Capítulo 351
Una Noche Oscura (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Ya muy entrada la noche, un solitario todoterreno se acercó a la base norte y se detuvo ante las puertas de un pequeño edificio. Originalmente, se trataba de una residencia que sólo podía utilizar un General, pero ahora no había ni una sola persona de guardia. Perséfone bajó del vehículo. Echó un vistazo a la oscura y fría villa y suspiró para sus adentros antes de caminar hacia la entrada.
Sin su rango de General, por un lado, significaba que perdía su autoridad y sus ingresos, pero por otro, la relación que mantenía con los subordinados a sus órdenes tampoco estaba ya garantizada. Tras ser informada de que iba a ser despojada de su rango militar, comunicó inmediatamente esta información a sus subordinados, permitiéndoles elegir si deseaban quedarse o marcharse. Como era de esperar, la mayoría de sus subordinados se fueron de inmediato, y sólo algunos subordinados de su familia, que la acompañaban desde pequeña, decidieron quedarse. Perséfone dispuso que buscaran a Su y se quedaran a su lado. Su y Madeline necesitaban ayuda. Cuando se enfrentaron a Bevulas, sus fuerzas eran aún demasiado débiles.
Perséfone sabía que necesitaban tiempo, y el tiempo estaría siempre del lado de Su y Madeline. Por eso disolvió a sus subordinados y no decidió buscar a Su, sino que optó por quedarse atrás, permaneciendo en el norte que le era familiar para restringir las fuerzas de Bevulas. Él no podía hacer lo que quisiera dentro del territorio de los Jinetes de Dragón Negro, pero sin duda intentaría hacer algunas cosas por debajo de la mesa.
Lo que tenía que hacer Perséfone era esperar, a que vinieran la gente de Bevulas, y entonces exterminar sus alas poco a poco, debilitando su fuerza hasta que fuera más de lo que pudiera soportar, hasta que enloqueciera por completo. Cuando llegara ese día, ella creía que Bevulas enfurecería definitivamente a Josh Morgan, y a partir de ahí tendría aún más de su poder restringido, reduciendo así en gran medida el número de personas que podrían perseguir a Su y Madeline.
Desde que recibió el mensaje, Perséfone pensó en muchas cosas. Sin embargo, en lo que nunca había pensado era en lo que significaba enfrentarse a la furia del presidente del Parlamento de Sangre. Esto ya era lo mismo que declararle directamente la guerra a Bevulas, algo que ni siquiera la Emperatriz Araña estaba dispuesta a hacer. Perséfone nunca se había considerado con una fuerza comparable a la de la Emperatriz Araña, pero había tomado, con pena y sin saberlo, una decisión que incluso ella dudó en tomar.
Lo único de lo que se arrepentía en cierto modo era de que, si hubiera obtenido esta información antes, no habría malgastado esos preciosos puntos de evolución en los Campos Misteriosos y, en su lugar, habría fortalecido la maestría ofensiva y defensiva que sería claramente más adecuada para su situación actual. A pesar de que la habilidad que finalmente decidió formar no era la Suerte de noveno nivel y en su lugar la habilidad rara Suerte Verdadera, para ella que actualmente necesitaba urgentemente habilidades de combate, no le ayudaba mucho. Por muy cierta que fuera la suerte, seguía siendo Suerte. Si produjera los mejores resultados cada vez, entonces no se llamaría Suerte.
La llave entró por el ojo de la cerradura, pero Perséfone no la giró. Sus pensamientos se habían desviado a un lugar quién sabe cuán lejano, y por su mente pasaron innumerables pensamientos. Al final, se limitó a reír, pensando en voz baja e impotente.
- Resulta que cuando le quitas algo a otra persona, al final tienes que devolvérselo. Si pudiera volver a hacer las cosas...
Si pudiera rehacer las cosas, si pudiera volver a aquel momento en que conoció a Su, ella, Perséfone, una General de los Jinetes de Dragón Negro, un genio de la nueva generación del Parlamento de Sangre, seguiría tomando las mismas decisiones. Al menos, no sentía ningún remordimiento ni queja por cada día y noche que habían pasado durante el último año. Mientras tanto, pagaría el precio de este último año a su manera.
Sonó un ligero clack. Perséfone abrió la cerradura de la puerta y empujó la entrada principal de la villa. 2 rayos de luz blanca como la nieve se encendieron y cayeron sobre su cuerpo. Todo su cuerpo quedó envuelto por los haces de luz. Un todoterreno dobló la esquina de la calle en dirección a la entrada de la villa. El rugido del motor despertó a todos los habitantes de la manzana, y los haces de luz siguieron apuntando arrogante e irrespetuosamente a su cuerpo.
Tras un frenazo seco, un hombre alto y delgado saltó del vehículo. Vestía ropa informal hecha a mano y llevaba la barba bien recortada. Todo su cuerpo desprendía un denso olor a alcohol y su apasionada mirada recorrió el cuerpo de Perséfone. Aunque se bajó del vehículo, no apagó sus luces y menos aún cambió el ángulo de éstas, dejando que los dos haces de luz iluminaran a Perséfone con extrema rudeza.
Este hombre extremadamente audaz no tenía muchas habilidades. En este frente del norte, donde tigres y lobos corrían desbocados, sus segundo o tercer nivel de habilidad de Dominio de Combate no lo hacían muy diferente de un polluelo recién salido del cascarón. Sin embargo, este hombre hizo algo que ni siquiera aquellos valientes soldados y lideres del frente norte se atrevían a hacer. Se tambaleó hacia Perséfone ¡e incluso alcanzó con su mano el interior de su corta falda!
En toda la base norte, quizás Perséfone era la única que sabía por qué se atrevía a hacer algo así. Era porque se llamaba Roy, actualmente el mayor acreedor privado de Perséfone. Ella no hizo ningún movimiento, pero este hombre medio borracho salió volando, cayendo pesadamente al suelo. Ella lo miró fríamente, sin sentir el más mínimo impulso de decirle una palabra.
- ¡Tú... tú!
Roy se puso en pie tambaleándose, con la sangre cayéndole por la comisura de los labios. Su cuerpo temblaba mientras señalaba a Perséfone, y luego, con voz histérica, rugió.
- ¡Ya no eres General! Es imposible que tengas ingresos, así que, ¿con qué me vas a pagar? ¿Qué hay de tu dignidad, de tu promesa? ¿Acaso eres menos que una mierda de perro?
Perséfone se quedó inmediatamente estupefacta. Poco a poco, su rostro se volvió antiestético. Roy pareció darse cuenta de que las cosas estaban mejorando. Inmediatamente se lanzó sobre ella y, como una bestia salvaje, rugió.
- ¡Si me dejas jugar contigo durante una noche, entonces 500.000 de la deuda pueden ser condonados! Sin embargo, ¡tienes que satisfacer todas mis peticiones!
Las manos de Roy se agarraron ferozmente al pecho de Perséfone. Casi podía imaginarse en su mente la sensación de estremecimiento del alma cuando hizo contacto. Desgraciadamente, lo que agarró no fue el enorme pecho, sino las luces del coche. Lo que temblaba no era su alma, sino su cerebro. Roy volvió a ponerse en pie tambaleándose, apoyándose en la cubierta del motor que tenía una gran abolladura creada por su propia cabeza antes de mirar hacia Perséfone con dificultad. Todavía estaba bastante lúcido. Un zumbido chirriante le desgarraba los oídos, y sólo con gran dificultad fue capaz de distinguir el rostro más bien tranquilo de Perséfone.
- ¡Defenderé mi propia dignidad, pero a mi manera!
Perséfone soltó fríamente esta frase, y luego encerró a Roy en su coche, todo frente a su puerta.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
