{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 15 de febrero de 2026

CCG - Capítulo 715


Capítulo 715
Demasiado Perezoso Para Levantarse De La Cama
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—De ahora en adelante, haré todo lo posible por aumentar las probabilidades de que esta habilidad funcione. En fin, parece que tu suerte hoy no fue muy buena, Doudou. Aunque la probabilidad de éxito es bastante baja, la habilidad funcionó en ti. —El Joven Maestro Asesino de Fénix salió completamente del capullo y llegó junto a Doudou, que parecía barro. —¿Qué quieres hacer? —Dijo Doudou con una expresión de terror en su rostro. —Jeje. —El Joven Maestro Asesino de Fénix sonrió suavemente y miró a su alrededor, recorriendo la habitación con la mirada. Finalmente, vio un objeto con forma de barril en una esquina y lo acercó. —Asesino de Fénix, no estarás pensando en meterme en esa cosa, ¿verdad? ¡No, no, no! Es un barril de vino. ¡Si me metes, mi cuerpo se mezclará con el vino! —Gritó Doudou, presa del pánico. —No te preocupes, no habrá problema. El barril está vacío. —Lo consoló el Joven Maestro Asesino de Fénix. Tras decir esto, extendió la mano e hizo un gesto de agarre, atrayendo a Doudou, que parecía una babosa y estaba esparcido por el suelo, y lo metió sin piedad en el barril de vino. El Joven Maestro Asesino de Fénix palmeó el barril, muy satisfecho, y dijo: —Listo. Es una forma maravillosa de empezar el día. —... —Yu Jiaojiao. —¡Shuhang, sálvame! ¡No quiero quedarme encerrado en este barril! —Suplicó Doudou. Song Shuhang suspiró levemente. ¿Qué sentido tiene arrepentirse ahora? Deberías haberlo pensado antes de buscar la muerte. Justo cuando Doudou suplicaba ayuda, la fría mirada del Superior Asesino de Fénix se posó en Song Shuhang. Al mismo tiempo, la quinta cola tras él se balanceó suavemente: ¡era una amenaza flagrante! Por lo que parecía, si Song Shuhang se atrevía a pedir clemencia en nombre de Doudou, ¡él también acabaría convertido en barro! Por lo tanto, Song Shuhang fue lo suficientemente astuto como para ignorar la súplica de Doudou. —Oh, ya es bastante tarde. Será mejor que despierte al Superior Blanco. El Monarca Verdadero Grulla Blanca siguió su ejemplo y dijo radiante de alegría: —Cierto, ¡es hora de que el Superior Blanco se levante! Había estado esperando que Song Shuhang dijera esta frase.
❄️❄️❄️
Song Shuhang sacó su celular y marcó el número del Venerable Blanco. Después de que el teléfono sonó unas diez veces, el Venerable Blanco finalmente contestó su teléfono. Su voz apática se transmitió desde el otro extremo del celular. —Hola~ —Hola, Superior Blanco. Ya es de día. Además, ya es bastante tarde, así que debería despertar rápido —dijo Song Shuhang en voz baja. —¿Ya es de mañana? ¡Qué rápido!... Siento como si acabara de cerrar los ojos. —El Venerable Blanco bostezaba sin parar y decía—. Mmm... Si es así, déjame dormir un poco más. Además, todavía está oscuro afuera. —¡Superior Blanco, ya está claro afuera! ¡Recuerde que aún está dentro de su capullo, y siempre estará oscuro afuera! —Song Shuhang pensó en gritar en ese momento, pero también temía asustar al Superior Blanco. Si el Superior Blanco se asustaba y caía descuidadamente al suelo junto a su capullo... Algo trágico iba a suceder. —Ah, así que así era... Pero el cielo sigue muy oscuro, déjame dormir un poco más, ¿de acuerdo...? —Dijo el Venerable Blanco en voz baja. Su voz se debilitaba cada vez más, como si pudiera quedarse dormido en cualquier momento. Hoy, Song Shuhang descubrió que el Venerable Blanco era una de esas personas que odiaba levantarse de la cama, e incluso usaba excusas como "todavía está oscuro afuera" para dormir un poco más y justificarse. —Superior Blanco, ¡escuche lo que le digo! ¡Ya está claro afuera! Puede verlo usted mismo si sale del capullo. Además, hoy tenemos que ir a la nueva locación para grabar las nuevas escenas. No olvide que es el protagonista. Así que, prepárese rápido, ¿de acuerdo? —Le animó Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... Sí... Song Shuhang sintió que algo andaba mal. La reacción del Venerable Blanco fue la de un robot. Por lo tanto, preguntó: —Superior Blanco, ¿me oyó? El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... Escuché... —¡En ese caso, levántese rápido! ¡Superior Blanco, las próximas escenas que queremos rodar no pueden carecer de la presencia del protagonista! —dijo Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Hmm... Sí... No puede faltar mi presencia... Soy el personaje principal... —... —Song Shuhang. Superior Blanco, ¿está repitiendo mis palabras...? —¡Superior Blanco, si no despierta, romperé el capullo! —Amenazó Song Shuhang. El Venerable Blanco respondió: —Mmm... Sí... No. Si haces eso, contraatacaré instintivamente... Song Shuhang sintió que sus rodillas se aflojaban. ¡Si el Venerable Blanco contraatacaba, moriría en el acto! Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —En ese caso, ¡salga usted solo! —Pero... Quiero dormir un poco más. El cielo está negro, quiero dormir... —Murmuró el Venerable Blanco para sí mismo. Parecía que no había manera de razonar con él. El Venerable Blanco murmuró algo más: —En ese caso... No me molestes y déjame dormir un poco más... ¿De acuerdo? —Cuando llegue el momento, ¿cómo se supone que filmaremos la película sin usted? —Song Shuhang no sabía si reír o llorar. —Hmm... Hmm... ¿Oh? —El Venerable Blanco aparentemente había recordado algo y preguntó en voz baja—: Shuhang, aún no hemos llegado a la Academia Nube Blanca, ¿verdad? El sonido de la voz del Superior Blanco se hacía cada vez más bajo y Song Shuhang tenía problemas para escucharlo a través del celular. —Superior Blanco, por ahora todavía estamos en su residencia de vacaciones. Pero dentro de un rato, partiremos hacia la Academia Nube Blanca, ubicada en el territorio de la facción académica —respondió Song Shuhang. El Venerable Blanco dijo: —Hmm... En ese caso, ¡llévenme a la Academia Nube Blanca junto con este capullo! El Superior Blanco sintió que esta vez había tenido una idea increíble. Ahora podría dormir un poco más dentro de este enorme capullo. —... —Song Shuhang. ¿El Superior Blanco quiere que lo llevemos a la Academia Nube Blanca mientras aún está dentro del capullo? ¡Está haciendo todo lo posible por dormir un poco más! ¡Al diablo con esta tontería! Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —Superior Blanco, ¡deje de actuar tan caprichosamente y salga rápido de ese capullo! —Está decidido entonces... Recuerda traer mi pequeño nido a la Academia Nube Blanca... —dijo el Venerable Blanco. ¿El capullo de repente recibió una mejora y ahora se convirtió en el pequeño nido del Superior Blanco? Superior, usted tiene tantas residencias vacacionales de lujo, pero ¿ahora es tan feliz con tan solo un pequeño refugio? ¡Por favor, esto es demasiado decepcionante! Song Shuhang no sabía por dónde empezar a ridiculizar esta situación. No, no era el momento. ¡Lo más importante ahora era sacar al Superior Blanco del capullo! No podía dejar que se quedara ahí holgazaneando por más tiempo. Justo cuando Song Shuhang estaba pensando qué decir, alguien le arrebató su celular. Era el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Tras ver que Song Shuhang y el Venerable Blanco habían conversado tanto tiempo, no pudo soportarlo más. —Superior Blanco, déjeme a mí la tarea de mover este capullo. ¡Lo llevaré a la Academia Nube Blanca sin problemas! —Dijo con firmeza el Monarca Verdadero Grulla Blanca—. ¡Aunque tenga que morir, completaré esta tarea! —Bien... Bien... En ese caso, te dejo todo en tus manos, Shuhang. Ahora... Me voy a dormir... —Murmuró el Venerable Blanco para sí mismo. Tras decir esto, colgó el teléfono. —Claro, Superior Blanco. —El Monarca Verdadero Grulla Blanca tenía lágrimas corriendo por su rostro—. Por cierto, ¡soy Grulla Blanca! Desafortunadamente, el Venerable Blanco ya había colgado y no pudo escuchar su voz. De repente, el Monarca Verdadero Grulla Blanca giró la cabeza y miró fijamente a Song Shuhang. —... —Song Shuhang. —¡Toma tu teléfono! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca le devolvió el celular a Song Shuhang y dijo—. Me encargaré de trasladar al Superior Blanco a la Academia Nube Blanca. Es solo un capullo de dos metros de alto, puedo llevarlo fácilmente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario