Capítulo 554
La Temperatura De Sus Dedos
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Tengo que mantener la calma, tengo que mantener la calma!
Después de ver el título del libro, Song Shuhang hizo todo lo posible por mantener la calma y no dejar que sus pensamientos divaguen para evitar activar accidentalmente la técnica de evaluación y derramar sangre frente a la Hermana Mayor Ye.
Inmediatamente después, Song Shuhang volvió a mirar el título del libro de aspecto serio. Pero incluso después de mirarlo por segunda vez, simplemente no podía imaginar qué parte del libro podría haber hecho que la Hermana Mayor Ye se echara a llorar...
¿Es posible que el contenido del libro sea más complejo de lo que sugiere el título?
Por ejemplo, aunque el título suena serio y aparentemente sobre discusiones académicas, el contenido real del libro es el de una trágica historia de amor... ¡En el pasado, Song Shuhang también se había topado con los llamados títulos de clickbait!
Entonces, Song Shuhang comenzó a hojear rápidamente el libro llamado ‘¡Teorías sobre cómo los cultivadores pueden ahorrar qi verdadero o energía espiritual mientras manejan una espada voladora!’ y llegó deliberadamente a la página que estaba empapada en las lágrimas de la Hermana Mayor Ye.
Pero lo que apareció ante sus ojos fue... Una serie de ecuaciones matemáticas.
Rápidamente le echó un vistazo al contenido y hojeó varias páginas, pero lo único que vio allí fueron teorías aburridas sobre cómo los cultivadores podían ahorrar qi verdadero o energía espiritual mientras montaban una espada voladora...
¡No pudo encontrar nada remotamente relacionado con una ‘tragedia’ o algo por el estilo!
Carajo, ¿qué tipo de lectora es ella? ¿La Hermana Mayor Ye empezó a llorar después de leer sobre estas aburridas teorías?
¿Es posible que sea una de esas lectoras con una imaginación muy, muy salvaje?
Por ejemplo, algunos lectores podrían comenzar a tratar un manga donde hubo una batalla a emocionante entre robots con las siguientes líneas volando; ‘¡Mira mi deslumbrante explosión!’, ‘¡Cómete mi rayo de luz!’, ‘¡Prueba mi vara metálica!’, ‘¡Voy a romper tu impenetrable defensa!’; como una historia de mecha porno...
Pero incluso si la Hermana Mayor Ye fuera una de esas lectoras con una imaginación muy salvaje, ¿cómo terminó exactamente tratando esas complejas teorías y ecuaciones matemáticas como una ‘historia de amor trágica’...?
¿Es posible que la runa X sea el protagonista masculino, la runa Y la protagonista femenina y la runa Z sea otro hombre, y su repentina combinación llevó a un desgarrador desarrollo de la trama...?
Song Shuhang devolvió en silencio las ‘¡Teorías sobre cómo los cultivadores pueden ahorrar el qi verdadero o energía espiritual mientras manejan una espada voladora!’ a la Hermana Mayor Ye.
Parece que todavía soy incapaz de entender el mundo de una chica culta...
¿Significa que no he avanzado lo suficiente en el camino de la literatura?
—Hermano Menor Erudito Que Busca el Camino, siento que estás pensando en algo bastante inapropiado en este momento —dijo la Hermana Mayor Ye con disgusto y con ambos ojos muy rojos.
Song Shuhang rápidamente hizo un gesto con la mano y negó: —¡No, no hice tal cosa!
—Después de ver tu conciencia culpable, estoy aún más segura de que estabas pensando en algo inapropiado. —La Hermana Mayor Ye sollozó un par de veces y se cubrió la cara con ambas manos. Gotas de agua corrían incesantemente por sus mejillas mientras estallaba en lágrimas nuevamente, luciendo muy agraviada.
—... —Song Shuhang.
—Lo siento. No comencé a llorar por ti, Sob, sob, sob~ Es solo que de repente me sentí muy triste y no pude evitar romper a llorar. Sob, sob, sob~ Te digo la verdad, no tiene nada que ver contigo. No lo malinterpretes, por favor. —La Hermana Mayor Ye lloró con agravio mientras agitaba su mano hacia Song Shuhang, consolándolo.
—... —Song Shuhang.
La Hermana Mayor Ye estaba llorando por las razones más extrañas~
Sin embargo, se veía bastante linda cuando intentaba consolar a los demás mientras lloraba con agravio.
Al final, con mucha dificultad, la Hermana Mayor Ye logró dejar de llorar.
❄️❄️❄️
—Le mostré al Hermano Menor Erudito Que Busca el Camino una visión bastante vergonzosa. —La Hermana Mayor Ye todavía sollozaba de vez en cuando.
Song Shuhang le dio un pañuelo. No era que llevara pañuelos con él. Era solo que había muchos de ellos colocados al lado de la Hermana Mayor Ye y él simplemente tomó uno.
La Hermana Mayor Ye se secó las lágrimas y trató de cambiar torpemente el tema de conversación. —Hermano Menor Erudito Que Busca el Camino, ¿qué tipo de libros te gusta leer?
Song Shuhang reflexionó un momento y respondió: —Me gustan todo tipo de libros. Puedes decir que soy alguien a quien simplemente le gusta leer.
Ya sea un libro sobre teorías aburridas, un libro de texto, una novela, un manga, una tesis científica o poesía antigua... En resumen, siempre que sea algo con texto escrito, Song Shuhang podría perderse en él y leerlo. durante toda la tarde, si no más, ¡sin descansos!
—¿Te gustan todos? —Preguntó la Hermana Mayor Ye por curiosidad.
Song Shuhang asintió.
—Tú y yo somos iguales. También me gusta leer todo tipo de libros. Aunque no puedo entender correctamente el contenido de muchos libros difíciles, siempre que sea un libro, definitivamente me gustará. Es por esta razón que me gusta quedarme en la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo. ¡Porque puedo leer aún más libros aquí! —Dijo feliz la Hermana Mayor Ye.
¡Los dos eran realmente similares desde este punto de vista!
El dúo se miró a los ojos.
¡Song Shuhang sintió que él y la Hermana Mayor Ye eran como almas gemelas!
La Hermana Mayor Ye preguntó en este momento: —¿Qué tipo de libros sueles leer más?
—Los libros que más leo son probablemente libros escolares y similares. Como todavía soy estudiante, suelo tener más contacto con este tipo de libros —recordó Song Shuhang y continuó—. Pero aparte de eso, los que más leo probablemente sean novelas y manga. Estos dos tipos son muy buenos para relajarse. Luego, en tercer lugar, diría famosas obras maestras literarias y poesía.
—¿Te gustan las novelas románticas históricas y los álbumes de fotos? También me interesan mucho esos dos tipos de obras. ¿Tienes alguna novela histórica o un álbum de imágenes para recomendar? —Dijo feliz la Hermana Mayor Ye.
Mientras los dos ratones de biblioteca discutían, el tema de conversación podría girar en torno a los ‘libros’.
Era un ‘tema común’ del que podían hablar para siempre.
Acto seguido, Song Shuhang le contó algunas de las novelas que le gustaban.
Dado que la gama de obras era muy amplia y pasaba de obras literarias famosas a novelas clásicas de artes marciales, y de nuevo a novelas web modernas, había varias obras que le gustaban y, por lo tanto, quería recomendar.
Después de escuchar los nombres que mencionó Song Shuhang, la Hermana Mayor Ye suspiró con emoción y dijo: —No he escuchado sobre ninguna de las obras que mencionaste hace un momento. ¿Se produjeron todas estas obras en los últimos cientos de años?
Song Shuhang asintió y dijo: —Sí, ese es el caso.
El tiempo era verdaderamente maravilloso. Podrían pasar varios cientos de años desde que un cultivador entró en meditación aislada hasta que salió. A veces, el mundo entero habría cambiado cuando salieron.
—En ese caso, ¿qué tal si me das una breve introducción a estos interesantes trabajos que mencionaste? ¡Estoy muy interesada en ellos! —Dijo la Hermana Mayor Ye expectante.
—Claro. Puedo describirle brevemente a la Hermana Mayor Ye las partes interesantes y la trama general de esas obras. Si la Hermana Mayor Ye está realmente interesada en ellos, puedo traértelas si tengo otra oportunidad de visitar el Pabellón Agua Cristalina en el futuro —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Su memoria se había vuelto bastante buena desde que se había convertido en cultivador. Por lo tanto, no era un problema recordar la mayor parte de la trama de una novela después de leerla una vez.
—Cierto, Hermana Mayor Ye. Más temprano, mientras estaba en uno de los pasajes de la Ciudad Baja, accidentalmente me separé de mi compañera. ¿Tienes algún método para encontrarla? —Preguntó Song Shuhang.
Aparte del paradero de Chu Chu, tenía que aprovechar la oportunidad y preguntarle a la Hermana Mayor Ye sobre la salida de la Ciudad Baja también.
—Jeje, parece que ustedes entraron al área de la Ciudad del Tiempo que estaba a punto de cambiar. Para aliviar los efectos de la erosión del ‘tiempo’, la estructura interna de la Ciudad del Tiempo cambiaría de vez en cuando —explicó la Hermana Mayor Ye—. ¿Tienes algún objeto contigo que tenga el aura de tu compañera? Dámelo si lo tienes, lo usaré para buscar a tu compañera.
—¿Pueden funcionar los vendajes? —Song Shuhang se quitó las vendas del brazo. Chu Chu había usado esos vendajes para vendar sus heridas y su aura todavía estaba en ellos.
—Sí, los vendajes también están bien. —La Hermana Mayor Ye sonrió y tomó las vendas en las manos de Song Shuhang.
Cuando tomó las vendas de las manos de Song Shuhang, su dedo tocó el de Shuhang. Los dos podían sentir la temperatura de las yemas de los dedos del otro...
