Capítulo 318
El Rey del Invierno (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Pasaron 15 días desde el inicio de la batalla diplomática. Elizabeth finalmente hizo un movimiento.
- ¿Las santas nos están condenando?
- Sí, Alteza. Su declaración fue anunciada ayer mismo.
Ivar respondió cortésmente.
- Las santas del Templo de Poseidón y Ares han condenado formalmente al Imperio de Habsburgo. Se refirieron al Imperio como rameras que han olvidado su deber como humanos y les han vendido su cuerpo a los demonios.
- Ya veo. Así que utilizan la religión.
Estaba asombrado. Había una razón por la que el embajador que Elizabeth había enviado parecía tan endeble. Ella nunca tuvo la intención de ganar la batalla diplomática. Ella sacó una carta completamente nueva llamada religión para voltear el campo de juego.
- ...
Cuando volví en mí, vi que Ivar me miraba con extrañeza.
- ¿Hmm? Ah, sí. Buen trabajo. Lo hiciste muy bien consiguiendo esta información en sólo un día. Lo hiciste bien, Ivar.
- Esa no es... Bueno, no, esa fue en parte la razón, pero.
Palmeé suavemente la cabeza de Ivar. Ella se retorció bajo mi contacto mientras se sonrojaba. Qué tierna. Mostré una sonrisa paternal mientras tiraba de Ivar por la muñeca. Soltó un pequeño grito mientras caía sobre mí. La sostuve en mis brazos mientras deslizaba mis dedos por su cabello dorado.
- S-Su Alteza, todavía es mitad del día...
- El descanso es necesario de vez en cuando. ¿Hay algo que quieras preguntarme?
La cara de Ivar se puso más roja cuando le susurré al oído.
‘Aah, Laura también solía ser así de inocente. ¿Ivar también se volverá franca como Laura algún día?’
- Bueno... es porque Su Alteza no se molestó tanto como esta humilde esperaba... En todo caso, es sorprendente porque parece como si estuviera feliz por esto.
- Ya veo.
Ella tenía razón. En realidad me alegré cuando Ivar me dio la noticia. Fue como una oleada de alivio después de ver a tu oponente hacer un movimiento en una partida de Go.
- Es porque sabía que la Cónsul Elizabeth no dejaría las cosas así.
- ...Su Alteza parece tener en alta estima a la Cónsul de la República.
- Ella es una genio.
Si la historia fluyera como debería, entonces ¿habría estado consolidando su posición como la próxima emperatriz de Habsburgo en este momento? Sin embargo, el Imperio se había derrumbado y Elizabeth fue colocada en un papel incómodo como la cónsul de una nación republicana. La vida es un misterio.
- ...
Ivar volvió a lanzarme una mirada extraña. Las emociones en sus ojos púrpura... ¿inquietud? La ansiedad y duda se mezclaban. Una vez que ladeé la cabeza, Ivar murmuró con una vocecita.
- ...P-Para mí, Su Alteza es más impresionante.
Ivar entonces se dio la vuelta. Era como si intentara huir por lo vergonzosas que eran sus palabras.
Mi corazón dio un vuelco.
‘¡Que adorable! ¿Qué es esta adorable criatura? ¿Es una herramienta de asesinato que Elizabeth creó en secreto para matar a los Señores Demonio? Me desconcertó por el poder destructivo de una heroína real. Una ternura que era casi criminal estaba aquí ante mí.’
Quería abrazar a Ivar en ese momento, pero me contuve. Si termina como Laura porque me acosté con ella demasiado, entonces sólo me llenaría de desesperación. Fui demasiado indiferente cuando estaba con Laura. No consideré lo que podría ser el sueño de una chica. Debería haberme acercado a ella de un modo más suave, como un amante. Y sin embargo, todo lo que hacíamos era tener sexo. Sexo por la mañana, sexo después de comer y sexo antes de acostarnos. Por eso, Laura me denunció diciendo:
|
- Los hombres son todos animales, y Su Señoría es el mayor animal en celo de todos ellos.
|
No hay sueños ni esperanza. Por lo tanto, decidí besar ligeramente la frente de Ivar aquí.
- Para mí, también eres lo más hermoso.
- ¡...!
La cara de Ivar se puso roja como una olla hirviendo. Qué tierna. Quiero comérmela, pero no puedo. Como dejar la carne para el final al comer un plato de curry, hoy también dejé sola a Ivar.
- ¿Cómo han respondido los otros países?
- Parecen sorprendidos por el repentino anuncio. Parece que los delegados no piensan moverse hasta que reciban órdenes de sus naciones. Todavía hay muchos delegados que no están al tanto del anuncio.
- Deberíamos decírselo nosotros mismos.
Darles información les pondría aún más en deuda con nosotros. Es importante aumentar gradualmente esta deuda.
- Es una información negativa para nosotros. ¿No sería mejor decírselo lo más tarde posible?
- Es porque es negativo que debemos ser nosotros quienes se lo digamos. Si les decimos honestamente sobre algo que nos pone en una luz negativa, entonces eso por el contrario haría que confíen más en nosotros.
De todos modos, todo el mundo se enterará mañana. En ese caso, sería mejor decírselo y generar algo de confianza. Esta era la clara diferencia de punto de vista entre Ivar, un comerciante, y yo, un político.
- Ahora bien, ¿me reúno con los embajadores? Ellos tampoco deben haber esperado que las santas se involucraran. Deben estar ansiosos por hablar con nosotros.
- ...
Ivar estaba haciendo una cara extraña de nuevo, pero esta vez, realmente no entendía por qué estaba haciendo esa cara. Podía comprobar fácilmente sus pensamientos actuales a través de su ventana de estado, pero últimamente he estado intentando confiar menos en ese método. La ventana de estado era demasiado cómoda. Corría el riesgo de volverme perezoso a la hora de observar a los demás. Quería averiguar lo que pasaba por la cabeza de la gente a través de mis ojos e instintos si era posible, siempre y cuando no fuera algo increíblemente importante. También era mi forma de evitar que mi lado político se oxidara.
Ivar dejó escapar un suspiro.
- Como pensaba, ella estaba mintiendo.
- ¿Ella?
No esperaba esas palabras en absoluto.
- Estoy hablando de la doncella Daisy. Normalmente, sería impertinente hablar mal de su superior, pero por favor permita este caso de descortesía. ¡Ella había declarado audazmente que Su Alteza había insertado un slime dentro de ella!
- ...
‘Esa astuta Daisy.’
- Además, incluso afirmó que ese slime está conectada a un aparato de masturbación que usa su hermano. En otras palabras, ella calumnió a Su Alteza diciendo que usted la estaba forzando a tener relaciones incestuosas con su hermano a través de su poder.
- ...Una calumnia sin fundamento.
- Verdaderamente. ¿Qué clase de pervertido perseguiría tal objetivo? Estoy segura de que todo eso fue una fantasía que se inventó la propia Doncella Principal. Alteza, llevaba tiempo queriendo preguntarle esto, pero ¿por qué acogió a semejante humana como hija adoptiva? Es una niña vulgar y pervertida de nacimiento.
- ...Me compadecí de Daisy porque su aldea estaba envuelta en las llamas de la guerra. Por supuesto.
‘Vale la pena recordar que yo fui quien quemó esa aldea.’
- Su Alteza tiene una tendencia algo blanda hacia ella. No puede pasar por alto su comportamiento escandaloso todo el tiempo simplemente porque es su hija adoptiva. Le aconsejo que, por mucho que aún sea joven, primero se la eduque adecuadamente sobre el concepto de sexo.
- Tienes razón. La educación sexual es importante.
Fui yo quien le impuso esa educación. Esto realmente está apuñalando mi conciencia...
Me conmovía constantemente el porte de doncella de Ivar, pero ahora era tan cegador que no soportaba abrir los ojos ante ella.
- En ese sentido, Ivar. Ve y llama a Daisy. Empezaré a enseñarle inmediatamente.
- Como órdenes.
- Oh, ¿podrías también ir a ver a los embajadores en mi lugar? Saben que eres mi doncella, así que deberías ser más que suficiente para asumir el papel de mi mensajera.
Ivar me dijo que se lo dejara a ella mientras salía de la habitación. Ese día, los gemidos de dolor de Daisy resonaron en mi habitación sin cesar.
* * *
La situación empeoró. Cuando llegó el día siguiente, la santa de Hestia también hizo el mismo anuncio. Declararon que el Imperio de Habsburgo estaba subordinado al Ejército de los Señores Demonio y afirmaron que seguirle la corriente a esta nación sería como entregar el continente a los demonios.
En la actualidad había un total de 3 santas que apoyaban esta declaración. Las santas de Poseidón, Ares y Hestia. Poseidón es la religión estatal de Cerdeña, Ares la de la Mancomunidad Polaco-Lituana y Hestia la del Reino de Moscow.
El Reino de Cerdeña y la Mancomunidad Polaco-Lituana apoyaron a Elizabeth desde el principio. Por lo tanto, con la inclusión de Hestia de Moscow, Elizabeth ganó otro aliado. Por lo tanto, el marcador es ahora 4 a 3.
Sonreí amargamente.
- Estoy haciendo una batalla diplomática mientras que Elizabeth está haciendo una batalla religiosa.
No había espadas, pero esto seguía siendo un campo de batalla feroz.
La separación de la Iglesia y el Estado se hacen bastante a fondo en todo el continente, pero las santas son los iconos de la gente. Si las santas dan un paso al frente y condenan algo, el pueblo hará lo mismo. Los burócratas con un fuerte sentido de la devoción también harán lo mismo. Su influencia superará rápidamente a la de la política. El lugar al que acudí ante esta situación fue probablemente un poco inesperado.
- ¿Desea conocer a la santa de nuestra nación?
- Así es.
El delegado del Reino de Bretaña. Era el embajador de la nación que probablemente se estaba divirtiendo menos durante esta batalla diplomática. Lo más probable es que la Reina Henrietta quiera ponerse del lado de la República, pero no pudo para mantener la seguridad de su nación. Estoy seguro de que debe sentirse feliz por el levantamiento de las santas.
- Esto no es algo que pueda decidir por mi cuenta. Tendré que preguntarle a Su Alteza la Reina.
- Este es un asunto urgente. Le pido que se dé prisa.
El delegado parecía dudar mientras me ponía en contacto con la reina. Entré en una habitación privada y utilicé el orbe mágico de Bretaña. Una cortina de niebla llenó el orbe antes de que apareciera Henrietta. Debía de estar haciendo trabajo de oficina, ya que había montañas de documentos sobre su escritorio.
- ¿Le ha ido bien, Su Alteza?
- Te he estado maldiciendo todos los días.
Una comisura de los labios de Henrietta se crispó. Sorprendentemente, tenía bolsas bajo los ojos.
- ¿Oh? Parece que estás cansada.
- Es porque cierto Señor Demonio causó una división en mi hermoso reino. Nuestros nobles han estado causando problemas. Gracias a eso, me lo he estado pasando muy bien.
- Qué tipo tan terrible.
Me reí. La Reina Henrietta giró su cuerpo hacia mí y cruzó sus piernas. Era la primera vez que veía a Henrietta con ropa informal y no con uniforme militar. Su vestido púrpura se centraba en la simplicidad y la comodidad, por lo que parecía refrescante. Le sentaba muy bien.
- He oído que te han ascendido a Conde Palatino. Felicidades. Me pregunto si algo así tiene algún significado para ti.
- Muchas gracias. Es todo gracias a Su Alteza.
- ...Me enfurece porque eso suena realmente cierto. Realmente espero que caigas al infierno.
Fui ascendido por derrotar a Henrietta. Ella dijo eso después de entender el significado detrás de mis palabras. Me reí. ¿No era una reina interesante?
- ¿Qué asuntos tienes conmigo? No me digas que amenazaste al delegado de nuestra nación sólo para burlarte de mí.
- La Cónsul de Habsburgo está haciendo avanzar a las santas. Aceptaría de buen grado una lucha entre esquemas políticos, pero no puedo hacer mucho cuando la religión se ve involucrada. Por desgracia, tengo pocas conexiones con el mundo religioso.
- Esa es una afirmación que asombraría al sacerdote Jean Bole.
Henrietta se burló.
- ¿Y?
- Me gustaría hablar con la Santa de su nación Longwy.
La Santa Jacqueline Longwy. Es una sacerdotisa de la Diosa Atenea y guardiana del Reino de Bretaña. Durante la guerra anterior, fue capturada por nuestro ejército después de intentar defender Parisiorum hasta el final y fue devuelta a Bretaña como condición para el acuerdo de alto el fuego. Henrietta frunció el ceño.
- ¿Qué estás planeando, Dantalian?
- No se preocupe. Simplemente deseo ser un poco considerado.
Sonreí ampliamente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
