{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 16 de julio de 2025

CCG - Capítulo 556


Capítulo 556
¡Entonces Conviértete En Mi Novio!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—¿Una novia? No, no tengo una. Todavía soy joven, después de todo. Jajaja… —Song Shuhang hizo una risa hueca. Aunque nuestro Shuhang ya estaba en la universidad, todavía estaba soltero. Era realmente un asunto trágico y triste. —¿Aún no tienes una? —La Hermana Mayor Ye se tapó la boca y se rio. En este momento, Song Shuhang sintió como si la Hermana Mayor Ye se estuviera burlando de él. —En ese caso... ¿Quieres ser mi novio? —La Hermana Mayor Ye extendió la mano, apuntándose a sí misma y parpadeando. —¿Ah? —Song Shuhang se quedó estupefacto y se preguntó si su audición tenía problemas. —Dije, ¿quieres ser mi novio entonces? —Dijo la Hermana Mayor Ye una vez más. Song Shuhang hizo una pregunta estúpida a cambio: —¿Por qué? Song Shuhang no se consideraba a la par con esos personajes principales alfa chinos. Siendo ese el caso, ¿por qué la Hermana Mayor Ye le pidió por iniciativa propia que se convirtiera en su novia? Después de todo, se habían conocido no hace mucho. —Siento que estamos hechos el uno para el otro, y también compartimos el mismo pasatiempo. —Los ojos de la Hermana Mayor Ye se iluminaron mientras continuaba—. Aunque no sé la razón, sentí la repentina necesidad de entablar una relación contigo. ¡Es un sentimiento muy fuerte! ¡La sensación que tuvo fue muy repentina y fuerte! En el pasado, nunca había considerado la idea de entablar una relación con alguien... Pero ahora, este fuerte deseo se había manifestado repentinamente en su corazón. El fuerte deseo era casi como una fijación; si tenía que entablar una relación con alguien, era mejor encontrar una persona que tuviera intereses similares a los de ella, así como los mismos pasatiempos. Siendo ese el caso, Song Shuhang resultó ser el compañero perfecto para ella. Como mínimo, a ambos les gustaba leer libros y tenían un tema común sobre el que hablar. Eran como dos almas gemelas. —Uh, pero ¿no es demasiado repentino? —Song Shuhang forzó una sonrisa. Tenía una impresión muy favorable de la Hermana Mayor Ye. Ella era una chica culta con gustos similares a los de él, y era agradable conversar con ella. Pero los dos se acababan de conocer, ¿cierto? —Tienes razón. De hecho, es un poco repentino. —La Hermana Mayor Ye asintió y dijo. Luego, reflexionó un momento y dijo—. Pero si entablamos una relación, ¡ya no te considerarán un extraño! ¡Por lo tanto, podrás leer todos los libros aquí presentes! Después de decir todo esto, la Hermana Mayor Ye extendió las manos y señaló los cientos de miles de libros y materiales relacionados con la cultivación que se encontraban dentro de la habitación. Song Shuhang forzó una sonrisa... Hermana mayor, ¿realmente está bien que intentes tentarme así? Después de ver a Song Shuhang forzar una sonrisa, la Hermana Mayor Ye también se dio cuenta de que su intento de atraerlo había sido demasiado directo. Por lo tanto, se rio avergonzada.
❄️❄️❄️
Después, la Hermana Mayor Ye siguió mirando los libros mientras Song Shuhang practicaba. —De todos modos, Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, ¿realmente no lo has considerado? Siento que los dos somos realmente adecuados el uno para el otro —dijo la Hermana Mayor Ye—. ¿Quizás podamos esperar un poco y tratar de entendernos mejor, convirtiéndonos en compañeros solo después? Song Shuhang miró en silencio a la Hermana Mayor Ye. Según la información que obtuvo de la técnica de evaluación, la Hermana Mayor Ye tenía dos apodos muy positivos. ¡Parecía que era bastante popular entre los discípulos del Pabellón Agua Cristalina! Song Shuhang estaba seguro de que si la Hermana Mayor Ye se paraba en medio del Pabellón Agua Cristalina y gritaba ‘Quiero un novio’, habría docenas de cultivadores que lucharían hasta la muerte para convertirse en sus compañeros. En realidad, Song Shuhang estuvo realmente tentado a aceptar su propuesta solo para leer esos cientos de miles de libros. Sin embargo, decidió no hacerlo porque sería una irresponsabilidad. Después de todo, convertirse en compañeros no era tan diferente a convertirse en esposos. Si estuviera de acuerdo sin pensarlo adecuadamente, además de ser irresponsable, sería injusto con la Hermana Mayor Ye. Al ver la mirada avergonzada de Song Shuhang, la Hermana Mayor Ye parpadeó. —¿Eh? ¿Incluso construir lentamente nuestra relación no es bueno? —Entonces, como si se hubiera dado cuenta de algo, preguntó—. Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, ¿es posible que te guste alguien más? ¿Me gusta alguien más? Antes de convertirse en cultivador, Song Shuhang llevaba la vida de soltero y su objetivo era encontrar una linda novia durante los cuatro años de universidad. Pero después de convertirse en cultivador, decidió que era mejor no entablar una relación por el momento. En su opinión, cultivar era más importante que conseguir una novia; incluso ahora, tenía la misma idea. Después de ingresar al mundo de la cultivación, Song Shuhang conoció a varias cultivadoras atractivas. Tenía una buena relación con Pluma Suave, Dieciséis y Chu Chu, y había pasado bastante tiempo con ellas. Además, también estaban las bonitas superioras del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Sin embargo, no estaba en ese tipo de relación con ninguna de ellas. No estaba ni cerca de convertirse en compañero suyo. Como tal, Song Shuhang negó con la cabeza. —En ese caso, ¡deberías pensarlo! Actualmente estamos en la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo, y doce días aquí equivalen a solo un día en el mundo exterior. Por lo tanto, podemos pasar mucho tiempo juntos aquí y conocernos mejor. Un año en este lugar equivale a solo un mes fuera —dijo la Hermana Mayor Ye. —Entonces lo pensaré- —Mientras estaba a la mitad de su oración, Song Shuhang notó que las cuencas de los ojos de la Hermana Mayor Ye se habían puesto rojas. ¿Ah? ¿La Hermana Mayor Ye está a punto de llorar? Justo cuando este pensamiento pasó por la mente de Song Shuhang, las lágrimas brotaron copiosamente de los ojos de la Hermana Mayor Ye, y las lágrimas cayeron incesantemente. ¡Ella realmente comenzó a llorar! —Sob, sob, sob~ —La Hermana Mayor Ye se secó las lágrimas y usó un libro para cubrir su rostro, comenzando a llorar aún más fuerte. Al mismo tiempo, extendió la mano y se la sacudió a Song Shuhang, diciendo: —Sob, sob, sob~ No me hagas caso. Es solo que un sentimiento de tristeza brotó de repente en mi corazón, y no pude evitar empezar a llorar. No tiene nada que ver contigo, Sob, sob, sob~ Compañero Daoista Erudito Que Busca el Camino, por favor, no te preocupes por mí, Sob, sob, sob~ ¡Realmente no tiene nada que ver contigo! Lo que dijo la Hermana Mayor Ye fue la verdad. La técnica de cultivación que practicaba era el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯, una técnica que pertenecía exclusivamente al Pabellón Agua Cristalina. Después de practicar con éxito la técnica, el usuario comenzaría a llorar por las razones más extrañas. A veces, una determinada palabra de repente golpeaba su corazón mientras leía, haciéndola llorar amargamente. A veces, de repente asociaba el rostro de alguien con otra cosa y comenzaba a llorar. A veces, se ponía a llorar mientras conversaba porque cierta palabra la conmovía. Lo más maravilloso era que ella misma no sabía por qué estas cosas la hacían sentir emocional. En resumen, cada vez que la idea de llorar cruzaba por su mente, independientemente de la situación, comenzaba a llorar. Antes, tan pronto como Song Shuhang dijo la palabra ‘yo’, sin saberlo, golpeó su corazón y provocó su reacción, haciéndola estallar en lágrimas. La chica culta y parecida a un jacinto lloró agraviada. Era delicada y tenía la conciencia tranquila, digna de ser llamada ‘Belleza Sollozante’. —... —Song Shuhang. La Hermana Mayor Ye realmente llora por las razones más extrañas~ Sin embargo, ¡se veía muy linda cuando intentaba consolarme mientras lloraba! El encanto de la Hermana Mayor Ye aumentó en 100 puntos mientras lloraba. Luego, cuando reveló sus ojos ligeramente rojos después de llorar, ¡su encanto aumentó otros 20 puntos!
❄️❄️❄️
Song Shuhang se frotó las cejas y reflexionó sobre la situación. Quizás pueda aceptar temporalmente la solicitud de la Hermana Mayor Ye de entablar una relación. De acuerdo con lo que dijo, no nos convertiremos en compañeros de inmediato, sino que intentaremos conocernos mejor primero, decidiendo solo más tarde qué hacer. ¿Quizás la Hermana Mayor Ye se calmaría después de unos días y se daría cuenta de que Song Shuhang no era el mejor compañero para ella? ¿O quizás era algo que había decidido por un capricho y se aburriría de jugar a este juego de los esposos después de unos días y perdería interés en él? Aparte de eso, una chica culta como la Hermana Mayor Ye, a la que le gustaba leer libros y tenía los mismos pasatiempos que él, se ajustaba a la visión de Song Shuhang de la esposa ideal. Por lo tanto, no estaba demasiado en contra de eso. —... Tal vez podamos intentarlo, Hermana Mayor Ye —respondió Song Shuhang. —¿Eh? —La Hermana Mayor Ye Si dejó el libro que sostenía. En este momento, las manchas de lágrimas en sus mejillas aún eran visibles, y las lágrimas caían incesantemente de sus ojos, haciéndola lucir hermosa. Song Shuhang dijo: —Quizás podamos tratar de entendernos mejor y ver si realmente estamos preparados para convertirnos en compañeros. —¡Claro, intentémoslo! —Los ojos de la Hermana Mayor Ye se iluminaron. Poco después, ella felizmente estalló en lágrimas otra vez y dijo—. En ese caso, Sob, sob, sob~ estamos saliendo oficialmente ahora, Sob, sob, sob~ —¿Oficialmente saliendo? Claro, no hay problema —dijo Song Shuhang con una sonrisa. —¡Intentemos conocernos mejor entonces! —La Hermana Mayor Ye se secó las lágrimas y dijo—. Cierto, Shuhang. Como solo estamos saliendo, todavía no podemos tener relaciones sexuales. ¡Tendríamos que esperar hasta convertirnos verdaderamente en esposos para eso! —... —Song Shuhang. —Otra cosa, creo que deberíamos presentarnos brevemente para que podamos conocernos mejor —dijo la Hermana Mayor Ye mientras se arrodillaba frente a Song Shuhang, al igual que esas personas antiguas. —De acuerdo. —Song Shuhang copió la postura de la Hermana Mayor Ye y también se arrodilló. —Yo primero, ¿de acuerdo? —La Hermana Mayor Ye terminó de pensar en su discurso y dijo—. Como dije antes, soy parte de los discípulos del Pabellón Agua Cristalina de apellido ‘Ye’, y mi nombre dao es ‘Ye Si’. Mi maestra me trajo al Pabellón Agua Cristalina cuando todavía era una niña. Por lo tanto, mi nombre dao es el mismo que mi nombre personal. Actualmente soy una cultivadora del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, y mi maestra, Chuyu Xingzhe, es la maestra del pabellón de uno de los pabellones rama del Pabellón Agua Cristalina, el Pabellón Luna Plateada. La técnica de cultivación que practico es el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Como puedes suponer por el nombre, la razón por la que de repente me pongo triste y me pongo a llorar está relacionada con esta técnica. Sin embargo, el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ es extremadamente poderoso. Por lo tanto, ¡será mejor que no me subestimes! Mi principal afición es leer libros, y realmente me gusta venir a la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo para leerlos. Doce días aquí equivalen a un solo día en el mundo exterior. Con eso, puedo aprovechar la oportunidad de leer muchos más libros mientras estoy aquí. Por supuesto, tampoco puedo descuidar mi práctica. De lo contrario, mi maestra no me permitirá volver a la Ciudad Baja de la Ciudad del Tiempo. Entonces, las cosas que más me gusta comer son… Y mis mejores amigos son… La Hermana Mayor Ye se presentó rápidamente, deseando poder contarle a Shuhang sobre toda su vida desde el día en que nació hasta ahora. Song Shuhang asintió en silencio y tuvo en cuenta todo lo que dijo Ye Si. —Muy bien, ahora es tu turno —dijo la Hermana Mayor Ye mientras parpadeaba. Le había contado a Song Shuhang todo sobre ella, sin dejar nada fuera. —Mi nombre personal es Song Shuhang. En cuanto a mi nombre dao... Hmm, Hombre del Sable Budista Virtuoso, Sable Tiránico Song Uno, Sacerdote Daoista Madera, Sable Viajero de la Calle Baijing, Erudito Montaña de Libros, Erudito Que Busca el Camino y Cultivador Virtuoso. —Song Shuhang dijo sus siete nombres dao de una sola vez. La Hermana Mayor Ye Si parpadeó y dijo: —¡Tu nombre dao es muy largo! Song Shuhang cambió su tono y dijo: —No, estos son mis siete nombres dao. ¡Uno para cada día de la semana! —... —La Hermana Mayor Ye Si. ¿Es posible que tener más de un nombre dao sea una nueva tendencia en el mundo de los cultivadores? ¡Qué tendencia tan extraña!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.