{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 13 de julio de 2025

CCG - Capítulo 555


Capítulo 555
Compañero Daoista, ¿Tienes Novia?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Cuando sus dedos se tocaron, la tez de Song Shuhang cambió rápidamente. ¡Esto malo! —¡Puedo sentirlo, se acerca! —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. ¡Lo que sintió que se avecinaba era la peculiar sensación de que se activaba la técnica de evaluación! La Hermana Mayor Ye parpadeó y miró con perplejidad al convulsionado Song Shuhang. —¡Hermana Mayor Ye, esquiva rápidamente! —Gritó Song Shuhang. Pero sin esperar a que la Hermana Mayor Ye se moviera hacia un lado, ¡del cuerpo de Song Shuhang brotó sangre como una fuente! ¡Como si eso no fuera suficiente, la sangre brotó aún más violentamente que antes! La Hermana Mayor Ye agitó suavemente la mano y una barrera invisible bloqueó toda la sangre que se dirigía en su dirección. —¡Maldita sea! ¡Duele tanto! —Dijo Song Shuhang mientras reprimía la voz para evitar gritar de dolor. Pero al momento siguiente, la sangre también brotó de su boca. —Blech~ Aunque las heridas también aparecieron en todo su cuerpo antes, ¡era la primera vez que vomitaba sangre! ¿Qué tipo de secreto estaba escondiendo la Hermana Mayor Ye? Las heridas que recibió Shuhang cuando la evaluó fueron incluso más graves que las que recibió mientras evaluaba la ‘marioneta humana’ y el ‘monedero reductor de tamaño’ en ese entonces. Song Shuhang apretó los dientes y activó la ‘técnica de curación’ en su antiguo anillo de bronce. Las heridas que recibió las veces anteriores fueron todas superficiales y pudo recuperarse de ellas en pocos minutos, pero las que recibió esta vez fueron algo graves. Siendo ese el caso, decidió usar la ‘técnica de curación’ grabada en el antiguo anillo de bronce, algo que solo podía usar un número limitado de veces al día. El resplandor de la técnica de curación cubrió el cuerpo de Song Shuhang y comenzó a curar sus heridas. Sin embargo, las heridas en su cuerpo se abrieron rápidamente poco después de sanar. Como si eso no fuera suficiente, continuamente aparecían más y más heridas nuevas. ¡El precio para evaluar a la ‘Hermana Mayor Ye’ había sido increíblemente alto! Además, la técnica de evaluación se había activado de repente. Song Shuhang no se había preguntado sobre los antecedentes o la identidad de la Hermana Mayor Ye, ni había considerado evaluarla. Siendo ese el caso, ¿por qué la técnica de evaluación se activó repentinamente por sí sola? Song Shuhang había vomitado mucha sangre. En su estado actual, ni siquiera podía tomar una píldora medicinal para tratar sus heridas. Muy pronto, comenzó a marearse debido a la pérdida excesiva de sangre y sus párpados se volvieron muy pesados. La Hermana Mayor Ye estaba temporalmente perdida. Pero justo cuando volvió a sus sentidos, rápidamente realizó un sello de mano y usó una técnica de curación en el cuerpo de Song Shuhang. El nivel de la técnica de curación que usó fue mucho más alto que el del antiguo anillo de bronce de Song Shuhang. Bajo los efectos de la técnica de curación, la condición del cuerpo de Song Shuhang se estabilizó rápidamente. Las heridas comenzaron a recuperarse lentamente y no volvían a abrirse. La Hermana Mayor Ye preguntó: —¿Te sientes un poco mejor ahora? —Sí, me siento mucho mejor ahora. Gracias, Hermana Mayor Ye —dijo Song Shuhang. ¡Antes, realmente se sentía como si estuviera a las puertas de la muerte! Justo cuando estaba hablando, runas brillaron a través de sus ojos y brotaron de sus cuencas como agua corriente, apresurándose hacia la chica culta frente a él. En circunstancias normales, las runas caerían sobre el cuerpo de la Hermana Mayor Ye y formarían la imagen de un reloj. Posteriormente, las manecillas del reloj girarían en sentido antihorario. Pero lo que sucedió esta vez fue algo diferente. Cuando las runas brotaron de sus ojos y cayeron sobre el cuerpo de la Hermana Mayor Ye, entraron directamente en su cuerpo, y solo en ese momento se transformaron en un reloj. Durante todo el proceso, la Hermana Mayor Ye no estaba al tanto de los cambios que ocurrían junto a ella. Después de un breve momento, las runas finalmente volvieron a los ojos de Song Shuhang. Toda la información relacionada con la evaluación de la Hermana Mayor Ye se envió directamente a la mente de Song Shuhang. La maestra del Pabellón Agua Cristalina, Hada Chu... ***- Solo esta información se transmitió a la mente de Song Shuhang. La siguiente serie de asteriscos implicaba que la evaluación no fue demasiado exitosa. ¿La maestra del Pabellón Agua Cristalina, Hada Chu? ¿Qué tipo de relación existe entre la Hermana Mayor Ye y el Hada Chu? ¿Y qué pasa con la parte censurada de la evaluación? Song Shuhang jadeó por aliento, y en el momento siguiente, todo ante sus ojos se volvió negro. Inmediatamente después, Song Shuhang cayó ruidosamente al suelo y perdió el conocimiento. Un instante antes de desmayarse, varios datos se transmitieron a su cerebro en rápida sucesión. Era el texto después de la larga serie de asteriscos. El Hada Ye Si. También es conocida como la ‘Belleza Sollozante’ y ‘Lágrimas Milagrosas’ del Pabellón Agua Cristalina. Trata a los demás con amabilidad y le encanta leer libros. También es conocida como la ‘Biblioteca Viviente’ del Pabellón Agua Cristalina. Ella pereció en el- Desafortunadamente, la siguiente información se cortó debido a que Song Shuhang perdió el conocimiento. —Blech~ —Después de desmayarse, Song Shuhang escupió otra bocanada de sangre. Junto con su conciencia desvaneciéndose, la técnica de evaluación también se apagó. Después de la pérdida masiva de sangre anterior, sin que nadie se diera cuenta, una pequeña parte de la sangre de Song Shuhang se había reunido en su bolsillo. Allí, la piedra de la iluminación y la raíz de Lady Cebolla estaban empapadas en su sangre, esta última comenzando a crecer lentamente como si hubiera recibido algún tipo de tónico.
❄️❄️❄️
Aproximadamente dos horas después. Song Shuhang finalmente recuperó la conciencia. Por supuesto, pudo despertarse tan rápido solo gracias a la técnica mágica de la Hermana Mayor Ye. —Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, ¿qué pasó antes? ¿Por qué empezaste a rociar sangre de todo tu cuerpo? Además, de repente aparecieron tantas heridas… —preguntó la Hermana Mayor Ye con perplejidad. Song Shuhang forzó una sonrisa y dijo: —¿Cómo puedo explicarlo?... Puedes considerarlo como la reacción de una técnica mágica o algo así como la activación de una maldición. Él mismo no estaba seguro de cómo funcionaba la técnica de evaluación. Por lo tanto, le resultó bastante difícil explicárselo a los demás. —¿La reacción provocó que te saliera sangre por todo el cuerpo? ¿Qué tipo de técnica mágica es esta? —Preguntó la Hermana Mayor Ye con perplejidad—. Si quieres, puedes describirme un poco la técnica. Después de todo, he leído muchos libros sobre técnicas mágicas. Por lo tanto, quizás pueda encontrar una manera de resolver su problema. La Hermana Mayor Ye había leído muchos libros sobre técnicas mágicas y había acumulado una gran cantidad de conocimientos que quizás podrían ser útiles. Además, por razones desconocidas, ¡tenía conocimiento de varias técnicas mágicas de las que ella misma nunca había oído hablar antes! —Por supuesto, si se trata de una técnica especial o secreta, no debes revelarla casualmente a otros. Eso es de conocimiento común.— Agregó la Hermana Mayor Ye. Song Shuhang asintió levemente. Era una técnica secreta que había obtenido en algún lugar de la Ciudad del Tiempo. Además, incluso él mismo no tenía claro cómo describir sus funciones a los demás. Pero dado que el Hada Ye Si era una persona de buen corazón y también era conocida como la ‘Biblioteca Viviente’ del Pabellón Agua Cristalina, tal vez valía la pena intentar explicarle la situación. —Tampoco estoy seguro de cómo explicar las cosas correctamente, pero es una habilidad que puede ‘evaluar’ elementos. El único problema es que me hace brotar sangre de todo el cuerpo como precio de la evaluación. Además, ha estado fuera de control desde la primera vez que la usé. —Song Shuhang describió vagamente los efectos de la técnica mágica a la Hermana Mayor Ye. La Hermana Mayor Ye reflexionó por un momento, pero incluso ella, que era conocida como la ‘Biblioteca Viviente’ del Pabellón Agua Cristalina, nunca había escuchado o leído acerca de síntomas similares. Cosas como las técnicas de evaluación existían en el mundo de los cultivadores. Por ejemplo, algunas técnicas oculares podrían observar los productos en detalle y ser incluso más efectivas que los microscopios o artículos similares. También existían técnicas mágicas que podían permitir determinar la edad de un artículo a través de la evaluación de los elementos químicos, así como otras varias técnicas de este género. Pero no había ninguna técnica de evaluación entre las que la Hermana Mayor Ye sabía que haría que el usuario arrojara sangre violentamente cada vez que se usara. La Hermana Mayor Ye negó con la cabeza y dijo: —No he oído hablar de una técnica mágica con tal síntom- ¿ah? ¡Pero justo en este momento, tuvo una iluminación repentina! ¡De hecho, había oído hablar de una técnica mágica con efectos similares en alguna parte! ... Pero el problema era que no recordaba dónde. Dada la poderosa memoria de los cultivadores, normalmente debería ser imposible que tal cosa suceda. En ese caso, ¿era posible que solo hubiera vislumbrado rápidamente el contenido del libro que describe esos síntomas? —Espera un momento, creo que he leído sobre síntomas similares en alguna parte. —La Hermana Mayor Ye se frotó las cejas y, algo insegura dijo—. ¡El único problema es que no puedo recordar temporalmente en qué libro he leído esta información! En realidad, no estaba segura de haber leído sobre eso en un ‘libro’. El conocimiento de estos síntomas había aparecido en su mente muy de repente, como si originalmente no fuera parte de su memoria. —¿De verdad? —Dijo Song Shuhang alegremente. —Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, si no te importa, ¿qué tal si buscamos ese conocimiento juntos? He traído varios libros cuando llegué a la habitación en este pasillo. Muchos de ellos contienen información sobre el conocimiento teórico y el uso de técnicas mágicas. Por lo tanto, podemos revisar el material y tratar de ver si podemos encontrar un caso similar al suyo —dijo la Hermana Mayor Ye. —Gracias, Hermana Mayor Ye. ¿Pero realmente puedo leer los libros que tienes aquí? —Preguntó Song Shuhang. Después de todo, el contenido de todos los libros aquí presentes estaba relacionado con la cultivación. En el mundo exterior, incluso las técnicas ordinarias y generalizadas, como la ‘Técnica del Sable Llameante’, valían varias piedras espirituales de la Tercera Etapa y el contenido de los libros que la Hermana Mayor Ye trajo aquí era seguramente más valioso que algo como la Técnica del Sable Llameante. La Hermana Mayor Ye asintió y dijo: —Ahora que lo pienso, de hecho, es un problema.
❄️❄️❄️
Entonces, la Hermana Mayor Ye comenzó a hurgar en el océano de libros sola. —Cierto, ya encontré a tu compañera a través de una técnica mágica relacionada con los pasillos cambiantes de la Ciudad del Tiempo. Usé el aura de los vendajes para fijar su posición. Solo tomará un poco traerla aquí donde estamos —dijo la Hermana Mayor Ye mientras pasaba rápidamente las páginas del libro que sostenía. —¡Gracias, Hermana Mayor Ye! —Dijo Song Shuhang agradecido. Ahora que Chu Chu también estaba a salvo, podía estar tranquilo. Después, se puso en cuclillas a un lado, con muchas ganas de echarle un vistazo al libro que estaba hojeando la Hermana Mayor Ye. La Hermana Mayor Ye se veía realmente feliz mientras estaba sentada en medio del océano de libros y hojeaba los diversos libros. Realmente le hubiera gustado ponerse en cuclillas junto a ella y hurgar en esa enorme cantidad de libros… Pero era una lástima que no tuviera las calificaciones para leer los libros aquí presentes.
❄️❄️❄️
La Hermana Mayor Ye hurgó en el océano de libros durante mucho tiempo. Entonces, de repente preguntó: —Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, ¿a qué secta perteneces? —No pertenezco a ninguna secta ni escuela. Soy un Cultivador Libre —dijo Song Shuhang con una sonrisa. —¿Eh? ¿Un Cultivador Libre? —La Hermana Mayor Ye no pudo evitar mirar a Song Shuhang. Los cultivadores tenían sus propios métodos para determinar la edad de una persona. Por lo tanto, podía decir fácilmente que Song Shuhang aún no tenía veinte años. Sin embargo, ya había alcanzado la Segunda Etapa del Tercer Reino Dantian ‘Dantian Garra de Dragón’. Además, el color de su energía mental era bronce. Era una señal de que la fuerza de esta energía mental ya había alcanzado el Reino de la Tercera Etapa. —Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, ¿qué tal unirte al Pabellón Agua Cristalina, entonces? —Los ojos de la Hermana Mayor Ye se iluminaron cuando hizo esta pregunta. —Le agradezco a la Hermana Mayor Ye por sus amables intenciones… Pero me temo que no podré unirme a ninguna secta o escuela en un futuro cercano —Song Shuhang se negó cortésmente. —Ah, es una pena. Si te unieras a nosotros, el Pabellón Agua Cristalina seguramente pondría mucho esfuerzo en entrenar a alguien tan talentoso como tú —dijo la Hermana Mayor Ye con una sonrisa. Song Shuhang se rio tímidamente. En realidad, su talento natural era muy normal y también se había perdido el mejor período para practicar. Por lo tanto, no era un genio ni nada. La Hermana Mayor Ye se había sumergido por completo en el océano de los libros, pasando incesantemente las páginas de los diversos libros. Mientras ella hojeaba tranquilamente los libros, Song Shuhang estaba en cuclillas a un lado y la miraba, algo aburrido. Como no tenía nada que hacer, Song Shuhang comenzó a practicar en silencio la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ y el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯. —Cierto, Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino. ¿Tiene novia? —Preguntó la Hermana Mayor Ye de repente por curiosidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.