BC - Volumen 4 Capítulo 23

A⁺

A^-

Capítulo 23

Confianza

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Un sueño es realmente solo un sueño? Eso me rondaba la cabeza mientras contemplaba mi propiedad, esperando el desayuno. El mundo estaba cubierto por un fino manto de blanco puro. Me sentía... Satisfecho. Era una sensación casi irracional, pero el sueño había sido muy bonito. Incluso al desvanecerse, recordé que todos habíamos trabajado juntos. Giré hacia mi esposa, que también tenía una sonrisa en su rostro. “Cuando era pequeño, tenía tan mala puntería que, en vez de tirar bolas de nieve, tenía que correr hacia la gente e intentar aplastarles la nieve encima,” le dije a mi mujer. Ella sonrió al oírlo. “Una vez le tendí una trampa a Meihua y culpé a Gou y Yun. Ella los tiró al río de una patada y hasta me lo recuerda de vez en cuando. Todavía no sabe que fui yo,” respondió Meiling, dando por concluido nuestro ritual matutino. Solté una risita y, un instante después, nos levantamos. Meimei se dirigió directamente al baño. Últimamente se había quejado de tener que ir más a menudo por el embarazo. Yo, en cambio, tenía poco que hacer, ya que no estaba a cargo de nada esa mañana. En lugar de eso, mi atención se desvió hacia el paisaje invernal que nos recibía. La nieve cubría la granja, convirtiéndola en una escena pintoresca. Chunky, sin duda, lo disfrutaba al máximo. Ya correteaba por todas partes, revolcándose felizmente en la nieve, mientras Peppa, dejando de lado su habitual formalidad, jugaba en el paisaje nevado. Él no había tenido pesadillas la noche anterior, y se notaba. Parecía tan feliz como yo me sentía. Xiulan bajó de su habitación con Tigu aún medio dormida a su espalda. Ambas sonreían. “¿Ustedes dos tuvieron dulces sueños anoche?”, Bromeé. Xiulan asintió. “Sí, fue un sueño maravilloso,” dijo, mientras le daba una palmadita a Tigu, que por fin despertaba. Tigu refunfuñó un instante antes de animarse y bajarse de la espalda de Xiulan para agarrar a Bowu, que acababa de entrar. Lo arrastró consigo, corriendo hacia la nieve, mientras Xiulan la seguía a un ritmo más pausado, carcajeando. ¿Un sueño? Fruncí el ceño. El sueño de anoche había sido... Bueno, había sido tan real, aunque la mayor parte fuera algo borrosa. Real y familiar. Aquella niña que había visto me había parecido una vieja amiga. Sinceramente, pensé que soñar con ella se debía a que iba a ser padre. Soñar con tu futuro hijo es normal, ¿no? Pero ahora… Ahora ya no estaba tan seguro. Los recuerdos, normalmente fugaces, de mis sueños eran algo más nítidos esta vez. Podía verla. Las grietas doradas que recorrían su cuerpo, rellenando viejas heridas. Igual que las grietas que habían aparecido en mi brazo y la del pecho de Xiulan. Y la energía que sentí. La misma energía que sentía cada vez que conectaba con mi propio Qi. No sabía qué era ella, y al principio quería respuestas. Pero la mirada en sus ojos me detuvo. El agotamiento y la esperanza. Pero sobre todo… La confianza. Ella confiaba en nosotros. Tenía la sensación de que despertaría en primavera, cuando la nieve se hubiera derretido. Hablaríamos entonces. No iba a despertarla ahora mismo para exigirle respuestas. Ya hablaríamos, con el tiempo, aclararíamos todo y lo pondríamos todo sobre la mesa. Por ahora, le deseé dulces sueños. No pude evitar sonreír y negar con la cabeza; entonces me di cuenta de que Tigu sacaba algunas de las esculturas que había hecho el año pasado. Las mismas esculturas de mí, casi todas desnudas. Colocó la escultura que llevaba consigo… “la mía girando sobre un jabalí” junto al camino de entrada a la casa y sonrió. Xiulan y Bowu la acompañaban, cada uno con su propia escultura. Bowu parecía bastante avergonzado, mientras que Xiulan simplemente parecía divertida. “¡Ahí está! ¡Ahora podemos ver cuánto he mejorado este año!”, declaró Tigu, mirándolas con orgullo. Tres esculturas fueron colocadas junto a la pasarela, y luego Tigu se alejó saltando con sus ayudantes, yendo a buscar las demás. Suspiré y negué con la cabeza. Bueno, yo las había guardado, así que no debería haberme sorprendido de que Tigu las sacara... Y las colocara por toda la casa. Aproximadamente un minuto después, Xianghua y Gou Ren, que caminaban del brazo, salieron de su casa. Ambos se detuvieron al ver las esculturas. La mirada de Xianghua, naturalmente, se posó en las obras de arte más antiguas, de cuando Tigu aún no tenía ni idea de ciertas partes de la anatomía. Ella parpadeó dos veces. Inclinó la cabeza hacia un lado y luego le susurró algo a Gou Ren. Mi amigo esbozó una sonrisa beatífica y asintió. Xianghua se quedó atónita al verlas mientras pasaba junto a ellas y entraba en la casa. Allí encontró a Meiling, que estaba sacando algo de comida, y le puso una mano en el hombro. “Dama Meiling, le expreso mi más sentido pésame”, declaró. Meimei simplemente parecía confundida mientras yo me acercaba sigilosamente por detrás al hombre que intentaba no reírse. Le pasé un brazo por el hombro, amistosamente. Gou Ren palideció al darse cuenta de que sabía lo que había hecho e inmediatamente empezó a forcejear. Se había vuelto bastante fuerte... Pero no lo suficientemente fuerte como para evitar caer de cara en la nieve unos segundos después. El primer día de nieve fue anunciado por una batalla de bolas de nieve de proporciones épicas, donde los cultivadores utilizaron toda su fuerza y habilidad para derribarse unos a otros. Al final, estábamos todos empapados. Pero esa era parte de la diversión: sentarnos después alrededor del fuego, tomar té y reírnos. El té estaba riquísimo… Pero ya me moría de ganas de que llegara el día en que pudiéramos tomar chocolate caliente. Si lo que Chyou decía fuera cierto, no tardaría nada. ❄️❄️❄️ El resto del día transcurrió sin mucha actividad. Claro, hicimos el mantenimiento general de la granja, pero eso no fue realmente trabajo. Inspeccionamos cada edificio, buscando agujeros o cualquier cosa que reparar que el frío hubiera dejado al descubierto. Muchas manos hacen el trabajo ligero, y teníamos muchísimas manos. El hecho de haber construido todo tan bien facilitó mucho las cosas, así que las reparaciones fueron mínimas. Al final, simplemente dimos un paseo hasta la parte trasera de la propiedad, cruzamos otro río y nos adentramos en el bosque, con el vapor saliendo de nuestro aliento en el frío. Un silencio tranquilo y placentero nos rodeaba casi por completo. La nieve amortiguaba los sonidos y apenas soplaba el viento. Solo se oía el crujido de nuestras botas y las alegres voces de Gou y Xiulan mientras le explicaban a Xianghua qué era el hockey. La mujer parecía intrigada. Yun Ren estaba molestando a Chunky por algo, y los demás charlaban entre ellos. Ni siquiera me había dado cuenta de que había empezado a caminar delante. A la cabeza, abriendo camino, con todos los demás colocándose detrás de mí. Sinceramente, me sentí un poco raro al observar a todos desde arriba. Saber que yo era el responsable. Ni Rou ni yo habíamos tenido nunca tanta gente en nuestras vidas, no así. Claro, yo había cuidado de un montón de primos. Pero los lazos aquí eran más... Intensos. O al menos así lo sentía yo. Fue extraño ver a Big D, Rizzo y Yin sentados juntos en la rama de un árbol, mirando al cielo. Yun Ren abrió un saco de nueces que Chunky y Washy habían desenterrado, compartiendo parte de su botín con ellos. Tigu y Meiling reunían nieve para hacer su propio muñeco de nieve. Cada vez que me veían o me miraban, se les iluminaba la cara a su manera. La dulce sonrisa de Xiulan. La sonrisa de Gou Ren. La sonrisa pícara de Yun Ren y el asentimiento de Big D. El gruñido de satisfacción de Chunky y la mirada inquisitiva de Washy, buscando algún bocadillo. Cuando me miraron, lo que más me impactó fue su... Confianza. No era algo que necesitara ser dicho o discutido. Era algo más profundo. Un sentimiento. Y después de ese sueño, después de esa chica, y la sensación que tuve en el pecho… Por fin pude ver esa confianza. Pude comprender a esas personas que ponían sus vidas en mis manos. Fue una experiencia absolutamente humilde. ❄️❄️❄️ Esa noche fui al invernadero. Las macetas ya estaban dentro, sembradas y colocadas junto a la colmena. Seguramente las abejas que había dentro estarían algo confundidas, pero al menos no tendría que arriesgarme a que mis mejores productoras murieran congeladas. “Día movido, ¿verdad?” Preguntó mi mujer desde donde estaba acurrucada en mi regazo. A Mei le encantaba este lugar. Tenía una sonrisa de suficiencia dibujada en el rostro y estaba practicando con su labor de punto, mientras yo rasgueaba mi banjo distraídamente. “¡Silencio!” Gruñí, y tiré de mi ropa. Lo que había comenzado como otra partida de go contra Xiulan terminó con Meimei y Xianghua provocándonos para que jugáramos al go sin restricciones, y Xiulan estuvo de acuerdo. Principalmente porque sabía que me iba a dar una paliza. Terminé en calzoncillos, mientras que Xiulan salió invicta. O sea, yo sabía que iba a pasar, pero ¿no podía haber perdido una partida a propósito o algo así? Luego salió corriendo cuando Meiling la retó, llevándose por la puerta a una confundida Tigu del collar para “entrenar”. Mi esposa volvió a reírse de mi desgracia y se apoyó en mí. Inspiró profundamente el aire con aroma a tierra y, de repente, se sobresaltó, llevándose la mano al estómago. Abrió mucho los ojos y sentí una oleada de pánico. Sentía cómo se activaban todas las alarmas de mi ser. Su respiración se volvió entrecortada al girarse para mirarme. “Esa sí que fue fuerte,” murmuró, respirando hondo. Parecía estar bien. Al instante, me tranquilicé y me dejé caer aliviado. “Lleva un tiempo dando patadas, pero nada como esto... ¡Ah!” Mi mano se dirigió rápidamente a su estómago y sentí el pequeño temblor, el pequeño bulto donde un pie asomó por un instante. Que le creciera la barriga era una cosa. Pero esto... Esto era la prueba definitiva. Era real. La sensación de mi hijo moviéndose. Tragué saliva con dificultad. “Cómo… ¿Cómo se siente?” Pregunté, y Meimei me hizo un gesto para que me callara. “Me hace cosquillas un poquito… ¡Ay!” De repente hizo una mueca de dolor. "¡¿Estás bien?!" “Justo en la vejiga. Casi me orino encima,” dijo mi mujer con un resoplido, mirando su taza de té vacía. Solté una risita, dejándome caer en mi asiento, y luego comencé a reír, incapaz de contenerme, y Meimei pronto se unió a mí. “Ya... No falta mucho, ¿verdad?” Pregunté, y mi esposa asintió. “Tres meses y… ¿Ocho días?” Se aventuró a decir tras pensarlo un momento. Tres meses. Tres meses y ocho días. Varias semanas después de iniciado el año nuevo. Un bebé nacido en las últimas semanas del invierno, justo antes de la primavera. Estreché mis brazos contra mi esposa. Seré... ¿Seré un buen padre? No tenía ni idea. Sentí el peso de la pregunta cuando miré a Meimei, lo feliz que estaba. Cuánta confianza depositaba en mí. Nos volvimos a acomodar, simplemente sentados juntos y disfrutando del calor. “Oye… ¿Jin?” "¿Mmm?" “¿Y dónde aprendiste todo esto?” Preguntó distraídamente. “Lo que dices a veces... Bueno, gran parte de tus conocimientos no utilizan el Qi. ¿Acaso los médicos de la Garganta de la Cascada Furiosa son mucho más avanzados?” Me tomó desprevenido con eso. Era claramente una cuestión de mera curiosidad. No había sido precisamente frugal al compartir conocimientos provenientes de una sociedad tecnológicamente más avanzada, así que era natural que sintiera curiosidad. Meiling era inteligente. Era más inteligente que yo, de eso no hay duda. Se dio cuenta de que algo no cuadraba. Me detuve un segundo a pensarlo. Tenía dos opciones. Había estado esquivando el tema durante los últimos años porque, sinceramente, me daba igual. Ya era raro, siendo un cultivador. ¿De qué servía añadir que era un alma reencarnada de otro universo? Nunca habían conocido a Rou, no sabían que yo había cambiado. Yo era el mismo, con o sin la extraña historia de mi origen. Siempre podía decir que era el conocimiento de una tierra lejana; incluso, técnicamente, era cierto. O podría confiar en ella. Lo pensé un momento, mientras Meimei me miraba con curiosidad ante mi repentino silencio. Estaba tranquila, esperando mi respuesta... No había ningún reproche en su rostro. Ella confiaba en mí. Y la confianza es una calle de doble sentido. Respiré hondo. “¿Has oído alguna vez historias sobre la reencarnación?” Pregunté en voz baja. Mi corazón empezó a latir más rápido. Era extraño contarle a alguien que tenía recuerdos de otro mundo. Sonaba a locura. “¿Sobre despertar de repente en un cuerpo nuevo después de la muerte? Meimei me miró de nuevo, primero divertida y luego con una expresión que decía “habla en serio”. Pude ver cómo procesaba lo que le estaba diciendo. Era inteligente, mi Mei; no necesitaba que le dijera mucho más. Su rostro cambió. Del shock, a la confusión, a la comprensión. Tragué saliva, preguntándome cómo se lo tomaría. Yo... Yo realmente no quería arruinar lo nuestro. Entonces sus labios se curvaron en una sonrisa. “Bueno, eso explicaría por qué eres tan raro.” Solté una risita cuando nos quedamos en silencio. Aquella... Bueno... No era la reacción que esperaba, la verdad. Estas revelaciones siempre me parecían tan dramáticas en las historias. En cambio, mi mujer asintió, como si de repente todo tuviera sentido. Eso hizo desaparecer la tensión que sentía en el pecho. “Quieres... ¿Oír de ello?” Pregunté despacio, con voz temblorosa. Su mirada se suavizó. Su mano se alzó y se posó en mi mejilla. “Los Cielos saben lo difícil que es hablar de mi madre,” susurró. “Si no quieres hablar mucho de ello esta noche... O nunca, no pasa nada.” Me dejé llevar por su tacto. Por su silencioso apoyo. Tenía razón. Recordar el antes a veces era doloroso. Recordar a mi familia. No recordaba cómo había muerto. Si es que alguna vez morí. Lo único que sabía era que ahora estaba aquí. Y eso era lo que importaba. Entonces le conté una historia. La historia de un joven ingenuo que construía muñecos de nieve todos los años con su madre, su padre y su hermana, en un país definido por una hoja de arce. Afuera nevaba. El olor a tierra y el leve zumbido de las abejas servían de telón de fondo para mi relato. Le conté a mi mujer sobre una vida en el Antes. Ella escuchó en silencio, sujetándome la mano todo el tiempo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 4 Capítulo 22

A⁺

A^-

Capítulo 22

La Emperatriz

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Una gran fiesta se celebraba dentro de la impenetrable fortaleza. Las paredes estaban adornadas con magníficos tapices que representaban sus cientos de victorias sobre los rebeldes que se habían atrevido a alzarse en armas contra el Emperador. La victoriosa legión de soldados lucía sus armaduras relucientes y sus cabellos impecablemente peinados. Observaban a las bailarinas que servían a sus tropas mientras disfrutaban de los obsequios del propio Emperador. Por su leal servicio, habían sido recompensados generosamente por el Señor, quien era verdaderamente el Hijo del Cielo. Vajra los observaba a todos desde su asiento, moviéndose con satisfacción. Las colmenas habían sido alabadas personalmente por el Señor. Había reunido a toda su familia para compartir su alegría por sus esfuerzos y la había proclamado Vajra la Grande, Maestra de la Bebida. Vajra tenía poca idea de lo que era un Maestro de la Bebida, pero como era un título que el Emperador le había otorgado en su primer año de servicio, lo apreciaría mucho. En verdad, después de las profundidades a las que había caído en su existencia anterior, ¡la fortuna de los cielos y la benevolencia de su Emperador la habían elevado a lo más alto! Se arregló los ojos con esmero y se contoneó con satisfacción. La imagen del Emperador y del apuesto Bi De elogiándola quedaría grabada en su memoria para siempre. Dos criaturas poderosas, de pie ante ella bajo la luz de la luna, alabando sus habilidades y su belleza... ¡Oh, casi había sido demasiado! Un recuerdo imborrable para atesorar antes de comenzar el trabajo que le exigía la llegada de la Muerte Blanca este año. Al pensarlo, los sentidos de Vajra se dirigieron instintivamente a sus despensas, y un breve instante de pánico la invadió… Pero fue una reacción infundada. Las despensas estaban llenas. Incluso con el tributo que recibía el Emperador, tenían provisiones de sobra para todo el invierno. Tal vez había sido un poco paranoica en sus preparativos, pero conforme avanzaba la época de la Caída de las Hojas, había hecho un recuento exhaustivo de sus colmenas y las de sus sirvientes. La cría de la Guardia Fría estaba lista y gorda; las colmenas habían sido inspeccionadas en busca de parásitos, y los que se encontraron fueron exterminados sin piedad. Sus guerreros revisaban a sus sirvientes en busca de defectos o enfermedades. Incluso había ordenado la eliminación de las viejas crisálidas. En colmenas como estas, los miembros menos hábiles de su especie se confiaban y ponían sus huevos en las mismas celdas una y otra vez. La acumulación resultante de capullos terminaba por frenar su crecimiento hasta el punto de que las nuevas crías eran la mitad de pequeñas... Y luego seguían reduciéndose hasta que la colmena se extinguía. Hace un año, a Vajra no le habría importado controlar las acciones de simples sirvientes. Si morían, morían; era culpa suya. Pero desde la guerra contra las imitaciones demoníacas de su especie, había aprendido lo absurdo del derroche. Cada pieza de su colmena contaba. Cada rincón de su reino estaría a salvo y funcionaría a su máximo potencial. Todo debía aprovecharse; el desperdicio era un pecado. Millones de soldados y cientos de reinas guerreras habían muerto a manos de los demonios. Los más poderosos incluso se mantuvieron activos durante la Muerte Blanca, volando sin descanso para atacarlos a través del frío mortal, mientras Vajra y su gente permanecían atrapados en sus fortalezas, soportando un lento asedio tanto del frío como del enemigo. Había sido una horrible espera durante la Muerte Blanca. Esperaban que sobrevivieran a los ataques... Solo para volar en la Estación del Crecimiento a los restos de colmenas masacradas. Pero eso era cosa del pasado. No servía de nada seguir pensando en aquellos tiempos aciagos. El Emperador y el espléndido Bi De seguramente no permitirían que los demonios se afianzaran allí, pues aquellas criaturas rapaces no daban tregua y solo sembraban la destrucción. A pesar de ello, Vajra casi deseaba que las bestias llegaran a su nuevo paraíso. Que vinieran y fueran aniquiladas por la gloriosa destreza en batalla de su Emperador y Bi De. Se retorcía de placer al pensar en los demonios siendo destruidos por las espadas de la gloriosa luz de la luna o aplastados bajo el poder de los brazos musculosos del Emperador. Vajra suspiró satisfecha al recordar al hombre sin camisa entrenando con su magnífico gallo. Ambos habían golpeado con la fuerza suficiente para aniquilar a cien mil demonios mientras se ponían a prueba. Luego, la pareja se adentró en el río, y el Emperador honró a Bi De lavando sus gloriosas plumas con sus propias manos fuertes; fue tan placentero como observarlos en los baños. Incluso llegó a ver bailar al Emperador. Vajra zumbó furiosa al pensar en el Emperador retozando con aquella ramera, la que olía a hierba, aunque había sido un espectáculo maravilloso. Vajra podía respetar los movimientos de la seductora, aunque fueran inferiores a sus propias habilidades para el baile. Con el tiempo, sería Vajra bailando con el Emperador y seduciéndolo con su impecable maestría. Ella soltó una risita mientras su mente bullía de planes. Era una reina, eso era innegable. Pero pronto... ¡Pronto sería emperatriz! Para alguien de su talla, había que tener ambiciones. ❄️❄️❄️ Muy pronto, la fiesta terminó y la Guardia Fría finalizó sus preparativos. Los sirvientes fueron enviados de vuelta a sus colmenas, donde la mayoría perecería durante la Muerte Blanca; solo la Guardia Fría permaneció con las reinas subordinadas. Mantendrían las colmenas calientes durante todo el invierno, danzando sin cesar hasta que la Muerte Blanca llegara a su fin. Sin embargo, los guerreros más fuertes de Vajra eran demasiado valiosos y vivieron demasiado tiempo como para ser descartados tan fácilmente en el ciclo. No tenían nombre ni chispa, pues eran una extensión de ella misma en casi todos los aspectos. Algunos de ellos llevaban su impronta más profundamente y casi podían pensar por sí mismos, cumpliendo su voluntad con fervor. Todos y cada uno de ellos eran un orgullo para la colmena. Por lo tanto, Vajra aseguraría su supervivencia. Ante ella se alzaban, filas y filas iridiscentes, mirándola fijamente. Ella les devolvió la mirada con orgullo y danzó para ellos, proclamando su valor a su servicio. Sus soldados eran estoicos... Sin embargo, ella podía percibir en ellos un leve atisbo de orgullo. ‘¡Da un paso al frente!’ Ordenó. ‘Azote de las Lanzas Negras, La Que Purificó Las Cañas.’ La primera de sus guerreras obedeció la llamada de Vajra; su caparazón, marcado por cientos de batallas, aún relucía. Su soldado se inclinó ante ella, con las antenas bajas. ‘Has prestado un valioso servicio… Serás preservada para el año que viene, soldado mío,’ le informó a la guerrera. El tórax del Azote de las Lanzas Negras se movió, señalando su aceptación; sus movimientos fueron inmediatos. Al final de la guerra contra los demonios, este tipo de veteranas escaseaban. Vajra juntó su frente con la de su guerrera. Un poco del espíritu de Vajra, que había crecido casi hasta alcanzar la misma altura que tenía durante la Gran Guerra, infundió a la soldado. El Azote de las Lanzas Negras se quedó inmóvil. Su corazón, que latía con fuerza, y sus alas, que vibraban, se ralentizaron. Tras un instante, se desplomó, como si hubiera muerto. Sin embargo, seguía viva. Soñando, con los procesos de su cuerpo ralentizados por el mandato absoluto de Vajra. Los Guardias Fríos de Vajra aparecieron detrás de ella. En sus piezas bucales y extremidades anteriores llevaban hebras de cera especial, y marcharon hacia el Azote de las Lanzas Negras, comenzando los Guardias Fríos más pequeños su trabajo sobre la enorme guerrera. Con estos instrumentos, envolvieron a la guerrera, cubriéndola como si fuera una larva. Prestaron especial atención a sus espiráculos y a la construcción de los tubos cerosos, para que pudiera seguir respirando una vez finalizada la siguiente etapa. La Guardia Fría alzó con reverencia a la guerrera de Vajra y la condujo a una celda especialmente preparada, repleta de una mezcla precisa de miel que no se congelaría con el frío extremo. Esta mezcla mantendría a sus guerreras más poderosas jóvenes y frescas, listas para una expansión agresiva en cuanto despertaran. Finalmente, la celda fue sellada y sobre ella se colocó una hoja de hierba, que registraba las hazañas de la Azote de las Lanzas Negras y sus meritorios servicios. Vajra giró hacia la siguiente en la fila. Una a una, sus veteranas dieron un paso al frente. Una a una, las guerreras, cincuenta en total, fueron sepultadas. Casi las envidiaba. Dormirían plácidamente y solo volverían a despertar cuando el frío hubiera pasado. Vajra no tenía ese lujo. Permanecería despierta durante toda la Muerte Blanca, una larga vigilia, esperando el calor del Tiempo del Crecimiento. Vajra se apartó de las celdas de sus soldados y ordenó a la Guardia Fría que continuara con sus deberes. Al aventurarse a salir de su fortaleza, se quedó inmóvil y contempló el vasto dominio del Emperador cubierto de escarcha. La época de la Muerte Blanca siempre era la peor, y esta prometía ser larga. Era el punto más al Norte al que jamás había llegado. Movió las piernas mientras miraba la casa de baños y calculaba el frío que hacía afuera. Tal vez podría hacer un último viaje... ❄️❄️❄️ “Oye, Jin, la abeja está otra vez en el baño,” dijo Meimei mientras miraba al bicho desplomado en el alféizar. Sus labios se curvaron en una sonrisa divertida mientras apoyaba la cabeza en mi pecho. Estábamos disfrutando de un baño muy agradable juntos. Suspiré. Sinceramente, no podía culpar a Vajra. El baño estaba cálido y afuera empezaba a hacer bastante frío. Salí del agua y recogí a la criaturita tonta. Ella zumbaba, parecía contenta, pero también algo aturdida. Vajra sí que parecía diferente de las demás abejas. ¿Quizás estaba acostumbrada a un clima más cálido? Tras reflexionar sobre ello, me di cuenta de que la miel y la cera de Vajra eran superiores a cualquier otra cosa que tuviéramos, así que bien podría darle un poco de protección adicional... ❄️❄️❄️ Vajra despertó sobresaltada por un zumbido incesante. Se sacudió. ¡Ah, qué vista tan maravillosa! Y una vez más, su Emperador la había cuidado cuando ella había sucumbido a su deslumbrante atractivo. Sin embargo, todas sus Guardias Frías estaban muy nerviosas. Zumbaban y la pinchaban, asustadas y confundidas. La Guardia Fría le informó de que el Emperador había trasladado su fortaleza. Confundida, Vajra tomó el control de una de sus Guardias Frías, sus sentidos la impregnaron y le permitieron tomar el mando personalmente. La soldado salió de la colmena y entró en… Hacía calor. Un calor sofocante, casi como en verano. Se encontraban en uno de los grandes palacios que el Emperador había construido, aquel que resplandecía como el sol, con muros tan claros como el aire y sólidos como la piedra. La sirvienta contemplaba maravillada el calor; la Muerte Blanca era claramente visible en el exterior… Sin embargo, dentro de aquella imponente barrera, repleta de vasijas de tierra y hierbas aromáticas… la Muerte Blanca había sido completamente derrotada. Vajra cayó sobre su costado. ¡¿El Emperador podía incluso comandar las estaciones?!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 4 Capítulo 21

A⁺

A^-

Capítulo 21

Tendiendo La Mano

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Hacía frío. La escarcha cubría el suelo y la respiración se convertía en jadeos humeantes. Miantiao siempre había odiado el frío. Era una época llena de recuerdos amargos. Fue durante ese invierno cuando Sun Ken destruyó su aldea y asesinó a su querido Maestro. Con el frío era cuando más le dolían sus viejas heridas, un dolor punzante y profundo. Hoy no estuvo tan mal. El ungüento calmante que le proporcionaron la Dama Meiling y su aprendiz Ri Zu alivió gran parte del dolor... Al igual que el tubo que Jin le había tejido para que se lo pusiera alrededor del cuerpo. Era un poco más difícil deslizarse con ello puesto, pero era suave y cálido. Era más amabilidad de la que merecía de ellos. De todos ellos. Él, que había convertido a la inocente Yin en un arma de venganza contra Sun Ken. Había traicionado su confianza. Peor aún, todo había sido en vano. Normalmente, su alumna lo habría acompañado, ayudándolo en lo que pudiera. Pero hoy la dejó dormir. Al fin y al cabo, se había levantado más temprano de lo habitual. Los últimos destellos de las estrellas iluminaban el cielo en las últimas horas antes del amanecer. Pero estaba cerca. Estaba tan cerca de terminar su tarea, una tarea que Jin le había encomendado. Un propósito, después de tanto tiempo sin él. Sus ojos divisaron a Chun Ke, Pi Pa y Jin a lo lejos, mientras caminaban lentamente por la orilla del río. Chun Ke se había vuelto cada vez más inquieto conforme se acercaba el invierno y tenía problemas para dormir. El jabalí había empezado a dar largos paseos con los demás para tranquilizarse. Sus compañeros en sus paseos matutinos variaban, pero siempre estaba con Pi Pa. Miantiao contempló las tres enormes cicatrices que recorrían el rostro del jabalí e inclinó levemente la cabeza, dirigiéndose a su destino. Chun Ke estaba en buenas manos; no necesitaba que Miantiao ensombreciera aún más el ambiente. Atravesó la hierba crujiente y los charcos helados hasta llegar a su destino: el edificio que habían construido para que practicara su oficio. Era tan imponente como cualquiera que hubiera visto y Gou Ren y Jin lo habían edificado según sus especificaciones. Cada vez que entraba, le traía recuerdos. Al entrar, apartó esa sensación. El horno seguía ardiendo, aunque ahogado, y él lo atendió, avivando las llamas y calentando tanto el horno que fundiría el vidrio como el baño que se llenaría con el metal fundido debajo. La técnica del vidrio flotado que Jin había mencionado aún estaba incompleta. Verter el vidrio fundido sobre el metal fundido y luego dejar que se alisara formando una sola lámina antes de laminarlo era una idea brillante. Sin embargo, a menudo quedaban restos de escoria adheridos a la superficie del vidrio que requerían un cuidadoso raspado y pulido para eliminarlos. Era un proceso laborioso... Pero Miantiao podía minimizar los problemas canalizando su Qi hacia el vidrio y manteniéndolo separado del metal. El resultado final de esta técnica fueron las piezas de vidrio más planas, lisas y transparentes que Miantiao jamás había visto. Su querido Maestro se habría deshecho en elogios al respecto. Los artesanos del pueblo se habrían reunido a su alrededor y se habrían postrado ante cualquier otro artesano con solo contemplar esta pieza. Y así, Miantiao, la serpiente, trabajaba. Se esforzaba bajo el calor abrasador de la fragua. Se esforzaba a pesar de sus dolores. Se esforzaba a pesar de la melancolía del invierno que se avecinaba. Todos los que vivían allí le ofrecían su ayuda sin pensarlo dos veces; sin embargo, Miantiao no podía ser como ellos. No haría lo mismo que con su aprendiz Yin: recibir sin dar. Tenía que hacer algo para merecer esa ayuda. Se ganaría la mano que le ofrecían. Bi De había dicho que vivir era expiar. Así pues, Miantiao, alumno de Boli Xin el vidriero, expiaría sus pecados de la única manera que pudiera. ❄️❄️❄️ No fue Miantiao quien colocó el último panel de vidrio en el andamio de hierro para la casa de cristal. Aunque se le pidió que lo hiciera… Eso era asunto de otro. Fue idea de Jin y, por lo tanto, Jin debía terminarla. Miantiao tuvo que admitir que era un poco escéptico; a pesar de la sólida teoría, no podía creer del todo que fuera tan aislante. Al fin y al cabo, el vidrio era conocido por perder calor. Pero mientras Jin sellaba los cristales con una espesa capa de alquitrán, Miantiao no pudo evitar maravillarse ante el brillante edificio de cristal. Todos estaban reunidos. Desde el Joven Maestro Bi De hasta Tigu, Gou Ren y los miembros más nuevos de la Fa Ram, Bowu y su hermana Xianghua. Todos contemplaban la estructura con asombro. “¡Esto es genial!” Susurró Yun Ren, mirando la estructura con los ojos muy abiertos. Sacó una libreta y un poco de carboncillo, y sus ojos brillaban mientras tomaba notas y dibujaba diseños. ‘¡Claro que sí! ¡Shifu es asombroso!’ Exclamó Yin, saltando de emoción. Miantiao estuvo a punto de reprenderla por su lenguaje, pero fue interrumpido. “Lo es,” convino Jin. “Es un trabajo increíble, Miantiao.” La multitud reunida asintió en un coro de asentimiento. Miantiao bajó levemente la cabeza, fingiendo indiferencia. Sin embargo, no pudo contener la opresión de orgullo que sentía en el pecho. Yo ayudé a hacer esto. “¡Vamos, entremos!” Dijo Jin, abriendo la puerta. Yin entró corriendo, pasando junto a todos por la primera puerta hacia un pequeño edificio de madera aislado y adosado a la estructura de cristal principal. Una vez que todos estuvieron dentro, cerraron la puerta exterior y abrieron la interior, la que daba directamente a la casa de cristal. El lugar estaba completamente desierto, sin más que techos altos y una vista panorámica perfecta del mundo que los rodeaba. El sol otoñal brillaba desde arriba, proyectando su luz a través del cristal, lo que parecía concentrarla e intensificarla. La habitación ya estaba un poco más cálida que el exterior, a pesar de haber sido terminada hacía solo unos minutos. Yin ya estaba dando saltitos por la habitación mientras entraba más gente, mirando a su alrededor. Pero Miantiao permaneció en la puerta. Él miró fijamente a Yin, cuyos ojos brillaban y centelleaban mientras ella preguntaba emocionada a Ri Zu, quien seguía sus frenéticos movimientos con ágil gracia, qué plantas cultivarían primero. Miantiao observaba a los demás paseando por la casa de cristal. Podía ver las sonrisas de emoción en sus rostros. Reían y bromeaban, compartiendo la maravilla. Estar rodeado de su alegría aún dolía a veces. Le traía recuerdos de su antiguo hogar, perdido por la tragedia y la avaricia. La mayoría de los días, Miantiao seguía sintiéndose como un extraño. Pero, si era sincero, se había estado distanciando inconscientemente. Incapaz de controlarse, asustado, intentando evitarse más dolor. ¿Y si las cosas salían tan mal como la última vez? Él no lo sabía. Jin, al notar su vacilación, retrocedió hasta donde la serpiente observaba a todos. La preocupación del joven era evidente. “¿Estás bien, Miantiao?” Incluso en ese instante, Jin le ofreció la mano. Era él, ese hombre extraño que le había dado a Miantiao un lugar en su casa. Y, aun así, Miantiao no lo comprendía del todo. Aquel lugar, donde siempre parecían tan felices, albergaba una profunda tristeza. Conocía la mirada melancólica ocasional en los ojos de Jin. La extrema cautela del Joven Maestro Bi De ante cualquier cosa que pudiera considerarse corrupta. Las acciones de la Dama Meiling, en su afán por sanar a quienes la rodeaban. La forma en que Xianghua y Bowu se aferraban el uno al otro. Mil pequeños contratiempos. Mil pequeñas grietas. Aun así, siguieron adelante. Todos sonrieron, recibiendo cada nuevo día con determinación y el deseo de avanzar. De seguir adelante. Miantiao negó con la cabeza. ‘Essstoy… Essstoy bien, Jin,’ dijo. El hombre asintió, aceptando su respuesta, y luego le ofreció el brazo a Miantiao. Miantiao miró el brazo por un momento y dudó, antes de finalmente trepar, enroscándose en el cuello de Jin como una bufanda. Como había hecho con su Maestro, tantos años atrás. “¿Tienes algo que quieras intentar cultivar aquí?” Preguntó Jin, mientras un repentino estallido de luz y calor proveniente de Yin comenzaba a calentar la habitación aún más rápido. La pregunta... Bueno, en realidad no le concernía. Era un ser de cerámica y vidrio; los asuntos terrenales le eran ajenos. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de eludir la pregunta, se detuvo y la consideró detenidamente. Pensó en una sola cosa. Un recuerdo. Un homenaje a los difuntos en una casa de cristal para el hombre que había creado Miantiao. ‘Si a essste Miantiao ssse le permite sssugerir… Girasolesss’. La flor favorita de su Maestro. Era una ocurrencia frívola, sin duda. Ni siquiera sabía si crecerían allí. Pero lo pidió con humildad. Jin asintió con entusiasmo, y sus ojos se iluminaron ante la idea. ❄️❄️❄️ Al caer la noche, el invernadero estaba tan caliente como un día de verano. Habían pasado casi todo el día dentro, simplemente sentados, planeando todo lo que iban a plantar. Pero finalmente, todos salieron a cenar, y ahora, con la luna llena, el invernadero resplandecía. Debería haber desentonado. Debería haber parecido fuera de lugar. Y sin embargo… No lo hacía. Parecía que pertenecía a ese lugar. Aquí, un fragmento del Maestro de Miantiao seguía vivo. Con el corazón sereno, se acercó al Joven Maestro Bi De mientras se acomodaban para pasar la noche. 'Joven Maestro… Usted dijo que ofreció gracias al Espíritu de la Tierra por este lugar. Cómo… ¿Cómo se hace tal cosa?' Bi De hablaba a menudo de cómo la tierra rechazaba a los malvados. Yin había empezado a ofrecer su Qi con entusiasmo, y hablaba de la ocasional sensación de que alguien se divertía con ella. Sin embargo, Miantiao nunca lo había intentado. Su rechazo era seguro, después de todo. ¿Qué clase de tierra benevolente lo aceptaría? Era mejor no hacerle perder el tiempo ni la atención. No era digno de ello. Lo sabía en lo más profundo de su ser. Estaba agobiado por el pecado y la culpa. Y, sin embargo, mientras contemplaba la casa de cristal, mientras observaba el asombro en los rostros de los demás… No se sentía tan mal. Él había provocado esas sonrisas. Él había contribuido. Se sintió... Feliz, por primera vez en muchísimo tiempo. Y entonces se sintió culpable. ¿Qué derecho tenía a ser feliz? Era una serpiente miserable, un ser despreciable. ¿No es así? Miantiao solo sabía que había un juez bajo tierra, uno que le mostraría la verdadera maldad que había en su corazón. ¿Lo rechazaría la tierra? Él... Él tenía que saberlo. Tenía que saber si podía ser redimido. El gallo le sonrió y asintió. “Déjame mostrarte.” Miantiao tuvo la sensación de que Bi De había estado esperando a que preguntara. El gallo se sentó a su lado y sus energías se entrelazaron suavemente. El Qi de cristal y tierra, guiado por la luz de la luna, se extendía sobre una red de hebras doradas. Pulsaban con lentitud, y Miantiao se quedó paralizado al contemplarlas con detenimiento. Eran como las obras de arte que a veces producía su pueblo: cerámica rota, luego recubierta con laca para convertir las grietas en algo hermoso. Le resultaba... Familiar. Casi como si tuviera algún tipo de afinidad con los hilos de luz dorada. Su energía rozó los filamentos de oro. Una minúscula porción, mientras se entregaba a la tierra. Contuvo la respiración cuando la luz dorada examinó su ofrenda... Y luego la consumió. Sintió unos dedos rozar su cabeza, como su Maestro lo había hecho antaño. La visión desapareció tan rápido como había llegado, y Miantiao se quedó una vez más mirando al cielo. Él... Él no había sido rechazado. No fue redimido. Miantiao no era tan ingenuo como para creerse perdonado por lo que le había hecho a Yin. Sin embargo... Sintió que tal vez, solo tal vez, podría intentarlo. ❄️❄️❄️ Los ojos de Tianlan se cerraron mientras volvía a golpear las cañas. Cada vez que levantaba la piedra para convertirlas en fibras, sentía como si levantara el mundo entero. Le temblaban los brazos por el esfuerzo y le dolían las grietas doradas de su cuerpo. Estaba cansada. Muy, muy cansada. Lo único que quería era dormir. Pero no pudo. Todavía no. La piedra cayó con un golpe sordo sobre las cañas, y ella la dejó allí, jadeando mientras se volvía hacia el hueco en el suelo, que estaba lleno de fibras de junco y una sola manta harapienta. Se detuvo y contempló el solitario hueco en la tierra. No le serviría de nada. Sus preparativos eran insuficientes. Lo sabía. Un instinto casi olvidado le indicaba lo que debía hacer, lo que debía crear, para poder recuperarse y sanar. Tianlan apretó la piedra en su puño y respiró hondo. Los recuerdos afloraron. De la época anterior al vacío, anterior al terror y al dolor. Un hombre, sonriendo mientras la ayudaba a construir un gran palacio. El recuerdo la distrajo y falló el siguiente golpe. La piedra se le escapó de las manos y cayó con un golpe seco al suelo junto a las cañas. Su cuerpo siguió el movimiento y se desplomó, golpeando la tierra a su lado. Yacía allí, respirando con dificultad, mirando el hueco en el suelo. Su lugar de descanso. Era ligeramente mejor que ser fragmentos de sí misma, con sus instintos más bajos esparcidos por la tierra quebrada. Ella no podía hacerlo sola... ¿Verdad? Y, sin embargo, cada vez que abría la boca para pedir, los recuerdos la inundaban. Lo recordaba, lo revivía, aquella pesadilla. Suplicaba y lloraba pidiendo ayuda. Gritaba pidiendo auxilio. Recordaba el silencio ensordecedor. La indiferencia, como si no pudieran oírla en absoluto, y las manos que la habían desgarrado y maltrecho, sangrando y desangrando su energía mientras la rompían, apoderándose de su propia esencia. La sola idea le provocaba arcadas. La sombra del filo hurgando en sus doradas heridas. Se giró sobre su espalda y miró al cielo, que estaba lleno de estrellas blancas y surcado por grietas doradas. Se presionó el dorso de la mano contra los ojos y se mordió el labio. Una energía suave la envolvió, emanando de su Conectado. Se la brindaron sin que tuviera que pedirla. Hilos dorados, más vitales que nunca, fortalecieron sus fuerzas menguantes y aliviaron sus dolores. Pero la energía que la invadió no estaba sola. No como en los primeros meses. Más hebras la rozaron, fluyendo de otras. Cada una tenía un sabor único. Orbes de luz de luna capturada, pura e inmaculada. Plantas medicinales, con su aroma curativo. Hierba, creciendo fuerte, con sus raíces firmemente ancladas en la tierra. Piedra y fuerza, un cimiento. Destellos de luz y la risa de un bromista. Un amigo que sabía lo que significaba querer ser comprendido. El murmullo de la tierra fértil, un vacío que de algún modo era cálido, agua, relámpagos y el aroma de una comida, la luz del sol… Y entonces algo nuevo. Un minúsculo fragmento de cerámica rota y vidrio hecho añicos, deseando con desesperación redimirse. Extendiendo la mano hacia ella, para ayudarla, aunque él mismo estuviera destrozado. Abriéndose, tendiendo la mano, dando sin recibir. Todas esas pequeñas chispas de luz la sostuvieron sin que ella lo pidiera. Aunque en realidad no les había dado nada a la mayoría de ellas. Le temblaba la mano. El pequeño fragmento de cerámica y vidrio aguardaba su juicio. Su energía estaba ligeramente turbia. Se parecía mucho a la gente que la había lastimado. Y, aun así, se acercó a ella. Le suplicó que lo perdonara por los pecados que había cometido. Tianlan inspiró profundamente. Tocó el pequeño hilo de Qi. Por favor . . . Su llamada fue silenciosa. Mitad oración desesperada, mitad súplica desolada. Por favor . . . . . . Ayuda. El silencio le respondió. Yacía allí, sobre la hierba. De ella escapaban jadeos entrecortados y feos. Las lágrimas se acumulaban en el rabillo de sus ojos. No había rastro de energía. Nadie la miraba. Nadie la alcanzaba. Exhaló un último suspiro tembloroso mientras yacía sobre la hierba. Las lágrimas le corrían por las mejillas. Cerró los ojos. Nadie vendría; no podían oírla, igual que los demás no habían podido. Estaba sola. Era mejor así. Una parte de ella no quería que esto funcionara… “Oye. ¿Estás bien, pequeña?” La voz de su Conectado llegó en dos tonos familiares, atravesando la bruma de su mente. Se sobresaltó y abrió los ojos, llenos de lágrimas, para mirar hacia arriba. Su Conectado estaba allí. Su rostro estaba partido en dos, una enorme cicatriz dorada que lo atravesaba de lado a lado. Dos mitades destrozadas y rotas estaban soldadas entre sí, pero poco a poco se fusionaban, encontrando una paz cada vez mayor entre ellas. Su visión del hombre preocupado se vio interrumpida por la aparición de otra. La mujer se agachó de inmediato para examinar a Tianlan. Unos ojos amatistas, tan intensos como la mirada de su Conectado, se posaron en ella. Las pecas de la mujer tenían un brillo dorado, unidas por bandas de luz metálica que formaban constelaciones sobre el puente de su nariz. “¿Estás bien, pequeña?” Preguntó, apartando con sus delicados dedos el cabello de los ojos de Tianlan. Su voz denotaba preocupación. Tianlan se acurrucó aún más, apretándose hasta formar una pequeña bola. “Invierno,” susurró, levantando la mano para señalar. “Tengo que prepararme para el invierno.” La mujer y el hombre resplandecientes se giraron para mirar el pequeño hoyo en el suelo. Los rostros de sus seres queridos se ensombrecieron. Tianlan apartó la mirada de ellos avergonzada. “Ese no es un lugar para pasar el invierno,” declaró su Conectado. “Morirás si duermes aquí, pequeña,” la reprendió la mujer, suspirando con exasperación. “Lo sé,” susurró Tianlan, mientras lágrimas calientes le recorrían el rostro. “Intenté hacerlo sola, pero…” La rodearon con sus brazos y Tianlan se estremeció al contacto. Pero en lugar del dolor punzante que debería haber sentido, mientras la desgarraban para extraerle su Qi... No sintió nada. Nada más que calidez. “Está bien. Ya estamos aquí,” susurró su Conectado. Tianlan se atragantó y luego comenzó a sollozar, provocando que gruesas y pesadas lágrimas corrieran por su rostro.

No sabía cuánto tiempo había llorado. Solo recordaba cómo le temblaba el cuerpo y cómo sus Conectados la habían sostenido hasta que Tianlan finalmente se calmó. Y ahora, ella estaba en brazos de Meiling, frotándose los ojos, mientras su Jin permanecía de pie, examinando una vez más el patético agujero de Tianlan en el suelo. Jin le sonrió al Espíritu de la Tierra. “Vamos a construirte algo mejor, ¿sí?” El mundo cambió levemente. Árboles se materializaron a su alrededor, brotando del Qi de su Conectado. El paisaje se transformó, dejando atrás la pradera para convertirse en algo completamente distinto. Un hacha se formó en la mano de su Conectado. Su Conectado, su Jin, caminó hacia los árboles, preparando la tierra. Cortó la madera de un solo golpe, luego usó su hacha para convertir el tronco talado en tablones adecuados. Tianlan fue llevada de vuelta a su roca y a su fibra, mientras un Conectado se sentaba con ella, acunándola. “Así es como se teje una manta como es debido,” dijo Meiling con voz suave, mientras acomodaba a Tianlan en su regazo. “Mira con atención, pequeña.” Sus hábiles dedos se movían con gracia, entrelazando las cañas. Tianlan observó cómo Meiling comenzaba a tararear una vieja canción. Tras la voz y los suaves movimientos del tejido, oyó el golpeteo constante de un hacha. La voz de Jin retomó la melodía, fundiéndose ambas en una armonía reconfortante. Tianlan sintió que comenzaba a dormirse en el cálido abrazo, a salvo. Solo ellos tres. Como debía ser. Solo sus Conexiones... “Xiulan, ¿puedes traerme más fibra?” Tianlan volvió a despertarse de golpe. “Por supuesto, Meiling,” respondió una voz suave y melodiosa. Tianlan levantó la vista del regazo de Meiling y contempló la tercera presencia. Una figura femenina con el rostro de una amiga fallecida hacía mucho tiempo le devolvió la mirada. Sintió un profundo dolor en el corazón… Pero no era su vieja amiga. Xiulan era diferente. Una fractura dorada en el centro de su pecho desfiguraba la perfección de su figura. Era visible a través de la ropa, una marca del daño sufrido, pero Xiulan se mantenía erguida con orgullo. Le sonrió a Tianlan y le guiñó un ojo. “Eres mucho más linda cuando no intentas darme cabezazos,” dijo la mujer divertida mientras la hierba a su alrededor crecía alta y se separaba en suaves hebras que Meiling tomó para tejer. Xiulan comenzó a marcar el ritmo con los pies, siguiendo el golpeteo del hacha y la suave melodía que Meiling cantaba, añadiendo su propia voz a la armonía de la canción. Tianlan parpadeó y negó con la cabeza, mirando a Jin, que ahora tenía un gallo de luz de luna a su lado. Ambos estaban cortando leña juntos. Se oyó un leve retumbo. Un sendero se abrió en el aire. Dos más se unieron a la construcción. Un hombre con aspecto de mono refunfuñaba y se quejaba, rascándose las espesas patillas con dedos grises y pedregosos mientras acarreaba piedras sin cesar para los cimientos de la casa. El otro hombre, de rasgos astutos, con una figura brumosa y nebulosa que brillaba como el sol, increpaba al hombre de piedra mientras pintaba los tonos apagados de la madera y los juncos, dándoles vida con colores vibrantes, sumándose al coro naciente. A continuación, apareció una niña, cuya forma oscilaba entre humana y tigresa, cambiando intermitentemente de una a otra hasta asentarse en humana, aunque con orejas de gato, cola y una enorme cantidad de pecas salpicando sus mejillas. Sus ojos, grandes y juguetones, saltaban de un lado a otro, armando la casa y tallando la madera con intrincados diseños y bellas imágenes, elevando el material por encima de la simple madera. Luego apareció una cerda. Era rosada y translúcida, bonita y delicada; sin embargo, una pequeña esfera de oscuridad permanecía en silencio en el centro de su pecho, a la espera. Se movía con perfecta gracia, deslizándose por el pequeño mundo de un lugar de trabajo a otro, organizando herramientas, llevando los productos terminados a su destino y armonizando a todos en una danza perfecta y fluida. Una diminuta rata hecha de tinta oscura y hierbas curativas correteaba por los campos del dominio de Tianlan, inspeccionando las grietas doradas del suelo y ofreciéndoles un Qi calmante. Tianlan solo pudo observar, atónita, cómo más y más personas entraban en su dominio, guiadas suavemente a través de las grietas doradas que residían en el cielo. Un enorme dragón del tamaño de un pez descendió, con una expresión llena de arrogancia. Luego, al darse cuenta de que casi todos los demás eran más grandes que él, el pequeño dragón hizo pucheros. La criatura vio a Tianlan y voló hacia ella... Antes de fulminarla con la mirada como si fuera una ofensa personal. ‘Estás demasiado delgada,’ decretó el pequeño señor de los cielos y la lluvia, y le dio un melocotón. Tainlan le dio un mordisco, con las manos temblando un poco, mientras más y más gente se unía al canto; mientras más y más acudían a ella, no para arrancarle la carne de los huesos, sino para construirle un hogar. Un buey con un niño de aspecto salvaje a lomos entró, y ambos miraron a su alrededor con curiosidad. Los ojos del niño se abrieron de par en par al ver el tallado en madera, y corrió hacia él como hipnotizado. El buey se encogió de hombros y se acercó también. Alcanzó a distinguir los tenues contornos de un conejo y una serpiente, casi fantasmas... Antes de que también ellos se solidificaran, trayendo consigo calor y calidez. Finalmente apareció un jabalí gigante, de 1 kilómetros de altura, y a la vez bajo. Un titán imponente y, sin embargo, del tamaño justo para apoyarse en él. Su cuerpo era de piedra y madera; sus ojos ardían con una luz dorada. Tres cicatrices cruzaban su rostro, heridas profundas y permanentes, pero el daño no lo hacía menos. Era uno de sus mejores amigos. El que mejor la conocía. Chun Ke trotó hacia donde estaba Tianlan, a salvo en el regazo de Meiling. Olisqueó, intentando contener sus emociones, intentando no derrumbarse de nuevo cuando el jabalí resopló, olisqueándola. “Gracias,” susurró Tianlan, abrazando su hocico. Las lágrimas brotaron de sus ojos, y todo estaba bien. ❄️❄️❄️ Tras un instante que pareció eterno, apareció una casa. No un palacio grandioso como en sus recuerdos, una fortaleza donde refugiarse; sino un hogar humilde y acogedor. Las ventanas eran grandes y de colores vivos. Tallados y pinturas adornaban las paredes. La casa la atraía, prometiéndole calidez. Tianlan apenas podía ver a través de sus párpados caídos mientras su Meiling la llevaba adentro y la acostaba. La cama en la que yacía era sencilla y rústica, pero perfectamente mullida. Las mantas de algodón resultaban, de algún modo, más reconfortantes que la seda, con el aroma del sol que las había secado. En la chimenea ardía un fuego que parecía el sol. Vio al conejo bañado por el sol asintiendo mientras hacía su trabajo y a la serpiente inspeccionando las ventanas que dejaban entrar una luz tenue. Tianlan, agotada, luchaba por mantener los ojos abiertos mientras observaba a la gente que la rodeaba. Esta vez, no hubo manos que la agarraran. No hubo dolor. No hubo un vacío voraz que viniera a reclamarla de nuevo. Unas manos le acomodaron la almohada. Un gato le frotó la cabeza contra la mejilla. Xiulan, con picardía, les dio un golpecito en la frente, y sus Conectados la arroparon. “Dulces sueños,” dijo Jin, mientras le ponía la mano en la cabeza. Tianlan se dejó llevar por el contacto. Cerró los ojos. Los primeros copos de nieve del invierno cayeron a la tierra. Bajo la nieve que caía, Tianlan dormía plácidamente en su humilde hogar, cálida y segura.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 465

A⁺

A^-

Capítulo 465

Penetrando Profundamente (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Se podría decir que este segundo enfrentamiento terminó en empate. El tentáculo del General penetró el pecho de Su, solo para descubrir que no tenía corazón. Mientras tanto, Su aprovechó una buena oportunidad para cortarle el cuello, pero descubrió inesperadamente que su cuello, que no estaba protegido por la armadura, era sorprendentemente resistente, ¡hasta el punto de ser mucho más resistente que la armadura que rodeaba su cuerpo! Si la espada de Su no hubiera apuntado a su cuello y en su lugar hubiera atravesado su pecho, las heridas del General habrían sido mucho más graves. Los ojos del General también se clavaron en Su. Aunque eran de especies diferentes, Su podía sentir claramente la rabia y el dolor en esos ojos. Era un odio indescriptible e inolvidable. Tras un segundo de situación de estancamiento, el espacio entre las cejas del General se abrió de repente y un bulto de carne blanda se hinchó, con varias docenas de cristales esféricos incrustados en su superficie. Tan pronto como aparecieron, comenzaron a vibrar, y ondas de una frecuencia especial se dispersaron por todo el laboratorio. En el momento en que aparecieron los cristales, Su sintió inmediatamente una extrema sensación de inquietud. Justo cuando iba a lanzar un grito de advertencia, de repente vio cómo el tentáculo del cuerpo de Madeline se deformaba locamente, desgarrando frenéticamente su cuerpo. Tras ser infectado por grandes cantidades de células intrusas de Su, el tentáculo ya estaba al borde de la muerte. Sin embargo, cuando las células restantes fueron estimuladas por las ondas sonoras, estas inesperadamente despertaron su último potencial, lo que provocó que volviera a bailar frenéticamente. Cuando vio la sangre salpicar por todas partes desde el pecho de Madeline, así como el rápido empeoramiento de la herida, todo el cuerpo de Su se heló y su mente se quedó completamente en blanco. ¡No sabía qué hacer! El tentáculo roto era como una criatura de bajo nivel. Aunque no tenía inteligencia, su vitalidad era incomparablemente tenaz. En ese momento, solo podía esperar a que las células intrusas mataran por completo a las células del tentáculo. Sin embargo, ¿aguantaría Madeline hasta entonces? Tras un instante prácticamente insignificante, la conciencia de Su volvió a la normalidad. En ese momento, estaba completamente controlado por sus instintos. Agarró el tentáculo con una sola mano y, con un fuerte grito, ¡lo arrancó por completo del cuerpo de Madeline! El tentáculo estaba cubierto de escamas, y todas ellas tenían espinas afiladas y ganchos curvos. Después de arrancarlo con fuerza, se podía ver que había muchos trozos de carne y órganos internos colgando de él. Su se levantó, lanzó el tentáculo lejos y luego caminó hacia el General. Todo el resplandor de ese ojo verde ya se había condensado. No se veían fluctuaciones, ni parpadeos, ni la más mínima emoción. Así, Su caminó tranquilamente hacia el General. Caminaba de manera tranquila y firme, pero cada movimiento dejaba grandes cantidades de imágenes residuales. En realidad, ¡era increíblemente rápido! Con solo 2 pasos, Su ya apareció ante el rostro del General y extendió su mano izquierda cubierta de sangre hacia los cristales que aparecían entre sus cejas. General mostró un odio que parecía estar grabado en sus huesos y en su corazón. Mientras tanto, Su utilizó sus acciones para mostrar su odio igualmente inolvidable. Los movimientos de la General no eran mucho más lentos que los de Su. Dio un paso atrás y entonces los 3 tentáculos que aún podían moverse rápidamente volaron ante su cuerpo, apuñalando ferozmente hacia el cerebro, la garganta y los genitales de Su. Su no tenía corazón, pero tampoco creía que esas partes fueran puntos débiles. Su se detuvo de repente en el aire y luego se deslizó unos metros hacia atrás. Estos movimientos que desafiaban por completo las leyes de la física provocaron un error en el juicio del General. Los tentáculos entraron en contacto con el cuerpo de Su y luego rebotaron. Mientras se deslizaba hacia atrás, Su pisó ligeramente el suelo y entonces la pistola que originalmente había sido arrojada al suelo rebotó de repente, flotando frente al cuerpo de Su. Este extendió la mano, agarró la pistola y entonces la pistola, que debería haberse quedado sin munición, disparó una ráfaga de llamas azules. 2 balas volaron hacia la cabeza del General en línea recta. Los 2 disparos fueron demasiado abruptos. El General ni siquiera tuvo tiempo de procesar en su mente por qué la pistola, que debería haber estado completamente vacía, todavía tenía balas, cuando una lluvia de sangre ya explotó entre sus cejas y los cristales también fueron destrozados por las balas. El General lanzó un aullido de dolor. Un tentáculo se abalanzó hacia la pistola a la velocidad del rayo. Mientras tanto, el mismo, mientras se sujetaba la frente, destrozó la pared detrás de ella antes de alejarse rápidamente. La pistola tenía 2 balas restantes para empezar. Su la tiró al suelo precisamente en preparación para este golpe fatal inesperado. Al ver al General alejarse, Su resistió el impulso de perseguirla y regresó al lado de Madeline. Aunque había herido gravemente al General, en ese momento había extrañas criaturas pululando en esa dirección, por lo que no podía dejar allí a Madeline, que había perdido la capacidad de protegerse a sí misma. Su se agachó junto a Madeline y rápidamente sacó un botiquín para rociar el medicamento hemostático y administrarle una inyección de tratamiento de emergencia de primera calidad. La mano izquierda de Su sostenía la daga corta, cuya hoja goteaba sangre continuamente durante todo el proceso de tratamiento. Todas las extrañas bestias que se acercaban a menos de 3 metros eran eliminadas al instante, pero mientras estuvieran más allá de esos 3 metros, a Su no le importaba cuántas extrañas bestias se reunieran.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 464

A⁺

A^-

Capítulo 464

Penetrando Profundamente (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Madeline soltó una tos y escupió una ráfaga de sangre. Cuando bajó la cabeza para mirar su propio pecho, vio que un tentáculo del grosor de un puño se extendía desde él, con la punta moviéndose de forma siniestra. La punta de este tentáculo estaba cubierta de capas de escamas de cutina, con cada esquina extremadamente afilada, ¡e incluso teñida con su sangre! ¡Fue precisamente este tentáculo el que de repente la atacó por la espalda, atravesando el cuerpo de Madeline! La expresión de Madeline se volvió pálida de repente. A medida que este tentáculo se movía, ¡todo su cuerpo se elevó hacia el cielo! ¡Bang! De repente, se oyó un opresivo disparo desde el interior del laboratorio, y luego una gran explosión de sangre azul brotó violentamente del tentáculo que atravesó el cuerpo de Madeline, dejando un agujero grande y profundo. Su estaba de pie a la entrada del laboratorio, con las manos que sostenían la pistola tan firmes como una roca. El cañón disparó continuamente, descargando 20 balas del cargador. Las feroces explosiones y ondas expansivas no solo destrozaron la resistente carne del tentáculo, sino que también sacudieron a la adyacente Madeline hasta que su rostro palideció y su nariz y boca comenzaron a soltar continuamente jirones de sangre. Su endureció su corazón y la luz verde de sus ojos se volvió fría hasta el extremo. Su mano derecha se movió ligeramente y luego el cargador vacío cayó, siendo reemplazado por otro. ¡Entonces, otras 20 balas salieron disparadas locamente! Bajo el sonido continuo de las explosiones, el tentáculo finalmente se rompió en el aire, y también se escucharon ligeros gemidos de dolor desde el interior del laboratorio. Esta pistola, fabricada con una fusión de la tecnología armamentística más avanzada de los Jinetes de Dragón Negro, además de las diversas municiones que podía utilizar, también tenía una cadencia de tiro de 1500 balas por minuto. A corta distancia, ¡era una auténtica máquina de masacrar! Sin embargo, para poder mostrar todo el poder de esta pistola, era necesario tener al menos el sexto nivel de poder y quinto nivel de defensa, ya que, de lo contrario, si se intentaba disparar a su máxima velocidad, el retroceso destrozaría directamente los brazos de quien la disparara. Su atrapó el cuerpo de Madeline y luego retrocedió hacia la pared. Tiró a un lado la pistola, para la que ya no tenía municiones, y pasó a lanzar cuchillos. Sus ojos verdes se fijaron intensamente en la figura que apareció gradualmente al otro lado del laboratorio. Se trataba de una joven, cuya piel azul, que brillaba con un lustre metálico, parecía misteriosa y extraña. Sin embargo, aún se podía distinguir una apariencia elegante y atractiva. No llevaba ropa, sino que formaba una capa de piel alrededor de la superficie de su cuerpo similar a una armadura. La armadura biológica brillaba con intensidad y también hacía que su figura fuera bastante indistinta. Parecía que este tipo de resplandor desempeñaba un papel crucial en su invisibilidad. El pecho de la joven tenía una imagen llamativa, un corazón que en ese momento fluía con sangre. Mientras tanto, desde su espalda, 6 largos tentáculos se movían lentamente en el aire. Uno de ellos ya tenía una pequeña parte rota, y la carne herida se retorcía mientras se regeneraba. Parecía que volvería a crecer en unos minutos, pero para que se recuperara por completo, necesitaría al menos 1 hora. Su colocó el cuerpo de Madeline en el suelo mientras observaba a esta joven de piel azul. La piel de la joven parpadeaba continuamente entre brillante y oscura, ya sin estar en un estado invisible. Además, su energía y su aura fluctuaban enormemente, por lo que parecía que tener 1 de los tentáculos de la espalda roto era una lesión bastante grave, lejos de ser tan leve como parecía en apariencia. La parte del tentáculo que quedaba en el cuerpo de Madeline se retorcía continuamente, empeorando su lesión, y Madeline tosía una y otra vez, con sangre que brotaba incontrolablemente de la comisura de sus labios. Sus lesiones esta vez eran extremadamente graves, porque, después de todo, sus habilidades defensivas seguían estando solo en el quinto nivel. Cuando luchaba contra el enemigo, podía compensar la diferencia de poder con la técnica, pero cuando le tocaba recibir daño, la diferencia se hacía evidente. El quinto nivel de defensa de Madeline equivalía al séptimo nivel de una persona normal, pero el daño que recibía definitivamente no era algo que el séptimo nivel de defensa pudiera resistir. Cuando vio que el tentáculo roto seguía moviéndose frenéticamente, el rostro de Su se volvió incomparablemente sombrío. Apretó los dientes, rasgó ferozmente la ropa que cubría el pecho de Madeline y luego agarró la punta del tentáculo de un solo golpe. El tentáculo continuó retorciéndose, y sus bordes extremadamente afilados desgarraron la palma de Su hasta dejarla gravemente mutilada. Cuando los bordes afilados entraron en contacto con los finos cristales ocultos bajo su piel, se oyeron ocasionalmente unos chirridos que hacían doler los dientes. El rostro de Su se volvió cada vez más frío, y la sangre de su mano izquierda seguía fluyendo hacia la herida de Madeline. Toda la piel de su cuerpo se hinchó de repente, y entonces su mano izquierda explotó con fuerza. Unos claros sonidos de crujidos resonaron en el aire. Aunque las escamas de la punta del tentáculo no se rompieron, el tentáculo quedó aplastado hasta que se rozaron entre sí, revelando algunas heridas gravemente destrozadas. Mientras tanto, más de 10 espinas óseas se extendieron desde la palma de la mano de Su, penetrando profundamente en las heridas expuestas en el tentáculo. ¡La sangre brotó entonces frenéticamente de la herida hacia el tentáculo! La expresión de la joven al otro lado cambió de repente. Su energía aumentó rápidamente, entrando de nuevo en un estado invisible, desapareciendo directamente de delante de la cara de Su. El tentáculo que se había separado de su cuerpo seguía bajo su control, pero ella sintió que algo había entrado en él. Poco después, una sensación de entumecimiento comenzó a extenderse por el tentáculo con vigorosa vitalidad, y entonces la fuerza vital del tentáculo comenzó a fluir rápidamente. En el momento en que General volvió a hacerse invisible, Su se puso de pie de repente. Su brazo derecho se movió a la velocidad del vuelo, dejando imágenes residuales. El filo de la espada corta estalló inmediatamente con grandes cantidades de chispas, ¡y el filo indestructible produjo inesperadamente algunas pequeñas muescas! La poderosa fuerza que se transmitió desde la espada corta en ese instante inmediatamente entumeció la mitad del cuerpo de Su, y su brazo derecho pareció perder toda sensibilidad. Varios tentáculos danzantes aparecieron vagamente en el vacío, retrocediendo rápidamente. General reapareció en el otro extremo del laboratorio, solo que 2 de los tentáculos que tenía detrás ahora yacían flácidos en el suelo, sin exudar ya su vitalidad anterior. Respiraba rápida y profundamente, pero no lo hacía por la nariz, sino a través de los órganos situados a ambos lados del cuello. Su se retiró al lado de Madeline. Tan pronto como extendió su mano izquierda hacia el tentáculo, los ojos de la General brillaron con intensidad, ¡ocultándose una vez más! Su saltó inmediatamente, con ambas manos agarrando espadas cortas al revés. ¡Se dibujaron imágenes del vacío a su alrededor, con chispas cubriendo los alrededores de su cuerpo! En ese instante, ¡se desconoce cuántas veces intercambiaron golpes las espadas cortas y los tentáculos! La feroz batalla terminó en un instante. Su soltó un gemido. La ropa alrededor de su corazón explotó de repente y apareció una herida del tamaño de una taza de té, ¡que casi le atravesaba el cuerpo! Después de retirarse rápidamente, se apoyó contra la pared, usando su mano izquierda para presionar la herida en el pecho mientras miraba fríamente al General, quien se había retirado de un estado invisible. General también se encontraba en un estado mucho más lamentable, con un tentáculo más tirado en el suelo, así como una herida abierta en un lado de su cuello. La sangre azul brotaba continuamente de este corte limpio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 715

A⁺

A^-

Capítulo 715

Demasiado Perezoso Para Levantarse De La Cama

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—De ahora en adelante, haré todo lo posible por aumentar las probabilidades de que esta habilidad funcione. En fin, parece que tu suerte hoy no fue muy buena, Doudou. Aunque la probabilidad de éxito es bastante baja, la habilidad funcionó en ti. —El Joven Maestro Asesino de Fénix salió completamente del capullo y llegó junto a Doudou, que parecía barro. —¿Qué quieres hacer? —Dijo Doudou con una expresión de terror en su rostro. —Jeje. —El Joven Maestro Asesino de Fénix sonrió suavemente y miró a su alrededor, recorriendo la habitación con la mirada. Finalmente, vio un objeto con forma de barril en una esquina y lo acercó. —Asesino de Fénix, no estarás pensando en meterme en esa cosa, ¿verdad? ¡No, no, no! Es un barril de vino. ¡Si me metes, mi cuerpo se mezclará con el vino! —Gritó Doudou, presa del pánico. —No te preocupes, no habrá problema. El barril está vacío. —Lo consoló el Joven Maestro Asesino de Fénix. Tras decir esto, extendió la mano e hizo un gesto de agarre, atrayendo a Doudou, que parecía una babosa y estaba esparcido por el suelo, y lo metió sin piedad en el barril de vino. El Joven Maestro Asesino de Fénix palmeó el barril, muy satisfecho, y dijo: —Listo. Es una forma maravillosa de empezar el día. —... —Yu Jiaojiao. —¡Shuhang, sálvame! ¡No quiero quedarme encerrado en este barril! —Suplicó Doudou. Song Shuhang suspiró levemente. ¿Qué sentido tiene arrepentirse ahora? Deberías haberlo pensado antes de buscar la muerte. Justo cuando Doudou suplicaba ayuda, la fría mirada del Superior Asesino de Fénix se posó en Song Shuhang. Al mismo tiempo, la quinta cola tras él se balanceó suavemente: ¡era una amenaza flagrante! Por lo que parecía, si Song Shuhang se atrevía a pedir clemencia en nombre de Doudou, ¡él también acabaría convertido en barro! Por lo tanto, Song Shuhang fue lo suficientemente astuto como para ignorar la súplica de Doudou. —Oh, ya es bastante tarde. Será mejor que despierte al Superior Blanco. El Monarca Verdadero Grulla Blanca siguió su ejemplo y dijo radiante de alegría: —Cierto, ¡es hora de que el Superior Blanco se levante! Había estado esperando que Song Shuhang dijera esta frase. ❄️❄️❄️ Song Shuhang sacó su celular y marcó el número del Venerable Blanco. Después de que el teléfono sonó unas diez veces, el Venerable Blanco finalmente contestó su teléfono. Su voz apática se transmitió desde el otro extremo del celular. —Hola~ —Hola, Superior Blanco. Ya es de día. Además, ya es bastante tarde, así que debería despertar rápido —dijo Song Shuhang en voz baja. —¿Ya es de mañana? ¡Qué rápido!... Siento como si acabara de cerrar los ojos. —El Venerable Blanco bostezaba sin parar y decía—. Mmm... Si es así, déjame dormir un poco más. Además, todavía está oscuro afuera. —¡Superior Blanco, ya está claro afuera! ¡Recuerde que aún está dentro de su capullo, y siempre estará oscuro afuera! —Song Shuhang pensó en gritar en ese momento, pero también temía asustar al Superior Blanco. Si el Superior Blanco se asustaba y caía descuidadamente al suelo junto a su capullo... Algo trágico iba a suceder. —Ah, así que así era... Pero el cielo sigue muy oscuro, déjame dormir un poco más, ¿de acuerdo...? —Dijo el Venerable Blanco en voz baja. Su voz se debilitaba cada vez más, como si pudiera quedarse dormido en cualquier momento. Hoy, Song Shuhang descubrió que el Venerable Blanco era una de esas personas que odiaba levantarse de la cama, e incluso usaba excusas como "todavía está oscuro afuera" para dormir un poco más y justificarse. —Superior Blanco, ¡escuche lo que le digo! ¡Ya está claro afuera! Puede verlo usted mismo si sale del capullo. Además, hoy tenemos que ir a la nueva locación para grabar las nuevas escenas. No olvide que es el protagonista. Así que, prepárese rápido, ¿de acuerdo? —Le animó Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... Sí... Song Shuhang sintió que algo andaba mal. La reacción del Venerable Blanco fue la de un robot. Por lo tanto, preguntó: —Superior Blanco, ¿me oyó? El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... Escuché... —¡En ese caso, levántese rápido! ¡Superior Blanco, las próximas escenas que queremos rodar no pueden carecer de la presencia del protagonista! —dijo Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... No puede faltar mi presencia... Soy el personaje principal... —... —Song Shuhang. Superior Blanco, ¿está repitiendo mis palabras...? —¡Superior Blanco, si no despierta, romperé el capullo! —Amenazó Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Mmm... Sí... No. Si haces eso, contraatacaré instintivamente... Song Shuhang sintió que sus rodillas se aflojaban. ¡Si el Venerable Blanco contraatacaba, moriría en el acto! Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —En ese caso, ¡salga usted solo! —Pero... Quiero dormir un poco más. El cielo está negro, quiero dormir... —Murmuró el Venerable Blanco para sí mismo. Parecía que no había manera de razonar con él. El Venerable Blanco murmuró algo más: —En ese caso... No me molestes y déjame dormir un poco más... ¿De acuerdo? —Cuando llegue el momento, ¿cómo se supone que filmaremos la película sin usted? —Song Shuhang no sabía si reír o llorar. —Hmm... Hmm... ¿Oh? —El Venerable Blanco aparentemente había recordado algo y preguntó en voz baja—: Shuhang, aún no hemos llegado a la Academia Nube Blanca, ¿verdad? El sonido de la voz del Superior Blanco se hacía cada vez más bajo y Song Shuhang tenía problemas para escucharlo a través del celular. —Superior Blanco, por ahora todavía estamos en su residencia de vacaciones. Pero dentro de un rato, partiremos hacia la Academia Nube Blanca, ubicada en el territorio de la facción académica —respondió Song Shuhang. El Venerable Blanco dijo: —Hmm... En ese caso, ¡llévenme a la Academia Nube Blanca junto con este capullo! El Superior Blanco sintió que esta vez había tenido una idea increíble. Ahora podría dormir un poco más dentro de este enorme capullo. —... —Song Shuhang. ¿El Superior Blanco quiere que lo llevemos a la Academia Nube Blanca mientras aún está dentro del capullo? ¡Está haciendo todo lo posible por dormir un poco más! ¡Al diablo con esta tontería! Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —Superior Blanco, ¡deje de actuar tan caprichosamente y salga rápido de ese capullo! —Está decidido entonces... Recuerda traer mi pequeño nido a la Academia Nube Blanca... —dijo el Venerable Blanco. ¿El capullo de repente recibió una mejora y ahora se convirtió en el pequeño nido del Superior Blanco? Superior, usted tiene tantas residencias vacacionales de lujo, pero ¿ahora es tan feliz con tan solo un pequeño refugio? ¡Por favor, esto es demasiado decepcionante! Song Shuhang no sabía por dónde empezar a ridiculizar esta situación. No, no era el momento. ¡Lo más importante ahora era sacar al Superior Blanco del capullo! No podía dejar que se quedara ahí holgazaneando por más tiempo. Justo cuando Song Shuhang estaba pensando qué decir, alguien le arrebató su celular. Era el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Tras ver que Song Shuhang y el Venerable Blanco habían conversado tanto tiempo, no pudo soportarlo más. —Superior Blanco, déjeme a mí la tarea de mover este capullo. ¡Lo llevaré a la Academia Nube Blanca sin problemas! —Dijo con firmeza el Monarca Verdadero Grulla Blanca—. ¡Aunque tenga que morir, completaré esta tarea! —Bien... Bien... En ese caso, te dejo todo en tus manos, Shuhang. Ahora... Me voy a dormir... —Murmuró el Venerable Blanco para sí mismo. Tras decir esto, colgó el teléfono. —Claro, Superior Blanco. —El Monarca Verdadero Grulla Blanca tenía lágrimas corriendo por su rostro—. Por cierto, ¡soy Grulla Blanca! Desafortunadamente, el Venerable Blanco ya había colgado y no pudo escuchar su voz. De repente, el Monarca Verdadero Grulla Blanca giró la cabeza y miró fijamente a Song Shuhang. —... —Song Shuhang. —¡Toma tu teléfono! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca le devolvió el celular a Song Shuhang y dijo—. Me encargaré de trasladar al Superior Blanco a la Academia Nube Blanca. Es solo un capullo de dos metros de alto, puedo llevarlo fácilmente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 714

A⁺

A^-

Capítulo 714

La Quinta Cola Y El Doudou Con Aspecto De Barro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Ruta del contrato de amor? ¿Existía tal forma de hacer un contrato con un espíritu fantasma? ¡El mundo era vasto y estaba lleno de cosas extrañas! Dentro de la habitación, la Hermana Mayor Ye Si preguntó con curiosidad: —Shuhang, ¿por qué estás parado distraídamente en la entrada de la habitación? —Jajaja. —Song Shuhang se rio y guardó el periódico. Luego dijo—. El Superior Creación me dio la letra de una canción. Es el tema musical a medida de la película que estamos rodando. Cierto, Hermana Mayor Ye Si, ¿quieres intentar cantarla? Justo cuando estaba hablando, miró al Monarca Verdadero Grulla Blanca, quien estaba sumido en profundos pensamientos, apoyando su barbilla en su mano. La forma actual de la Monarca Verdadero Grulla Blanca lucía bastante femenina. Siendo así, ¿podría ser considerado también una de las hadas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? ¿Debería también darle la letra de la canción al Monarca Verdadero Grulla Blanca? —¿Canción temática? Bien, déjame echarle un vistazo. —La Hermana Mayor Ye Si sonrió y dio un paso adelante, tomando el cuaderno con la letra de la canción de las manos de Song Shuhang. Después abrió el cuaderno y le echó un vistazo. Después de un rato, levantó la cabeza y miró a Song Shuhang con ojos llorosos, como si estuviera a punto de llorar. —¿Qué pasó? —Preguntó Song Shuhang desconcertado. —No sé leer. No entiendo ni un solo carácter —dijo la Hermana Mayor Ye Si. Tras dejar el Pabellón Agua Cristalina y regresar a la Tierra, aún no había estudiado los caracteres chinos simplificados de la era moderna. —Jaja. Dentro de un rato te lo leeré en voz alta. —La consoló Song Shuhang. —De acuerdo. Parece la única manera. —Ye Si le devolvió el cuaderno a Song Shuhang—. Cierto. Shuhang, he oído que cada película tiene un nombre. ¿Cómo se llama la película que estamos filmando? —¿El nombre de la película? ¿Eh? Un momento... ¿Cómo se llama? —Song Shuhang abrió mucho los ojos. De repente descubrió que había un problema... ¡Ni él mismo tenía idea de cómo se llamaba la película en la que participaba! Él era el “patrocinador” de la película, y el escritor del guion era su querido amigo Gao Moumou… ¡Y aun así, no sabía cuál era el nombre de la película! Ye Si preguntó: —¿No lo sabes? —Bueno... —Song Shuhang se frotó las sienes. Luego, giró la cabeza y miró a Yu Jiaojiao, preguntándole—: Jiaojiao, ¿cómo se llama la película que estamos rodando?" —¿Eh? ¿Por qué me preguntas? —Yu Jiaojiao apartó a Doudou con una garra, quien se revolcaba en la cama. Reflexionó un momento y dijo—: ¿❮Cultivadores contra Bestias Fantásticas ❯? —¿Ese título es algo que acabas de pensar...? —Song Shuhang no pudo evitar ridiculizarla. Yu Jiaojiao parpadeó y continuó: —¿No servirá? En ese caso, ¿qué tal ❮ Súper Cultivador Ling Ye ❯? —... —Song Shuhang dijo—: Jiaojiao, no te pedí que le dieras un nombre a la película... Te pregunté si sabías el nombre de la película que estamos filmando. —No lo sé. —Yu Jiaojiao parpadeó con ternura y dijo—: ¿No fue tu amigo Gao Moumou quien escribió la historia? Deberías preguntárselo a él. —... —Song Shuhang asintió. Luego, sacó su celular y marcó el número de Gao Moumou. ❄️❄️❄️ Gao Moumou ya se había despertado y estaba disfrutando de un momento de calidad con su novia Yayi temprano en la mañana. Pero justo en ese momento, de repente sonó su teléfono. ¿Quién era esa persona que no sabía cuándo alguien coqueteaba? Gao Moumou frunció el ceño. Yayi sonrió y le pasó el teléfono. Gao Moumou suspiró y tomó el teléfono. Era el número de Song Shuhang. Gao Moumou contestó y dijo: —Shuhang, te doy tres segundos para que me digas por qué llamaste. Será mejor que hables rápido. 1, 2... —¿Cómo se llama la película que estamos filmando? —Preguntó rápidamente Song Shuhang. —¿Ah? —Gao Moumou frunció el ceño y dijo: —Hasta ahora, ¿no sabías cómo se llamaba la película? —Jajajaja. —Song Shuhang soltó una risa vacía. Gao Moumou apretó los dientes y preguntó: —¡Yo escribí el nombre en el guion! ¡El nombre de la película es ❮Guerra del Apocalipsis❯! Claro, este nombre es solo una referencia y puedes cambiarlo cuando quieras. ¿Tienes alguna otra pregunta? Song Shuhang reflexionó un momento y dijo en tono serio: —Ah, hay otro asunto también. —¡Habla! —dijo Gao Moumou. —Si quieres besarte con Yayi temprano por la mañana, date prisa. En un rato, nos iremos de aquí y nos dirigiremos al siguiente lugar de rodaje; no queda mucho tiempo. —Song Shuhang no olvidó recordarle amablemente a su amigo. —... —Gao Moumou. —En ese caso, nos vemos luego, viejo Gao. Saluda a Yayi de mi parte. —Song Shuhang colgó rápidamente. Luego, giró la cabeza y les dijo a Yu Jiaojiao y Ye Si: —El nombre de la película es ❮Guerra del Apocalipsis❯. Claro, es solo un título provisional y se puede cambiar si es necesario. Podemos preguntarle su opinión al Superior Blanco en cuanto salga de su capullo. Al fin y al cabo, él es el protagonista de la película. En ese momento, podremos votar cuál suena mejor. El título era uno bastante común. No era muy llamativo, pero tampoco pasaba desapercibido a primera vista. Yu Jiaojiao asintió y usó sus garras para apartar a Doudou que estaba cerca. —Suena mucho mejor comparado con esos nombres que se me ocurrieron. Si no se nos ocurre nada mejor, podemos usar este nombre, supongo. Justo mientras discutían, el cercano Doudou se levantó de repente, rodando. Sus ojos se iluminaron al observar un gran capullo que colgaba de una esquina del techo; era el capullo del Joven Maestro Asesino de Fénix. Un sonido se transmitió desde el capullo... ¡El Joven Maestro Asesino de Fénix estaba a punto de salir! —Uh~ —Gruñó el Joven Maestro Asesino de Fénix desde el interior del capullo. Poco después, una espada afilada lo atravesó intentando abrirlo. —Ya es hora, ya es hora —dijo Doudou con una sonrisa. El enorme capullo estaba actualmente envuelto en capas y capas de cinta adhesiva, y la espada del Joven Maestro Asesino de Fénix no era capaz de cortar esa capa de cinta con un solo corte. El Diario El Cultivador era digno de ser un periódico de fama mundial. Incluso el contenido de los anuncios que aparecía allí era preciso y nada exagerado. La descripción de la resistencia y durabilidad de la cinta que Doudou compró era muy acertada. —Jajajaja. —Doudou se tumbó boca abajo y se rio. Luego, mientras rodaba, dijo—: Estúpido Asesino de Fénix, este dios perro te ha envuelto todo el capullo en una gruesa capa de cinta adhesiva. ¡No hay forma de que puedas salir tan fácilmente! —... —El Joven Maestro Asesino de Fénix dentro del capullo. —¡Jaja! Qué lástima que la cinta no sea transparente, porque me encantaría verte la cara mientras haces el ridículo. ¡Sería una experiencia fascinante! —dijo Doudou con aire de suficiencia. Había esperado este momento toda la noche. ¡Ahora estaba completamente satisfecho y su humor era excelente! La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó al ver la escena y no pudo evitar recordarle a Doudou: —Doudou, ¿no deberías estar huyendo en este momento? —Hmph. Shuhang, ¿no lo entiendes? —dijo Doudou con orgullo—. No se puede escapar para siempre. Además, dentro de un rato tendré que subir al escenario para participar en el rodaje de la película. Aunque escape ahora, me encontraré con Asesino de Fénix durante el rodaje. Si el resultado final será el mismo, ¿qué sentido tiene escapar? Song Shuhang se quedó estupefacto. ¡Mierda, el pensamiento de Doudou era demasiado profundo! Esto había superado con creces el nivel del Superior Tres Veces Temerario. Siempre que el Sable Furioso Tres Veces Temerario buscaba la muerte, lo hacía con la intención de buscarla, pero no de morir. Aunque con frecuencia perdía el control mientras buscaba la muerte, casi muriendo en el intento, su intención original seguía siendo “buscarla, pero no morir”. De hecho, su lema era precisamente “temerario, pero no más de tres veces”. ¡Sin embargo, Doudou buscaba la muerte, aunque sabía claramente que terminaría muriendo! ❄️❄️❄️ —¡Muy bien, Doudou! —La voz sombría del Joven Maestro Asesino de Fénix se transmitió desde el capullo. Poco después, una garra grande y afilada atravesó repentinamente el capullo; tenues llamas ardían sobre la garra. Después, la garra afilada desgarró suavemente las diversas capas de cinta adhesiva con las que Doudou había envuelto alrededor del capullo. Inmediatamente después de que el capullo y la cinta adhesiva se rasgaran, la diabólica y hechizante figura del Joven Maestro Asesino de Fénix apareció ante sus ojos. En ese momento, cinco largas y delgadas colas se mecían tras su cuerpo. Después de ver las cinco colas detrás del cuerpo de Asesino de Fénix, Doudou dijo sorprendido: —¡D-de hecho, te creció una quinta cola! —Jejeje... —El Joven Maestro Asesino de Fénix se levantó los lentes, con una luz fría reflejándose en ellos—. Yo también me sorprendí. No esperaba que pudiera hacer crecer esta quinta cola que me estaba tomando tanto tiempo con la ayuda de la medicina de demodragón. El hecho de que le hubiera crecido una quinta cola significaba que había adquirido una quinta habilidad innata racial. —¡Doudou, llegas justo a tiempo para probar la recién despertada habilidad innata de mi quinta cola! —Espera un momento. ¿Ya has probado la habilidad innata de tu quinta cola? —Gritó Doudou. La raza del Joven Maestro Asesino de Fénix era muy especial. Tras ascender a un gran reino, tenían la oportunidad de desarrollar una nueva cola, y cada vez que lo lograban, despertaban una “habilidad innata racial”. Esa habilidad innata que le recordó a Song Shuhang a la CPU de una computadora era la habilidad innata de la cuarta cola del Joven Maestro Asesino de Fénix. —Aún no la he probado. Pero ya que estás aquí, puedo probarla contigo. —El Joven Maestro Asesino de Fénix sonrió con frialdad. Se levantó los lentes y miró a Doudou con una expresión fría. Detrás de su cuerpo, su quinta cola se movió y de repente aparecieron runas misteriosas y profundas. —¡No te comportes de forma irrazonable, idiota! ¡No quiero ser tu conejillo de indias! —Gritó Doudou. Su cuerpo se movió al instante y corrió hacia la ventana, listo para atravesarla y huir. Antes, era temerario y estaba listo para enfrentarse a la muerte, pero ahora, todo su coraje había desaparecido. —¿Intentas escapar? —Dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix en voz baja—. Es inútil. Mi habilidad innata hizo efecto en cuanto salí del capullo. —¿Qué? —Dijo Doudou en pánico. —La habilidad innata de mi quinta cola es la “habilidad de licuefacción”. Parece una habilidad muy común, pero a la vez es muy interesante. — Al instante siguiente, el Joven Maestro Asesino de Fénix aplaudió suavemente y dijo: —¡Desmorónate, Doudou! —¡Bang~! La cabeza de Doudou se estrelló contra el cristal de la ventana. Sin embargo, el frágil cristal no se rompió. Al contrario, fue el cuerpo de Doudou el que se desplomó en el suelo. En realidad, la palabra "desmoronarse" no era la adecuada para describir la escena. En ese momento, Doudou fue como un balde de agua arrojado contra el cristal de la ventana; se esparció por todas partes y cayó al suelo. En el suelo, Doudou, con su aspecto de barro, se reunió lentamente. Sin embargo, no pudo recuperar su apariencia original de pequinés. Solo pudo arrastrarse entre el grupo como una baba. —¡Aaaah! Asesino de Fénix, ¿qué me has hecho? ¿Dónde están mis patas? ¿Dónde está mi cola? ¡Hasta mi pene ha desaparecido! —Gritó Doudou. Song Shuhang y los demás miraron a Doudou que parecía barro en el suelo con expresiones atónitas en sus rostros. ¡Esta “habilidad innata racial” era realmente aterradora! —Como su nombre lo indica, mi habilidad de licuefacción puede transformar a mis enemigos y otras sustancias en líquido. Sin embargo, la tasa de éxito es bastante baja, y solo funciona alrededor del 30% de las veces. —El Joven Maestro Asesino de Fénix se levantó los lentes mientras explicaba con indiferencia cómo funcionaba su habilidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 713

A⁺

A^-

Capítulo 713

¿Qué Hacer Cuando El Nivel De Tu Encanto No Es Suficiente?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Notificación El Cultivador Libre del Río del Norte ha sido silenciado por el administrador del grupo, Monarca Verdadero Montaña Amarilla, durante 10 minutos.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Jajajajaja! ¡Me reí tanto que casi me ahogo! ¡A Río del Norte también le tocó esta vez!

En el siguiente momento, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre envió un sobre rojo protegido con contraseña al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, con la contraseña: “¡Estúpido Río del Norte, ya que te han silenciado, mira lo genial que soy mientras espameo el grupo de chat!” —Ding, ding, ding~ —Los miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias comenzaron a canjear el sobre rojo protegido con contraseña del Maestro Inmortal Trigrama de Cobre uno tras otro.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Hada Lichi: Estúpido Río del Norte, ya que te han silenciado, ¡mira lo genial que soy mientras espameo el grupo de chat! Maestro de la Isla Tian Tiankong: Estúpido Río del Norte, ya que te han silenciado, ¡mira lo genial que soy mientras espameo el grupo de chat!

Luego, fue el turno de la Vice-Maestra de la Isla Tian Tianwei, el Hada Luciérnaga, la Enviada del Pez Celestial (Yu Jiaojiao), el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, y así sucesivamente para canjear el sobre rojo protegido con contraseña, espameando el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias mientras lo hacían. El Cultivador Libre del Río del Norte observó la pantalla del teléfono, que se llenaba de mensajes, y apretó los dientes. Como estaba silenciado, no podía hacer nada para contraatacar. En ese momento, le dolía mucho el hígado. Una vez que los miembros del grupo terminaron de canjear el sobre rojo, el grupo finalmente volvió a la normalidad. Pero justo en ese momento, Alabarda Divisora del Sol Guo Da apareció de repente y escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Alabarda Divisora del Sol Guo Da: ¿Doudou está en línea? Hada Dongfang Seis: El pequeño Doudou debería estar todavía en casa del pequeño amigo Song Shuhang, durmiendo Alabarda Divisora del Sol Guo Da: ¿En casa del Pequeño Amigo Shuhang? ¿Doudou no se pasó la noche frente al ordenador ayer? Hada Dongfang Seis: No. Según lo que dijo, ayudó a su segunda esposa en una guerra de gremios y luego huyó a casa del pequeño amigo Song Shuhang Alabarda Divisoria del Sol Guo Da: …

Como Doudou no estaba en línea, ¿qué estaba esperando?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Alabarda Divisora del Sol Guo Da: ¡Qué buena oportunidad! ¡Miren mi... [Foto de un lindo cachorro]!

Pero justo en ese momento, Zhou Li, el "Gancho Que Cubre el Cielo", apareció de repente y escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Zhou Li, "Gancho Que Cubre el Cielo": ¡Te estaba esperando, rompe combos...! [Imagen de la cabeza de un perro siendo frotada con furia] ¡Tu combo de frotar la cabeza de perro fue... ¡Rota! Alabarda Divisora del Sol Guo Da: ¡[Imagen de la cabeza de un perro siendo frotada furiosamente]! ...¡Zhou Li, bastardo! ¿Ayudas inesperadamente a ese malhechor? Zhou Li, “Gancho Que Cubre el Cielo”: Jaja, Superior Guo Da, lo siento mucho. Doudou dijo que no me molestaría durante un mes entero si rompía su combinación de "frotar la cabeza de perro". Por eso, ¡le pido perdón al Superior Guo Da!

Su felicidad eterna con el Hada Ouyang Yuan de la Academia Nube Blanca estaba en juego. Por eso, ¡Zhou Li iba a detener esta combinación de "frotamientos" a toda costa!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Monarca Verdadero Montaña Amarilla: …

¡Le dolía mucho el hígado! Como era de esperar, era mejor ir a casa del Maestro de la Medicina cuanto antes y conseguir unas pastillas para tratar su hígado.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Alabarda Divisora del Sol Guo Da: Monarca Verdadero Montaña Amarilla, ¿no puedes casar ya a Doudou? ¡Cásalo pronto para que su esposo pueda educarlo para siempre!

El Monarca Verdadero Montaña Amarilla suspiró débilmente y apagó su teléfono: fuera de la vista, fuera de la mente. En ese momento, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla sostenía por la cintura a una elegante hada. Era el Hada Dongfang Nieve, el hada que ansiaba la muerte constantemente y quería subir la "Canción del Estúpido Montaña Amarilla" de Doudou al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Aunque el Hada Dongfang Nieve siguió corriendo durante dos días, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla logró atraparla al final. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla bajó la cabeza y miró al Hada Dongfang Nieve, diciendo: —¿Has aclarado tus pensamientos? El Hada Dongfang Nieve extendió la mano y se movió el cabello detrás de la oreja. Aunque Montaña Amarilla la sujetaba por la cintura, conservaba la elegancia y refinamiento de una joven dama. —Sí, lo he hecho. —En ese caso, borra todas las copias de "esa canción" que tengas. No importa si hablamos de celulares, ordenadores, discos duros, memorias USB, MP3, MP4, servicios en la nube u otros servicios para compartir... ¡Bórrala de todas partes! —dijo el Monarca Verdadero Montaña Amarilla con tono serio. El Hada Dongfang Nieve frunció los labios y dijo: —¡Tsk!, el Superior Montaña Amarilla es realmente malo. Me ha estado investigando en secreto, ¿verdad? ¡Sabía que guardé esa canción en tantos lugares! ¿Qué? ¿De verdad esta chica la guardó en tantos lugares? De repente, aparecieron venas azules en la frente del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. —¿La vas a borrar o no? —La borraré, la borraré... —dijo Dongfang Nieve con voz débil—. Ya me sé esa canción de memoria, e incluso puedo recitarla al revés. ¿Qué? ¿No me cree? ¿Debería cantársela de una vez? El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sintió que su hígado le dolía nuevamente. ¿Qué había pasado con su Grupo Número Uno de las Nueve Provincias últimamente? ❄️❄️❄️ Temprano en la mañana, alrededor de las 4:30 AM. Al igual que antes, el Joven Maestro Asesino de Fénix no daba ninguna señal de salir de su capullo, y el Venerable Blanco todavía estaba durmiendo. Doudou se revolcaba perezosamente en la cama de Song Shuhang, mientras Yu Jiaojiao, tumbada boca abajo, jugaba con su celular. El Monarca Verdadero Grulla Blanca descansaba la barbilla en la mano, contemplando el capullo del Venerable Blanco con el rostro rojo brillante. No se sabía qué estaba pensando. Song Shuhang y Ye Si estaban sentados uno al lado del otro. Ye Si le contaba lo que habían hablado ayer con el Hada Lichi. Pero justo en ese momento, alguien llamó a la puerta de la habitación de Song Shuhang. —Pequeño amigo Shuhang, ¿estás adentro? —Era la voz del Superior Rey del Dharma de la Creación. —Sí, abriré la puerta en un segundo. —Song Shuhang se levantó y se dirigió a la puerta para abrirla. Después de abrir la puerta, la radiante sonrisa del Rey del Dharma de la Creación apareció ante él; también estaba el Gran Maestro Nube de Golondrina detrás de él. Song Shuhang preguntó desconcertado: —Superior Creación, Superior Nube de Golondrina, ¿pasa algo? —Jaja, es así... Hace poco me invitaron a una gira mundial y a cantar por todo el mundo. Por lo tanto, es muy probable que en unos días me marche y viaje por todo el mundo para cantar. —El Rey del Dharma de la Creación rio a carcajadas y continuó—: En fin, antes de irme, acepté la petición del Venerable Mariposa Espiritual de escribir el tema principal de esta película y te lo dejo a ti. En cuanto a las demás canciones, no tengo tiempo para ayudarte a escribirlas. Sin embargo, contacté con un compositor muy bueno que se pondrá en contacto contigo en breve. —¿El tema de la película? —Song Shuhang estaba extremadamente confundido. El Gran Maestro Nube de Golondrina, que estaba de pie en la parte trasera, explicó: —Pequeño amigo Shuhang, ¿no lo sabes? El Hermano Creación es un compositor muy talentoso. Sus canciones tienen muy buena acogida. Desafortunadamente, aunque el Hermano Creación es muy bueno componiendo canciones, ¡su voz es demasiado mágica para la gente común! Song Shuhang: 😳 No podía creerlo. ¿El Superior Creación, el Rey del Alma, era realmente bueno escribiendo canciones? El Rey del Dharma de la Creación suspiró con emoción y dijo: —Es una pena que no haya suficiente tiempo. Si no, me habría gustado cantar esta canción personalmente. Si la hubiera cantado personalmente, le habría dado un toque especial a la película. —... —Song Shuhang. Superior Creación, ¿no fue suficiente dañar a la audiencia de tu transmisión en vivo? ¿Ahora quiere extender sus garras malignas a la audiencia de la película? ¡Superior, tenga piedad! —Bueno, basta de bromas. Te daré esto. Es la canción que compuse. A la hora acordada, busquen a las hadas del grupo y pídanles que canten esta canción una vez para ver cuál la canta mejor. —Rey del Dharma de la Creación le dejó una bolsa a Song Shuhang. Dentro había un cuaderno A4. Song Shuhang recibió la bolsa y dijo: —Entendido. Superior Creación, gracias por los problemas. El Rey del Dharma de la Creación se rio y dijo con una sonrisa: —No me costó nada. En fin, nos vemos luego, Pequeño amigo Shuhang. Espera la retransmisión de mi gira mundial, ¿de acuerdo? —Claro, claro. —Song Shuhang asintió continuamente. Al parecer, la “Secta del Buda Guerrero” ya había seguido la sugerencia del Gran Maestro Nube de Golondrina y había decidido enviar al Rey del Dharma de la Creación al extranjero. Ahora bien, ¿comenzaría una disputa internacional tan pronto como el Rey del Dharma de la Creación terminara su gira mundial? En cuanto a esa “retransmisión”, ¡no quería verla en absoluto! ❄️❄️❄️ Después de que el Rey del Dharma de la Creación y el Gran Maestro Nube de Golondrina se fueron, Song Shuhang abrió ese cuaderno y le echó un vistazo. Como era de esperar, el Rey del Dharma de la Creación era un genio componiendo canciones; sus habilidades eran de primera clase. El tema principal era excelente y estaba hecho a medida para la película que Gao Moumou había escrito. Una vez que amaneciera, haría varias copias de esta canción temática y le daría la letra a las distintas hadas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, dándole la tarea de cantar a la que la cantara mejor. Song Shuhang cerró el cuaderno y lo guardó en la bolsa. Justo cuando lo guardaba, vio que también había un periódico dentro. Song Shuhang cogió el periódico por curiosidad. Era una copia del famoso “Diario El Cultivador” de hace dos días. Por lo que parecía, era algo que el Rey del Dharma de la Creación había comprado y que casualmente puso en esta bolsa con el cuaderno después de terminar de leerlo. Song Shuhang sintió curiosidad y abrió el periódico y comenzó a hojearlo. Ya había oído hablar del "Diario El Cultivador" varias veces en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Además, fue el "Diario El Cultivador" el encargado de retransmitir la competición de tractores guiados a mano en aquel entonces. La noticia principal de hace dos días estaba relacionada con el "Templo Errante Lejano" del Gran Maestro Principio Profundo. La noticia trataba sobre el accidente ocurrido en la "Cueva Inmortal de Jingang". En ese momento, el aura del Reino del Inframundo comenzó a filtrarse del antiguo pozo de templado del corazón, e incluso demonios emergieron de él. Song Shuhang también estaba presente en ese momento. Los monjes mayores del Templo Errante Lejano ya habían sellado el lugar, pero no se sabía cuándo la Cueva Inmortal de Jingang volvería a abrirse al público. El reportero del Diario El Cultivador no exageraba ni hacía conjeturas descabelladas, sino que buscaba la verdad en los hechos. Esta fue una de las razones por las que el Diario El Cultivador era el periódico más vendido entre los cultivadores. El periódico también cubrió varios otros asuntos que habían tenido lugar en el mundo de los cultivadores. Por ejemplo, el consagrado "Monarca Verdadero Siete Relámpagos" del "Salón del Relámpago Púrpura" había logrado avanzar de nivel con éxito, trascendiendo su tribulación y ascendiendo al Reino Venerable Espiritual de la Séptima Etapa, convirtiéndose en el "Venerable Siete Relámpagos". Dado que su vida estaba a punto de expirar, este viejo Monarca Verdadero había entrado en un estado de profunda meditación con la esperanza de avanzar de nivel. Después de tantos años, todos creían que ya había muerto, pero poco imaginaban que, en esa situación desesperada, lograría avanzar nivel y convertirse en un Venerable. Por ejemplo, el Rey del Dharma de la Creación de la Secta del Buda Guerrero había comenzado nuevamente una transmisión y envió al hospital a más espectadores curiosos. Por ejemplo, el Hada Inmortal Bie Xue hizo su aparición y anunció la lista de ingredientes que aún faltaban para el Banquete Inmortal de este año. Si alguien conseguía algunos de los ingredientes de la lista, podría obtener una invitación. Después de leer la noticia, Song Shuhang recordó que todavía tenía consigo una tarjeta de invitación "en blanco" para el Banquete Inmortal. Luego, Song Shuhang vio otra noticia que despertó su interés. El discípulo de quinta generación de la Secta del Acantilado Extremo, Li Jiatu, "Muro de Hierro", crio a un espíritu fantasma de rango medio durante el último medio año e intentó seguir la ruta del "contrato de amor" para hacer un contrato con él. Permaneció constantemente junto al espíritu fantasma para cultivar sus sentimientos y que este firmara un contrato con él por sí solo. Era lamentable que un hombre de hierro como Li Jiatu, "Muro de Hierro", no se ajustara a los gustos del espíritu fantasma. Su encanto fue insuficiente, y el espíritu fantasma huyó hace unos días. Por suerte, la Secta del Acantilado Extremo está llena de formaciones defensivas, y el espíritu fantasma no huyó mucho antes de ser capturado. Ahora, "Muro de Hierro" Li Jiatu abandonó la ruta del contrato de amor y decidió someter al espíritu fantasma con sus puños y firmar un contrato de esa manera.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.