{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 11 de agosto de 2024

CCG - Capítulo 306


Capítulo 306
¡Rememos!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Era un árbol de sombrilla! Los ojos de Song Shuhang se iluminaron: ¡el fénix en las leyendas a menudo descansaba en las ramas de un árbol de sombrilla! ¿Era posible que la bestia espiritual que iba a ver fuera un fénix? E incluso si no fuera un fénix, debería ser una bestia espiritual del mismo linaje, ¿cierto? Song Shuhang lo estaba esperando con ansias; tenía mucha curiosidad por saber cuán hermosa y deslumbrante era esta bestia divina. Porque según las leyendas chinas, el fénix era la más bella y noble entre las bestias divinas. Aunque emocionado, Song Shuhang siguió cuidadosamente los pasos de Nueve Linternas, sin atreverse a desviarse de las huellas que dejó. Una vez que se acercaron un poco más, Song Shuhang finalmente pudo ver la imagen completa del enorme árbol de sombrilla. El enorme árbol tenía más de cincuenta metros de altura y se elevaba sobre la entrada del valle. Tenía ramas gruesas y un tronco robusto; estaba lleno de vicisitudes. Ah, un momento, parece que hay algo rosado adherido al árbol. Esta cosa rosa tenía forma redonda y parecía muy regordeta. Parecía un bollo al vapor y se hacía la boca agua con solo una mirada. Sin embargo, no era un fénix y tampoco era un ave. Song Shuhang abrió mucho los ojos e hizo todo lo posible por ver qué era esta cosa. Poco después, logró ver la apariencia real de ese objeto redondo, era un cerdo que se había hecho una bola. Como era gordo y regordete, sus cuatro patas parecían muy pequeñas y cortas. Sin embargo, estas pequeñas y cortas patas se sujetaban firmemente al tronco del enorme árbol de sombrilla, lo que le permitía permanecer adherido a él y no caerse. Sin embargo, parecía muy cansado... —¡Hay un cerdo en el árbol! —Song Shuhang exclamó sorprendido. —Baja la voz —dijo Nueve Linternas en voz baja. Song Shuhang rápidamente cerró la boca. Sin embargo, ese cerdo regordete pegado al tronco del árbol era demasiado llamativo. Por lo tanto, Song Shuhang no pudo evitar seguir mirándolo. Quizás Song Shuhang lo estaba mirando demasiado conspicuamente, pero el cerdo redondo parecía haber notado su mirada. En el siguiente instante, giró la cabeza y miró a Song Shuhang con sus ojos negros y brillantes. —¿Qué estás mirando? —Dijo el cerdo de repente. Su voz era ensordecedora y resonó en los oídos de Song Shuhang como un trueno, haciendo que sus oídos zumbaran. La voz del cerdo era simplemente como el rugido de un león. Song Shuhang aún no había respondido cuando la esquina de la boca de Nueve Linternas se elevó. —Te estamos mirando, ¿y qué? —¿Por qué no intentas mirarme de nuevo? —Aulló el cerdo acurrucado. —¡Por supuesto que lo voy a intentar! ¿Qué puedes hacer al respecto? —Nueve Linternas inclinó la cabeza y miró al cerdo redondo. Ella lo miraba obstinadamente sin siquiera parpadear. El cerdo acurrucado no respondió, y poco después, se puso completamente rosado. Después de un rato, dijo débilmente: —No me mires así, estás haciendo que este viejo cerdo se sienta avergonzado... —... —Song Shuhang. ¿No me digan que este cerdo acurrucado en una bola es la bestia espiritual que hemos venido a ver...? Puedo aceptar el hecho de que puede que no sea un fénix, pero en realidad es un cerdo... ¿No vamos demasiado lejos? En este momento, la esquina de la boca de Nueve Linternas se levantó una vez más. —Bola gorda, basta de tonterías. ¿No estás cansado de interpretar esta misma escena cada vez que vengo aquí? —Lo disfruto mucho —respondió débilmente el cerdo completamente rosado (debido a la vergüenza). —Será mejor que cambies las líneas la próxima vez. De lo contrario, te convertiré en chicharrón —continuó Nueve Linternas—. No tengo tiempo que perder contigo. ¿El superior está en el valle? —Sí, ¿estás buscando al superior? —Preguntó la regordeta bola rosa. —Basta de charla. Si me apresuré aquí, claramente es para ver al superior. ¿O de verdad crees que vine aquí para jugar contigo? —Nueve Linternas se burló. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Parecía que este cerdo redondo y regordete no era la bestia espiritual que estaban buscando. Por suerte, solo era el guardián del valle... —Para ser honesto, realmente pensé que habías venido aquí a jugar conmigo... —murmuró la bola regordeta. Después, estiró la pata y golpeó suavemente el árbol de sombrilla tres veces. En el siguiente instante, el valle de la montaña celestial ante los ojos de Song Shuhang cambió, convirtiéndose en un mar negro sin límites; este mar parecía ilimitado. Además, ¡estaba mortalmente silencioso! Ningún objeto flotaba en la superficie del mar, y parecía que succionaría en sus profundidades todo lo que entrara en contacto con él. Como era de esperar... Si fuera a irrumpir en el valle de la montaña celestial sin la aprobación del guardián regordete, caerías en el infinito mar negro de la muerte. Después de la aparición del mar negro, la bola regordeta estiró su otra pierna y golpeó el tronco del árbol otras tres veces. Entonces, un barco solitario apareció en la superficie del mar de la nada. —Vamos, asegúrate de seguirme de cerca. —Nueve Linternas tomó la delantera y se dirigió hacia el barco solitario, diciendo—. Escucha mis palabras con atención. Una vez que estemos navegando, ¡no puedes pronunciar una palabra hasta que lleguemos al otro lado del mar! Independientemente de quién esté hablando contigo, incluida yo misma, no tienes permitido decir nada. De lo contrario, nadie podrá salvarte. Song Shuhang asintió en silencio y siguió a Nueve Linternas, entrando en el bote solitario.
❄️❄️❄️
Después de subir al bote, Nueve Linternas no dijo nada y silenciosamente le entregó un remo a Song Shuhang. Song Shuhang tomó el remo y comenzó a remar. El barco solitario se lanzó rápidamente hacia adelante en el mar mortalmente silencioso. Curiosamente, aunque Song Shuhang podía ver el agua salpicando y batiendo mientras movía el remo, no podía escuchar ningún sonido. Mientras seguían remando hacia adelante, Song Shuhang sintió que su cuerpo se volvía más pesado gradualmente. Antes, la velocidad del bote aumentaría enormemente incluso si remaba suavemente, pero ahora, incluso si estaba poniendo todas sus fuerzas en sus brazos, el bote solo avanzaba un poco. Además... Si dejaba de remar, ¡el bote comenzaría a retroceder! En medio de este mar extraño, ¡incluso remar en un bote era todo un desafío! Song Shuhang sonrió con amargura. Solo usando el qi y la sangre en sus aperturas pudo dejar que el bote avanzara sin problemas.
❄️❄️❄️
Rememos y empujemos este pequeño bote contra las olas~ En este momento, el rostro pálido de Song Shuhang se reflejaba en la superficie del mar, al revés. Song Shuhang ya había comenzado a usar sus píldoras de sangre y qi; no había forma de que pudiera aguantar sin ellas. No estaba seguro de cuánto tiempo había remado en medio de este mar mortalmente silencioso, pero no podía ver nada tanto detrás como delante de ellos. El mar sin límites parecía no tener fin. El qi y la sangre de su cuerpo se estaban agotando una y otra vez. Después de usar por completo su qi y sangre, así como la proporcionada por el espíritu fantasma, tomaba una píldora de sangre y qi para reponerlo, repitiendo el proceso continuamente. Las píldoras de sangre y qi que tenía en su poder eran cada vez menos y, sin embargo, todavía no podía ver el final del mar. Pero incluso si su rostro estaba un poco pálido, el corazón de Song Shuhang estaba tan firme como antes. Tenía que agradecerle a Lady Cebolla por su estado mental actual. Recientemente, experimentó sus recuerdos, y allí, se convirtió en una cebolla verde y experimentó dificultades durante muchos, muchos años. Como resultado, su paciencia había aumentado enormemente. Por lo tanto, incluso si estaba haciendo algo tan aburrido como remar en un bote en medio de la nada, aún podía mantener su corazón en calma y su mente fuerte. Incluso Nueve Linternas se sorprendió y miró a Song Shuhang con asombro. Y de esta manera, el pequeño bote siguió avanzando en el mar mortalmente silencioso.
❄️❄️❄️
Después de un tiempo, Song Shuhang sintió de repente que su cuerpo se volvía más ligero. Se sentía como un viajero en medio del desierto al que le habían quitado de la espalda un peso de cientos de kilogramos. Song Shuhang sintió su cuerpo tan ligero que podía volar, e incluso la velocidad a la que se movía el remo en su mano aumentó enormemente. ¿Nos acercamos a la otra orilla? Song Shuhang pensó. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, el paisaje ante sus ojos cambió repentinamente. El agua negra del mar mortalmente silencioso se transformó en una franja blanca, y de repente un muelle apareció ante sus ojos. Además, la energía espiritual pura del mundo comenzó a fluir hacia su cuerpo continuamente. Era su recompensa por haber remado tanto tiempo dentro del mar negro. —Puedes hablar ahora. —La voz de Nueve Linternas hizo eco. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio y abrió la boca, listo para responder. Pero en el siguiente instante, rápidamente se tapó la boca con las manos, ¡casi habla! En este momento, ¡todavía estaba en medio del mar y aún no había llegado a la orilla! ¡Eso estuvo cerca! Cuando Song Shuhang se tapó la boca, la energía espiritual del mundo comenzó a fluir en su cuerpo a un ritmo aún más rápido, como si hubiera pasado otra prueba. Song Shuhang ya había abierto cuatro aperturas antes de ingresar a la Isla Celestial y actualmente apuntaba a abrir su quinta apertura, la Apertura de la Boca. Song Shuhang había decidido no comer el brote de Lady Cebolla, pero de acuerdo con las palabras del Venerable Blanco, existía una alta probabilidad de que su Boca ya estuviera llena de qi y sangre si hubiera decidido comerla. En este momento, la energía espiritual pura del mundo se vertía sin cesar dentro de su cuerpo. Además, cuando dejó de hablar antes, la energía espiritual irrumpió en su boca como un carnero, impactando su Apertura de la Boca y creando una terrible explosión en su boca. Además, debemos tener en cuenta que Song Shuhang agotó su qi y sangre una y otra vez, tomando continuamente píldoras de sangre y qi para reponerlos. Por lo tanto, era como si hubiera entrenado durante todo el tiempo que había remado. En este momento, su Apertura de la Boca ya estaba llena en un 90% de qi y sangre. ¡Después de practicar un poco más, podría llenarla por completo e intentar abrirla! Una vez que la Apertura de la Boca estuviera abierta, tendría que enfrentar un último obstáculo, saltar a través de la puerta del dragón. ¡Realmente había sido un encuentro fortuito inesperado! Song Shuhang remó con todas sus fuerzas y finalmente, llegaron a la orilla...
❄️❄️❄️
Después de que el bote se detuvo, Nueve Linternas saltó ligeramente y llegó al muelle. Después, estiró la mano y arrastró a Song Shuhang a la orilla. —Puedes hablar ahora —dijo Nueve Linternas con una sonrisa. Song Shuhang miró cuidadosamente si su boca realmente se estaba abriendo y cerrando. Luego, después de asegurarse de que ambos pies estaban en el suelo y de que estaba fuera del alcance del mar, exhaló un suspiro de alivio. —Eso fue peligroso —respondió Song Shuhang. —Sí, pero fuiste bastante ingenioso. —Nueve Linternas sonrió mientras acariciaba su túnica de color blanco verdoso—. Vámonos. Tenemos que saludar al superior bestia espiritual. Song Shuhang preguntó con cautela: —Señorita Nueve Linternas, ¿cómo es la disposición de este superior bestia espiritual? ¿Qué le gusta y qué no le gusta? Además, ¿cuál es su apariencia? Si conocía los entresijos de la parte opuesta, ¡tenía la seguridad de obtener la victoria! —No tiene sentido contarte sobre su disposición, puede cambiar en cualquier momento. En cuanto a lo que le gusta y lo que no le gusta, también es muy variado. —Nueve Linternas suspiró profundamente y dijo—. En cuanto a su apariencia, tiene treinta y seis formas diferentes. —... —Song Shuhang. ¡¿Qué tipo de ser sobrenatural está describiendo la Señorita Nueve Linternas?!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.