{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 9 de junio de 2024

CCG - Capítulo 253


Capítulo 253
¿Cómo Es Que No Puedo Cortar Esta Cebolla Verde?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Cuando Song Shuhang se fue a comprar el cuchillo de cocina, Mamá Song corrió hasta la entrada y le gritó a Song Shuhang, que estaba abajo: —Shuhang, compra una botella de salsa de soja también. ¡La botella que teníamos en casa está casi terminada! —Claro, no hay problema —respondió Song Shuhang mientras agitaba la mano. —Y ten cuidado en la carretera —agregó Mamá Song antes de cerrar la puerta. Y una vez que Song Shuhang estuvo lejos... ¡En el aparador, una tierna cebolla verde apareció detrás de una caja! —¡Hmph, tonto humano! ¿De verdad pensaste que me tenías bajo control? ¡Ridículo! ¡Después de todo, soy un monstruo poderoso que ha cultivado durante 300 años! Inesperadamente, ¡incluso se atrevió a amenazarme! —Dijo el espíritu cebolla con orgullo. La cebolla verde que Song Shuhang se llevó con él era una cebolla verde muy común. No importa cuán débil fuera, este espíritu cebolla seguía siendo un monstruo. Aparte de la habilidad innata de perforar la tierra y huir, tenía otra habilidad que todos los monstruos poseían, ¡la habilidad de hacerse invisible! Por supuesto, cada cultivador que había completado su Establecimiento de la Base podía ver monstruos invisibles. ¡Pero eso no era un problema en este caso porque Mamá Song y las demás eran solo personas normales y no podían verla! Por lo tanto, cuando Song Shuhang entró en su habitación para encargarse de su maleta, Lady Cebolla entró silenciosamente en la cocina y recogió una cebolla verde del mismo tamaño que ella. Luego, la colocó en el aparador y frotó su cuerpo contra ella, dejando atrás su olor. De esta manera, Song Shuhang no encontraría nada inusual en la cebolla verde. En cuanto a ella, se escondió detrás de una pequeña caja en el aparador. Después, comenzó a esperar pacientemente, esperar a que Song Shuhang se fuera y se llevara esa cebolla verde con él. ¡Siempre que Song Shuhang se fuera, podría escapar fácilmente!
❄️❄️❄️
Y luego, todo salió según el plan. Su suerte fue realmente buena hoy; ¡era como si los cielos la estuviera ayudando! Song Shuhang tampoco pensó demasiado mientras salía; casualmente recogió la cebolla verde del aparador y se fue a comprar el cuchillo de cocina para cortar huesos... Sin embargo, Lady Cebolla no se impacientó y esperó hasta que sus pasos y su aura desaparecieran por completo, ¡solo en ese momento salió de detrás de esa caja! —¡Ahora es el momento de huir! ¡Tengo que correr muy lejos y no dejar que Song Shuhang me atrape otra vez! —Lady Cebolla murmuró. No tenía ninguna intención de herir a la familia de Song Shuhang. No era como si el pensamiento no hubiera pasado por su mente… Sin embargo, ¡no se atrevió a hacerlo! ¡Podía sentir débilmente dos poderosas presencias en la casa! Estas dos auras eran realmente demasiado aterradoras, y en la mente de Lady Cebolla, eran como el sol y la luna en el cielo, ¡algo que no podías descuidar absolutamente! Por lo tanto, no se atrevió a causar un lío aquí. Siempre que pudiera escapar con éxito, todo estaba bien... —¡Larga vida a la libertad! —Lady Cebolla aulló en voz baja. Después, reveló en silencio la mitad de su cuerpo, ¡preparándose para huir! En ese momento, la voz de Mamá Song de repente hizo eco: —¿Ah? ¿Hay una cebolla verde aquí? Poco después, Lady Cebolla sintió que alguien la agarraba; ¡era Mamá Song! En realidad, no habría sido un problema para Lady Cebolla evitar la mano de Mamá Song... Pero una de las dos poderosas auras en la casa se movió ligeramente y soltó un gruñido. Lady Cebolla quedó muerta de miedo y por eso Mamá Song la atrapó sin dificultad. —¿No recuerdo haber puesto una cebolla verde aquí? —Mamá Song estaba confundida. Sin embargo, ella todavía llevó a Lady Cebolla a la cocina. Después, la juntó con otras cebollas verdes. —No hay demasiadas cebollas verdes en casa. Entonces, ¿debería hacer cordero con cebollas verdes fritas? —Mamá Song murmuró. Después de escuchar estas palabras, Lady Cebolla se alarmó, Maldita sea. ¿Qué quiere hacer? ¿Está planeando cortarme y cocinarme? Justo mientras pensaba esto, ¡Mamá Song tomó el cuchillo y comenzó a cortar las cebollas verdes! ¡Maldita sea! ¡Soy un monstruo poderoso que ha cultivado durante 300 años! ¿Y me estás tratando inesperadamente como una cebolla verde normal? ¡Qué broma! Lady Cebolla estaba muy enojada. Si esta cebolla verde no muestra su fuerza, ¡estos tipos podrían incluso confundirme con un poro! Por lo tanto, decidió mostrar su fuerza y hacerle saber a esta humana lo aterradora que era. Pero justo en este momento, una de esas dos poderosas auras envió otro gemido. Después de escuchar este gemido, Lady Cebolla se encogió de inmediato. No es tan malo después de todo; si quieres cortarme, ¡hazlo! Un cuchillo normal no podría lastimarla de todos modos. Una vez que esta tonta humana descubriera que su cuchillo de cocina no podía cortarla, debería rendirse, ¿cierto? —Corte... Corte... Mamá Song fue muy rápida, y en un abrir y cerrar de ojos, ya había cortado todas las cebollas verdes, excepto a Lady Cebolla, en trozos diminutos. Lady Cebolla miró en silencio a sus hermanos que habían tenido un final cruel. Esto era demasiado horrible. ¡Esos eran sus hermanos y hermanas! Y ahora, esta humana los había cortado en pequeños pedazos... Lady Cebolla se sintió triste y agraviada. —¿Eh? ¿Cómo es que esta todavía está entera? —En este momento, Mamá Song miró a Lady Cebolla intacta, con el rostro lleno de confusión. ¿Este cuchillo de cocina no tiene filo? Sostuvo a Lady Cebolla y trató de cortarla de nuevo. Cuando el cuchillo de cocina intentó cortar el cuerpo de Lady Cebolla, se sintió como si estuviera tratando de cortar una piel de buey muy dura, y no la dañó en lo más mínimo. Además, cuando Mamá Song puso todas sus fuerzas en el cuchillo, ¡inesperadamente sintió que el cuchillo era repelido! —¿? —Mamá Song estaba atónita. —¿Estás sorprendida? ¿Eh? Aunque mi nivel de cultivación es bajo, sigo siendo un monstruo que ha cultivado durante 300 años. ¿Cómo puede herirme un pequeño cuchillo hecho de hierro? —Lady Cebolla dijo satisfecha de sí misma, por supuesto, Mamá Song no podía oír su voz. —¿Este cuchillo se ha quedado sin filo? —Mamá Song miró el cuchillo en su mano. Por eso, intentó usarlo para cortar otras cosas como el cordero y la col. Pero, curiosamente, cortó todo de forma rápida y sencilla. Después de eso, Mamá Song giró la cabeza e intentó una vez más cortar a Lady Cebolla... No hace falta decir que el resultado fue el mismo que antes, y no pudo cortarla por mucho que lo intentara. ¡Qué estaba pasando! —¿Es posible que esto no sea una cebolla verde sino algo más con una forma similar? —Mamá Song levantó a Lady Cebolla y la olió. Pero después de oler la rica fragancia de la cebolla verde, parecía que se trataba de una cebolla verde... Mamá Song se quedó estupefacta. Después de mirar fijamente en blanco por un tiempo, ¡sus ojos se iluminaron de repente! Por alguna razón desconocida, recordó el sable ornamental de Song Shuhang. Tal vez... ¿Debería intentar usar ese sable? De todos modos, es solo una cebolla verde, y es poco probable que ensucie el sable ornamental de Shuhang. Cuando pensaba en algo, lo hacía. Mamá Song también le había pasado esta excelente tradición a su hijo. Luego, Mamá Song corrió hacia la sala de estar con Lady Cebolla todavía en sus manos. Después, quitó el sable ornamental de la pared y rápidamente regresó a la cocina; todo esto bajo las miradas confusas de Zhao Yaya y sus amigas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.