CCG - Capítulo 252

A⁺

A^-

Capítulo 252

¡Este Cuchillo Parece Bastante Afilado!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de llegar arriba, incluso sin entrar, Song Shuhang pudo escuchar a Mamá Song regañando enojada a su padre y a los demás. Zhao Yaya se rio y llamó a la puerta. La moderna Alice abrió la puerta. —Finalmente están aquí. —Alice entrecerró los ojos en una sonrisa. Después, estiró la mano y señaló en silencio la sala de estar. En este momento, en la sala de estar. Papá Song, el Viejo Lu y Lu Tianyou estaban sentados uno al lado del otro en el sofá, encogiéndose como codornices. Mamá Song estaba de pie y dijo desde su posición elevada: —¿Qué creen que son, niños? ¿Conducir borrachos? ¿Tienen un deseo de muerte o algo así? Blahblahblahblah… Mamá Song era como una ametralladora y no daba señales de detenerse. —Tía, toma un poco de té. —La Pequeña Maisui, con consideración, le dio a Mamá Song una taza de té para que se humedeciera la garganta. A esta chica le gustaba mucho causar problemas. Después de maldecir tanto, resultó que Mamá Song tenía la garganta seca. Y después de esa taza de té, sintió como si se hubiera recargado. Estaba lista para otra ronda de regaños. Después de ver a Song Shuhang, quien estaba de pie en la entrada, Papá Song de inmediato le insinuó que entrara en la escena y salvara el día; hoy, había quedado muy mal. Pero no había forma de evitarlo. Condujeron el tractor después de emborracharse e incluso tuvieron un accidente. No hubo excusas para su comportamiento. Por lo tanto, Mamá Song no los dejó escapar incluso si Zhao Yaya y sus dos amigas estaban aquí, y los estaba regañando desde el momento en que llegaron a casa. Dada la capacidad de lucha actual de Mamá Song, podría continuar durante al menos una hora más. Cuando Zhao Yaya giró la cabeza, vio a la Pequeña Maisui sirviendo té; la comisura de su boca se crispó, ¡esta chica era realmente incorregible! Tiró de Alice y entró en la sala de estar. Quería llevarse a la Pequeña Maisui para no dejarla causar más problemas. Cuando Zhao Yaya y Alice entraron en la sala, Song Shuhang también las siguió. Mientras tanto, puso el espíritu cebolla en el aparador de la entrada del salón. Después de todo, ahora tenía la apariencia de una cebolla. No podía ponerla casualmente donde quisiera. ¿Y si Mamá Song la buscara y la cocinara? —Quédate aquí obedientemente y no te muevas. De lo contrario, el talismán en mi mano no tendrá piedad. —Song Shuhang le dio una advertencia final y le mostró el último talismán de espada. Cuando Lady Cebolla sintió el aterrador qi de espada que provenía del talismán de espada, quedó tan asustada que comenzó a temblar. Después de resolver la cuestión del espíritu cebolla, Song Shuhang entró a la sala de estar con pasos rápidos. —Ma, ya volví. —Song Shuhang reveló una sonrisa brillante y le dijo a Mamá Song—. Ma, ahora hay invitadas. Primero debes atender a la Hermana Mayor Yaya y a sus amigas. Además, padre y los demás deberían haber entendido que a estas alturas estaban equivocados. Y una vez que las invitadas se hayan ido, no será demasiado tarde para regañarlos de nuevo. La Pequeña Maisui se rio y agitó la mano: —No importa, no necesitan hacernos caso. Papá Song tosió y dijo: —Cof. Esposa, no puedes descuidar a las invitadas. En cuanto al asunto de hoy, el Viejo Lu y yo bebimos demasiado y no sabíamos lo que estábamos haciendo. Sin embargo, lamentamos profundamente nuestras acciones. —Cuñada, todo es culpa mía. ¡Todo sucedió porque no pude controlarme! —El Viejo Lu de inmediato hizo lo mismo y admitió sus errores. —Yo también tengo la culpa. ¡Debería haber detenido a mi padre y al tío! —Lu Tianyou también siguió su ejemplo. Mamá Song miró a los tres, pero gracias a la persuasión de Song Shuhang, decidió dejarlos ir temporalmente. —Yaya, les prepararé un poco de té. Siéntense y descansen mientras tanto —dijo Mamá Song. ❄️❄️❄️ Después de que Mamá Song se fue, Papá Song exhaló un suspiro de alivio. En ese momento, el Viejo Lu dijo: —¡Shuhang! Lamento lo que le pasó a tu tractor. ¿Todavía está en buenas condiciones…? ¡Era un tractor que podía correr hasta 150 km/h! Si se dañara, ¿cómo compensaría a Shuhang? ¡Incluso una persona rica no podía permitirse esa cosa aterradora! —Tuvo algunos problemas, pero no es nada demasiado serio. Puedo encargarme de eso yo solo. Tío Lu, no tienes que preocuparte. Después de escuchar estas palabras, el Viejo Lu exhaló un suspiro de alivio en secreto. Sin embargo, decidió esperar unos días y buscar una oportunidad para compensar a Shuhang. Él era un verdadero hombre. Como había causado un accidente y volcado el tractor, encontraría la manera de compensarlo. Pero el problema era cómo compensarlo. Tendría que pensarlo detenidamente después de regresar a casa. —Viejo Lu, no pienses mucho en eso. Tianyou, vayamos al estudio y charlemos un poco, dejemos a los jóvenes aquí —dijo Papá Song mientras se alejaba del Viejo Lu y Lu Tianyou. Lu Tianyou quería llorar, pero no tenía lágrimas. ¡Solo soy dos años mayor que Shuhang! Aunque tengo una gran constitución, ¡también soy joven! ❄️❄️❄️ Song Shuhang conversó un poco con Yaya y las demás, y cuando vio a Mamá Song hirviendo agua para el té, recordó el Té Verde Espiritual. —Hermana Mayor Yaya, espera un momento. Te daré algo bueno. —Song Shuhang sonrió. —¿Es de lo que hablaste antes? —Preguntó Zhao Yaya. —Sí —respondió Song Shuhang. Se estaba yendo no solo por el Té Verde Espiritual, sino también para echarle un vistazo al estado actual del Venerable Blanco. Además, su gran maleta se colocó en la entrada de su habitación después de que Zhao Yaya la trajera. Dentro de esta maleta había mucho dinero, píldoras medicinales, el preciado sable Tirano Roto, perlas de alma, el Té Verde Espiritual y muchas otras cosas. Si Mamá Song se tropezara con la maleta y descubriera el dinero en efectivo y el sable, sumado al Sacerdote Daoísta Niebla Nubosa herido, quién sabía lo que podría pensar. Después de eso, Shuhang quiso aprovechar esta oportunidad y llevarla al interior de la habitación. Dentro de la habitación, el Superior Blanco estaba acostado en la cama, todavía en un estado meditativo. Por suerte, esta vez no creó ninguna ilusión. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Primero, sacó algunas perlas de alma de la maleta y las colocó junto a su pecho. El espíritu fantasma salió de la Apertura del Corazón y se las tragó de una vez. Posteriormente, regresó a la Apertura del Corazón, satisfecho. Hoy, cuando le ayudó a abrir la Apertura de la Nariz, el espíritu fantasma había consumido mucha energía. A continuación, Song Shuhang consiguió el Té Verde Espiritual y el preciado sable Tirano Roto. Tomó el Té Verde Espiritual porque quería darle una pequeña porción a Yaya y a las demás, y sacó el sable como medida preventiva. Este sable era el mejor tesoro de la Secta Sable Lunar e incluso podía cortar el cuerpo de un cultivador de la Cuarta Etapa. Con la ayuda de esta cuchilla afilada, incluso si el espíritu cebolla se rebelara, podría cortarla en dos pedazos con un solo tajo. —Lo colgaré en la sala de estar por ahora, diciendo que es un adorno. —Song Shuhang pensó en este plan. Luego, escondió la maleta debajo de la cama. Después, salió de la habitación llevando el preciado sable Tirano Roto en una mano y la pequeña caja de Té Verde Espiritual en la otra. ❄️❄️❄️ Al salir de la habitación, se encontró a Mamá Song. —Shuhang, dile a Yaya y a sus amigas que se queden a cenar. Dado que vino el Viejo Lu, he preparado muchos platos. Les haré comer muchas delicias por la noche —dijo Mamá Song. —Claro, no hay problema —dijo Song Shuhang. —Además, ¿puedes ir a la tienda de utensilios de cocina de la calle vecina y comprarme un cuchillo de cocina para cortar huesos? Compré unas costillas especialmente esta mañana, pero cuando estaba cocinando al mediodía, el cuchillo de nuestra casa se rompió de repente —dijo Mamá Song. Después, su vista se posó en el preciado sable Tirano Roto en la mano de Song Shuhang. —¿De dónde viene esa espada? —Preguntó Mamá Song. —Un amigo me la regaló. Es un elemento decorativo —respondió Song Shuhang. —¿Un artículo decorativo? ¿Qué tan afilado es? —Mamá Song estaba algo confundida—. ¿Puedes dejarme echarle un vistazo? —Es un poco pesado. Ten cuidado, mamá. —Song Shuhang no tuvo más remedio que darle el sable. Mamá Song tomó el sable y dijo: —De hecho, es un poco pesado... Y parece bastante sólido. ¿Cómo puede no ser sólido? Incluso puede cortar el cuerpo de un cultivador de la Cuarta Etapa, y es muy bueno para romper las defensas, pensó Song Shuhang. —Quieres colgarlo en la sala de estar, ¿cierto? Sin embargo, me preocupa un poco porque es una cuchilla afilada; Espero que no lastime a nadie si se cae. —Mamá Song le devolvió el sable a Song Shuhang y agregó—. Después de colgarlo en la sala de estar, ve rápidamente a la tienda a comprarme el cuchillo para cortar huesos. ¿Necesitas dinero? —¡No te preocupes, todavía me queda algo! —Song Shuhang se rio y tomó el sable, dirigiéndose hacia la sala de estar. ❄️❄️❄️ En la sala de estar, Zhao Yaya y sus amigas estaban discutiendo algo y, de vez en cuando, se reían alegremente. Después de ver a Shuhang, Zhao Yaya miró con curiosidad el preciado sable que tenía en la mano y dijo: —Shuhang, ¿esto era lo bueno de lo que estabas hablando? —No, esto es solo un elemento decorativo que me regaló un amigo. Lo colgaré en la sala de estar. —Después de terminar su oración, agitó la pequeña caja en su otra mano—. Esto es lo bueno que quería darte. Después de colgar a Tirano Roto en la pared, Song Shuhang les dio a Zhao Yaya y a sus amigas una taza de agua hirviendo cada una. Luego, agregó dos hojas de Té Verde Espiritual a cada taza. —Así que, ¿esto era lo bueno? ¿Hojas de té? —Zhao Yaya miró con curiosidad. Después, reaccionó como los compañeros de cuarto de Shuhang en ese momento y dijo: —Shuhang, ¿no estás siendo demasiado tacaño? Incluso si fuera el famoso té oolong del monte Wuyi, no pondría tan poco en cada taza, ¿cierto? —Jeje, no te equivoques. ¡Lo entenderás después de probarlo! —Song Shuhang dijo con calma. A continuación, les entregó las tres tazas a las chicas. Luego, al igual que sus compañeros de cuarto en ese momento, Zhao Yaya y sus amigas tomaron las tazas, algo sospechosas. Luego, después de soplar, tomaron un sorbo de té. Poco después, los ojos de las chicas se iluminaron. No era más que té hervido y, sin embargo, cuando lo bebieron, una sensación extraña y refrescante se extendió por sus gargantas y les llegó al estómago. En este caluroso verano, se sentía como si su cuerpo hubiera sido limpiado de adentro hacia afuera. Se sintieron renovadas y muy cómodas. Además, la fragancia del té permaneció en su boca durante mucho tiempo... —Y este fue el efecto de solo dos hojas. —La Pequeña Maisui estaba sin aliento. Había bebido muchos tés famosos, pero nunca había bebido algo así—. ¿No mejorará aún más el sabor si agregas más hojas? —No se puede agregar más —explicó Song Shuhang—. Aunque este té sabe muy bien, solo se pueden poner dos hojas de té en una taza. Si pones más de dos, será malo para tu salud. Además, solo puedes beber una taza al día, no más. Después, le dio la pequeña caja a Zhao Yaya: —Estas hojas de té también fueron un regalo de alguien. Dentro de esta caja hay tres paquetes, es un regalo para ustedes, chicas. Esto fue para agradecerles la ayuda de hoy. Por ahora, les dejaría dividir el contenido de esta caja. Y uno de estos días, prepararía especialmente un poco para Zhao Yaya. Después de todo, solo tenía una cantidad limitada de Té Verde Espiritual. Por lo tanto, solo podía regalarlo en pequeñas cantidades. ❄️❄️❄️ Posteriormente, Song Shuhang se despidió de las chicas y fue a la tienda de utensilios de cocina de la calle vecina a comprar ese cuchillo de cocina para cortar huesos. Sin embargo, no se olvidó de llevarse la cebolla pequeña del aparador antes de salir, ¡no se atrevió a dejar este espíritu cebolla en su casa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 251

A⁺

A^-

Capítulo 251

¡Absolutamente Prohibido!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Jaja, me lastimé la espalda por accidenta, estará bien después de un tiempo. —Song Shuhang soltó una risa hueca y después de sentarse correctamente, agarró con cuidado la cebolla monstruosa. Al mismo tiempo, colocó la piedra del tamaño de un puño, posiblemente la piedra de la iluminación, en su bolsillo. Zhao Yaya solo preguntó casualmente y luego puso en marcha su auto deportivo, conduciendo hacia la casa de Song Shuhang. —Cierto, anteriormente dijiste que tenías a alguien que te ayudará con el tractor. ¿Está resuelto? Anteriormente, no se bajó de su auto y, por lo tanto, no pudo ver el tractor quemándose y convirtiéndose en chatarra, así como los rastros de explosión en el lugar, razón por la cual preguntó. —Jajaja, el tractor tuvo un pequeño accidente después de eso. Pero está bien, llamaré a mi amigo para que me ayude a resolverlo en un tiempo. —Song Shuhang hizo otra risa hueca. —Oh. —Zhao Yaya asintió y preguntó—. Shuhang, recientemente cambiaste mucho, ¿eh? Cuando te vi en junio no eras tan alto. Y también, ¿dónde aprendiste esa habilidad que te permite moverte con tanta agilidad? Tenía demasiadas preguntas que quería hacerle a Song Shuhang. Ya sea sobre Song Shuhang cargando a Papá Song y los demás desde la ladera de la montaña hasta la carretera de la montaña, o sobre ese tractor que podría rebasar a un auto deportivo... Pero comparativamente, sentía más curiosidad por sus habilidades que por el tractor. ¿De dónde las sacó? —Jeje, cuando me viste en junio, ¿no estaba entrenando y ejercitándome de manera persistente? Mi físico mejoró mucho antes de que me diera cuenta. —Song Shuhang se rio de buena gana y dijo—. Además, durante ese período de tiempo, un buen amigo me envió algo bueno, fue muy efectivo. Cuando lleguemos a casa, dejaré que lo pruebes. A lo que se refería era al Té Verde Espiritual. Dado que se encontró con Zhao Yaya, aprovecharía la oportunidad para darle una porción. —¿Algo bueno? —La esquina de la boca de Zhao Yaya se elevó y ella preguntó—. Y también, ¿cuál es el problema con ese tractor? Song Shuhang sabía que todos harían esa pregunta y, por lo tanto, ya había preparado una respuesta: —¡Ese tractor sufrió modificaciones para fortalecerlo! Los detalles específicos del proceso son información clasificada, porque la tecnología pertenece a mi amigo. Sin su aprobación, no es muy amable de mi parte revelar el método. Zhao Yaya asintió, expresando que entendía. —Oh, la tía mencionó que trajiste a un amigo que seguía durmiendo, ¿es él? —Ese es el. —Cuando Song Shuhang pensó en el Venerable Blanco, quien estaba en medio de su meditación aislada, se sintió un poco deprimido. En este momento, Song Shuhang tenía mucho miedo de que el Superior Blanco pudiera usar accidentalmente su realidad ilusoria y crear ese desierto mientras estaba en meditación aislada. Si realmente sucediera, ¿qué debería hacer? … Esperaba que los miembros de su familia no tuvieron tanta mala suerte. Al mismo tiempo, tenía que buscar rápidamente a Doudou y al pequeño monje y recuperarlos. Al menos, primero tenía que conseguir que Doudou estableciera una defensa contra el mundo ilusorio, para no dejar que el desierto metamorfoseado del Superior Blanco apareciera una vez más. Bien, dado que ya había llegado a la Ciudad de Wenzhou, sería mejor que primero llamara a Doudou. Por lo tanto, Song Shuhang sacó su teléfono e hizo una llamada. Esta vez, la llamada de Doudou se conectó muy rápidamente. —Hola, ¿este es el Pequeño Amigo Shuhang? —La voz en la otra línea no le pertenecía a Doudou sino a Zhou Li, la persona que ayudaba a Doudou a resolver sus problemas. —Eh, Hermano Mayor Zhou Li, eres tú. ¿Dónde está Doudou? —Song Shuhang preguntó por curiosidad. —Acaba de ir con el pequeño monje Guoguo a buscar al cirujano de hemorroides, así que me pasó su teléfono temporalmente. Los estoy mirando desde fuera. —Zhou Li suspiró profundamente. Hoy por la tarde, cuando acababa de terminar de ayudar a Doudou a solucionar el accidente de tráfico, Doudou le dio otra llamada y lo convocó. Inicialmente, pensó que era algo importante, pero solo después de llegar allí se enteró de que Doudou realmente quería que acompañara al pequeño monje al hospital para que se sometiera a la cirugía de hemorroides, la razón era que el pequeño monje era demasiado joven, por eso, cuando acudió al hospital, era obligatorio que un adulto lo acompañara para firmar y registrarse. Zhou Li realmente no sabía si reír o llorar. —Hermano Zhou Li, gracias por las molestias. —Song Shuhang lo consoló. —Gracias. —Zhou Li suspiró profundamente una vez más y dijo—. Doudou dijo que las hemorroides del pequeño monje todavía requieren otra ronda de tratamiento mañana. Te los enviaré mañana por la tarde, pequeño amigo Shuhang. ¿Eso está bien? —¡Gracias por las molestias! —Song Shuhang respondió. Si ese era el caso, no tenía que recoger especialmente al pequeño monje y a Doudou. —No hay problema, es lo que tengo que hacer. —Zhou Li se rio y al final, bajó la voz y murmuró en voz alta—. En realidad, este hermano mayor también ocasionalmente quiere unas vacaciones, solo una semana será suficiente... —No hay problema, Hermano Zhou Li. Después de que me envíes a Doudou, esta vez, te prometo que no dejaré que provoque ningún problema durante una semana. —Song Shuhang le aseguró. —¡Gracias! ¡Shuhang, muchas gracias! —Dijo el Hermano Mayor Zhou Li. —De nada. En realidad... Hermano mayor, acaba de ocurrir un pequeño accidente de mi lado. El tractor que condujo Song Bai salió disparado de la carretera y cayó al valle. Cuando vengas, me gustaría que me ayudaras a despejar el lugar del accidente, eres mi única esperanza —dijo Song Shuhang avergonzado, estaba causándole más problemas al Hermano Mayor Zhou Li de nuevo. —¿Song Bai? Oooh, el Superior Blanco. No hay problema, cuando llegue a tu casa, te ayudaré a resolverlo. —El Hermano Mayor Zhou Li estuvo de acuerdo. —Bien, así quedamos, nos vemos, Hermano Mayor Zhou Li. —Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto. Después de esperar a que Shuhang colgara, Zhao Yaya preguntó casualmente: —¿Es el amigo que mencionaste antes, quién resolverá el problema del tractor? —Sí, es él. Para entonces, se asegurará de que el lugar del accidente vuelva a la normalidad. Lo estoy molestando de nuevo. —Song Shuhang sonrió avergonzado. ❄️❄️❄️ Mientras tanto. Centro de Entrenamiento de Aviación Civil de Jiangshui. El Pequeño Li finalmente se despertó. Cuando despertó, saltó bruscamente de la cama, ¡los músculos de todo su cuerpo estaban tensos! ¿Eh? ¿Por qué salté de la cama de esa manera? El rostro del Instructor Pequeño Li se llenó de desconcierto. Inmediatamente después, vio a un grupo de personas sentadas junto a su cama. Eran Caselli y otros cinco, seis instructores de vuelo de la academia de aviación. En este momento, todos estaban apretujados en el pequeño salón, usando ojos de panda gigante para mirar al Instructor Pequeño Li Caselli le sonrió alegremente al Pequeño Li y dijo: —Pequeño Li, finalmente despertaste. Al ver su sonrisa, el rostro del Instructor Pequeño Li se encendió levemente, Caselli, una belleza occidental, era la diosa en el Centro de Entrenamiento de Aviación Civil de Jiangshui; ella era el interés amoroso de muchos instructores de vuelo, incluido el mismo Pequeño Li —Di algo, Pequeño Li, ¿qué pasó en los dos días que pasaste con los dos tipos ricos? ¿Te llevaron a un lugar divertido? —Uno de los instructores de vuelo no pudo esperar más y preguntó. —¿Chicos ricos? ¿Llevarme a un lugar divertido? —El Instructor Pequeño Li tenía una expresión de desconcierto en su rostro. Frunció el ceño y trató de recordar, pero extrañamente, había un vacío en su memoria. Lo último que podía recordar era subir al helicóptero con los dos tipos ricos. Pero después de eso, no pudo recordar nada más. Al ver los ojos de sus colegas llenos de anticipación, el Instructor Pequeño Li sintió que algo andaba mal y preguntó en respuesta: —Cuando me fui, ¿sucedió algo significativo? —¿No lo sabes? —Un instructor de vuelo miró al Pequeño Li con gran sorpresa y sacó un video que preparó hace mucho tiempo—. Este es un video de una nave espacial estadounidense regresando del espacio exterior y aterrizando con seguridad en la Tierra. Solo podía ver a dos miembros con un traje espacial sentados en la silla. Aunque débilmente, se pudieron escuchar las ovaciones de la audiencia. —¡Agüero, Agüero! En el video, uno de los astronautas abrió su casco, revelando su gran cabeza calva antes de agitar su mano hacia la audiencia, saludándolos. A continuación, la audiencia gritó: —¡Anthony, Anthony! ¿Antony? Este nombre me parece conocido. El Instructor Pequeño Li frunció el ceño aún más fuerte, ¿por qué cuando pensó en ese nombre, le dolía todo el cuerpo, como si hubiera sufrido todo tipo de castigos crueles? El segundo astronauta del video no pudo abrir su casco. Después de un momento, con la ayuda del personal, finalmente se quitó el casco. ¡Debajo del traje espacial estaba el rostro de un hombre oriental asombrado! En realidad, el Instructor Pequeño Li estaba estupefacto, ¿no soy yo? —Este soy yo, ¿cierto? —Preguntó el Instructor Pequeño Li —¿Nos estás preguntando? Queríamos preguntártelo —respondieron Caselli y otro instructor. —¿Por qué no tengo un solo recuerdo de nada? Maldita sea, podría haber perdido la memoria. —Pequeño Li usó todas sus fuerzas para frotarse las sienes. Caselli y otros instructores de vuelo se miraron. El Pequeño Li no parecía estar actuando... ¿Parecía haber perdido realmente sus recuerdos? —Maldita sea, Anthony... Anthony. Carajo, ¿quién diablos es Anthony? —El Instructor Pequeño Li apretó los dientes. Después de decir eso, sintió que la otra mitad de la oración se atascaba en su garganta, pero sin pensar, soltó: —¿Y quién diablos es Pequeño Blanco? —¿Pequeño Blanco? ¿Podrías estar refiriéndote a uno de los tipos ricos, ese Song Bai (Bai significa Blanco en chino)? —Caselli de inmediato tomó la información que le había pasado el Monarca Verdadero Montaña Amarilla que describía al Superior Blanco y se la entregó al Instructor Pequeño Li —¿Song Bai? ¿Song Bai? —El Instructor Pequeño Li usó sus dedos índices para presionar sus sienes con mucha fuerza y se devanó los sesos. —Anthony, Anthony... Pequeño Blanco, Pequeño Blanco... ¿Song Bai, Song Bai? En su mente, parecía haber piezas de los recuerdos del Instructor Pequeño Li siendo desenterrados, pero esas piezas estaban demasiado fragmentadas; no podía juntarlas en absoluto. Caballo blanco... Y... Cierto, también había un desierto... Un joven vestido de verde... ¿Y también había una técnica de puño? ¡¡Después de eso, fue muy, lo habían golpeado!! De repente, lágrimas brotaron de los ojos del Instructor Pequeño Li y comenzaron a fluir. —¿Eh? Qué extraño, ¿por qué estoy llorando? —El Instructor Pequeño Li estaba muy desconcertado y se limpió las lágrimas de las comisuras de los ojos, pero no importaba cuánto se las secara, nunca pudo terminar de limpiárselas. Sus lágrimas eran como un grifo abierto, seguían fluyendo continuamente y no podía dejar de llorar, aunque quisiera. —Qué raro, ¿por qué me siento tan molesto? ¿Por qué sigo queriendo llorar? —El Pequeño Li estaba muy desconcertado. Caselli y los demás instructores de vuelo que lo rodeaban miraron fijamente al Pequeño Li sin comprender, tenían la sensación de que Pequeño Li podría haber tenido una experiencia dolorosa. ❄️❄️❄️ El auto deportivo de Zhao Yaya se detuvo en la entrada de la casa de Song Shuhang. —Muévete, sube rápido. El tío está esperando a que intervengas y lo salves. —Zhao Yaya se rio. —¡Iré de inmediato! —Song Shuhang pellizcó la cebolla pequeña en su mano y amenazó en voz baja—. Recuerda, cuando llegues a mi casa, no debes revelar tu verdadera forma. No debes dejar que nadie descubra que eres un monstruo. O de lo contrario... ¡No me culpes por ser cruel! El pequeño espíritu cebolla se estremeció, estaba asustada...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 320

A⁺

A^-

Capítulo 320

El Rey del Invierno (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Gracias por su trabajo de ayer, Santa Longwy. - Por favor, no me hable como si fuéramos amigos. La santa de cabello rizado y escarlata, Jacqueline Longwy pudo haber respondido fríamente, pero se sentía ansiosa por dentro. Fue enviada a la capital imperial desde Bretaña el otro día. Dio discursos en la plaza y habló noblemente sobre la paz del continente. La respuesta de la gente fue bastante buena, pero la inquietud de Longwy provenía de Dantalian, que estaba sentado frente a ella. Dantalian le habló. - ¿No has recibido una respuesta entusiasta? Eso demuestra lo mucho que la gente quiere la paz y lo horrible que es la situación actual en el continente. Deberías estar orgullosa ya que le das discursos al pueblo. - Hablas bien para ser el culpable de esta horrenda situación para empezar... Longwy se detuvo de decir una crítica irreflexiva. Dantalian estaba radiante delante de ella. Cuanto más criticaba a alguien, más disminuía su autoestima al cooperar con esa misma persona. En otras palabras, se estaba escupiendo en su propia cara. Probablemente por eso Dantalian también sonreía. Longwy sintió como si una araña le subiera por el brazo. - Aaa. Me marcho. Se levantó. Había visitado la finca de Dantalian con el pretexto de hablar sobre el futuro de la raza demoniaca y la humanidad. Sin embargo, no quería estar aquí ni un segundo más. - Espera un momento, santa Longwy. Sería problemático que te fueras ya. - ¿Acaso no tengo derecho a abandonar este lugar? Dantalian sonrió irónicamente como si estuviera preocupado. - No es eso lo que estoy diciendo. Estás aquí para tener una discusión conmigo. Al menos, esto es lo que se ha dicho al público. En esta situación, ¿qué crees que pasaría si la gente viera que te vas después de sólo 10 minutos? ¿Qué tipo de rumores crees que empezarían a extenderse? - ... - La discusión fue mal. Fue una reunión desagradable. Este tipo de rumores empezarían a circular. Puede ser incómodo, pero te pido que aguantes al menos 2 horas. ‘¿Está diciendo la verdad?’ La santa Longwy examinó cuidadosamente la expresión de Dantalian. No parecía que estuviera mintiendo. La santa Longwy estaba disgustada, pero se volvió a sentar de todos modos. Luego se alejó de Dantalian. - ¿Quieres un poco de té? También tengo vino. - ... - Esto es preocupante. Ahhh. No importa si me odias. En todo caso, me alegro de que seas sincera. Sin embargo, independientemente de nuestras emociones personales, vamos a trabajar juntos a partir de ahora. Cualquier forma de cooperación será imposible si no estás dispuesta a conversar conmigo. Dantalian sacó su pipa mientras hablaba. Su tono de voz parecía el de un niño. La santa Longwy montó en cólera y le replicó. - Te pido que no me hables como si fuéramos amigos. No hay razón para que sea amistosa contigo cuando hablamos de negocios. - Pero eso es extremadamente ineficaz. Me pregunto qué tal irán las conversaciones de negocios cuando ni siquiera se puede realizar un simple saludo entre las 2 partes. De hecho, me sorprendería que no hubiera problemas. ¿Es esta quizás la forma que tiene Bretaña de crear lazos? - ... - Santa Jacqueline Longwy, actualmente estoy sentado aquí como Conde Palatino en representación del Imperio de Habsburgo. Usted también se encuentra en una posición similar. Por favor, meta sus emociones personales en el plato de comida de un perro. La Santa Longwy fulminó a Dantalian con la mirada. - Ejecutaste a todos y cada uno de los soldados que yo dirigía. No tuviste piedad ni siquiera con los soldados que se habían rendido. - ¿Estás diciendo que yo soy la responsable de la muerte de tus soldados? Qué interesante. Ja ja ja. Muy bien. Santa Longwy, es cierto que dejé morir a tus soldados. Sin embargo, tú eres cómplice. La mirada de la Santa Longwy se volvió más aguda, pero Dantalian no le hizo caso. - Los soldados que se quedaron atrás para defender Parisiorum consistían en su totalidad de soldados viejos y soldados sin entrenamiento. No habrían durado mucho aunque hubiéramos llevado a cabo un asedio. ¿Por qué el ejército bretaño dejó soldados tan endebles para defender Parisiorum? - Eso... - Cualquiera podría darse cuenta de que los estaban desechando. Un escudo de carne para ganar tiempo mientras tu reina huía. No eran ni más ni menos que eso. No trates de fingir ignorancia, Jacqueline Longwy. Esos soldados murieron porque tu reina lo ordenó. Es más, tú seguiste esa orden... - ... - Usted y la Reina confirmaron una orden que acabó con la vida de 4.000 soldados. ¿Me equivoco? Longwy no pudo responder. Una risa burlona llenó la sala de recepción. - Echar la culpa a otro a pesar de que fueron ustedes las que sacrificaron a sus hombres. Tienes mucho valor. Estoy celoso. ¿Cómo una humana como tú se convirtió en una santa? ¿Acaso hubo una confusión? - ¡Q-Qué haría un Señor Demonio como tú...! Los hombros de la santa temblaron de rabia. Los extremos de la boca de Dantalian se levantaron. - Nunca te habrías convertido en una santa si estuvieras en nuestro imperio. En lugar de un templo, eres mucho más adecuada para trabajar en un burdel. Una bofetada, un sonido agudo resonó en el aire. La Santa no pudo contenerse más y había abofeteado la mejilla derecha de Dantalian. Tenía los ojos llorosos y la cara contorsionada por la ira. - ¡Lo sé, sé mejor que nadie que no soy mejor que la basura! Sin embargo, como mínimo, ¡tú mejor que nadie no tienes derecho a burlarte de mí! - ... - ¡Nadie, no hay ni una sola alma ahí fuera que sea tan malvada como para que te burles de ella! Dantalian miró a la Santa en silencio. Después de un rato, asintió prudentemente con la cabeza. - Sí, en eso tienes razón. Dantalian lo admitió tan rotundamente y sin dudarlo que fue la Santa la que acabó perpleja. Hacia la Santa que frunció las cejas porque no sabía qué tipo de expresión poner, Dantalian habló tranquilamente en un tono carente de emoción. - Permítame preguntarle algo por pura curiosidad, entonces. ¿No significa eso también que no tienes derecho a despreciarme y menospreciarme? - ... - Bueno, las personas somos seres complicados. Las emociones son un concepto tan confuso y profundo que seguro que hay momentos en los que eres incapaz de controlarlas racionalmente. Dantalian se encogió de hombros. - Volvamos al tema que nos ocupa. Dentro de 1 mes se celebrará un evento en Batavia. Hay algo que tú y yo debemos hacer allí. - ¿No... no te molesta? La santa Longwy sólo tenía que preguntar. - ¿Cómo puedes estar tan despreocupado a pesar de saber lo erróneo de todas tus acciones...? Dantalian sonrió. - Santa Jacqueline Longwy. Por favor, absténgase de preguntas personales. Ese también es un terreno en el que no deberías meterte. * * * La batalla diplomática de invierno llegó a su fin con la victoria completa del Imperio. Mientras las santas estaban divididas y ocupadas discutiendo entre ellas, yo me apresuré a ir de un lado a otro y me alié con varias naciones. Al final, de las 12 naciones del continente, 8 apoyaron al Imperio de Habsburgo y 4 a la República de Habsburgo. Se puede decir que fue una victoria aplastante. Una vez finalizada la corta pero intensa batalla diplomática al cabo de un mes, la reunión de representantes republicanos se celebró en Batavia casi inmediatamente después. Me dirigí a la capital de Batavia, Amstel, con una mentalidad más relajada. La Casa de Gobierno de la República. Aquí había un jardín oculto a los humanos. Una vez allí, encontré a Paimon sentada en una silla blanca. Lo más probable es que sintiera que me acercaba. En cualquier caso, Paimon no se giró para mirarme. - Paimon. Aún no es demasiado tarde. Esta es tu última oportunidad. El Imperio de Habsburgo ha formado una alianza con múltiples naciones. Aunque ahora hablen de republicanismo, estas naciones no serán hostiles a nuestro Imperio y, por el contrario, cooperarán con nosotros. El Imperio, la Facción de las Llanuras no quedará aislado aunque inicies un levantamiento ahora. - ... No hay respuesta. ¿Es así? ¿Te has resuelto completamente ahora...? Cerré los ojos con fuerza por un momento antes de abrirlos de nuevo. - Participaré en esta conferencia como representante del Imperio. No pienso quedarme de brazos cruzados mientras la Facción de las Llanuras y la Facción de las Montañas luchan. Te lo advierto, Paimon. No esperes que las cosas procedan como tú quieres. Este era probablemente el final. Justo cuando estaba a punto de abandonar el jardín tras darme la vuelta, Paimon me habló. - Dantalian, la República de Habsburgo también participará. - ¿Y qué? ¿Crees que los delegados aficionados de la República pueden hacerme algo? - Podría ser posible si se trata de la persona a la que siempre te has referido como una genio. Me detuve en seco. - No me digas... - Elizabeth von Habsburg, nos notificó que asistirá como representante de la República. Aunque sólo será por 2 días. Mi cuerpo se había congelado. - Eso es ridículo. ¿Por qué la gobernante de una nación... Paimon, le dijiste a la Cónsul la razón de esta conferencia? - ...No se lo dije a nadie. Excepto a ti. Inmediatamente abrí la ventana de estado de Paimon y comprobé su estado mental. Era cierto. No estaba mintiendo. ‘¿Elizabeth descubrió por su cuenta lo que ocurría entre bastidores en la conferencia? Eso es ridículo. Algo así es imposible. Incluso la Facción de las Llanuras no está tomando en serio esta reunión. “Celebra una reunión si quieres, ese fue el consenso general entre ellos.”. Nadie podría haber filtrado la información a Elizabeth... ¿Se dio cuenta de que se estaba formando una división en nuestro lado? Imposible. Algo así aún no se ha mostrado públicamente. Ni ha ocurrido nada. Nos estamos llevando bien bajo la bandera del Imperio Habsburgo... ya veo. El Imperio de Habsburgo no era el problema, era la República de Batavia. La República de Batavia finalmente apoyó al Imperio de Habsburgo, pero lo hizo un poco tarde. Antes de ese momento, había usado la Santa de Bretaña y no la de Batavia. ¿Se había dado cuenta de que era una señal de nuestra división?’ Un escalofrío recorrió todo mi cuerpo. ‘Fue sólo un paso en falso. Un paso en falso trivial que nadie en el mundo debería haber notado. Esa brecha fue suficiente para que Elizabeth viera a través de nosotros. No, ella vio a través de nosotros porque es Elizabeth... Sin embargo, no había tiempo para dudarlo. En todo caso, esto era algo bueno. Ella puede ser un individuo aterrador, pero no era como si no tuviera ninguna contramedida.’ - Muy bien, entonces. Te deseo buena salud. Me despedí de Paimon antes de abandonar el edificio. Esta ciudad probablemente estaba siendo protegida intensamente en este momento. Lo más probable es que la seguridad sea más estricta que en cualquier otro momento, ya que iba a participar el gobernante de otra nación. Aunque quiero aprovechar la oportunidad de que Elizabeth venga aquí por su propia voluntad para asesinarla, Batavia, por desgracia, no está cooperando. Supongo que el asesinato está fuera de la mesa por ahora. En ese caso, tengo que encontrar un método diferente... ‘Elizabeth von Habsburg, estoy seguro de que nos enfrentaremos. Esto iba a ser diferente de los discursos en las Llanuras de Bruno. Yo era consciente de ella en ese momento, pero ella no era consciente de mí. Ahora somos conscientes el uno del otro. Esto no será fácil...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 319

A⁺

A^-

Capítulo 319

El Rey del Invierno (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Qué tranquilidad. Murmuró Elizabeth mientras cerraba los ojos. En su mente había un paisaje oscuro. En ese espacio de oscuridad infinita, sólo Elizabeth estaba sentada en una silla. Delante de ella había un tablero de ajedrez imaginario. En su mente, el tablero representaba el continente. Cada pieza representaba algo. De vez en cuando, representaban el dinero, las santas y los gobernantes de todos los países. El rey del lado negro representaba a la propia Elizabeth. Por otro lado, el rey del lado blanco... naturalmente representaba a Dantalian. A veces, Elizabeth se sumergía en este tipo de imágenes mentales para organizar sus pensamientos. Una leve sonrisa apareció en sus labios. ‘Hacía tiempo que mi mente no se sentía tan en paz.’ Era como si hubiera vuelto a su infancia. En aquella época, confiaba en poder convertir el continente en un tablero de ajedrez cuando quisiera. Estaba segura de sí misma. Todos los días eran radiantes, como si los iluminara el sol de verano. Incluso si había una niebla sofocante y áspera envuelta alrededor de su vida, eso era algo que uno estaría destinado a cargar si uno quería crecer mientras abrazaba el sol. - Ha pasado mucho tiempo. La diferencia ahora era que su vigorosa excitación había desaparecido y había sido sustituida por un tranquilo silencio. - Tampoco pesadillas. Elizabeth abrió los ojos lentamente. Se enfrentó a su escenario imaginario. Delante de ella había una cortina de pura oscuridad. También había una silla al otro lado, sin embargo, la persona sentada en esa silla estaba coloreada de un negro más oscuro que su entorno, por lo que apenas se percibía su contorno. Había comenzado. Un claro brazo derecho se adelantó desde el lado de la oscuridad. La mano huesuda agarró una pieza y, thud, la hizo avanzar sobre el tablero de ajedrez. ‘Sobornando a los delegados con dinero, ¿verdad?’ Elizabeth miró la mesa con ojos sin emoción. ‘...Una jugada difícil de responder.’ Su República no era rica. Tampoco tenían suficientes sobornos que pudieran utilizar en una batalla diplomática. Elizabeth movió su pieza en respuesta, pero ya podía decir que el ejército negro estaba siendo empujado hacia atrás por el ejército blanco. ‘Siempre ha sido así. Dantalian se asegura de atacar a fondo el punto débil de su oponente.’ Elizabeth había revisado y analizado las acciones pasadas de su oponente decenas y cientos de veces. La batalla en las Montañas Negras, la Guerra Santa, la guerra civil del Imperio Franco y la Guerra de los Lirios. Gracias a ello, Elizabeth pudo distinguir la tenue silueta de Dantalian. ‘Mirando esto desde otro ángulo, significa que no atacará si la debilidad de su oponente parece vaga...’ Un brazo volvió a salir de la oscuridad. Movió una pieza y capturó a uno de sus soldados. Elizabeth sintió que se le formaba un sudor frío en la frente. ‘...Es rápido.’ Teutón y Kalmar cayeron en menos de medio mes desde que la batalla diplomática había comenzado. Esto era demasiado rápido. ‘3 días para capturar la fortaleza de montaña en las Montañas Negras, 7 días para conquistar Brandemburgo, y sólo les tomó 10 días para hacer caer Parisiorum.’ Todo se aceleró anormalmente cuando Dantalian tomó la delantera. Este hecho adquiere mayor certeza cuando se compara con la mujer general, Laura de Farnese, a la que se supone subordinada de Dantalian. Heidelberg tardó 11 meses en caer. Demasiado tiempo para alguien como Dantalian, que prefería las tácticas rápidas. Elizabeth sabía mucho antes de la caída de la fortaleza que ese no era el plan de Dantalian. ‘Su comportamiento es casi obsesivo. Siempre se está moviendo como si le persiguiera el tiempo... ¿Por qué?’ Los ojos de Elizabeth brillaron oscuramente. Los que son perseguidos por el tiempo son los débiles y no los fuertes. Durante las guerras, los fuertes se centran en la seguridad y presionan lentamente a sus enemigos. No es necesario que se muevan con urgencia cuando tienen ventaja. En esta situación actual, Dantalian era sin duda parte de los fuertes. A pesar de ello, llevó a cabo esta batalla diplomática con urgencia. ‘Esto es algo que tiene que resolver rápidamente. Debe haber una amenaza latente que se cierne sobre el Imperio o el Ejército de los Señores Demonio. Esa amenaza latente es probablemente algo que estallará si no es capaz de resolver esto dentro de este invierno.’ Elizabeth cogió un trozo. ‘¿Me equivoco, Señor Demonio?’ Con un ruido sordo, dejó su pesada pieza de ajedrez. Utilizó a las santas. Eso era lo que representaba su movimiento de hace un momento. Si Dantalian va a utilizar las debilidades de sus oponentes, entonces no hay razón por la que ella no pueda hacer lo mismo. El Ejército de los Señores Demonio no tiene ninguna figura religiosa que puedan utilizar para ir en contra de las santas. Se podría llamar a esto un gran movimiento. - ... ¿Se quedó paralizado por el inesperado ataque sorpresa? La sombra cubierta de oscuridad miraba fijamente el tablero de ajedrez sin decir palabra. No hubo respuesta durante un rato. El brazo de la sombra se movió lentamente. Elizabeth frunció el ceño ante el siguiente movimiento de su oponente. - Santa Longwy de Bretaña. Su oponente le devolvió el ataque sorpresa con un contraataque inesperado. Longwy criticó a las demás santas. Declaró que los dioses no discriminan entre humanos y demonios y que siempre han deseado la paz, y que, independientemente del estatus, el sexo y la raza de cada uno, todos somos siervos de los dioses por igual. Excelente. Luchar contra santas con una santa. Fue un movimiento simple pero efectivo. El mero hecho de que las santas tengan opiniones diferentes debería ser suficiente para inquietar a la gente. ¿Qué santa tiene razón? La gente se verá obligada a reflexionar sobre el problema y a sacar sus propias conclusiones. Ahora no podrán criticar unilateralmente al Imperio. ‘Estoy impresionada de que de alguna manera se las arregló para persuadir a Henrietta.’ Henrietta ha ido perdiendo gradualmente el apoyo de los nobles. Debe haberse aprovechado de eso. ‘Haz que la Santa Longwy obtenga el mismo apoyo de las masas que el que perdió Henrietta. Haciendo esto, si la Santa Longwy apoyara a Henrietta de nuevo, eso restauraría el sentimiento público que había perdido por una cantidad considerable...’ Elizabeth examinó rápidamente el tablero de ajedrez. ‘¿Dónde está? ¿Con qué método hará popular a la santa? ¿Cómo persuadió a Henrietta? El gobierno central del Imperio Franco y las ciudades del sur.’ La mirada de Elizabeth se fijó en un solo punto. ‘Las llamas de la guerra se ciernen sobre estas 2 facciones. Se necesita un negociador que medie entre estos grupos. Normalmente, el Imperio de Habsburgo debería haber intervenido, pero... le dio esa oportunidad a la santa Longwy. Ciertamente. Es un movimiento espléndido. Comparada con la región norte, la región sur del Imperio Franco tiene un fuerte trasfondo monárquico. No son totalmente hostiles a Bretaña. Se negarían si Henrietta se ofreciera a mediar, pero sería una historia diferente si una santa diera un paso al frente.’ Las santas están por encima de cualquier tipo de odio nacional y actúan como símbolos de paz. Elizabeth llegó a una conclusión. ‘La santa Longwy ha dado un paso al frente para resaltar esta característica.’ Si las cosas siguen así, la santa Longwy adquirirá una fama considerable. En primer lugar, la santa Longwy abogó por una paz que va más allá de cualquier tipo de discriminación racial. En segundo lugar, la santa traspasó la frontera entre Bretaña y el Imperio Franco y las condujo a la paz. Tercero, la Santa Longwy había sido capturada una vez como prisionera por el Ejército de los Señores Demonio y también era la santa de Bretaña. A pesar de ello, se puso del lado de una política de paz ventajosa para el Ejército de los Señores Demonio y el Imperio Franco. Con todas estas cosas en su haber, cualquiera creería que la santa Longwy tiene un amor genuino por la paz. ‘El nacimiento de una verdadera santa, ¿verdad?’ La Santa asistirá entonces a Henrietta, que estaba a punto de tocar fondo. Este fue el escenario que Dantalian utilizó para persuadir a la Reina Henrietta y a la Santa Longwy. ‘Una santa creada por un Señor Demonio. Para empeorar las cosas, ¡también iba a ser alabada como la verdadera santa! Dantalian, ¿este es tu plan? ¿Cuánto tiempo piensas jugar con la humanidad?’ Elizabeth miró fijamente a la sombra oscura que tenía enfrente. Desde su punto de vista, Dantalian era una persona nacida para insultar a los humanos. Negó el vínculo sagrado de la humanidad cuando se unieron para luchar contra la Alianza Creciente, menospreció su gran autoridad real y ahora este despreciable Señor Demonio intentaba mancillar su fe. Elizabeth apretó con fuerza su pieza de ajedrez. ‘Las cosas no procederán como deseas esta vez.’ Elizabeth tuvo que admitir honestamente que empujar a la Santa Longwy hacia adelante fue un movimiento innegablemente espléndido. Sin embargo, pensó para sí. ‘¡Has revelado tu debilidad, Señor Demonio...!’ El Templo de Artemisa de la República de Batavia fue el lugar que organizó el nombre falso y el sacerdocio de Dantalian como Jean Bole. Este Señor Demonio tenía una relación extrañamente cercana con Batavia. ‘Batavia también trabajó con ellos durante la última guerra. Por lo tanto, él no tiene un vínculo cercano normal con Batavia. Debería haber sido más fácil hacer que Batavia se moviera en lugar de Bretaña. Sin embargo, no lo hizo. Dantalian salió de su camino para hacer de Bretaña su socio diplomático. ¿Por qué? La respuesta es simple. Dantalian, ¡tuviste una pelea con Batavia!’ Con esto, Elizabeth comprendió por qué Dantalian tenía tanta prisa durante la batalla diplomática. La amenaza latente que se cernía sobre el Imperio o el Ejército de los Señores Demonio no era otra que la República de Batavia. ‘Normalmente, Batavia debería haber sido la primera en apoyarte durante esta batalla diplomática. Sin embargo, Batavia ha mantenido su neutralidad.’ Elizabeth fue un paso más allá. La República de Batavia les había enviado una carta formal hace un tiempo. Era una carta en la que pedían a la República de Habsburgo que participara en una reunión para hablar de republicanismo que iban a celebrar. Al principio, Elizabeth pensó que se trataba de otro de los atroces planes del Ejército de los Señores Demonio. Sospechaba que intentaban crear una brecha entre los humanos republicanos y los monárquicos bajo la causa del republicanismo. Sin embargo, la respuesta de Dantalian la llevó a una conclusión totalmente diferente. ‘La reunión republicana va a provocar la división del Ejército de los Señores Demonio y no de los humanos. No sé por qué, pero, al menos, esto es lo que Dantalian había concluido... Esto significa que los grupos republicanos y antirrepublicanos dentro del Ejército de los Señores Demonio han empezado a pelearse.’ Una sonrisa de satisfacción apareció en los labios de Elizabeth. ‘Usted no tiene poder para controlar a los republicanos del Ejército de los Señores Demonio. Hay al menos una facción dentro del ejército que está en tu contra. Así que, Oh Rey de Invierno, ¿es esta tu debilidad?’ Se hizo un silencio comparable a la muerte. La figura sombría que había estado cubierta de oscuridad se iluminó gradualmente. Desde la punta de los dedos hasta las muñecas, los antebrazos y, finalmente, el cuerpo entero, todo se fue haciendo visible. La sombra retrocedió y reveló a la persona sentada al otro lado. El Señor Demonio Dantalian. La aguda intuición de Elizabeth le dijo que había llegado a la conclusión correcta. ¡Por fin había conseguido superar a Dantalian! ‘¡Te tengo...!’ Mientras supiera a qué temía su oponente, Elizabeth no tendría por qué dudar. La conclusión de la batalla diplomática ya no importaba. Ella simplemente responderá apropiadamente. Y luego, se volcará con todo lo que tiene en la reunión de representantes republicanos que se celebrará a finales de invierno. Allí encontrará una pista para derrotar a Dantalian. Sin embargo, Elizabeth se dio cuenta de algo justo cuando estaba a punto de sentirse feliz. Había una parte del cuerpo de la otra parte que todavía tenía una sombra oscura sobre ella. Era su cara. Su rostro estaba completamente negro, así que ella no podía discernir qué tipo de expresión estaba haciendo o qué parte del tablero de ajedrez estaba mirando. Elizabeth cayó en la cuenta. ‘¡Espera! Si sólo desea dar una mano amistosa a los monárquicos, entonces no hay razón para que se salga de su camino para obtener una victoria aplastante en esta batalla diplomática.’ Habría bastado con invitar a los embajadores y darles una gran recepción. No había ninguna razón para que Dantalian persiguiera una victoria perfecta como ésta. ‘¿No es esta situación lo único que le presiona...? ¿Por qué tiene tanta prisa? Definitivamente tiene una ventaja en este momento.’ Elizabeth sintió de repente que una corriente le recorría la espalda. En ese momento, su escenario imaginado se desvaneció por completo. El tablero de ajedrez desapareció y la sombra se dispersó. Abrió los ojos con urgencia. El espacio oscuro había desaparecido y había sido sustituido por su despacho familiar. Su tranquilo despacho. Elizabeth murmuró para sí misma sin comprender. - ¿Se considera parte de los débiles?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 318

A⁺

A^-

Capítulo 318

El Rey del Invierno (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Pasaron 15 días desde el inicio de la batalla diplomática. Elizabeth finalmente hizo un movimiento. - ¿Las santas nos están condenando? - Sí, Alteza. Su declaración fue anunciada ayer mismo. Ivar respondió cortésmente. - Las santas del Templo de Poseidón y Ares han condenado formalmente al Imperio de Habsburgo. Se refirieron al Imperio como rameras que han olvidado su deber como humanos y les han vendido su cuerpo a los demonios. - Ya veo. Así que utilizan la religión. Estaba asombrado. Había una razón por la que el embajador que Elizabeth había enviado parecía tan endeble. Ella nunca tuvo la intención de ganar la batalla diplomática. Ella sacó una carta completamente nueva llamada religión para voltear el campo de juego. - ... Cuando volví en mí, vi que Ivar me miraba con extrañeza. - ¿Hmm? Ah, sí. Buen trabajo. Lo hiciste muy bien consiguiendo esta información en sólo un día. Lo hiciste bien, Ivar. - Esa no es... Bueno, no, esa fue en parte la razón, pero. Palmeé suavemente la cabeza de Ivar. Ella se retorció bajo mi contacto mientras se sonrojaba. Qué tierna. Mostré una sonrisa paternal mientras tiraba de Ivar por la muñeca. Soltó un pequeño grito mientras caía sobre mí. La sostuve en mis brazos mientras deslizaba mis dedos por su cabello dorado. - S-Su Alteza, todavía es mitad del día... - El descanso es necesario de vez en cuando. ¿Hay algo que quieras preguntarme? La cara de Ivar se puso más roja cuando le susurré al oído. ‘Aah, Laura también solía ser así de inocente. ¿Ivar también se volverá franca como Laura algún día?’ - Bueno... es porque Su Alteza no se molestó tanto como esta humilde esperaba... En todo caso, es sorprendente porque parece como si estuviera feliz por esto. - Ya veo. Ella tenía razón. En realidad me alegré cuando Ivar me dio la noticia. Fue como una oleada de alivio después de ver a tu oponente hacer un movimiento en una partida de Go. - Es porque sabía que la Cónsul Elizabeth no dejaría las cosas así. - ...Su Alteza parece tener en alta estima a la Cónsul de la República. - Ella es una genio. Si la historia fluyera como debería, entonces ¿habría estado consolidando su posición como la próxima emperatriz de Habsburgo en este momento? Sin embargo, el Imperio se había derrumbado y Elizabeth fue colocada en un papel incómodo como la cónsul de una nación republicana. La vida es un misterio. - ... Ivar volvió a lanzarme una mirada extraña. Las emociones en sus ojos púrpura... ¿inquietud? La ansiedad y duda se mezclaban. Una vez que ladeé la cabeza, Ivar murmuró con una vocecita. - ...P-Para mí, Su Alteza es más impresionante. Ivar entonces se dio la vuelta. Era como si intentara huir por lo vergonzosas que eran sus palabras. Mi corazón dio un vuelco. ‘¡Que adorable! ¿Qué es esta adorable criatura? ¿Es una herramienta de asesinato que Elizabeth creó en secreto para matar a los Señores Demonio? Me desconcertó por el poder destructivo de una heroína real. Una ternura que era casi criminal estaba aquí ante mí.’ Quería abrazar a Ivar en ese momento, pero me contuve. Si termina como Laura porque me acosté con ella demasiado, entonces sólo me llenaría de desesperación. Fui demasiado indiferente cuando estaba con Laura. No consideré lo que podría ser el sueño de una chica. Debería haberme acercado a ella de un modo más suave, como un amante. Y sin embargo, todo lo que hacíamos era tener sexo. Sexo por la mañana, sexo después de comer y sexo antes de acostarnos. Por eso, Laura me denunció diciendo:

- Los hombres son todos animales, y Su Señoría es el mayor animal en celo de todos ellos.

No hay sueños ni esperanza. Por lo tanto, decidí besar ligeramente la frente de Ivar aquí. - Para mí, también eres lo más hermoso. - ¡...! La cara de Ivar se puso roja como una olla hirviendo. Qué tierna. Quiero comérmela, pero no puedo. Como dejar la carne para el final al comer un plato de curry, hoy también dejé sola a Ivar. - ¿Cómo han respondido los otros países? - Parecen sorprendidos por el repentino anuncio. Parece que los delegados no piensan moverse hasta que reciban órdenes de sus naciones. Todavía hay muchos delegados que no están al tanto del anuncio. - Deberíamos decírselo nosotros mismos. Darles información les pondría aún más en deuda con nosotros. Es importante aumentar gradualmente esta deuda. - Es una información negativa para nosotros. ¿No sería mejor decírselo lo más tarde posible? - Es porque es negativo que debemos ser nosotros quienes se lo digamos. Si les decimos honestamente sobre algo que nos pone en una luz negativa, entonces eso por el contrario haría que confíen más en nosotros. De todos modos, todo el mundo se enterará mañana. En ese caso, sería mejor decírselo y generar algo de confianza. Esta era la clara diferencia de punto de vista entre Ivar, un comerciante, y yo, un político. - Ahora bien, ¿me reúno con los embajadores? Ellos tampoco deben haber esperado que las santas se involucraran. Deben estar ansiosos por hablar con nosotros. - ... Ivar estaba haciendo una cara extraña de nuevo, pero esta vez, realmente no entendía por qué estaba haciendo esa cara. Podía comprobar fácilmente sus pensamientos actuales a través de su ventana de estado, pero últimamente he estado intentando confiar menos en ese método. La ventana de estado era demasiado cómoda. Corría el riesgo de volverme perezoso a la hora de observar a los demás. Quería averiguar lo que pasaba por la cabeza de la gente a través de mis ojos e instintos si era posible, siempre y cuando no fuera algo increíblemente importante. También era mi forma de evitar que mi lado político se oxidara. Ivar dejó escapar un suspiro. - Como pensaba, ella estaba mintiendo. - ¿Ella? No esperaba esas palabras en absoluto. - Estoy hablando de la doncella Daisy. Normalmente, sería impertinente hablar mal de su superior, pero por favor permita este caso de descortesía. ¡Ella había declarado audazmente que Su Alteza había insertado un slime dentro de ella! - ... ‘Esa astuta Daisy.’ - Además, incluso afirmó que ese slime está conectada a un aparato de masturbación que usa su hermano. En otras palabras, ella calumnió a Su Alteza diciendo que usted la estaba forzando a tener relaciones incestuosas con su hermano a través de su poder. - ...Una calumnia sin fundamento. - Verdaderamente. ¿Qué clase de pervertido perseguiría tal objetivo? Estoy segura de que todo eso fue una fantasía que se inventó la propia Doncella Principal. Alteza, llevaba tiempo queriendo preguntarle esto, pero ¿por qué acogió a semejante humana como hija adoptiva? Es una niña vulgar y pervertida de nacimiento. - ...Me compadecí de Daisy porque su aldea estaba envuelta en las llamas de la guerra. Por supuesto. ‘Vale la pena recordar que yo fui quien quemó esa aldea.’ - Su Alteza tiene una tendencia algo blanda hacia ella. No puede pasar por alto su comportamiento escandaloso todo el tiempo simplemente porque es su hija adoptiva. Le aconsejo que, por mucho que aún sea joven, primero se la eduque adecuadamente sobre el concepto de sexo. - Tienes razón. La educación sexual es importante. Fui yo quien le impuso esa educación. Esto realmente está apuñalando mi conciencia... Me conmovía constantemente el porte de doncella de Ivar, pero ahora era tan cegador que no soportaba abrir los ojos ante ella. - En ese sentido, Ivar. Ve y llama a Daisy. Empezaré a enseñarle inmediatamente. - Como órdenes. - Oh, ¿podrías también ir a ver a los embajadores en mi lugar? Saben que eres mi doncella, así que deberías ser más que suficiente para asumir el papel de mi mensajera. Ivar me dijo que se lo dejara a ella mientras salía de la habitación. Ese día, los gemidos de dolor de Daisy resonaron en mi habitación sin cesar. * * * La situación empeoró. Cuando llegó el día siguiente, la santa de Hestia también hizo el mismo anuncio. Declararon que el Imperio de Habsburgo estaba subordinado al Ejército de los Señores Demonio y afirmaron que seguirle la corriente a esta nación sería como entregar el continente a los demonios. En la actualidad había un total de 3 santas que apoyaban esta declaración. Las santas de Poseidón, Ares y Hestia. Poseidón es la religión estatal de Cerdeña, Ares la de la Mancomunidad Polaco-Lituana y Hestia la del Reino de Moscow. El Reino de Cerdeña y la Mancomunidad Polaco-Lituana apoyaron a Elizabeth desde el principio. Por lo tanto, con la inclusión de Hestia de Moscow, Elizabeth ganó otro aliado. Por lo tanto, el marcador es ahora 4 a 3. Sonreí amargamente. - Estoy haciendo una batalla diplomática mientras que Elizabeth está haciendo una batalla religiosa. No había espadas, pero esto seguía siendo un campo de batalla feroz. La separación de la Iglesia y el Estado se hacen bastante a fondo en todo el continente, pero las santas son los iconos de la gente. Si las santas dan un paso al frente y condenan algo, el pueblo hará lo mismo. Los burócratas con un fuerte sentido de la devoción también harán lo mismo. Su influencia superará rápidamente a la de la política. El lugar al que acudí ante esta situación fue probablemente un poco inesperado. - ¿Desea conocer a la santa de nuestra nación? - Así es. El delegado del Reino de Bretaña. Era el embajador de la nación que probablemente se estaba divirtiendo menos durante esta batalla diplomática. Lo más probable es que la Reina Henrietta quiera ponerse del lado de la República, pero no pudo para mantener la seguridad de su nación. Estoy seguro de que debe sentirse feliz por el levantamiento de las santas. - Esto no es algo que pueda decidir por mi cuenta. Tendré que preguntarle a Su Alteza la Reina. - Este es un asunto urgente. Le pido que se dé prisa. El delegado parecía dudar mientras me ponía en contacto con la reina. Entré en una habitación privada y utilicé el orbe mágico de Bretaña. Una cortina de niebla llenó el orbe antes de que apareciera Henrietta. Debía de estar haciendo trabajo de oficina, ya que había montañas de documentos sobre su escritorio. - ¿Le ha ido bien, Su Alteza? - Te he estado maldiciendo todos los días. Una comisura de los labios de Henrietta se crispó. Sorprendentemente, tenía bolsas bajo los ojos. - ¿Oh? Parece que estás cansada. - Es porque cierto Señor Demonio causó una división en mi hermoso reino. Nuestros nobles han estado causando problemas. Gracias a eso, me lo he estado pasando muy bien. - Qué tipo tan terrible. Me reí. La Reina Henrietta giró su cuerpo hacia mí y cruzó sus piernas. Era la primera vez que veía a Henrietta con ropa informal y no con uniforme militar. Su vestido púrpura se centraba en la simplicidad y la comodidad, por lo que parecía refrescante. Le sentaba muy bien. - He oído que te han ascendido a Conde Palatino. Felicidades. Me pregunto si algo así tiene algún significado para ti. - Muchas gracias. Es todo gracias a Su Alteza. - ...Me enfurece porque eso suena realmente cierto. Realmente espero que caigas al infierno. Fui ascendido por derrotar a Henrietta. Ella dijo eso después de entender el significado detrás de mis palabras. Me reí. ¿No era una reina interesante? - ¿Qué asuntos tienes conmigo? No me digas que amenazaste al delegado de nuestra nación sólo para burlarte de mí. - La Cónsul de Habsburgo está haciendo avanzar a las santas. Aceptaría de buen grado una lucha entre esquemas políticos, pero no puedo hacer mucho cuando la religión se ve involucrada. Por desgracia, tengo pocas conexiones con el mundo religioso. - Esa es una afirmación que asombraría al sacerdote Jean Bole. Henrietta se burló. - ¿Y? - Me gustaría hablar con la Santa de su nación Longwy. La Santa Jacqueline Longwy. Es una sacerdotisa de la Diosa Atenea y guardiana del Reino de Bretaña. Durante la guerra anterior, fue capturada por nuestro ejército después de intentar defender Parisiorum hasta el final y fue devuelta a Bretaña como condición para el acuerdo de alto el fuego. Henrietta frunció el ceño. - ¿Qué estás planeando, Dantalian? - No se preocupe. Simplemente deseo ser un poco considerado. Sonreí ampliamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 317

A⁺

A^-

Capítulo 317

El Rey del Invierno (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Estado de la Unión de Kalmar era el siguiente después del Reino Teutón. El Estado de Unión de Kalmar estaba situado en el extremo norte del continente. Por eso se les conocía como los Leones del Norte. Eran una nación de guerreros que rugían al abrazar el duro frío del invierno. En el pasado, solían ir en barcos como vikingos y saquear diversos rincones del continente. Ahora, estos brutales guerreros conseguían envolver sus combativos espíritus en una capa de refinado cuero. Sus espadas desaparecieron, pero en su lugar se volvieron hábiles en el comercio. Eran guerreros y mercaderes al mismo tiempo. Estas dos facetas coexistían extrañamente dentro de los kalmarianos. Ya fuera con espadas o comerciando, seguían saqueando de una forma u otra. No era tan extraño. El embajador de Kalmar habló. - Conde Palatino, la República ha ofrecido bajar sus aranceles. Parece que la República ya había lanzado algún cebo. - ¿Bajar sus aranceles, eh...? - Las condiciones son bastante buenas. La razón por la que le digo esto es porque deseo pagarle todo lo que ha hecho por nosotros, Conde Palatino. Y para conseguir también que ofrezcamos una propuesta mejor, supongo. Honesto y audaz. Esa era la impresión que me estaba dando el Estado de Unión de Kalmar. Balanceé mi copa de brandy con una mano. - Por lo que me has contado, parece que Kalmar está considerando una propuesta bastante detallada. El embajador dio un sorbo a su copa. - Sí, lo único que deseamos es un mercado amplio. Los aranceles propuestos por la República son bastante atractivos. Sin embargo, la República no tiene un mercado muy grande. Para nosotros, el Imperio de Habsburgo tiene un mercado más deseable... Si se cumplen algunas condiciones, claro. Bajar los aranceles era obviamente una de esas condiciones. De todas las naciones del continente, el Estado de Unión de Kalmar, la República de Batavia y el Reino de Cerdeña son las más conocidas cuando se trata de negocios mercantiles. Kalmar intentaba conseguir cierta ventaja obteniendo beneficios arancelarios. - Supongo que una de las condiciones es no dar beneficios arancelarios a Batavia o Cerdeña. - Como era de esperar, el Conde Palatino es rápido en la captación. - Hmm. No está especialmente mal. - ¿No está mal...? Perdona mi descortesía, pero ¿podrías aclararme qué quieres decir con eso? Kalmar frunció las cejas. ‘¿Mi respuesta le sonaba demasiado vaga?’ - Digo que no está mal como propuesta; sin embargo, no puedo decir que sea el mejor plan. - ...Me cuesta entender lo que intenta decir, Conde Palatino. El embajador parecía claramente incómodo. Un político de otra nación había señalado de repente que su propuesta no era especialmente buena. Lo más probable es que esto le molestara. ‘Tenga paciencia. Pronto lo entenderá.’ - Los motivos detrás de la propuesta de su nación son demasiado obvios. Estás definiendo abiertamente a Cerdeña y Batavia como naciones rivales. Aunque obtendremos a su nación como aliada, también estaríamos burlándonos de otras 2 naciones al mismo tiempo. Esto no sería un comercio equilibrado. - ¿Está diciendo que a nuestra nación le falta ser colaboradora del Imperio? - Por supuesto que no. Como mencioné antes, la cuestión es que sus motivos están demasiado claros para que todo el mundo los vea. Hmm. En términos de movimientos políticos, podría decirse que carece de gracia. - ... - En primer lugar, Cerdeña y Batavia no se quedarán quietas si se hace una propuesta como ésta. Pasarán a la ofensiva contra los comerciantes de nuestra nación. Estoy seguro de que tendrá lugar una guerra de aranceles. Creo que esa tampoco sería una buena situación para su nación. ¿Estoy en lo cierto? El embajador dejó caer su vaso sobre la mesa. - ¡A los guerreros no nos asustan los enfrentamientos! Ya sean duelos o comercio, decenas de miles de sardos descerebrados y batavos enclenques no bastan para asustarnos. Su confianza era buena, pero la confianza debe tener sus raíces en la razón. Una nación se convierte instantáneamente en un grupo de fracasados cuando permite que la confianza basada en las emociones se involucre en su política nacional. Esto se debe a que, si una política fracasa, no aceptan el fracaso racionalmente, sino que intentan analizarlo desde una perspectiva emocional. “¿Por qué perdieron ante una nación rival? Porque les faltó valentía como guerreros. Porque les faltó lealtad a su nación. O porque la otra nación recurrió a medios turbios...” Esto no resolvería nada. Terminarían enfatizando cosas sin sentido como la valentía y la lealtad. Las emociones sólo deben utilizarse cuando se trata de incitar a las masas. Hay que mantener una mentalidad racional cuando se trata de políticas. - Embajador, ¿un método que le permita ganar sin derramar sangre no sería el mejor plan? - No sabía que fuera usted un táctico, Conde Palatino. ¿Acaso tiene una solución ingeniosa? - He oído que los monstruos son el mayor inconveniente cuando se navega por el mar. - ¿Hmm? Sí, así es, pero... El embajador dio una respuesta vaga. Hay numerosos monstruos en el agua. Son una gran amenaza para los comerciantes. Sin embargo, no podía decir honestamente algo como “Sí, los monstruos son un obstáculo molesto cuando se hace comercio en el mar y desearía que todos fueran erradicados” mientras estaba frente a un Señor Demonio. - Como sabes, somos capaces de controlar a los monstruos hasta cierto punto. Si lo piensas... sería posible hacer que no atacaran a “barcos mercantes específicos”. - ¡...! El embajador se quedó helado. Una cortina de silencio cayó sobre nosotros por un momento. El embajador pareció sacudirse de su estupor por la presión del silencio. - C-Conde Palatino, ¿qué quiere decir con eso? - Deseamos comerciar con todas las naciones. Para demostrar nuestra intención, estamos planeando poner bajo nuestro mando a varios de los monstruos sin ley del mar. Por supuesto, sería difícil controlarlos a todos desde el principio. El plan del Imperio es el siguiente: venderemos una marca que los monstruos puedan reconocer fácilmente. Como una sustancia aromática que puedan aplicar a los costados de sus naves. Hay varios métodos que podemos usar. Llené lentamente de brandy la copa ahora vacía del embajador. - ... - Como medio para probar esta idea, planeamos vender esta marca primero a una nación específica. El embajador levantó su copa y se bebió el contenido de un trago. No podía ocultar la emoción en su rostro. - En otras palabras, ¿darán prioridad a la concesión de esas marcas... a los buques mercantes registrados bajo nuestra unión? - Correcto. Sin embargo, esa no es la forma correcta de decirlo. Esto no está fuera de la consideración del Imperio. Es su nación participando en nuestro peligroso experimento. Embajador, digamos que este experimento tiene éxito. Hay numerosas ciudades libres por todo el continente. El comercio y la industria marítima constituyen la mayor parte de las industrias. ¿Qué pasaría si se dieran cuenta de que “no tienes que preocuparte de ser atacado en el mar si te registras bajo el Estado de la Unión de Kalmar”? - ¡...! El embajador se quedó boquiabierto. Así es. Esto no se detendrá con la protección de los barcos de Kalmar. Esto daría a la gente un gran incentivo para asociarse con Kalmar por encima de Batavia y Cerdeña. Kalmar obtendría un beneficio que otras naciones no podrían imitar. - Batavia y Cerdeña tampoco podrán condenarte públicamente. Su nación simplemente siguió la política experimental de nuestro Imperio. Lo más que pueden hacer es mirar a su nación con ojos envidiosos. El embajador tragó saliva. - ¿Por cuánto venderán esa marca? - Será mejor cuanto más caros sean. Esto es por el bien de su nación, embajador. El embajador frunció el ceño. - ...Mis disculpas, pero no lo entiendo. ¿Por qué sería bueno para nosotros si son caros? - Si son baratos, entonces caeremos bajo la sospecha de colusión en secreto. Por otro lado, si son lo suficientemente caros como para ser considerados un poco desorbitados, la gente asumirá que su nación invirtió tontamente una gran suma en marcas que no han sido verificadas. En otras palabras, corrió un gran riesgo... Kalmar estaría tomando un gran riesgo para esta empresa. Esto haría aún más difícil que Cerdeña y Batavia los condenaran. No habría ninguna condena formal o disputa. Sólo se beneficiarían. Todo lo que Kalmar tenía que hacer era cosechar los beneficios sin tener que mover un dedo. - Embajador, no importa lo caros que sean, sería un precio barato comparado con lo que ganará con las ciudades libres. Además, también puede revender las marcas que nos ha comprado. Por un precio adecuado, claro. - ¿Nos dejarán revenderlas? El embajador perdió la compostura. Su tono y su expresión se habían desmoronado. - Hay muchas cosas en el mundo que están prohibidas oficialmente pero se siguen haciendo extraoficialmente. - E-Esto no es algo que pueda decidir por mi cuenta. Debo enviar un informe a mi país inmediatamente. Hablé despreocupadamente. - Por supuesto. Pero no se tome demasiado tiempo, Embajador. Podríamos hacer la misma oferta a Batavia o Cerdeña. Ese fue el golpe decisivo. El Estado de Unión de Kalmar nos envió su respuesta a la mañana siguiente. El Estado de la Unión le prometió al Imperio de Habsburgo su pleno apoyo siempre y cuando se les diera el derecho a monopolizar un determinado marcado. Kalmar obtuvo el derecho a monopolizar la compra durante 11 años. Obtenía así otro apoyo a costa de vender un producto a un precio bastante caro. Ivar no salía de su asombro cuando se enteró de cómo había concluido esta negociación. - Esto es espectacular. No se limitan a comprarnos algo, sino que suplican comprar algo a un precio ventajoso para nosotros. No sabía que a Su Alteza también se le dieran bien los negocios. - Tengo una buena maestra. Como cierta súcubo de pelo rosa. Chocamos nuestras copas de vino en silencio. Puntuación 4 a 2. * * * El Reino Teutón y el Estado de Unión de Kalmar apoyaron al Imperio. Aunque no se revelaron los detalles, el hecho de que se anunciara su apoyo bastó para cambiar el ambiente. El Imperio había conseguido el apoyo de 2 naciones en menos de 15 días. El poder diplomático del Imperio era claramente fuera de lo común. Los demás delegados se mostraron sorprendidos y también curiosos. ‘¿Qué tipo de condiciones se les ofreció a esas naciones para que dieran su apoyo tan rápidamente?’ Era la pregunta en la mente de todos, así que empezaron a tener ganas de ver qué les ofrecía el Imperio. Como resultado, la batalla diplomática que se había desarrollado con desventaja para la República había llegado a su clímax. Todos los delegados hicieron una pausa en las negociaciones secretas que estaban llevando a cabo con la República. Dejaban claro que no querían negociar hasta escuchar primero la oferta del Imperio. Debido a esto, el embajador de la República corrió de un lado a otro y ofreció todo tipo de condiciones para reunirse con los embajadores de otras naciones, pero todos se mostraron inflexibles. Las naciones famosas por su comercio estaban especialmente interesadas en las acciones del Imperio. - ¡Mejoraremos las condiciones ofrecidas por Kalmar! - Permítenos pisar Anatolia con más firmeza... - Tenemos que hacer todo lo posible para obtener una buena propuesta del Imperio. Una batalla diplomática fuera de temporada estaba en pleno apogeo. El culpable que avivaba el fuego de esta guerra sin cuartel era naturalmente el Conde Palatino del Imperio, Dantalian. A medida que la batalla diplomática seguía avanzando, la gente empezó a referirse a este “Señor Demonio” con otro apodo. El Rey del Invierno Dantalian.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 119

A⁺

A^-

Capítulo 119

El Centro de Atención (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El hombre de mediana edad sintió de repente un frío que le caló hasta los huesos. Se quedó estupefacto en el espacio abierto, casi olvidando que aún se encontraba en una situación de vida o muerte. Comprendió claramente que este tipo de técnica, en la que la primera bala era sólo para hacer que el objetivo evadiera y la segunda bala era el verdadero arte de matar, era algo que sólo podían lograr los talentosos especialistas francotiradores que habían alcanzado el quinto nivel. ‘¿No decía la información proporcionada que Su no poseía ninguna habilidad en el Dominio Mental?’ Parecía que la información no era fiable. Incluso la información que la Familia Fábregas obtuvo de las partes internas del parlamento era así. El capitán de mediana edad no tuvo tiempo de maldecir y de repente volvió a la realidad. Vio una chispa de luz ardiente en la cima de la montaña opuesta, pero aún no podía fijar la posición de Su. Con un fuerte rugido, primero disparó una ronda de balas hacia la posición aproximada, y después, tras doblar repentinamente su cuerpo por la cintura, disparó de repente hacia el lugar aproximado desde el que Su estaba disparando mientras se cubría con todo tipo de edificios y obstáculos. ¡Iba a acortar la distancia de 1500 metros! Necesitaba cerca de un minuto de tiempo. Sin embargo, mientras pudiera acortar la distancia a 500 metros, confiaba en suprimir la potencia de fuego de Su. En otras palabras, la muerte le acechaba durante los siguientes 1000 metros. El capitán de mediana edad saltó rápidamente hacia adelante, utilizando todo tipo de movimientos tácticos extraños para reducir la distancia entre ellos. Su disparaba una y otra vez, y las balas pasaban una tras otra junto al cuerpo del capitán. Sin embargo, no sólo era incapaz de averiguar las desviaciones de trayectoria de estas balas, sino que su corazón se hundía cada vez más. Gritos miserables sonaban continuamente detrás de él. Estaba claro que el objetivo de Su no era él, sino los subordinados que se escondían dentro de la pequeña ciudad. Las paredes y los tejados no podían bloquear las balas de Su en absoluto. En cuanto a los objetivos escondidos detrás de obstáculos, los disparos eran increíblemente precisos. Una bala abría primero el camino, y luego una bala explosiva acababa con la vida del objetivo. La frecuencia y el ritmo con que se cambiaban los modos de francotirador superaban todos los conceptos que él entendía sobre esa habilidad. Cuando el capitán llegó a unos 800 metros, aparte de los 2 cobardes que huyeron a los sótanos, los subordinados del capitán habían muerto todos bajo el arma de Su. El capitán vio que mientras Su estaba en cuclillas en una posición medio arrodillada, no cubría su propia figura en absoluto. Cuando se encontró con el capitán, ¡apretó el gatillo por última vez! Las llamas que desprendió este disparo fueron especialmente deslumbrantes. Un sonido particularmente miserable resonó en la pequeña ciudad. Era la voz del primo pequeño del capitán. El capitán de mediana edad estaba conmocionado. Vio cómo se abría un gran agujero en el pequeño edificio en el que se escondía su primo pequeño. El joven se arrastraba por el suelo y aullaba miserablemente. Sus nalgas estaban teñidas de rojo sangre. Cuando la última bala de Su atravesó la pared, ya fuera para evitar la siguiente bala o para cambiar de dirección y salir por la puerta, en ese momento, Su disparó una bala explosiva que pareció rozar su cuerpo, destruyéndole las nalgas. Su giró su arma y apuntó al capitán de mediana edad, obligándole a realizar varios movimientos evasivos, y sólo después de que huyera detrás de una roca cercana se relajó. - ¡Su! ¡Estás convirtiendo a la Familia William en tu enemigo! Detrás de la roca, el capitán de mediana edad gritó con voz severa. Odiaba a Su hasta los huesos. Justo ahora, había perdido prácticamente a todos sus subordinados en la batalla, convirtiendo sus 10 años de meticuloso trabajo en nada. Su fuerza total había disminuido en más de un 80%. - ¿Alguien como tú puede representar a la familia William? La voz de Su era un poco fría, y también llevaba un toque de desdén. El capitán de mediana edad se quedó sin palabras. En efecto, se trataba de una operación privada y no relacionada con la Familia William. Sin embargo, cuando se producía este tipo de situación cuerpo a cuerpo, ¿cuántas veces la otra parte, después de ser plenamente consciente de su identidad, no hacía ningún esfuerzo por negociar y en su lugar emprendía acciones tan decisivas? Las acciones de Su eran una forma clara y no disimulada de desprecio hacia su familia. Tal vez bajo el tribunal de justicia del parlamento, el capitán de mediana edad podría no ser capaz de demostrar la legitimidad de su operación, pero dentro de la conferencia interna de su familia, tenía confianza en que podría demostrar cómo Su dañó la reputación de la Familia William. Los disparos interminables finalmente llegaron a su fin. Su hacía tiempo que se había retirado del campo de batalla, en paradero desconocido. El capitán de mediana edad regresó a la pequeña ciudad y prestó unos sencillos primeros auxilios a su primo pequeño antes de llevarlo a Ciudad Dragón. Afortunadamente, este lugar estaba bastante cerca, y aunque el joven perdió bastante sangre, aún no ponía en peligro su vida. Además, con los conocimientos médicos de los Jinetes de Dragón Negro, había esperanzas de devolverle las nalgas a su estado anterior. Por supuesto, el coste sería enorme, y tendría que permanecer en cama durante al menos 3 meses antes de que estuviera completamente recuperado. Su corría a lo largo del desierto de una manera que no era ni rápida ni lenta, manteniendo una velocidad uniforme de aproximadamente 30 kilómetros por hora. Este tipo de velocidad le permitió correr continuamente durante varias horas. Sólo ahora había abandonado realmente Ciudad Dragón. Creía que después de ese último ataque, el número de individuos que le perseguían sería mucho menor. Las perspectivas de los jóvenes de esas grandes familias eran todavía bastante grandes, y sus vidas también eran lo suficientemente maravillosas. No habría muchos que jugasen con sus propias vidas. En esta era, definitivamente eran gente en la cima de la pirámide. Dentro de la ropa de combate de Su, la insignia de los Jinetes enviaba continuamente su paradero al cuartel general. Esto les permitía conocer el paradero de todos y cada uno de los Jinetes de Dragón Negro, especialmente cuando éstos se encontraban en peligro en la naturaleza, para poder enviarles ayuda rápidamente. Aunque la ubicación de los Jinetes se consideraba alto secreto, hasta el punto de que ni siquiera los generales tenían autoridad para examinarla, Su creía que si algunas grandes figuras o familias sentían la necesidad, por ejemplo la Familia Fábregas o la Familia William, sin duda podrían obtener esta información y averiguar su paradero a partir de ella. Si eso hubiera sido antes de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, Su definitivamente habría matado a ese capitán de mediana edad de la Familia William e incluso les habría robado todo. Sin embargo, él no haría eso ahora. Matar a todos los subordinados del capitán ya era una advertencia y un castigo suficientemente severos. Si mataba a ese capitán y al joven, entonces sería difícil resolver la disputa de sangre. Éstas eran las regulaciones de los Jinetes. Para los Jinetes de Dragón Negro, los subordinados eran sus mayores activos, pero seguían siendo sólo activos. No había diferencia entre ellos y las mujeres o las armas. Contraatacar a los que lo desafiaron antes de salir de Ciudad Dragón, así como el contraataque destructivo contra los que lo perseguían después de salir de Ciudad Dragón, e incluso exponer su paradero en este momento era todo por el bien de enfurecer al enemigo y atraer los ojos de todas las partes hostiles conocidas y desconocidas sobre sí mismo. A través de este método, Su esperaba compartir parte de la carga que llevaba Perséfone, así como intimidar a los enemigos que permanecían ocultos. Perséfone ya estaba débil hasta un nivel peligroso, por lo que los métodos de Su eran cada vez más feroces. Su bondad nunca sería utilizada con los enemigos, y en el desierto, Su no tenía miedo. Mientras se movía, sintió de repente un vago escalofrío, como si algo estuviera utilizando un método que él desconocía para observarle. Además, este tipo de sondeo era extremadamente detallado y meticuloso, hasta el punto de que se sentía como si estuviera completamente desnudo. Este tipo de sensación extraña no le era completamente ajena. En los últimos días, sintió estas sensaciones de forma intermitente, percibiendo que era más de una parte la que le estaba observando. A veces, incluso tenía la sensación de que le observaba un grupo de cosas. En el momento en que el escalofrío atacaba su cuerpo, la vitalidad de todo el cuerpo de Su se desvanecía, disminuyendo a un estado de hibernación casi total. La velocidad a la que se movía también disminuiría a 10 kilómetros por hora. No sabía si hacer esto tenía alguna utilidad, pero aun así hizo todo lo que pudo para desconcertar a los que se escondían en la oscuridad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 118

A⁺

A^-

Capítulo 118

El Centro de Atención (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su sonrió. Su sonrisa estaba llena de brillo y gratitud. Le dio a la chica un enorme pulgar hacia arriba antes de darse la vuelta y caminar hacia las ruinas y el desierto. Sólo cuando Su desapareció, Madeline se giró lentamente. Saltó en el aire y desapareció en dirección a la Ciudad de los Juicios. El viento era cada vez más frío. Ya era invierno. “Espérame. Te protegeré”. Ella sabía lo que significaba el último gesto de Su. Sin embargo, lo que ella deseaba podría no ser sólo protección. Su se apoyó en una roca helada mientras contemplaba la pequeña ciudad que había quedado en ruinas. El viento soplaba continuamente junto a su cuerpo, impregnando con fuerza su ropa de escalofríos. La temperatura corporal de Su ya había descendido hasta el punto de ser completamente igual a la de su entorno, por lo que el viento no le causaría una sensación de frío. Sin embargo, seguía sin gustarle el frío porque le incomodaba. Una temperatura más baja hacía que su sangre fluyera más lentamente, como si tanto él, como incluso el mundo parecieran estar congelándose lentamente. Unas 10 personas aparecieron en su campo de visión. Los 2 que caminaban al frente eran claramente cazadores experimentados. Sus ojos eran como una red incomparablemente fina que no dejaba pasar nada mientras buscaban cualquier señal sospechosa. El grupo estaba bastante disperso, con cerca de un kilómetro de distancia entre cada persona. Entre ellos, también había 2 individuos que miraban continuamente a ambos lados de la pequeña montaña. Eran claramente especialistas francotiradores de largo alcance, sus ojos escaneaban cuidadosamente en busca de posibles puntos de ataque. Su sintió que los ojos de estos 2 habían barrido el lugar donde él estaba escondido, pero no deberían haber percibido nada. La mayoría de las veces, cuando un francotirador buscaba a otro francotirador, tenía que recurrir a habilidades como la Visión Infrarroja. Su ya había bajado la temperatura de su propio cuerpo a la misma que la de los alrededores, y con 1.000 metros entre ellos, era naturalmente difícil que lo detectaran. Los cazadores entraron rápidamente en la pequeña ciudad. En realidad, este lugar sólo podía considerarse un pueblo. Aparte de algunos edificios públicos y una pequeña iglesia, sólo había unas decenas de casas. Estaba claro que, incluso en la época antigua, no era un lugar especialmente floreciente. Unos minutos después, los cazadores encontraron una mochila de infantería dentro de una de las casas y, al abrirla, comprobaron que en su interior había un uniforme completo de un Subteniente de los Jinetes de Dragón Negro. Los cazadores emitieron una señal, y el resto de individuos entraron rápidamente en la pequeña ciudad. 6 cazadores ocuparon por separado los puntos más altos de la pequeña ciudad, cerrando todo el pueblo a su alcance de fuego. Un Jinete que vestía un traje de combate de campaña con cara de experiencia se situó en el centro de la ciudad, mirando con el ceño fruncido el uniforme de subteniente que había dentro. A su lado había un joven que portaba una ametralladora. Era claramente el joven que había tenido un conflicto con Su hacía 2 días. El hombre parecía tener unos 30 años. En la parte derecha de su pecho tenía el escudo de 3 dagas. Era el símbolo militar de un Capitán de los Jinetes de Dragón Negro. Había algunos puntos de similitud entre sus rasgos faciales y los del joven, por lo que debía haber alguna relación sanguínea entre ellos. El uniforme fue dejado atrás por Su. En la naturaleza, el uniforme de los Jinetes de Dragón Negro era mucho menos útil que un traje de combate de campaña especializado, por lo que, tras abandonar Ciudad Dragón, a todos los Jinetes de Dragón les gustaba ponerse ropa de combate que se adaptara a los distintos entornos. Sin embargo, otros hacían que sus subordinados llevaran el uniforme, mientras que Su era un Jinete sin subordinados, por lo que el uniforme que se quitaba sólo podía ocultarlo en algún lugar discreto. - Primo mayor, ¿por qué Perséfone no le dio algunos subordinados? Por muy endeudada que esté, aún puede transferirle algunos de sus propios subordinados, ¿no? Preguntó el joven. Después de experimentar el conflicto de entonces, ya había contenido el desprecio que sentía hacia Su. Si alguien de su círculo social estuviera aquí, probablemente diría “por qué una mascota masculina necesitaría subordinados” o algo por el estilo. El hombre de mediana edad estaba a punto de decir algo cuando de repente un sentimiento frío se deslizó por su corazón. Era tan feroz que no pudo evitar un escalofrío. Inmediatamente gritó. - ¡Todos abajo! Mientras tanto, agarró al joven y cargó hacia la casa al lado opuesto. Un disparo algo amortiguado sonó por los cielos de la pequeña aldea. Sin embargo, el que cayó ante este sonido fue un especialista en francotiradores que ocupaba el campanario de la pequeña iglesia. El primer disparo aún resonaba entre las ruinas cuando sonó otro. Antes de que el disparo entrara en los oídos de todos, el francotirador situado en el segundo piso de una casa se derrumbó. Las balas, increíblemente potentes, penetraron directamente a través de las paredes, arrastrando consigo el recubrimiento de cal del edificio mientras la mitad del pecho del individuo salpicaba por los aires. Un brazo destrozado salió volando por otra ventana y cayó en la plaza de la pequeña ciudad. - ¡La bala fue disparada desde más de 1300 metros de distancia! Cuando el joven oyó el disparo, su rostro se puso un poco pálido. Tras entrar en la casa, se inclinó junto a la ventana y miró hacia el exterior. Cuando lo hizo, el brazo del especialista en francotiradores pasó volando por delante de su línea de visión. - Son 1410 metros. El hombre de mediana edad corrigió la inexactitud del joven. Su rostro era extremadamente desagradable a la vista. Después de todo, era un usuario de las habilidades de Combate y Dominio Mental, y su fuerte era el uso de armas de fuego para lanzar un asalto. El francotirador de largo alcance no era uno de sus puntos fuertes. Así, uno podía ver claramente que habían caído en una trampa sin necesidad de analizar la situación durante demasiado tiempo. El grupo del hombre de mediana edad había seguido pistas hasta este pequeño pueblo, que parecía ser el punto de descanso que Su había elegido para sí mismo. Sin embargo, en realidad era una trampa, una utilizada para matar a sus perseguidores. Lo que dejaba a la gente especialmente fría era que esta trampa aprovechaba al máximo el desprecio que los demás sentían por él. El hombre de mediana edad empezó a preguntarse qué habría hecho si hubiera encontrado el punto de descanso de cualquier otro Jinete de Dragón Negro después de seguir las huellas de ese individuo. Definitivamente no habría enviado casualmente a todo su personal y se habría quedado en un lugar por tanto tiempo. El terreno de la pequeña ciudad no era tan complejo. Con Su ocupando un terreno ventajoso y los 2 francotiradores eliminados inmediatamente, se podía decir que la conclusión de esta batalla ya estaba escrita en piedra. El mejor curso de acción era retirarse inmediatamente del otro lado de esta pequeña ciudad. De esa manera, podrían aumentar la distancia en 2500 metros, lo que casi debería garantizar su seguridad. ¡Tong tong tong tong! Los disparos de un rifle de francotirador sonaron continuamente, y los combatientes cayeron uno tras otro desde los tejados de las viviendas. Los gritos sonaban continuamente dentro de la pequeña ciudad, y los combatientes buscaban continuamente terreno seguro, buscando al francotirador de forma totalmente confusa. Sin embargo, la velocidad de Su era demasiado rápida, hasta el punto de que no era como la de un típico francotirador. En cuanto alguien se asomaba por una rendija, era recibido inmediatamente con una bala. Los frágiles muros de las viviendas de la pequeña ciudad no podían proporcionar ninguna cobertura. Los músculos de la cara del hombre de mediana edad palpitaban continuamente. Cada vez que sonaba un disparo, sentía como si golpeara su corazón. En poco tiempo, Su ya había disparado 13 veces y había matado al menos a 8 subordinados. Cuando vio que el segundo especialista en francotiradores acababa de morir poco antes, el hombre de mediana edad ya había renunciado a devolver con vida a cualquiera que hubiera recibido un disparo. La potencia de las balas que usaba la otra parte no dejaba ninguna posibilidad de supervivencia. Todos ellos eran sus propios subordinados, y con cada muerte, no sólo representaba la caída de la fuerza de su propio equipo, sino que también significaba que tenía que pagar una gran cantidad de indemnización para sus familias. Aunque había nacido en el seno de una de las 3 grandes familias influyentes, tanto el hombre de mediana edad como este joven tenían líneas de sangre de parientes colaterales, por lo que la cantidad de recursos que podían utilizar de la familia era extremadamente limitada. El equipo de 16 hombres era algo en lo que el hombre de mediana edad había invertido todo lo que había reunido en los últimos 10 años. Ahora que la mitad de ellos habían sido abatidos por Su sin aparente dificultad, ¿cómo podía no sentir como si le estuvieran retorciendo el corazón? Originalmente quería ayudar a su primo a desahogar algo de resentimiento y convenientemente ganarse algún favor con el glorioso General Rudolph. Después de todo, todo el mundo sabía que Rudolph y Perséfone se habían enzarzado en una lucha encarnizada. Tras regresar, Rudolph había pasado 15 días enteros recuperándose, por lo que se podía ver lo intensa que había sido la batalla de entonces. Los Jinetes de Dragón Negro evaluaban el rango del ejército con extrema precisión. La fuerza general de un capitán solía ser muchas veces superior a la de un subteniente, por no hablar de comparar a un capitán con más de 10 subordinados con un subteniente sin ninguno. Sin embargo, este lugar estaba a menos de 10 kilómetros del borde de la Ciudad Dragón, y por lo que el hombre de mediana edad estaba acostumbrado, su persecución esta vez acababa de comenzar el proceso de búsqueda de pistas y rastros. Después de todo, este lugar estaba demasiado cerca de Ciudad Dragón, y de vez en cuando, había patrullas dando vueltas. Sin embargo, nunca esperó que Su fuera tan feroz, utilizando un lugar como este como emboscada. Además, primero mató a sus 2 especialistas en francotiradores, cambiando por completo la situación de la batalla. Estas contundentes acciones hicieron que no hubiera lugar para conversaciones pacíficas. 2 sonidos apagados más sonaron uno tras otro. La primera bala abrió un gran agujero en el muro exterior de una casita frente al hombre de mediana edad, y la segunda entró por este agujero y destrozó el suelo del segundo nivel. A medida que el polvo estallaba por todas partes, los fragmentos de madera parecían salir volando por las ventanas junto con el polvo. Una figura increíblemente ágil salió junto con estos, y en cuanto aterrizó en el suelo, rebotó inmediatamente y, como un leopardo, corrió hacia otro edificio donde refugiarse. La mente del hombre de mediana edad se relajó. Se trataba del subordinado más poderoso a sus órdenes, además de un especialista en asaltos repentinos y violentos. Era un subordinado por el que había tenido que pagar un precio enorme. El hombre de mediana edad salió de repente de su escondite y se dirigió a toda velocidad hacia su subordinado. Su brazo izquierdo condensó un claro resplandor azul, un escudo defensivo que podía frenar el impulso de las balas. En realidad, frente a la potencia de las poderosas balas de Su, este nivel de defensa no proporcionaba ninguna utilidad. Después de todo, aunque todos y cada uno de los Jinetes de Dragón Negro recibían entrenamiento anti-francotiradores, a menos que fuera absolutamente necesario, ¿quién estaba dispuesto a enfrentarse a la bala de un francotirador, especialmente a un francotirador como Su? Sin embargo, no podía perder a su subordinado más competente. Cuando el hombre de mediana edad estaba todavía a unos metros del subordinado, de repente oyó un agudo silbido. Era el sonido de alta frecuencia que se liberaba al sobrevolar la bala. Era más rápido que las ondas sonoras, y sólo tras un entrenamiento especial de escucha se podía detectar. Su subordinado también era un experto en lucha contra francotiradores. De repente, se inclinó hacia un lado y se abalanzó hacia fuera. Luego, con un balanceo, parecía que estaba a punto de llegar al borde de una casa para esconderse detrás. Sin embargo, justo en ese momento, grandes cantidades de sangre brotaron de todo el cuerpo del subordinado, y todo su cuerpo abandonó el suelo, volando por los aires. Sólo después de dar varias vueltas en el aire, cayó pesadamente al suelo. Cuando su cuerpo aterrizó, ya no había señales de vida, y le faltaba más de la mitad de la cintura.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.