CCG - Capítulo 308

A⁺

A^-

Capítulo 308

El Pequeño Dragón Blanco Dentro Del Ataúd De Cristal.

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿Por qué te cubres los ojos? —Después de ver a Song Shuhang cubrirse los ojos, Nueve Linternas no sabía si reír o llorar—. Estoy usando otra ropa debajo. Después de escuchar estas palabras, Song Shuhang apartó las manos y sonrió con torpeza. Debajo de su túnica de monje de color blanco verdoso, Nueve Linternas vestía otra túnica de color gris verdoso. Después de quitarse la túnica exterior, le dio la vuelta. Cuando la parte interna de la túnica se hizo visible, Song Shuhang vio que estaba llena de runas. Después de darle la vuelta a la túnica, todas las runas se conectaron entre sí, convirtiendo la túnica en algo parecido a un taladro. —Jejeje, ¿pensaste que este pequeño agujero era suficiente para detenerme? ¡Ingenuo! —Nueve Linternas dijo satisfecha de sí misma. Después, estiró la mano y agarró la túnica con forma de taladro. En el siguiente instante, la túnica comenzó a girar locamente. —Reuní 3000 runas budistas especializadas en romper formaciones restrictivas para crear este talador rompedor de restricciones. ¡Incluso si estas formaciones las estableció ese cerdo, aún puedo romperlas! —Nueve Linternas dijo con complacencia. —... —Song Shuhang. —Ahora bien, ¿desde dónde debería empezar a perforar? —Nueve Linternas miró a su alrededor, y runas restrictivas idénticas cubrieron todo el agujero. Por lo tanto, se podría empezar a perforar en cualquier punto. —Señorita Nueve Linternas, ¿puede localizar la posición de la formación que restringe el vuelo? Si puede encontrar y destruir esa formación, podemos volar, ¿cierto? —Preguntó Song Shuhang. —No hay necesidad de encontrarla. Todas las formaciones que ves son formaciones que restringen el vuelo. —Nueve Linternas señaló las runas en las paredes—. En este lugar, todas las formaciones se mezclan. Todo el agujero está hecho de la combinación de las formaciones de restricción de vuelo, aprisionamiento, fortalecimiento, etc. —En este caso, podemos empezar desde cualquier lugar, ¿cierto? —Song Shuhang sacó su sable preciado Tirano Roto y dijo—. ¿Qué tal si gira el sable y comienza a perforar en la dirección a la que apunta el mango? —Bien. —Nueve Linternas levantó el taladro y respondió. Song Shuhang lanzó Tirano Roto al aire. La hoja giró varias veces y cayó al suelo con un sonido de ding. Su mango apuntaba al frente derecho de la posición actual de Shuhang. —¡Empezaremos desde allí entonces! —Nueve Linternas tomó el taladro y avanzó hacia esa dirección, comenzando a perforar la pared. Buzz, buzz, buzz... Las runas rompedoras de restricciones en la túnica con forma de taladro tomaron la forma de una cadena dorada, comenzando a girar alrededor del taladro que giraba continuamente mientras liberaban un terrible poder rompedor de formaciones. Bajo la influencia del taladro, las runas restrictivas en la pared también se iluminaron. Después de todo, estas runas defensivas habían sido establecidos por un Venerable de la Séptima Etapa; no era fácil romperlas. Cuando el taladro rompedor de restricciones entró en contacto con las runas restrictivas, los sonidos explosivos resonaron en toda el área. Boom, boom, boom~ Song Shuhang solo pudo taparse los oídos y sonreír con amargura. En su bolsillo, Lady Cebolla ya estaba echando espuma por la boca. Como no podía materializar una pequeña mano para taparse los oídos, sintió como si incluso su cuerpo hubiera comenzado a temblar después de escuchar estas atronadoras explosiones continuamente. Maldita sea, solo tengo una boca pequeña y ni siquiera algo que se parezca a “orejas”... Si es así, ¿por qué puedo escuchar este ruido tan claramente? ❄️❄️❄️ Después de un rato, algo preocupado, Song Shuhang preguntó: —Señorita Nueve Linternas, perforar esta pared está haciendo mucho ruido. ¿No se dará cuenta el Superior Cerdo de Rayos de lo que estamos haciendo? —Por supuesto. Después de todo, no es sordo —respondió Nueve Linternas—. ¡Por lo tanto, puede optar por echarnos o dejar que sigamos perforando la pared! Song Shuhang asintió en silencio. Alrededor de diez minutos después. Boom, boom, boom~ Song Shuhang estaba mirando a la pared con una mirada expectante en su rostro. Media hora después. Boom, boom, boom~ Song Shuhang seguía mirando a la pared con una mirada expectante en su rostro. ¡Una hora después! Boom, boom, boom~ Song Shuhang se paró a un lado y silenciosamente comenzó a practicar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ y la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. ¡Dos horas después! Boom, boom, boom~ Song Shuhang se sentó con las piernas cruzadas y practicó en silencio la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. Aunque era difícil practicar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ en medio de estas atronadoras explosiones, sus efectos también fueron mejores de lo habitual. Después de otra hora. Boom, boom, boom~ Song Shuhang comenzó a practicar el Sable Llameante y la Palma del Rayo. Otra hora pasó. Esos sonidos explosivos aún continuaban y Song Shuhang había comenzado a realizar ejercicios gimnásticos. Su expresión era un poco rígida en este momento... ¿Qué debería hacer después? Ya había practicado lo suficiente por hoy, y si practicara un poco más, podría dañar su cuerpo. Él también había practicado la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, y en este momento, ya estaba en la tercera ronda del ejercicio de gimnasia. ¿La Señorita Nueve Linternas puede realmente hacerlo? ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang estaba realizando la décima ronda del ejercicio de gimnasia, la risa de Nueve Linternas resonó desde el frente. —¡Jajajaja, éxito! Al mismo tiempo, el taladro en sus manos explotó hacia adelante como un volcán furioso y una gran parte de las runas restrictivas se derrumbó, revelando un agujero que apenas era suficiente para permitir que una persona entrara en él. —Ven, cavemos un hoyo y salgamos. Si el cerdo gordo no quiere liberarnos, simplemente crearemos un pasaje subterráneo justo debajo de su palacio —dijo alegremente Nueve Linternas. El taladro en su mano danzaba en el aire. Sin la ayuda de las runas restrictivas, la pared se derrumbó rápidamente. Nueve Linternas comenzó a perforarlo a gran velocidad. El taladro perforó la pared y las piedras trituradas volaron por todas partes... —Señorita Nueve Linternas, tenga cuidado de no perforar hasta que terminemos en el mar negro —Song Shuhang le recordó mientras la seguía. Encontró el mar negro realmente extraño y desconfiaba de él. —No te preocupes, sé lo que estoy haciendo. Si seguimos perforando hacia arriba, llegaremos detrás de ese cerdo gordo y le haremos probar este taladro. —Nueve Linternas se rio. Song Shuhang hizo una pausa por un momento y preguntó con cautela: —Señorita Nueve Linternas, ¿cuál es su reino actual? —Estoy en la cima del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, y solo necesito un pequeño empujón para alcanzar la Sexta Etapa y convertirme en una Monarca Verdadera. Sin embargo, mi situación es un poco especial, y no puedes compararme con un Emperador Espiritual o un Monarca Verdadero normal —dijo Nueve Linternas. —Bueno, incluso si ignoramos el hecho de que el Superior Cerdo de Rayos ya sabe lo que estamos haciendo, digamos que se las arregla para dejar que pruebe tu taladro, ¿qué cree que pasará después? Un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa contra un Venerable de la Séptima Etapa… —Song Shuhang dejó caer algunas pistas. ¡Era realmente un comportamiento que buscaba la muerte! —No te preocupes. A lo mucho, me encerrará por unos años, no pasará nada malo —dijo Nueve Linternas lleno de confianza. Song Shuhang tragó una bocanada de saliva y preguntó la pregunta más importante: —¿Qué hay de mí? —Jajaja, puedes acompañarme en mi encierro. No te preocupes, el tiempo pasará volando una vez que comiences a meditar —dijo Nueve Linternas con una sonrisa. —... —Song Shuhang. No había forma de que Song Shuhang quisiera estar encerrado durante unos años; su fuerza no había alcanzado un reino en el que pudiera meditar fácilmente durante varios años seguidos. En este momento, se preguntaba si debería usar a Tirano Roto y excavar en una dirección diferente. Sintió que no terminaría demasiado bien si seguía a Nueve Linternas. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, Nueve Linternas de repente dejó de perforar. —¿Hm? Hay algo extraño aquí —dijo Nueve Linternas. —¿? —Song Shuhang la miró, algo confundido. —¡El muro de piedra de adelante no es sólido, debe haber una habitación secreta en el otro lado! —Nueve Linternas afirmó. Descubrió este punto a través del sonido que hacía el taladro al entrar en contacto con la piedra. —¿Realmente es una habitación secreta? No es un río subterráneo, ¿cierto? —Song Shuhang preguntó con cautela. —No puede ser un río subterráneo. La Isla Celestial es una isla flotando en el cielo. ¿Cómo puede haber un río subterráneo? —Nueve Linternas sonrió encantadoramente y agarró el taladro, comenzando a perforar rápidamente. Crack, crack, crack... Las piedras trituradas volaron por todas partes, y con un boom, ¡la pared en el frente fue perforada! Tal como lo había predicho Nueve Linternas, una enorme habitación secreta apareció ante sus ojos. Después, tomó la iniciativa y entró en la habitación. Song Shuhang la siguió. ❄️❄️❄️ Dentro de la habitación secreta. Cuando Song Shuhang vio la apariencia completa de la habitación, de repente comenzó a sentirse incómodo. Si Nueve Linternas atravesara el piso del salón y le diera al Superior Cerdo de Rayos una buena perforación en el trasero, los dos estarían encerrados durante unos años. ¡Pero Song Shuhang temía que el cerdo los encerrara durante unas décadas ahora que habían perforado esta habitación! Porque lo que Nueve Linternas había perforado era una cámara de tumba. Aunque no sabían en la tumba de quién habían irrumpido... Solo por el hecho de que el Superior Cerdo de Rayos la había colocado meticulosamente debajo de su palacio, uno podía darse cuenta de que era la tumba de un amigo cercano. Si cavaras la tumba de un familiar de alguien, ¡no sería extraño que esa persona intentara matarte! Song Shuhang forzó una sonrisa. —Señorita Nueve Linternas, creo que deberíamos irnos lo antes posible. —Pienso lo mismo. —Nueve Linternas sonrió con amargura, no lo hizo a propósito. Quién hubiera pensado que había una tumba debajo del palacio... —Muy bien, vámonos entonces. Bien podríamos arreglar la pared mientras estamos en eso... ¡Mierda! —Cuando giró la cabeza, Song Shuhang notó que el gran agujero que habían creado mientras perforaban la pared había comenzado a repararse automáticamente, volviéndose como nuevo en un abrir y cerrar de ojos. Además, las runas brillantes grabadas en las paredes de la tumba de la cámara eran incluso más fuertes y densas que las de las paredes del agujero. Nueve Linternas apretó los dientes. —¡Como era de esperar, fue obra de ese cerdo gordo! Dado que estaban causando tal alboroto, el cerdo seguramente notó sus acciones. Después, tal vez porque estaba molesto por todo ese ruido, los condujo hasta aquí y los atrapó dentro de la tumba. Después de apretar los dientes, Nueve Linternas dijo: —No importa lo que esté planeando el cerdo gordo, ya que estamos aquí, ¡también podríamos echar un vistazo! La habitación no era demasiado grande y había diez ataúdes en total. Había una plataforma en el centro de la habitación, y sobre la plataforma había un enorme ataúd de cristal con varios tipos de flores blancas a un lado. Además, los nueve ataúdes de bronce igualmente enormes se colocaron dentro de la habitación como una formación, protegiendo firmemente el ataúd de cristal en el centro. Song Shuhang y Nueve Linternas se acercaron a la plataforma y miraron el ataúd transparente. Dentro del ataúd había una bestia espiritual con un cuerpo alto y delgado. Tenía cuernos de ciervo, cabeza de camello, ojos de conejo, cuello de serpiente, vientre de almeja, escamas de pez, garras de halcón, palmas de gato y orejas de vaca. Todos estos elementos se fusionaron en este cuerpo impecablemente blanco. —¡Un dragón! —Song Shuhang abrió mucho los ojos. Además, era un dragón completamente blanco. —Es realmente un dragón. —Nueve Linternas también abrió mucho los ojos. Poco después, murmuró—. Desafortunadamente, ¡no se convirtió en huesos de dragón y no hay enredaderas en él! Todavía estaba pensando en el deseo de Song Shuhang. —Este dragón blanco es realmente hermoso. —Song Shuhang suspiró con emoción. ❄️❄️❄️ Cuando la atención de Song Shuhang y Nueve Linternas se centró en el dragón blanco, la tapa de uno de los nueve ataúdes se movió ligeramente. Entonces, una garra de dragón apareció debajo de la tapa...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 307

A⁺

A^-

Capítulo 307

Un Superior Bestia Espiritual Con Una Enfermedad Incurable.

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Su disposición podía cambiar en cualquier momento... Lo que le gustaba y lo que no le gustaba también cambiaba con frecuencia. Además, podría asumir muchas apariencias diferentes, ¿significaba que su personalidad cambiaría de acuerdo con cada transformación? El confundido Song Shuhang pisó el muelle y siguió a Nueve Linternas, saliendo por un gran camino. Después de transitar por este camino, llegaron frente a un enorme palacio. El palacio era muy lujoso y se parecía a la residencia de un inmortal. No era algo que perteneciera al mundo de los mortales. No había guardias en la entrada. Por lo tanto, Song Shuhang y Nueve Linternas irrumpieron directamente. Después de entrar al palacio, Song Shuhang vio una hilera de instrumentos musicales a ambos lados del salón. Había cítaras, pipas, campanas… En fin, todo tipo de instrumentos musicales antiguos. Nadie tocaba estos instrumentos, pero sus cuerdas se movían automáticamente y las campanas emitían sonidos por sí mismas, creando una música muy agradable. Era realmente una escena maravillosa. Al frente, había una gran plataforma, y sobre esta plataforma había diez capas de gruesas pieles de animales; se veían muy suaves y cómodas. Encima de estas pieles había una bola brillante de rayos, perfectamente inmóvil. Si uno mirara con atención, se daría cuenta de que la bola de rayos era en realidad un cerdo que se había acurrucado en una bola. Este era aún más redondo y liso que el que vieron en el árbol a la entrada del valle. —Tsk. ¿Hoy tiene la apariencia de un cerdo? —Nueve Linternas murmuró. Esta forma era una de las treinta y seis formas en las que este superior bestia espiritual podía convertirse. Además, esta forma era bastante problemática de manejar. En la plataforma, el enorme cerdo rodeado por rayos abrió lentamente los ojos. Después de echarle un vistazo a Nueve Linternas y Song Shuhang... Cerró los ojos de nuevo. —¡Superior, he venido a verlo! —Nueve Linternas le gritó en voz alta a la bestia espiritual que yacía en la plataforma. El cerdo abrió los ojos una vez más. Luego, abrió la boca, pero no salió ninguna palabra. Las venas azules comenzaron a hincharse débilmente en la frente de Nueve Linternas. Respiró hondo y dijo: —¡Superior Cerdo de Rayos, Nueve Linternas ha venido a verlo! El enorme cerdo volvió a abrir los ojos y miró a Nueve Linternas con gran dificultad, pronunciando una sola palabra: —Oh. Después de un rato, movió su cuerpo y dijo: —Eres tú, Nueve Linternas. Y de nuevo después de un rato, el cerdo se quedó sin aliento y dijo: —¡Nueve linternas! No vengas aquí casualmente para molestarme, ¿de acuerdo? Sabes que estoy muy enfermo... Las venas azules abultadas en la frente de Nueve Linternas duplicaron su tamaño. —Superior, ¿qué enfermedad tiene? —Tengo una enfermedad incurable. —El cerdo se quedó sin aliento. Parecía como si estuviera a punto de morir después de decir solo unas pocas frases. ¿Qué tipo de enfermedad redujo a esta poderosa bestia espiritual a este estado? Song Shuhang pensó. —¿Qué enfermedad incurable es? —Las venas abultadas en la frente de Nueve Linternas parecían haber disminuido un poco. —Es cáncer. —El enorme cerdo sonrió con amargura y dijo—. Esta enfermedad es realmente demasiado terrible. —¡¿Qué tonterías está balbuceando?! —Nueve Linternas aulló—. ¡Usted es una poderosa bestia espiritual que ha alcanzado el Reino Venerable de la Séptima Etapa! ¡¿Cómo puede contraer cáncer?! El cerdo regordete era inesperadamente un Venerable de la Séptima Etapa, una existencia al mismo nivel que el Venerable Blanco. —No estoy mintiendo. —El enorme cerdo tenía una expresión triste en su rostro y parecía al borde de la muerte. Song Shuhang preguntó por curiosidad: —¿Qué tipo de cáncer es? Nueve Linternas se frotó la frente y juntó las palmas de sus manos, comenzando a cantar escrituras budistas para calmarse. El enorme cerdo suspiró profundamente y dijo: —Es el cáncer de la pereza, y ya está en la etapa terminal, ningún medicamento puede ayudarme. —... —Song Shuhang. —¡Cáncer de la pereza, tu trasero! Además, ¿no dijiste la última vez que tu ano tenía problemas y que querías cambiarte el nombre a Cerdo del Ano? —Nueve Linternas aún no había terminado su oración cuando de repente apareció un enorme agujero debajo de sus pies, haciéndola caer. —¡Aaaaaaah! —Nueve Linternas gritó de miedo y su voz se volvía cada vez más distante a medida que pasaba el tiempo. El agujero parecía bastante profundo. Además, seguramente tenía una formación para impedir el vuelo y evitar que Nueve Linternas volara directamente fuera de él. Después de que Nueve Linternas cayera dentro del pozo, una de las pizarras se movió con un sonido metálico y cubrió el agujero una vez más. —Cof. Ella nunca aprende, ¿cierto? La última vez, le dije claramente que quería que este lugar fuera tranquilo y pacífico, sin gritos. ¿Pero por qué lo olvida cada vez? —Murmuró el Superior Cerdo de Rayos, que padecía cáncer de la pereza, mientras dejaba el control remoto en sus pies con pezuñas. —... —Song Shuhang. Después de lidiar con Nueve Linternas, el Cerdo de Rayos giró sus pequeños ojos y miró a Song Shuhang. —Pequeño, ¿quién eres tú? —Mi nombre es Song Shuhang. Encantado de conocerlo, Superior. —Song Shuhang saludó seriamente al cerdo. El Cerdo de Rayos usó su pierna para golpear su cabeza. Después de un rato, dijo con curiosidad: —¿Nos conocemos? Song Shuhang negó con la cabeza. —La Señorita Nueve Linternas me trajo aquí, es la primera vez que lo veo. —Oh. —El Cerdo de Rayos asintió en silencio y cerró los ojos; se estaba preparando para dormir de nuevo. —... —Song Shuhang. Por suerte, volvió a abrir los ojos y preguntó: —Hablando de eso, ¿por qué te trajo aquí esa niña? ¿Qué necesitas de mí? —Me trajo aquí porque esperaba obtener de usted la enredadera marchita del dragón esquelético —respondió Song Shuhang con sinceridad. Como no sabía qué tipo de disposición tenía este superior, era mejor decir la verdad. —¿La enredadera marchita del dragón esquelético? Oh, entonces se trataba del esqueleto del dragón de la inundación en mi posesión. —El Cerdo de Rayos sonrió. Poco después, agitó la pierna y dijo—. Niño, no me importa darte la enredadera marchita del dragón esquelético. Sin embargo, mi cáncer de la pereza está aumentando y necesito descansar. ¿Puedes volver en otro momento? La próxima vez que vengas aquí, te regalaré esa cosa. Después de todo, es inútil para mí. —... —Song Shuhang. —Además, por favor deja de mirarme así. Si sigues mirándome, no puedo quedarme dormido —dijo el Cerdo de Rayos mientras agitaba su pierna. Song Shuhang pensó un poco y preguntó: —Superior, acaba de decir “la próxima vez”, pero ¿cuánto tiempo será exactamente? —Hm… ¿Alrededor de 300 años? ¡Esta vez quiero dormir! Esta vez, quiero intentar superar esta enfermedad con todas mis fuerzas; ¡seguramente venceré a este cáncer de la pereza! —El Cerdo de Rayos apretó los dientes. —... —Song Shuhang. Este superior poderoso era una criatura bastante traviesa, y en realidad quiso dormir durante 300 años... Pero después de 300 años, Song Shuhang ya podría estar muerto, ¡y Dieciséis tampoco podía esperar tanto! Por lo tanto, Song Shuhang preguntó con cautela: —¿Cómo puedo obtener la enredadera marchita del dragón esquelético un poco antes? El Cerdo de Rayos abrió los ojos levemente y suspiró. —Dejándome solo. Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —Le pido al Superior que me instruya, ¿qué significa eso? —¡Significa literalmente lo que significa! —El Cerdo de Rayos suspiró con emoción. Song Shuhang obviamente sabía el significado de las palabras del cerdo, pero no podía permitirse esperar 300 años. Por lo tanto, comenzó a mirarlo intensamente, sin siquiera parpadear. —... —El Cerdo de Rayos. En el siguiente instante, el cerdo estiró su pierna y alcanzó el control remoto una vez más. El cuero cabelludo de Song Shuhang se adormeció, ese era el mismo control remoto que había creado un enorme agujero debajo de los pies de Nueve Linternas, haciéndola caer. ¡Song Shuhang saltó rápidamente a un lado para evitar terminar como ella! —Ingenuo. —El Cerdo de Rayos sonrió con frialdad. El suelo de toda la sala desapareció, revelando un enorme abismo debajo, demasiado profundo para ver su fondo. —Aaaaah... —Song Shuhang gritó alarmado mientras caía en el agujero. ❄️❄️❄️ —Ah... Ahora finalmente puedo dormir bien. Esta vez, seguramente dormiré durante 300 años —murmuró el Cerdo de Rayos. Posteriormente, presionó algunos botones en el control remoto, devolviendo el piso de la sala a su estado anterior. Después de eso, cerró los ojos y cayó en un profundo sueño. Rayos centelleantes aún crepitaban en su cuerpo redondo. Pero cuando los rayos desaparecieron, el otro lado de su cuerpo se hizo visible. Había una herida profunda allí, tan profunda que incluso se podía ver su hueso. Continuamente salía humo negro de la herida, que no permitía que sanara. Los rayos que se enroscaban alrededor de su cuerpo eran tan deslumbrantes que incluso Nueve Linternas no notó esta herida. ❄️❄️❄️ Song Shuhang siguió cayendo y cayendo, y sentía que este agujero no tenía fondo. No seguiré cayendo hasta que me caiga de la Isla Celestial, ¿cierto? Song Shuhang pensó para sí mismo. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, sintió que su cuerpo se volvía más liviano y flotaba hacia arriba. Después de flotar unos centímetros, cayó lentamente hacia abajo. Posteriormente, el sonido de las piedras trituradas se transmitió por debajo de sus pies. ¿He llegado al fondo? En este momento, la tenue voz de Nueve Linternas lo alcanzó desde un lado. —También fuiste arrojado aquí, ¿eh? Song Shuhang giró la cabeza en la dirección de la voz; podía vislumbrar la cabeza desnuda de Nueve Linternas en medio de la oscuridad. En este momento, ella estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo con una expresión deprimida en su rostro. —Señorita Nueve Linternas. —Después de ver que ella también estaba aquí, Song Shuhang se relajó un poco—. ¿Cómo salimos de este lugar? —El cerdo gordo nos soltará una vez que haya terminado de dormir la siesta. Hizo lo mismo la última vez —murmuró Nueve Linternas. Parecía bastante experimentada en este asunto. —... —Song Shuhang. Song Shuhang dijo: —Hablando de eso, el Superior Cerdo de Rayos dijo que quería dormir durante 300 años para luchar contra el cáncer de la pereza. —¿300 años? ¡Qué broma! —Las venas azules comenzaron a abultarse en la frente de Nueve Linternas—. ¿De qué hablaron ustedes dos? Luego, Song Shuhang le contó a Nueve Linternas sobre el contenido de la conversación entre el Superior Cerdo de Rayos y él. —Maldita sea. Incluso si quiere dormir durante 300 años, ¡podría sacarnos primero! No olvidaré esta enemistad. Espera a que llegue al Reino Venerable de la Séptima Etapa; en ese momento, pondré a ese cerdo en un sueño eterno para que no tenga que despertarse más. —Nueve Linternas apretó los dientes con ira. —Señorita Nueve Linternas, ¿no podemos salir de este agujero? —Preguntó Song Shuhang, algo confundido. —El cerdo gordo grabó formaciones restrictivas en todas las paredes, no podemos escalar para salir —dijo Nueve Linternas, algo deprimida—. Además, el agujero está cubierto por una poderosa formación que prohíbe el vuelo. A menos que seas un Venerable de la Séptima Etapa, no puedes volar en este lugar. Incluso si tuvieras diez pares de alas, sería inútil. —Entonces, ¿hay algún pasaje secreto en alguna parte? —Preguntó Song Shuhang después de reflexionar por un momento. —La última vez que caí aquí, busqué en cada rincón y grieta y no pude encontrar nada que se pareciera a un pasaje secreto —dijo Nueve Linternas con tristeza mientras descansaba su barbilla en su mano. —Entonces, ¿cómo salimos? ¿Realmente tenemos que esperar 300 años? —No te preocupes. Antes de venir aquí, hice algunos preparativos —dijo Nueve Linternas mientras señalaba su túnica de color blanco verdoso—. ¡Antes, me cambié de ropa precisamente para lidiar con tal situación! Luego, comenzó a quitarse la túnica de color blanco verdoso. El cercano Song Shuhang se apresuró a cubrirse los ojos...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 158

A⁺

A^-

Capítulo 158

Debilidad (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su cerró la pantalla en silencio. Se acercó al avión no tripulado y colocó los chips debidamente empaquetados en la bodega de carga. Tras recibir nuevas órdenes, el dron retumbó y se elevó lentamente. Hizo unos cuantos círculos en el aire antes de volar hacia Ciudad Dragón. - ¡Líder! Había algo para usted dentro de las cosas que tenemos. Kane se acercó y le entregó a Su un pequeño estuche de aleación de aluminio de aspecto delicado. Cuando lo abrió, unas balas que parecían extremadamente únicas descansaban sobre un acolchado de terciopelo. Las balas estaban etiquetadas con marcas de “electromagnético” y “peligro”. También había un trozo de papel dentro. Su sacó el papelito. Cuando lo abrió, vio una letra que parecía igual a la de imprenta. “Balas especiales para las máquinas modelo inteligentes, modelos prototipo. Helen.” Su movió suavemente el dedo para tocar las balas. Antes incluso de que sus dedos entraran en contacto, sintió una vaga sensación de entumecimiento y ardor. Era una señal del gran poder que contenían. Cerró el estuche y lo guardó cerca de él. Hacia esta Helen, Su ya no sabía qué debía decir. Se giró hacia Li y le ordenó. - Li, usa todo el día de mañana para limpiar la Ciudad Péndulo, y luego saca todo lo que se pueda sacar. Tenemos que retirarnos de este lugar. Sólo tienes 48 horas. Li estaba bastante sorprendida. - ¿Qué? ¡La mayoría de las fábricas están todavía en buenas condiciones, y hay muchas instalaciones que no podemos llevarnos! Ahora tenemos suficiente potencia de fuego. Si esos escorpiones se atreven a venir de nuevo, definitivamente podemos enseñarles una buena lección. - Esta es la propuesta del cuartel general. Delante de Li, Su no dijo que era la propuesta de Helen, o de lo contrario temía tener que perder el tiempo con otra explicación. Ahora también empezaba a aprender a ser un poco más listo. Li aún parecía poco dispuesta y seguía queriendo discutir sobre algo, pero Li Gaolei la apartó a la fuerza. A partir de ese momento, Su ya no tenía mucho de qué ocuparse. De todo el trabajo específico se ocupaban los 3 subordinados. Cuando regresó a su propia tienda militar, cerró los ojos y se sentó durante 10 minutos antes de sentir que su estado de ánimo se estabilizaba gradualmente. No podía considerarse que su misión de exploración en la base de operaciones avanzada del Escorpión Azul lo hubiera dejado con las manos vacías. Viajar de incógnito y pasar a través de los dispositivos de detección durante un largo período de tiempo lo había dejado con otro punto evolutivo. Sin embargo, sus actuales 15 puntos evolutivos estaban lejos de ser suficientes para continuar otro nivel en el Dominio Percepción. Su ya sentía que una nueva habilidad de sexto nivel se formaría en el Dominio Percepción. Sin embargo, la habilidad de sexto nivel necesitaba al menos 32 puntos de evolución, por lo que podría tener que experimentar varias luchas más de vida o muerte antes de poder obtenerla. La evolución era para hacerse más poderoso, y hacerse más poderoso significaba más autoridad y más seguridad. Arriesgar la propia vida para perseguir la evolución sonaba bastante ilógico, pero así era como hacía las cosas. No sabía a qué le temía en el fondo, pero sólo evolucionando más, obteniendo habilidades más poderosas y desarrollando una sabiduría más profunda en la lucha podía sentir paz. Sin embargo, cada vez que obtenía una nueva habilidad, Su sólo sentía que había aún más cosas desconocidas para él, por lo que, en consecuencia, sentía aún más miedo. Parecía un círculo vicioso imposible de resolver. Tenía que controlar su impulso de obtener más puntos evolutivos, igual que una polilla que lucha por mantenerse alejada de una llama en la oscuridad. Tras dudar un rato, Su envió información a Perséfone. Era la primera vez que tomaba la iniciativa de enviarle información. Casi al mismo tiempo que envió la información, la imagen de Perséfone apareció en la pantalla. Tenía el pelo gris esparcido por los hombros y rastros de humo en la cara. A su alrededor llovían balas y había llamas y explosiones por todas partes. Perséfone se apresuró a decir. - ¡Cariño, espera un poco! Entonces, la pantalla tembló violentamente y fue difícil ver con claridad lo que ocurría. Al cabo de unos segundos, la escena volvió a aclararse. Perséfone lucía una hermosa sonrisa, y el pelo desordenado, así como los restos de ceniza en su rostro, no hacían más que contribuir a su atractivo. Sin embargo, pudo ver en la imagen que un tanque estilo nueva era ardía mientras caía del aire. Cuando aterrizó en el suelo, estalló con una explosión que sacudió el mundo y abrió un gran agujero. - Qué rara es la ocasión en que me encuentras. ¿Será que has encontrado problemas en tu lado? Mientras Su observaba que ella estaba ocupada luchando en un lugar tras otro, su humor finalmente se calmó. Comparado con lo que ella había invertido, su propia queja era completamente insignificante. Su mismo no pensaba en esto como un asunto pequeño, y en cambio pensaba en esto como un conflicto en algunas filosofías fundamentales. Sin embargo, sabía que, aparte de él mismo, no había nadie más en los Jinetes de Dragón Negro que pensara así. - No es para tanto. No tienes que preocuparte por mí. Helen ya dijo que prestaría un poco más de atención a mi lado. - ¿Es así? ¡Eso es genial! Si Helen está dispuesta a hacer eso, entonces ya no hay problemas. Sólo tienes que escucharla. Perséfone parecía realmente feliz, y sus ojos brillaban. Al ver la confianza incondicional de Perséfone en Helen, primero se sorprendió, y luego volvió a examinar la propuesta de Helen. Aunque no parecía poseer ninguna habilidad, en este mundo la habilidad no era lo único que había que tener en cuenta. El propio Su tenía innumerables objetivos que poseían habilidades superiores a las suyas, por lo que comprendía que la mayoría de las veces, la sabiduría podía ser mucho más útil. - Además, me enteré de tus acciones en la base de operaciones avanzada del Escorpión Azul. No se puede mostrar piedad o misericordia en el campo de batalla. Cuando se trata con enemigos, la forma más efectiva es destruirlos directamente. ¡No puedes ser bondadoso en estos momentos! Muy bien, ¡dejémoslo así por ahora! Las comunicaciones se cortaron inmediatamente. Parecía que las cosas en el lado de Perséfone estaban extremadamente tensas. Su guardó en silencio la tableta táctica y se sentó tranquilamente. El estilo de hablar de Helen y Perséfone era diferente. El de Helen era una crítica implacable, mientras que Perséfone utilizaba un enfoque con mucho más tacto. Sin embargo, su punto de vista seguía siendo el mismo: ambas pensaban que Su había tomado la decisión equivocada. Sin embargo, aunque sabía que destruir a todos los enemigos conocidos y desconocidos era el objetivo de los Jinetes de Dragón Negro, a Su le seguía costando entender por qué tenía que estallar una guerra irreconciliable entre las 2 organizaciones nada más conocerse. ¿Por qué no se sentaron primero para ver si había alguna forma de mantener un contacto pacífico? Su sacó el diario de Pandora y, tras frotar con los dedos la cubierta aparentemente anticuada, lo abrió lentamente. En la Ciudad de las Pruebas. Perus entró silenciosa y rápidamente en la capilla central de la pequeña ciudad. Llegó ante Madeline y le entregó una tableta electrónica antes de decir. - Su distinguida señoría, estos son todos los registros relativos a las recientes batallas y acciones del teniente Su, así como un resumen de sus recientes comunicaciones con el cuartel general. Madeline recibió la tableta electrónica y la hojeó rápidamente una vez. Luego, levantó la cabeza. Unas capas de frío se filtraron por las grietas de su armadura cuando dijo. - Perus, ¿qué opinas? - Estoy de acuerdo con la opinión de Helen y Perséfone. La actuación del teniente Su en el campo de batalla esta vez ha sido extremadamente floja. Si no cambia su comportamiento de aquí en adelante, se encontrará con muchos más peligros. Madeline devolvió la tableta electrónica a Perus. Soltó un leve suspiro y dijo en voz baja. - Quizá todos piensen que es debilidad. Sin embargo, si no tuviera ese tipo de debilidad entonces, hace tiempo que me habría convertido en uno con la tierra del desierto. Perus se quedó algo estupefacto. Quiso decir algo, pero vio que la mano de Madeline hacía un gesto. Sólo pudo expresar su respuesta y retirarse, dejando a Madeline sentada sola en la oscura y fría capilla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 157

A⁺

A^-

Capítulo 157

Debilidad (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Antes de llegar al punto de encuentro que habían programado de antemano, la tableta táctica situada junto a su pecho volvió a vibrar. Mantuvo su velocidad de 50 kilómetros por hora mientras la abría. Con la ayuda de la sensación de largo alcance, Su podía atravesar fácilmente las escarpadas ruinas mientras leía con calma la información de la tableta táctica. La de la pantalla seguía siendo Helen, y seguía siendo la voz mecánica y fría como el hielo. - El análisis de los datos ya se ha completado. Su, te engañaron. Deberías haber matado a Diaster. - ¿Engañado? Su frunció ligeramente el ceño y se mostró un poco reacio a aceptar la conclusión de Helen. - ¿Todavía no estás dispuesto a aceptarlo? Entonces déjame que te lo explique con más detalle. Después de comparar todos los datos, la probabilidad de que Diaster esté mintiendo es superior al 87%. Si además consideras su identidad como figura central dentro de los Escorpiones del Desastre, entonces deberías haberlo matado. ¿Es lo suficientemente detallado, Teniente Su? Un toque de agudeza se podía escuchar en las palabras de Helen. Esto proporcionó a su voz de máquina un tipo innato de mejora, pero igualmente hizo que Su se sintiera infeliz. Sin embargo, ella no parecía tener ninguna intención de hacerlo feliz y continuó. - Después de recibir los 3 chips de ordenador en sus manos, verificará aún más mi veredicto. Teniente Su, por favor, recuerde que por su bien, ¡no muestre ninguna piedad en el campo de batalla! Su reprimió la ira que sentía en su interior y dijo con voz profunda. - Cuando Diaster me dio el diario, creo que sus emociones eran reales. En cuanto a determinar si otro miente, tengo mis propios métodos. Además, ¿por qué te empeñas tanto en creer que miente? - El diario podría ser real, pero lo que dijo también podría ser falso, o al menos una parte. En cuanto a cómo se llegó a esta conclusión, creo que no necesito explicárselo. Tú no entiendes matemáticas de alto nivel, ni entiendes los principios de los Campos Misteriosos, así que no sabrías de qué estoy hablando aunque te lo explicara. Sin embargo, la próxima vez, espero que no actúes tan estúpidamente, especialmente en el campo de batalla. Definitivamente habrá guerra entre nosotros y los Escorpiones del Desastre, y el final en que sean completamente destruidos es inevitable. Sin embargo, para ganar en esta guerra, se parte de la premisa de que escucharás mis órdenes. Helen se ajustó las gafas y volvió a concentrarse en su trabajo. Entonces, su imagen desapareció de la pantalla. Su sintió como si tuviera una enorme roca clavada en el pecho. Era pesado e indescriptiblemente incómodo. El tiempo pasó muy deprisa. Cuando llegó al punto de encuentro, ya casi había amanecido. Ahora mismo, el cielo estaba en su punto más oscuro. Un grupo de vehículos todoterreno estaban estacionados juntos, y la llama del cigarrillo que parpadeaba entre brillante y oscura era particularmente deslumbrante. El que estaba fumando era Li Gaolei, y aún tenía esa mirada despreocupada, sin miedo a que un francotirador le apuntara a la cabeza desde de la oscuridad. Su se reveló en la oscuridad. A través de sus sentidos, ya se dio cuenta de que había más de 10 soldados de élite escondidos en los alrededores, ocupando las posiciones ventajosas de los alrededores. Además, llevaban 6 dragones de bronce con ellos, así que aunque vinieran los tanques de los Escorpiones Azules, no podrían hacer gran cosa. Cuando Li Gaolei vio a Su, primero esbozó una sonrisa y luego dijo. - ¿Qué ha pasado, líder? Parece que estás de mal humor. ¿Las cosas no han ido bien? Su cogió el cigarrillo de las manos de Li Gaolei. Lo tiró al suelo y lo apagó, diciendo. - No fumes por la noche. ¿Sientes que has vivido demasiado? Hay bastante gente que puede volarte la cabeza a 1500 metros de distancia, incluyéndome a mí. Su subió al todoterreno y se sentó en el asiento del copiloto. Bajó el parabrisas y apoyó su propio rifle. Li Gaolei ocupó la posición de disparo de la ametralladora trasera. La que conducía era Li. Después de arrancar el todoterreno, Li Gaolei rio entre dientes y dijo. - Líder, antes nunca nos hablabas de tus habilidades, pero parece que ahora nos has contado una cosa, ¡y es que puedes reventarle la cabeza a una persona a 1500 metros de distancia! El todoterreno comenzó a retumbar, y luego se marchó rápidamente. Durante todo este viaje, Su no dijo una sola palabra. La Ciudad Péndulo aún no había sido limpiada, porque este último lote de trabajo todavía necesitaba los instrumentos del cuartel general antes de poder comenzar, así que todos regresaron primero al campamento. Aunque todavía no podían entrar en la ciudad, Li seguía estableciendo medidas defensivas alrededor, y también seleccionó un pueblo abandonado dentro de la región central de Jinetes de Dragón Negro para construir una base de entrenamiento de resguardo, así como un hospital de campaña. Los que estaban bajo el mando de Kane, junto con los soldados restantes de Li, sumaban aproximadamente 200 personas, un número que no podía menospreciarse. Aunque la vida humana era lo menos valioso en la era de la confusión, los soldados bien entrenados seguían siendo pocos. En cuanto Su saltó del todoterreno, Kane salió a recibirle. En ese momento, el cielo aún no había amanecido. Parecía que también había estado ocupado toda la noche. - Líder, el cuartel general tiene cosas para usted. El tipo que entrega la mercancía no parece malo. Siguiendo la dirección hacia donde apuntaba el dedo de Kane, Su vio que había un avión no tripulado estacionado fuera del campamento. En el avión estaba pintada la cabeza de un dragón, que era el símbolo de los Jinetes de Dragón Negro. Era diferente del avión no tripulado de los Escorpiones Azules. Este dron era mucho más grande, con casi 3 metros de longitud. En los extremos de las alas había 2 motores a reacción. La parte trasera del dron estaba abierta, dejando ver la carga que había en su interior. Varios soldados estaban sacando con cuidado las 4 cajas de mercancías empaquetadas del interior. En ese momento, la tableta táctica volvió a vibrar. Sin siquiera mirarla, supo intuitivamente que se trataba de Helen. Cuando la pantalla se iluminó, efectivamente, la que apareció fue Helen. Al ver su hermoso rostro, sintió que ese rostro era demasiado bonito y demasiado refinado, hasta el punto de que parecía un poco irreal. Por ejemplo, Su nunca había visto a un individuo cuyos ojos tuvieran exactamente los mismos patrones veteados, y en cuanto a sus cejas, independientemente de si se trataba de su forma o ángulo, eran perfectamente idénticas, ¡hasta el punto de que el número de pelos de las cejas era el mismo! Helen se ajustó las gafas como de costumbre. Su se dio cuenta enseguida de que siempre las movía hacia el mismo sitio, y la desviación se limitaba como mucho a un milímetro. Algo más preciso, y la resolución de la pantalla ni siquiera sería capaz de notarlo. Su sintió inmediatamente un dolor de cabeza. Ya había empezado a comparar inconscientemente todos los movimientos de expresión de Helen, y el resultado de hacerlo fue que sintió un gran dolor de cabeza, hasta el punto de que su cerebro no pudo soportar esta pesada carga. - Envié un avión de transporte y entregué 4 instrumentos para limpiar minas. De este modo, la limpieza de Ciudad Péndulo podrá realizarse un día antes, y podrá completarse un día antes. Sin embargo, esto no es lo principal. Necesito los 3 chips informáticos de los Escorpiones del Desastre lo antes posible. Por último, la limpieza de Ciudad Péndulo es sólo para recuperar parte del equipo de Roxland, y no para que se queden defendiéndola hasta la muerte. Después de 48 horas a más tardar, todos deben marcharse, y después de retirarnos a la zona central de los Jinetes, continuaremos desde allí. El rostro de Su parecía cubierto por una capa de escarcha y preguntó. - ¿Es una orden? - Puedes entenderlo así, si no deseas que tus subordinados desperdicien inútilmente sus vidas. Tráeme los chips de ordenador ahora mismo. Mi tiempo es extremadamente valioso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 306

A⁺

A^-

Capítulo 306

¡Rememos!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡Era un árbol de sombrilla! Los ojos de Song Shuhang se iluminaron: ¡el fénix en las leyendas a menudo descansaba en las ramas de un árbol de sombrilla! ¿Era posible que la bestia espiritual que iba a ver fuera un fénix? E incluso si no fuera un fénix, debería ser una bestia espiritual del mismo linaje, ¿cierto? Song Shuhang lo estaba esperando con ansias; tenía mucha curiosidad por saber cuán hermosa y deslumbrante era esta bestia divina. Porque según las leyendas chinas, el fénix era la más bella y noble entre las bestias divinas. Aunque emocionado, Song Shuhang siguió cuidadosamente los pasos de Nueve Linternas, sin atreverse a desviarse de las huellas que dejó. Una vez que se acercaron un poco más, Song Shuhang finalmente pudo ver la imagen completa del enorme árbol de sombrilla. El enorme árbol tenía más de cincuenta metros de altura y se elevaba sobre la entrada del valle. Tenía ramas gruesas y un tronco robusto; estaba lleno de vicisitudes. Ah, un momento, parece que hay algo rosado adherido al árbol. Esta cosa rosa tenía forma redonda y parecía muy regordeta. Parecía un bollo al vapor y se hacía la boca agua con solo una mirada. Sin embargo, no era un fénix y tampoco era un ave. Song Shuhang abrió mucho los ojos e hizo todo lo posible por ver qué era esta cosa. Poco después, logró ver la apariencia real de ese objeto redondo, era un cerdo que se había hecho una bola. Como era gordo y regordete, sus cuatro patas parecían muy pequeñas y cortas. Sin embargo, estas pequeñas y cortas patas se sujetaban firmemente al tronco del enorme árbol de sombrilla, lo que le permitía permanecer adherido a él y no caerse. Sin embargo, parecía muy cansado... —¡Hay un cerdo en el árbol! —Song Shuhang exclamó sorprendido. —Baja la voz —dijo Nueve Linternas en voz baja. Song Shuhang rápidamente cerró la boca. Sin embargo, ese cerdo regordete pegado al tronco del árbol era demasiado llamativo. Por lo tanto, Song Shuhang no pudo evitar seguir mirándolo. Quizás Song Shuhang lo estaba mirando demasiado conspicuamente, pero el cerdo redondo parecía haber notado su mirada. En el siguiente instante, giró la cabeza y miró a Song Shuhang con sus ojos negros y brillantes. —¿Qué estás mirando? —Dijo el cerdo de repente. Su voz era ensordecedora y resonó en los oídos de Song Shuhang como un trueno, haciendo que sus oídos zumbaran. La voz del cerdo era simplemente como el rugido de un león. Song Shuhang aún no había respondido cuando la esquina de la boca de Nueve Linternas se elevó. —Te estamos mirando, ¿y qué? —¿Por qué no intentas mirarme de nuevo? —Aulló el cerdo acurrucado. —¡Por supuesto que lo voy a intentar! ¿Qué puedes hacer al respecto? —Nueve Linternas inclinó la cabeza y miró al cerdo redondo. Ella lo miraba obstinadamente sin siquiera parpadear. El cerdo acurrucado no respondió, y poco después, se puso completamente rosado. Después de un rato, dijo débilmente: —No me mires así, estás haciendo que este viejo cerdo se sienta avergonzado... —... —Song Shuhang. ¿No me digan que este cerdo acurrucado en una bola es la bestia espiritual que hemos venido a ver...? Puedo aceptar el hecho de que puede que no sea un fénix, pero en realidad es un cerdo... ¿No vamos demasiado lejos? En este momento, la esquina de la boca de Nueve Linternas se levantó una vez más. —Bola gorda, basta de tonterías. ¿No estás cansado de interpretar esta misma escena cada vez que vengo aquí? —Lo disfruto mucho —respondió débilmente el cerdo completamente rosado (debido a la vergüenza). —Será mejor que cambies las líneas la próxima vez. De lo contrario, te convertiré en chicharrón —continuó Nueve Linternas—. No tengo tiempo que perder contigo. ¿El superior está en el valle? —Sí, ¿estás buscando al superior? —Preguntó la regordeta bola rosa. —Basta de charla. Si me apresuré aquí, claramente es para ver al superior. ¿O de verdad crees que vine aquí para jugar contigo? —Nueve Linternas se burló. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Parecía que este cerdo redondo y regordete no era la bestia espiritual que estaban buscando. Por suerte, solo era el guardián del valle... —Para ser honesto, realmente pensé que habías venido aquí a jugar conmigo... —murmuró la bola regordeta. Después, estiró la pata y golpeó suavemente el árbol de sombrilla tres veces. En el siguiente instante, el valle de la montaña celestial ante los ojos de Song Shuhang cambió, convirtiéndose en un mar negro sin límites; este mar parecía ilimitado. Además, ¡estaba mortalmente silencioso! Ningún objeto flotaba en la superficie del mar, y parecía que succionaría en sus profundidades todo lo que entrara en contacto con él. Como era de esperar... Si fuera a irrumpir en el valle de la montaña celestial sin la aprobación del guardián regordete, caerías en el infinito mar negro de la muerte. Después de la aparición del mar negro, la bola regordeta estiró su otra pierna y golpeó el tronco del árbol otras tres veces. Entonces, un barco solitario apareció en la superficie del mar de la nada. —Vamos, asegúrate de seguirme de cerca. —Nueve Linternas tomó la delantera y se dirigió hacia el barco solitario, diciendo—. Escucha mis palabras con atención. Una vez que estemos navegando, ¡no puedes pronunciar una palabra hasta que lleguemos al otro lado del mar! Independientemente de quién esté hablando contigo, incluida yo misma, no tienes permitido decir nada. De lo contrario, nadie podrá salvarte. Song Shuhang asintió en silencio y siguió a Nueve Linternas, entrando en el bote solitario. ❄️❄️❄️ Después de subir al bote, Nueve Linternas no dijo nada y silenciosamente le entregó un remo a Song Shuhang. Song Shuhang tomó el remo y comenzó a remar. El barco solitario se lanzó rápidamente hacia adelante en el mar mortalmente silencioso. Curiosamente, aunque Song Shuhang podía ver el agua salpicando y batiendo mientras movía el remo, no podía escuchar ningún sonido. Mientras seguían remando hacia adelante, Song Shuhang sintió que su cuerpo se volvía más pesado gradualmente. Antes, la velocidad del bote aumentaría enormemente incluso si remaba suavemente, pero ahora, incluso si estaba poniendo todas sus fuerzas en sus brazos, el bote solo avanzaba un poco. Además... Si dejaba de remar, ¡el bote comenzaría a retroceder! En medio de este mar extraño, ¡incluso remar en un bote era todo un desafío! Song Shuhang sonrió con amargura. Solo usando el qi y la sangre en sus aperturas pudo dejar que el bote avanzara sin problemas. ❄️❄️❄️ Rememos y empujemos este pequeño bote contra las olas~ En este momento, el rostro pálido de Song Shuhang se reflejaba en la superficie del mar, al revés. Song Shuhang ya había comenzado a usar sus píldoras de sangre y qi; no había forma de que pudiera aguantar sin ellas. No estaba seguro de cuánto tiempo había remado en medio de este mar mortalmente silencioso, pero no podía ver nada tanto detrás como delante de ellos. El mar sin límites parecía no tener fin. El qi y la sangre de su cuerpo se estaban agotando una y otra vez. Después de usar por completo su qi y sangre, así como la proporcionada por el espíritu fantasma, tomaba una píldora de sangre y qi para reponerlo, repitiendo el proceso continuamente. Las píldoras de sangre y qi que tenía en su poder eran cada vez menos y, sin embargo, todavía no podía ver el final del mar. Pero incluso si su rostro estaba un poco pálido, el corazón de Song Shuhang estaba tan firme como antes. Tenía que agradecerle a Lady Cebolla por su estado mental actual. Recientemente, experimentó sus recuerdos, y allí, se convirtió en una cebolla verde y experimentó dificultades durante muchos, muchos años. Como resultado, su paciencia había aumentado enormemente. Por lo tanto, incluso si estaba haciendo algo tan aburrido como remar en un bote en medio de la nada, aún podía mantener su corazón en calma y su mente fuerte. Incluso Nueve Linternas se sorprendió y miró a Song Shuhang con asombro. Y de esta manera, el pequeño bote siguió avanzando en el mar mortalmente silencioso. ❄️❄️❄️ Después de un tiempo, Song Shuhang sintió de repente que su cuerpo se volvía más ligero. Se sentía como un viajero en medio del desierto al que le habían quitado de la espalda un peso de cientos de kilogramos. Song Shuhang sintió su cuerpo tan ligero que podía volar, e incluso la velocidad a la que se movía el remo en su mano aumentó enormemente. ¿Nos acercamos a la otra orilla? Song Shuhang pensó. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, el paisaje ante sus ojos cambió repentinamente. El agua negra del mar mortalmente silencioso se transformó en una franja blanca, y de repente un muelle apareció ante sus ojos. Además, la energía espiritual pura del mundo comenzó a fluir hacia su cuerpo continuamente. Era su recompensa por haber remado tanto tiempo dentro del mar negro. —Puedes hablar ahora. —La voz de Nueve Linternas hizo eco. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio y abrió la boca, listo para responder. Pero en el siguiente instante, rápidamente se tapó la boca con las manos, ¡casi habla! En este momento, ¡todavía estaba en medio del mar y aún no había llegado a la orilla! ¡Eso estuvo cerca! Cuando Song Shuhang se tapó la boca, la energía espiritual del mundo comenzó a fluir en su cuerpo a un ritmo aún más rápido, como si hubiera pasado otra prueba. Song Shuhang ya había abierto cuatro aperturas antes de ingresar a la Isla Celestial y actualmente apuntaba a abrir su quinta apertura, la Apertura de la Boca. Song Shuhang había decidido no comer el brote de Lady Cebolla, pero de acuerdo con las palabras del Venerable Blanco, existía una alta probabilidad de que su Boca ya estuviera llena de qi y sangre si hubiera decidido comerla. En este momento, la energía espiritual pura del mundo se vertía sin cesar dentro de su cuerpo. Además, cuando dejó de hablar antes, la energía espiritual irrumpió en su boca como un carnero, impactando su Apertura de la Boca y creando una terrible explosión en su boca. Además, debemos tener en cuenta que Song Shuhang agotó su qi y sangre una y otra vez, tomando continuamente píldoras de sangre y qi para reponerlos. Por lo tanto, era como si hubiera entrenado durante todo el tiempo que había remado. En este momento, su Apertura de la Boca ya estaba llena en un 90% de qi y sangre. ¡Después de practicar un poco más, podría llenarla por completo e intentar abrirla! Una vez que la Apertura de la Boca estuviera abierta, tendría que enfrentar un último obstáculo, saltar a través de la puerta del dragón. ¡Realmente había sido un encuentro fortuito inesperado! Song Shuhang remó con todas sus fuerzas y finalmente, llegaron a la orilla... ❄️❄️❄️ Después de que el bote se detuvo, Nueve Linternas saltó ligeramente y llegó al muelle. Después, estiró la mano y arrastró a Song Shuhang a la orilla. —Puedes hablar ahora —dijo Nueve Linternas con una sonrisa. Song Shuhang miró cuidadosamente si su boca realmente se estaba abriendo y cerrando. Luego, después de asegurarse de que ambos pies estaban en el suelo y de que estaba fuera del alcance del mar, exhaló un suspiro de alivio. —Eso fue peligroso —respondió Song Shuhang. —Sí, pero fuiste bastante ingenioso. —Nueve Linternas sonrió mientras acariciaba su túnica de color blanco verdoso—. Vámonos. Tenemos que saludar al superior bestia espiritual. Song Shuhang preguntó con cautela: —Señorita Nueve Linternas, ¿cómo es la disposición de este superior bestia espiritual? ¿Qué le gusta y qué no le gusta? Además, ¿cuál es su apariencia? Si conocía los entresijos de la parte opuesta, ¡tenía la seguridad de obtener la victoria! —No tiene sentido contarte sobre su disposición, puede cambiar en cualquier momento. En cuanto a lo que le gusta y lo que no le gusta, también es muy variado. —Nueve Linternas suspiró profundamente y dijo—. En cuanto a su apariencia, tiene treinta y seis formas diferentes. —... —Song Shuhang. ¡¿Qué tipo de ser sobrenatural está describiendo la Señorita Nueve Linternas?!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 305

A⁺

A^-

Capítulo 305

Deseo La Paz En La Tierra... Un momento, ¡Solo Estaba Bromeando!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al ver a Nueve Linternas dirigirse hacia el templo tambaleándose, Song Shuhang trotó y la siguió. En este momento, no tenía ni idea de qué planeaba hacer Nueve Linternas a continuación. Tal vez ella lo llevaría al lugar más misterioso de la Isla Celestial y lo haría irse después de sellar sus recuerdos... De todos modos, se había dado por vencido en suponer lo que estaba pasando en esa mente suya. Después de regresar al templo, Nueve Linternas se sentó una vez más en su posición original. Luego, silenciosamente eliminó las formaciones en la piedra de la iluminación y comenzó a golpear perezosamente a Lady Cebolla con su dedo. —... —Lady Cebolla. Al ver que Nueve Linternas no quería hablar, Song Shuhang reflexionó por un momento y fue una vez más a la esquina, se puso en cuclillas y continuó leyendo sus libros. Después de pinchar a Lady Cebolla por un tiempo, Nueve Linternas finalmente logró calmarse; cada vez que pensaba en esa escena repugnante en la que estaba imitando a un conejo, deseaba poder morir. Después de volver a sus sentidos, Nueve Linternas sacó el cuaderno y tachó otra línea. 1) Preparar un platillo y mirar que lo coma. 2) Acompañarlo en un viaje a un lugar no demasiado peligroso. 3) Salvarlo una vez. 4) Lear muchos libros juntos. 5) Bailar para él en medio de un mar de flores rodeado de verdes montañas y hermosas corrientes de agua. (Recién tachado) 6)... Al igual que antes, tan pronto como tachó la quinta línea, la técnica mágica que ocultaba el contenido de la sexta línea desapareció, revelándolos finalmente. 6) Cumplir un deseo suyo no demasiado grande ni demasiado pequeño. El corazón puro e inocente de una joven… Un momento, ¿este era incluso el corazón puro e inocente de una joven? El hecho de que estuviera dispuesta a prepararle un platillo, acompañarlo en un viaje (peligroso), salvarlo para obtener una impresión favorable, leer libros juntos y bailar para él... Podría explicarse por el hecho de que ella era una joven inocente en ese momento. Pero, ¿qué pasaba con la sexta línea? ¿“Cumplir un deseo suyo”? ¡No soy una maldita máquina de cumplir deseos! ¿Por qué escribí algo como esto en ese momento? Nueve Linternas se devanaba el cerebro, pero no podía recordar por qué escribió este deseo. ¿De verdad fui yo quien escribió este deseo? Nueve Linternas se frotó las sienes. Ella estaba solo en la sexta línea, y las cosas se habían degenerado hasta el punto en que ya se había convertido en una “máquina de cumplir deseos”. ¿Qué otras monstruosidades escribió en ese cuaderno cuando era joven? Por suerte, solo se escribieron siete deseos en este cuaderno llamado [Deseos de Nueve Linternas]. Así que, solo había un último deseo por cumplir después del sexto. Después de guardar el cuaderno, Nueve Linternas esbozó una sonrisa y miró a Song Shuhang. Song Shuhang acababa de terminar de leer un libro grueso cuando sintió la mirada de Nueve Linternas. Él levantó la cabeza y la miró. —Puedes tomarlo. —Nueve Linternas estiró su mano y con calma le arrojó un estuche a Song Shuhang. Song Shuhang estiró la mano y agarró el estuche. Después de abrirlo, vio la piel mudada de la Serpiente de Dedo Meñique dentro. Después de dejar la Isla Celestial, podría pedirle a un Superior especializado en refinar materiales que le fabrique una “bolsa reductora de tamaño” con esta piel de serpiente. —Gracias —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Luego, guardó el estuche con cuidado. El estuche en sí también era un tesoro, e incluso después de entrar en contacto con la piel de la Serpiente de Dedo Meñique, no se redujo de tamaño. Este era el regalo de cortesía de Nueve Linternas. —Cierto, Shuhang. ¿Deseas algo? —Nueve Linternas apoyó la barbilla en su mano y parpadeó. —¿Un deseo? —Song Shuhang dejó el libro en su mano y pensó un poco. Después de un rato, preguntó—. ¿Qué tipo de deseo? ¿Relacionado con cosas materiales? ¿Relacionado con cosas inmateriales? ¿O de otro tipo? —Cualquiera está bien. No importa de qué tipo sea, soy toda oídos —dijo Nueve Linternas con una suave sonrisa. —En este caso... ¿Puedo desear la paz en la Tierra? —Song Shuhang respondió, él tampoco estaba seguro de por qué había soltado este deseo al azar. Venas azules comenzaron a hincharse ligeramente en la frente de Nueve Linternas, y como estaba calva, estas venas abultadas eran claramente visibles. A Song Shuhang solo le tomó una mirada para descubrir que estaba enojada. —Señorita Nueve Linternas, espere un momento. ¡Estaba bromeando! ¡Como el ambiente era tan bueno, no pude evitar hacer una broma! —Song Shuhang inmediatamente trató de salvar la situación. Recientemente, hubo momentos en los que su cerebro dejaba de funcionar repentinamente, lo que lo empujaba a realizar acciones de buscar la muerte sin saberlo. ¿He sido infectado por el Superior Sable Furioso Tres Veces Temerario? Después de dejar este lugar, debo recordar bloquear al Superior Sable Furioso Tres Veces Temerario por un tiempo. Esta enfermedad de buscar la muerte parece muy contagiosa. Además, ¡su infectividad es increíblemente alta! Después de escuchar su disculpa, las venas azules abultadas en la frente de Nueve Linternas se volvieron un poco menos prominentes. —Cof. De hecho, tengo muchos deseos. Por ejemplo, realmente deseo volverme más fuerte rápidamente y tener el poder de defenderme de mis enemigos —respondió Song Shuhang después de reflexionar un rato. Una vez que fuera lo suficientemente fuerte como para defenderse de sus enemigos, finalmente podría dejar que los miembros de su familia llevaran una vida pacífica sin tener que preocuparse de que los cultivadores enemigos intentaran dañarlos debido a su identidad. Además, podría ayudar adecuadamente a sus amigos cultivadores. Por ejemplo, cuando Pluma Suave se dirigió a la familia de su amiga, Song Shuhang no pudo hacer nada para ayudarla porque su fuerza era demasiado baja. —En el camino de la cultivación, solo puedes dar un paso a la vez. Fortalecer tu cuerpo, aumentar tu dominio, cultivar tu corazón… Todos necesitan ser promovidos poco a poco y no debes apresurarte. De lo contrario, dejarías peligros potenciales —explicó Nueve Linternas con seriedad mientras juntaba las palmas de sus manos. Song Shuhang no era el único en desear algo como esto, todos los cultivadores lo deseaban. Sin embargo, era algo que solo podía lograr a su debido tiempo. —Soy consciente de este punto… Pero la razón por la que lo deseaba es precisamente porque es muy difícil de lograr. Jeje —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Nueve Linternas asintió en silencio. —Entonces, en cuanto a los deseos relacionados con cosas materiales... Esperaba obtener cierto artículo esta vez —dijo Song Shuhang mientras se sostenía la barbilla. Los ojos de Nueve Linternas se iluminaron. —¿Qué objeto? —Es un tesoro natural llamado “enredadera marchita del dragón esquelético”. Una amiga mía sufrió una herida grave y, con la ayuda de la enredadera marchita del dragón esquelético, podría recuperarse a un ritmo más rápido. —Song Shuhang pensó en Dieciséis del Su Clan. No tenía noticias de ella desde el día en que se envió por correo y se divirtió un poco con él. Más tarde, Siete la recogió y la llevó de regreso al Clan Su del Río Espiritual para continuar su tratamiento. Cuando los superiores del grupo preguntaron sobre la condición de Dieciséis, Siete dijo que la enredadera marchita del dragón esquelético podría acelerar su recuperación. Sin embargo, no les informó sobre el estado concreto de su herida y el tiempo necesario para recuperarse. —¿La enredadera marchita del dragón esquelético? Esta cosa es bastante rara. En los últimos cientos de años, muy pocas personas pudieron encontrar bestias divinas como dragones —dijo Nueve Linternas después de reflexionar por un momento. La enredadera marchita del dragón esquelético era una hierba espiritual que crecía en los huesos de los dragones muertos y, en este caso, el dragón muerto se refería a un “dragón” verdadero y no a un simple “dinosaurio”. Sin embargo, los dragones tenían sus propias tumbas de dragones y muy pocos murieron en el mundo exterior. Además, el cadáver de un dragón no se pudriría durante milenios, y pasaría mucho tiempo antes de que se convirtiera en un montón de huesos. Por lo tanto, tenía que tener mucha suerte para encontrar uno que tuviera enredaderas. —No necesariamente tiene que ser un dragón real, la enredadera marchita que crece en el cadáver de un dragón de la inundación también está bien —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Nueve Linternas golpeó con el dedo la mesa. Después de un rato, se rio y miró a Song Shuhang. —Si la enredadera seca que crece en el cadáver de un dragón de la inundación también está bien, conozco un lugar en la Isla Celestial donde es posible encontrarla. Song Shuhang estaba un poco sorprendido. Poco después, enderezó su cuerpo y miró expectante a Nueve Linternas. —Sin embargo, obtener esa enredadera marchita tampoco será fácil —dijo Nueve Linternas mientras seguía dando golpecitos con el dedo sobre la mesa. —Todavía le suplico a la Señorita Nueve Linternas que me cuente más sobre esto —preguntó Song Shuhang mientras se sentaba con la espalda recta; quería golpear mientras el hierro estaba caliente. Por lo que parece, parecía que Nueve Linternas quería hacerle un favor, aunque todavía tenía que saber cuál sería el precio de este favor. Pero si pudiera obtener la “enredadera marchita del dragón esquelético” a través de este favor, Song Shuhang no podría rechazarlo. Poco después, Nueve Linternas volvió a hacer algo inesperado. —La forma en que usaste el término “suplicar” fue realmente genial, ¡me gusta! —... —Song Shuhang. —Cof, descansa un rato. Mientras tanto, me prepararé. Pronto, te llevaré a ver a un superior, que también es la bestia espiritual que protege la isla. Por lo que recuerdo, este superior debería tener en su colección un cadáver de dragón de la inundación muy antiguo con enredaderas marchitas creciendo en él. La enredadera marchita no debería ser de ninguna utilidad para esa superior bestia espiritual. Sin embargo, obtenerla no sería fácil. Ya deberías prepararte para un posible fracaso. —Nueve Linternas se puso de pie y palmeó su túnica budista. Song Shuhang respiró hondo y respondió: —Siempre que haya un poco de esperanza, deseo intentarlo. —Bien, prepárate y trata de estar en tu mejor condición. Existe la posibilidad de que la bestia espiritual ponga a prueba tu fuerza. Voy a cambiarme de ropa, espera aquí un momento. —Después de terminar su oración, Nueve Linternas movió suavemente su mano sobre la mesa, devolviéndoles la piedra de la iluminación y Lady Cebolla a Song Shuhang. Poco después, entró en la parte interior del templo para cambiarse de ropa. ¿Con qué tipo de Superior nos vamos a reunir? Incluso la Señorita Nueve Linternas quiere cambiarse de ropa antes de reunirse con ellos... Cuando Nueve Linternas dijo que la bestia espiritual era la protectora de la isla, Song Shuhang inmediatamente recordó a las cuatro bestias protectoras legendarias, el Dragón Azur, el Tigre Blanco, el Ave Bermellón y la Tortuga Negra. La sola idea de conocer a una criatura tan legendaria era suficiente para acelerar los latidos de su corazón. Además, Nueve Linternas dijo que se iba a cambiar de ropa. ¿Iba a usar ropa de mujer? ❄️❄️❄️ Una vez que estuvo de regreso, Song Shuhang vio que Nueve Linternas vestía una nueva... Túnica budista. Un momento, el color era diferente. La nueva túnica era de color blanco verdoso, mientras que la anterior era gris. —Vámonos. —Nueve Linternas sonrió levemente y salió del templo con un bastón de monje budista en sus manos. Song Shuhang guardó la piedra de la iluminación (y Lady Cebolla) y la siguió rápidamente. No iban a caballo ni en carruaje; parecía que Nueve Linternas quería ir allí a pie. Después de caminar durante casi media hora, Song Shuhang vio un enorme valle montañoso. Tanto la montaña como el valle parecían estar fuera de este mundo, y Song Shuhang podía escuchar débilmente la melodía celestial de una cítara proveniente de las profundidades del valle. Además, cientos de aves se coordinaban con la melodía y cantaban según la melodía. ¡Era literalmente un paraíso en la Tierra! A la bestia espiritual que vivía en este lugar celestial parecía gustarle la música. ¿Quizás el juicio que Song Shuhang tendría que pasar también involucraba música? —Mira mis pasos con cuidado y coloca tus pies en los lugares exactos en los que dejo mis huellas. No te desvíes de ellas —dijo Nueve Linternas mientras tomaba la iniciativa. Song Shuhang asintió levemente y siguió sus pasos, acercándose al valle de la montaña. Entonces, vio que había una enorme sombrilla en la entrada del valle...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 304

A⁺

A^-

Capítulo 304

El Corazón De Una Chica Pura E Inocente

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Lady Cebolla se redujo a una pequeña bola y dejó que Nueve Linternas la golpeara con su dedo, sin atreverse a rebelarse; en una situación difícil, no podía hacer nada más que agachar la cabeza. Sin embargo, siguió repitiendo una línea en su cabeza. Sigues intimidando a esta pequeña y hermosa cebolla verde, pero un día, ¡dominaré la técnica definitiva y pagaras por esta humillación cien veces más! ¡Su objetivo era empujar a la odiosa Nueve Linternas al suelo y disfrutarla! Lady Cebolla estaba absorta en sus pensamientos pervertidos y fantaseaba con pisotear Nueve Linternas bajo sus pies, sonriendo encantadoramente como una reina mientras lo hacía. Al final, sus sueños prevalecieron sobre la realidad, y no importa cuánto la pinchara Nueve Linternas, Lady Cebolla no reaccionó. Después de pincharla despiadadamente por un tiempo, Nueve Linternas sacó su cuaderno y tachó otro deseo. 1) Preparar un platillo y mirar que lo coma. 2) Acompañarlo en un viaje a un lugar no demasiado peligroso. 3) Salvarlo una vez. 4) Leer muchos libros juntos. (Recién tachado) 5)... El contenido de la quinta línea estaba escondido mediante una técnica mágica, y cuando Nueve Linternas tachó la cuarta línea, comenzó a hacerse visible. 5) Bailar para él en medio de un mar de flores rodeado de verdes montañas y hermosas corrientes de agua. ¿Bailar...? El rostro de Nueve Linternas se puso pálido de inmediato. En toda su vida, nunca había tomado lecciones de baile. En lugar de bailar, ¿no podría simplemente mostrar algunas técnicas de puño? Además, ¿por qué diablos tenía que estar en medio de un mar de flores rodeado de montañas verdes y hermosas corrientes de agua? ¿Qué le pasaba en aquellos días en que aún no se había convertido en monja budista? Preparar un platillo y leer libros era aceptable, pero llevarlo a un lugar peligroso y salvarlo como una heroína salvando a un príncipe en apuros… ¿Qué pasaba con estos deseos? Con mucha dificultad, le preparó un platillo (sopa de carne), lo acompañó a un lugar no demasiado peligroso (en lo profundo del bosque para buscar a los Zhuges), y lo salvó como una heroína salvando a un príncipe en apuros. ¡Pero después de ver el quinto deseo, Nueve Linternas se sintió impotente! ¡Sintió que bailar estaba realmente más allá de sus capacidades! Si pudiera volver atrás en el tiempo, aparecería frente a su antiguo yo y destrozaría este cuaderno llamado “Deseos de Nueve Linternas”. Nueve Linternas había escrito estos deseos antes de entrar al Templo del Dragón Celestial y afeitarse la cabeza, convirtiéndose en una monja budista. Estos eran los deseos puros e ingenuos de una joven. Una chica siempre tendría un corazón inocente y tendría grandes expectativas para su Príncipe Azul. En cuanto a por qué el título de este cuaderno era “Deseos de Nueve Linternas”, la razón era que su nombre dharma antes de convertirse oficialmente en monja budista era Nueve Linternas. Antes de que le afeitaran la cabeza y entrara en la vida religiosa, era una de los discípulos laicos del Templo del Dragón Celestial. En retrospectiva... Debería haber surgido este deseo después de salir a dar un paseo durante la primavera y ver un mar de flores... Si tengo que bailar, ¿qué tipo de baile debo realizar? Nueve Linternas estaba muy preocupada. Poco después, vio el brote de Lady Cebolla balanceándose de izquierda a derecha con el viento. Oh... Ahora que lo pienso, ¿esta cebolla monstruosa no mostró un hermoso baile cuando la conocí? Ese baile fue capaz de influir en la otra parte y hacer que su corazón se detuviera. Mierda, absolutamente no puedo realizar ese baile; ¡preferiría morir! Entonces, ¿qué baile debo realizar...? Nueve Linternas comenzó a golpear con impaciencia el cuaderno con su lapicero. ❄️❄️❄️ Por otro lado, el cercano Song Shuhang había quedado hipnotizado por las escrituras budistas; a Song Shuhang realmente le gustaba leer libros, sin importar el tipo. No importa lo aburrido que sea, siempre que no sea algo que ya haya leído, podría leerlo durante todo el día. Pasó el tiempo y Song Shuhang ya había vuelto a su tamaño original mientras leía libros. Quizás fue porque estaba acostumbrado a ponerse en cuclillas mientras cargaba libros en la biblioteca que Song Shuhang se alejó del montón de escrituras budistas y se fue a un rincón, donde se puso en cuclillas y siguió leyendo en silencio. Cuando vio a Song Shuhang agachándose sigilosamente en una esquina, Nueve Linternas encontró la escena bastante divertida. ❄️❄️❄️ En un abrir y cerrar de ojos, Song Shuhang había leído más de veinte escrituras budistas. Después, puso el libro en sus manos y se estiró; parecía muy feliz ahora mismo. —Song Shuhang. —Después de ver que había dejado de leer, Nueve Linternas preguntó—. ¿Te gusta ver actuaciones de baile? —¿Actuaciones de baile? —Song Shuhang miró a Nueve Linternas, algo confundido. Se estaba preguntando por qué ella de repente haría esta pregunta. Sin embargo, reflexionó por un momento y respondió—. No soy realmente un experto en juzgar actuaciones de baile. Sin embargo, siempre que sea un buen baile, estoy seguro de que me gustará. De hecho, me gusta mucho ver programas de televisión sobre bailes en esas reuniones nocturnas anuales. Después de escuchar esta respuesta, Nueve Linternas se frotó la cabeza adolorida. La vaga respuesta de Song Shuhang fue muy problemática. Era como preguntarle a alguien: ¿Qué quieres desayunar? Y la respuesta de la otra persona fue: Lo que quieras. Aunque la otra persona dijo que todo estaba bien, aún le daría un dolor de cabeza a quien fuera a preparar el desayuno. ¿Qué podrías preparar? ¿Pasteles de año nuevo? ¿Tallarines? ¿Bollos rellenos al vapor? ¿Albóndigas? Y si fueran a hacer fideos, ¿deberían hervirlos o freírlos? Había muchas opciones. Después de soltar un suspiro, Nueve Linternas reveló una expresión sonriente. —Shuhang, ¿no estás cansado después de toda esta lectura? ¿Deberíamos salir a dar un paseo? —Por supuesto. —Song Shuhang se frotó los ojos por costumbre. Después de que abrió su Apertura de los Ojos, el poder del qi y la sangre circulaban continuamente dentro de sus ojos. Por lo tanto, rara vez se cansarían. Nueve Linternas puso la piedra de la iluminación sobre la mesa y grabó varias formaciones simples en ella, envolviéndola por completo. No quería que Lady Cebolla se escapara mientras estaban fuera. ... Iba a salir a bailar y no quería que Lady Cebolla viera esa escena en absoluto. Lástima que Lady Cebolla no pudiera dejar la piedra de la iluminación en primer lugar. Incluso había perdido la capacidad de volverse humana. En este momento, ella era solo una cebolla verde con intelecto y boca. ❄️❄️❄️ Nueve Linternas salió del templo con Song Shuhang. El paisaje exterior era realmente hermoso; había montañas verdes y hermosas corrientes de agua. Lo único que faltaba era el mar de flores. Sin embargo, crear algo así como un mar de flores era un asunto fácil para un cultivador poderoso. Nueve Linternas levantó suavemente su dedo y convocó a una lejana bestia espiritual tipo mariposa. El espíritu mariposa se acercó y comenzó a bailar junto a Nueve Linternas. Parecían muy familiarizados entre sí. —Song Shuhang, ¿te gustaría ver un mar de flores? —Nueve Linternas preguntó de repente. —¿Un mar de flores? —Aunque no sabía por qué Nueve Linternas de repente mencionaría un mar de flores, Song Shuhang asintió. Nueve Linternas levantó ligeramente su dedo y vertió algo de energía espiritual dentro de la mariposa espiritual. Después de recibir una gran cantidad de energía espiritual, la mariposa espiritual comenzó a bailar en la hierba frente a Song Shuhang y Nueve Linternas. Era un tipo de baile en el que se especializaban las mariposas espirituales, y dado que la mariposa volaba a una velocidad muy alta, dejó varias imágenes residuales. Pero eso no fue todo, cuando el polvo de sus alas se dispersó, creó varios clones ilusorios. En el siguiente instante, la hermosa escena de miles de mariposas bailando apareció frente a Song Shuhang. Esta escena hizo que uno se sintiera como si estuviera en medio de un mar de mariposas. Si uno tomara una foto de esta escena con su teléfono móvil, ni siquiera necesitaría embellecerla con Photoshop para convertirla en un hermoso fondo de pantalla. Después de diez respiraciones, los clones desaparecieron y la mariposa espiritual agitó sus alas, regresando al lado de Nueve Linternas. Nueve Linternas extendió su dedo y la mariposa espiritual se posó sobre él. —¡Fuhhh! —Después, sopló sobre la mariposa espiritual; este aliento parecía una brisa primaveral. En el siguiente instante, muchas plantas pequeñas comenzaron a germinar en la vasta extensión de hierba que tenía delante; estos eran los rizomas de las flores. Anteriormente, la mariposa espiritual había rociado las semillas por todos lados, y ahora, estaban creciendo a una velocidad acelerada gracias a la energía espiritual. Varias respiraciones después, esa vasta extensión de hierba se convirtió en un hermoso mar de flores. Cientos de miles de flores multicolores estaban floreciendo, muy deslumbrantes a la vista. —Qué hermoso. —Song Shuhang suspiró con emoción. Había muchas flores y todas parecían de diferentes tipos. Song Shuhang no había visto la mayoría de estas especies antes. Justo cuando Song Shuhang estaba fascinado por el hermoso mar de flores, la cercana Nueve Linternas tomó una respiración profunda. Luego, entró rígidamente en el mar de flores. —¿¿¿??? —Un confundido Song Shuhang miró a la rígida Nueve Linternas. En el mar de flores, la cabeza desnuda de Nueve Linternas vestida de gris reflejaba la luz en todas direcciones. Después, levantó los dedos medio e índice por encima de la cabeza, comenzando a balancearse de izquierda a derecha en el mar de flores. Parecía que estaba tratando de imitar a un conejo... —¿¿¿¿¿¿?????? —La confusión de Song Shuhang se intensificó. Desde que conoció a Nueve Linternas, estaba teniendo dificultades para seguir su hilo de sus pensamientos. No importa cuánto trató de entender el significado detrás de sus acciones, simplemente no pudo. ¿Qué está haciendo ahora mismo? ¿Está tratando de imitar a un conejo saltando así? Pero, ¿por qué está imitando a un conejo frente a mí? ¿Hay algún significado profundo detrás de esto? Tal vez… ¿Es un pasatiempo suyo? ¿Debería también coordinar y aplaudir? De todos modos, ¿es solo un error o se ve bastante linda mientras trata de actuar como un conejito? Justo cuando estaba en pensamientos profundos, Nueve Linternas comenzó a bailar caóticamente en el mar de flores como si estuviera convulsionando. Debido a su gran fuerza, todas las flores de los alrededores volaban mientras ella balanceaba sus manos, y los pétalos seguían girando mientras ella se movía caóticamente. Por un momento, Nueve Linternas se asemejaba a una doncella de hadas florida, una doncella de hadas florida convulsionando. Después de bailar un rato, Nueve Linternas pensó que era suficiente y finalmente se detuvo. En ese momento, el otrora hermoso mar de flores era un desastre, con partes faltantes aquí y allá. Después de que ella regresó a su lado, Song Shuhang aplaudió contra su voluntad. —No estuvo mal, ¿cierto? —Nueve Linternas dijo con una sonrisa. —¡Fue muy bueno! —Song Shuhang dijo mientras reunía todas sus fuerzas. —Está todo bien siempre que te haya gustado. —Nueve Linternas exhaló un suspiro de alivio en secreto; antes, descartó todo su sentido de vergüenza y vació su mente. ¡Al final, ella tampoco se dio cuenta de lo que había hecho! Por suerte, Song Shuhang dijo que fue “muy bueno”. No importaba si realmente le gustó el baile o no, porque después de recibir esta respuesta, el quinto deseo finalmente se cumplió. —Hemos descansado lo suficiente, volvamos. —Nueve Linternas se dirigió hacia el templo, tambaleándose.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 356

A⁺

A^-

Capítulo 356

Obra Maestra Diplomática (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿No se produjo ninguna purga adicional en el Imperio? - Sí, Su Excelencia. El Mando de Defensa ya se ha retirado de la capital. - ¿Así que el caos duró sólo una semana? Elizabeth dejó escapar un leve suspiro. Kurtz Schleiermacher sonrió irónicamente mientras observaba desde un lado. La cónsul había estado muy tensa durante la última semana, desde que se enteró del intento de asesinato de Dantalian. Hasta el punto de que pasó varias noches en vela recopilando información sobre él. ¿Se trataba de un escenario planeado? ¿O se trataba en realidad de un ataque inesperado? La Cónsul Elizabeth declaró que sus acciones futuras cambiarían en función de esto. Parece que por fin había llegado a una conclusión. - Kurtz, este fue un escenario completamente planeado. No hay otra forma de explicarlo. - Estoy de acuerdo. Todo encajó demasiado perfectamente para que esto haya sido un crimen inesperado. - Bastante. Elizabeth asintió. Kurtz hizo lo mismo. Era demasiado perfecto. Ese era el problema. Si el intento de asesinato fue realmente inesperado para Dantalian, entonces una semana era demasiado rápido para revelar al culpable. - Anunció públicamente que sólo había podido sobrevivir gracias a poner un señuelo, pero probablemente también era mentira. Había pensado que habríamos sido capaces de hacer un movimiento si hubiera mostrado incluso una pequeña apertura, pero supongo que era una esperanza inútil... - ¿Eh? Parece sorprendentemente tranquila a pesar de que las cosas no han ido como esperaba, Su Excelencia. Comentó Kurtz. No le gustaba que el ambiente se enrareciera más de lo necesario. En primer lugar, Elizabeth y Kurtz estaban seguros en un 90% de que se trataba de un escenario planeado antes incluso de empezar a investigarlo. Simplemente estaban considerando ese 10%. No había razón para decepcionarse innecesariamente. Elizabeth asintió con franqueza. - En todo caso, debería alegrarme de que no le asesinaran. - ¿Cómo dice? Kurtz pensó que ella lo negaría, pero lo que recibió fue una reacción completamente inesperada. Incluso Kurtz sabía que la cónsul Elizabeth sentía algo anormal por Dantalian. Este le dirigió una mirada parcialmente burlona. - No me lo diga, Excelencia. ¿Hay realmente amor en ese pequeño corazón suyo...? Elizabeth resopló. - No es eso, simplón desvergonzado. Nuestra República está en grave desventaja frente al Imperio. A pesar de ello, ¿por qué crees que aún no nos han invadido? Es porque Dantalian mantiene las riendas de los otros Señores Demonio. - ¿Oh? ¿Estás diciendo que los Señores Demonio se desbocarían si Dantalian muriera? ‘¿A eso se refería?’ Kurtz pensó, sintiéndose un poco decepcionado. Pero Elizabeth se puso seria. Juntó los dedos y apoyó la barbilla en ellos. - Los Señores Demonio que fueron purgados esta vez eran probablemente los que no podían ser amordazados. Se deshizo de ellos ahora antes de que pudieran causar problemas más adelante. Kurtz, ¿entiendes lo que esto significa? - Bueno, significa que ahora tiene el control total sobre el Imperio. En sólo una semana. La otra parte había purgado completamente al grupo que le era hostil en un periodo de tiempo extremadamente corto. Kurtz juzgó que el Imperio no era ahora diferente de un juguete que había caído en el regazo de Dantalian. Elizabeth negó con la cabeza. - Eso es correcto, pero no es la respuesta correcta. Por qué eligió llevar a cabo su purga en un momento como éste es el punto clave. - Mmm. Mis disculpas, pero no lo entiendo. Elizabeth bajó la voz. Cada vez que la Cónsul hacía esto, parecía que la temperatura a su alrededor había bajado. Kurtz sintió un cosquilleo en la espalda al concentrarse en la mirada de la Cónsul. - Si yo fuera Dantalian. Hubiera elegido un momento mejor. Lo más probable es que sepa que quiero sacudir el Imperio desde dentro. - ¿...? - Podría haberse aprovechado fácilmente de mi impaciencia. Cavar una trampa y esperarme es más su estilo. Ocuparse de las cosas tan limpiamente no encaja con su temperamento. - Uhm, ¿Su Excelencia? Kurtz iba a escuchar en silencio, pero se sintió algo extraño. Levantó la mano como un alumno en una clase. Elizabeth frunció las cejas. - ¿De qué se trata? - Mis disculpas, pero me cuesta seguirle la corriente desde antes. ¿A qué se refiere Su Excelencia con lo de sacudir el interior del Imperio y que Dantalian lo supiera? Puede que yo sea su sombra sólo de nombre, pero es la primera vez que oigo hablar de esto. Kurtz Schleiermacher era el segundo al mando de su inteligencia secreta. Se podría decir que todas las informaciones que llegan a Elizabeth tienen que pasar primero por sus ojos y oídos. Sin embargo, lo que Elizabeth había dicho era algo que ni siquiera Kurtz sabía. Elizabeth frunció aún más las cejas como si le estuvieran preguntando algo totalmente obvio. - ¿De qué estás hablando? Es imposible presionar al Imperio mediante la guerra y tampoco somos capaces de presionarlos mediante la diplomacia. En este caso, la única opción que me queda es hacer un aliado dentro del Imperio. - ...Bueno, eso es cierto. Pero, ¿estás diciendo que Dantalian llevó a cabo esta purga porque era consciente de ello? Elizabeth dio una respuesta inmediata. - Por supuesto. Es imposible que Dantalian no sepa algo que yo sé. - ... ‘¿Eh?’ Algo era extraño. Una sensación peculiar envolvía a Kurtz. No podía explicarlo con palabras, pero había algo raro en la situación. Sin embargo, Elizabeth continuó antes de que él pudiera averiguar la razón detrás de este sentimiento, por lo que la hizo a un lado por el momento. - Sea como fuere, Dantalian tenía que organizar la estructura interna de sus fuerzas lo antes posible. Kurtz, ¿en qué momento crees que una persona está obligada a hacer algo así precipitadamente? - ¿No sería cuando están planeando ir a algún lugar lejano? Existe la posibilidad de que se produzca un golpe de Estado durante la ausencia de uno, así que limpiarían las cosas antes de partir. Kurtz respondió mientras recordaba este hecho. A lo que Elizabeth asintió lentamente. - La regente, Barbatos, protegería al Imperio durante la ausencia de Dantalian. No hay forma de que el Imperio se desestabilice mientras ella esté cerca. A pesar de ello, Dantalian llevó a cabo una purga apresurada... Por lo tanto, esto significa que Barbatos estará ausente del Imperio con Dantalian. Sumado a esto, también ha habido una sola razón para que Barbatos se mueva con Dantalian. Kurtz se alarmó. Se dio cuenta de a dónde quería llegar Elizabeth. - No me lo digas. ¿Es la guerra? - Hay muchas probabilidades de que así sea. Esta purga puede haber sido una medida preventiva para arrancar la mala hierba antes de ir a la guerra. Esto es lo que yo creo. Kurtz hizo girar rápidamente los tornillos de su cabeza. - No hace mucho que terminó la Guerra de las Marionetas. Dudo que al Imperio le sobren fondos para la guerra. - ¿Entiendes quiénes fueron los que fueron purgados? Señores Demonio y también los archiduques de los que solo hemos oído hablar y nunca hemos visto. En cualquier caso, estaban en la cima de los demonios, así que debían de ser bastante ricos. Kurtz tragó saliva inconscientemente. - ¿Así que Su Excelencia está diciendo que la purga también fue para adquirir fondos de guerra...?. La mirada de Elizabeth ya no se dirigía a Kurtz. Sus ojos oscurecidos miraban ahora en silencio al espacio vacío. - La cuestión es dónde tiene puestos sus ojos Dantalian a continuación. Por ahora, podemos estar seguros de que el Imperio Franco no es su objetivo. Teutón concedió a Dantalian un título de nobleza, así que también están excluidos. Las únicas otras opciones son la Mancomunidad Polaco-Lituana o nuestra República... - Su Excelencia, ¿cree que nos están apuntando? - No. Hay más posibilidades de que sea la Mancomunidad Polaco-Lituana. El Imperio y la Mancomunidad Polaco-Lituana se disputan actualmente la tierra. Hay terreno más que suficiente para que esto se intensifique y se convierta en un enfrentamiento total. Pero... el Gran Rey Bathory no es un oponente al que se pueda subestimar. Aunque Dantalian y Barbatos trabajen juntos, no es alguien a quien puedan derrotar fácilmente. Sin duda, la guerra se prolongará. Esto también expondrá un punto débil en el Imperio, algo que podemos apuñalar con prontitud. - ... - Por eso no lo entiendo. Me pregunto si Dantalian se desvivirá por llevar a cabo una guerra que expondrá un punto débil ante mí. Él no es ese tipo de individuo... No consigo llegar a una respuesta satisfactoria. La pregunta de Elizabeth obtuvo una respuesta sorprendentemente rápida. Exactamente una semana después de esta insatisfactoria conversación, se anunció una reconciliación oficial entre el Imperio de Habsburgo y la Mancomunidad de Polonia-Lituania. La zona fronteriza entre ambas naciones fue declarada zona neutral y distribuida a los templos. Los templos alabaron inmensamente la decisión de las naciones como “una auténtica decisión tomada en aras de la paz”. Kurtz corrió urgentemente al despacho de la cónsul en cuanto recibió la noticia de la reconciliación. “Dantalian no apuntaba a la Mancomunidad Polaco-Lituana.” Kurtz se apresuró a informar de ello. Ahora que la Mancomunidad había sido excluida, ¡su República era la única nación hostil que compartía fronteras con ellos! Kurtz abrió de golpe la puerta del despacho. Como capitán de la guardia real, tenía derecho a visitar el despacho del cónsul siempre que lo deseara. Elizabeth también debía de estar esperando su llegada, pues se volvió para mirarle. - ¡Su Excelencia! - Es Cerdeña, Kurtz. ¡El Reino de Cerdeña! Gritó sin previo aviso. Kurtz hizo una pausa debido a la inesperada declaración. - ¿El Reino de Cerdeña? - ¿Acaso la Federación Helvética no se sometió al Imperio? Tienen un nuevo camino. ¡Dantalian pretende cruzar los Alpes y atacar Cerdeña! Kurtz dejó escapar un sonido al caer en la cuenta. - ¡Estaremos rodeados por los cuatro costados si Cerdeña cae también! - En efecto. Elizabeth miró fríamente a Kurtz. - Cerdeña es también una de nuestras únicas naciones aliadas. La economía de nuestra nación se derrumbará si se corta su apoyo. Dantalian pretende exprimirnos lentamente después de amenazar a Cerdeña y hacer que se sometan... El Imperio de Habsburgo estaba al norte, el Imperio Franco al oeste y la Mancomunidad Polaco-Lituana al este, lo que significaba que estos 3 caminos estaban sellados. Su único camino restante era el Reino de Cerdeña que estaba al sur de ellos. Si el alcance de Dantalian logra extenderse incluso hasta ellos, entonces la República quedará literalmente rodeada por los 4 costados. Un escalofrío recorrió la espalda de Kurtz al imaginar ese futuro. Sin embargo, también se sintió emocionado. Si el objetivo de Dantalian era realmente Cerdeña, probablemente serían los primeros en el mundo en darse cuenta de su plan. Vieron a través de sus intenciones incluso antes de que pudiera reunir a sus tropas. - Es usted realmente asombrosa, Su Excelencia. ¿Quién más podría haber visto a través del plan de ese hombre? Habríamos estado en el extremo receptor del palo otra vez. Kurtz se emocionó ya que parecía que habían predicho el futuro. Estaba realmente impresionado. Tal y como pensaba, la mujer que tenía delante era una obra maestra. Dedicar su vida a esta persona no era una mala elección... Elizabeth asintió. - Ponte en contacto con el Reino de Cerdeña inmediatamente. Estos han sido negligentes en la protección de sus fronteras recientemente. Han estado manejando su defensa nacional a través de su apoyo a nosotros. Lo más probable es que su poder militar sea endeble en estos momentos... ¡Deben preparar contramedidas lo antes posible! - Entendido. Llamaré al Ministro de Asuntos Exteriores. Kurtz salió corriendo de la oficina. Entonces se dio cuenta de dónde había venido esa extraña sensación que sintió hace unos días. Hasta ahora, Elizabeth siempre se había ocupado del continente antes que de Dantalian. El continente siempre era lo primero, mientras que Dantalian era lo segundo. En otras palabras, no era más que un obstáculo. Sin embargo, la prioridad entre ambos había cambiado. No, sería mejor decir que su perspectiva había cambiado. Ya no miraba al continente mientras se ocupaba de Dantalian. Estaba mirando a Dantalian mientras se ocupaba del continente. De ahí provenía la extraña sensación que Kurtz había sentido... ¿Pero tenía importancia? Probablemente no. Kurtz negó con la cabeza. Esto dejaba claro hasta qué punto Dantalian era una amenaza para su República. “Hay que ocuparse de Dantalian antes de hablar del continente.” Eso era todo lo que significaba. Lo que ahora debía preocupar a Kurtz era cómo iban a persuadir a Cerdeña. No sería fácil persuadir a un reino lleno de nobles orgullosos. Este pensó en lo que le iba a decir al ministro de asuntos exteriores mientras salía corriendo de la residencia oficial de la cónsul...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.