Capítulo 307
Un Superior Bestia Espiritual Con Una Enfermedad Incurable.
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Su disposición podía cambiar en cualquier momento... Lo que le gustaba y lo que no le gustaba también cambiaba con frecuencia. Además, podría asumir muchas apariencias diferentes, ¿significaba que su personalidad cambiaría de acuerdo con cada transformación?
El confundido Song Shuhang pisó el muelle y siguió a Nueve Linternas, saliendo por un gran camino. Después de transitar por este camino, llegaron frente a un enorme palacio.
El palacio era muy lujoso y se parecía a la residencia de un inmortal. No era algo que perteneciera al mundo de los mortales.
No había guardias en la entrada.
Por lo tanto, Song Shuhang y Nueve Linternas irrumpieron directamente.
Después de entrar al palacio, Song Shuhang vio una hilera de instrumentos musicales a ambos lados del salón. Había cítaras, pipas, campanas… En fin, todo tipo de instrumentos musicales antiguos.
Nadie tocaba estos instrumentos, pero sus cuerdas se movían automáticamente y las campanas emitían sonidos por sí mismas, creando una música muy agradable. Era realmente una escena maravillosa.
Al frente, había una gran plataforma, y sobre esta plataforma había diez capas de gruesas pieles de animales; se veían muy suaves y cómodas.
Encima de estas pieles había una bola brillante de rayos, perfectamente inmóvil.
Si uno mirara con atención, se daría cuenta de que la bola de rayos era en realidad un cerdo que se había acurrucado en una bola. Este era aún más redondo y liso que el que vieron en el árbol a la entrada del valle.
—Tsk. ¿Hoy tiene la apariencia de un cerdo? —Nueve Linternas murmuró.
Esta forma era una de las treinta y seis formas en las que este superior bestia espiritual podía convertirse. Además, esta forma era bastante problemática de manejar.
En la plataforma, el enorme cerdo rodeado por rayos abrió lentamente los ojos. Después de echarle un vistazo a Nueve Linternas y Song Shuhang... Cerró los ojos de nuevo.
—¡Superior, he venido a verlo! —Nueve Linternas le gritó en voz alta a la bestia espiritual que yacía en la plataforma.
El cerdo abrió los ojos una vez más. Luego, abrió la boca, pero no salió ninguna palabra.
Las venas azules comenzaron a hincharse débilmente en la frente de Nueve Linternas. Respiró hondo y dijo: —¡Superior Cerdo de Rayos, Nueve Linternas ha venido a verlo!
El enorme cerdo volvió a abrir los ojos y miró a Nueve Linternas con gran dificultad, pronunciando una sola palabra: —Oh.
Después de un rato, movió su cuerpo y dijo: —Eres tú, Nueve Linternas.
Y de nuevo después de un rato, el cerdo se quedó sin aliento y dijo: —¡Nueve linternas! No vengas aquí casualmente para molestarme, ¿de acuerdo? Sabes que estoy muy enfermo...
Las venas azules abultadas en la frente de Nueve Linternas duplicaron su tamaño. —Superior, ¿qué enfermedad tiene?
—Tengo una enfermedad incurable. —El cerdo se quedó sin aliento. Parecía como si estuviera a punto de morir después de decir solo unas pocas frases.
¿Qué tipo de enfermedad redujo a esta poderosa bestia espiritual a este estado? Song Shuhang pensó.
—¿Qué enfermedad incurable es? —Las venas abultadas en la frente de Nueve Linternas parecían haber disminuido un poco.
—Es cáncer. —El enorme cerdo sonrió con amargura y dijo—. Esta enfermedad es realmente demasiado terrible.
—¡¿Qué tonterías está balbuceando?! —Nueve Linternas aulló—. ¡Usted es una poderosa bestia espiritual que ha alcanzado el Reino Venerable de la Séptima Etapa! ¡¿Cómo puede contraer cáncer?!
El cerdo regordete era inesperadamente un Venerable de la Séptima Etapa, una existencia al mismo nivel que el Venerable Blanco.
—No estoy mintiendo. —El enorme cerdo tenía una expresión triste en su rostro y parecía al borde de la muerte.
Song Shuhang preguntó por curiosidad: —¿Qué tipo de cáncer es?
Nueve Linternas se frotó la frente y juntó las palmas de sus manos, comenzando a cantar escrituras budistas para calmarse.
El enorme cerdo suspiró profundamente y dijo: —Es el cáncer de la pereza, y ya está en la etapa terminal, ningún medicamento puede ayudarme.
—... —Song Shuhang.
—¡Cáncer de la pereza, tu trasero! Además, ¿no dijiste la última vez que tu ano tenía problemas y que querías cambiarte el nombre a Cerdo del Ano? —Nueve Linternas aún no había terminado su oración cuando de repente apareció un enorme agujero debajo de sus pies, haciéndola caer.
—¡Aaaaaaah! —Nueve Linternas gritó de miedo y su voz se volvía cada vez más distante a medida que pasaba el tiempo.
El agujero parecía bastante profundo. Además, seguramente tenía una formación para impedir el vuelo y evitar que Nueve Linternas volara directamente fuera de él.
Después de que Nueve Linternas cayera dentro del pozo, una de las pizarras se movió con un sonido metálico y cubrió el agujero una vez más.
—Cof. Ella nunca aprende, ¿cierto? La última vez, le dije claramente que quería que este lugar fuera tranquilo y pacífico, sin gritos. ¿Pero por qué lo olvida cada vez? —Murmuró el Superior Cerdo de Rayos, que padecía cáncer de la pereza, mientras dejaba el control remoto en sus pies con pezuñas.
—... —Song Shuhang.
Después de lidiar con Nueve Linternas, el Cerdo de Rayos giró sus pequeños ojos y miró a Song Shuhang. —Pequeño, ¿quién eres tú?
—Mi nombre es Song Shuhang. Encantado de conocerlo, Superior. —Song Shuhang saludó seriamente al cerdo.
El Cerdo de Rayos usó su pierna para golpear su cabeza.
Después de un rato, dijo con curiosidad: —¿Nos conocemos?
Song Shuhang negó con la cabeza. —La Señorita Nueve Linternas me trajo aquí, es la primera vez que lo veo.
—Oh. —El Cerdo de Rayos asintió en silencio y cerró los ojos; se estaba preparando para dormir de nuevo.
—... —Song Shuhang.
Por suerte, volvió a abrir los ojos y preguntó: —Hablando de eso, ¿por qué te trajo aquí esa niña? ¿Qué necesitas de mí?
—Me trajo aquí porque esperaba obtener de usted la enredadera marchita del dragón esquelético —respondió Song Shuhang con sinceridad.
Como no sabía qué tipo de disposición tenía este superior, era mejor decir la verdad.
—¿La enredadera marchita del dragón esquelético? Oh, entonces se trataba del esqueleto del dragón de la inundación en mi posesión. —El Cerdo de Rayos sonrió. Poco después, agitó la pierna y dijo—. Niño, no me importa darte la enredadera marchita del dragón esquelético. Sin embargo, mi cáncer de la pereza está aumentando y necesito descansar. ¿Puedes volver en otro momento? La próxima vez que vengas aquí, te regalaré esa cosa. Después de todo, es inútil para mí.
—... —Song Shuhang.
—Además, por favor deja de mirarme así. Si sigues mirándome, no puedo quedarme dormido —dijo el Cerdo de Rayos mientras agitaba su pierna.
Song Shuhang pensó un poco y preguntó: —Superior, acaba de decir “la próxima vez”, pero ¿cuánto tiempo será exactamente?
—Hm… ¿Alrededor de 300 años? ¡Esta vez quiero dormir! Esta vez, quiero intentar superar esta enfermedad con todas mis fuerzas; ¡seguramente venceré a este cáncer de la pereza! —El Cerdo de Rayos apretó los dientes.
—... —Song Shuhang.
Este superior poderoso era una criatura bastante traviesa, y en realidad quiso dormir durante 300 años...
Pero después de 300 años, Song Shuhang ya podría estar muerto, ¡y Dieciséis tampoco podía esperar tanto!
Por lo tanto, Song Shuhang preguntó con cautela: —¿Cómo puedo obtener la enredadera marchita del dragón esquelético un poco antes?
El Cerdo de Rayos abrió los ojos levemente y suspiró. —Dejándome solo.
Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —Le pido al Superior que me instruya, ¿qué significa eso?
—¡Significa literalmente lo que significa! —El Cerdo de Rayos suspiró con emoción.
Song Shuhang obviamente sabía el significado de las palabras del cerdo, pero no podía permitirse esperar 300 años. Por lo tanto, comenzó a mirarlo intensamente, sin siquiera parpadear.
—... —El Cerdo de Rayos.
En el siguiente instante, el cerdo estiró su pierna y alcanzó el control remoto una vez más.
El cuero cabelludo de Song Shuhang se adormeció, ese era el mismo control remoto que había creado un enorme agujero debajo de los pies de Nueve Linternas, haciéndola caer. ¡Song Shuhang saltó rápidamente a un lado para evitar terminar como ella!
—Ingenuo. —El Cerdo de Rayos sonrió con frialdad.
El suelo de toda la sala desapareció, revelando un enorme abismo debajo, demasiado profundo para ver su fondo.
—Aaaaah... —Song Shuhang gritó alarmado mientras caía en el agujero.
❄️❄️❄️
—Ah... Ahora finalmente puedo dormir bien. Esta vez, seguramente dormiré durante 300 años —murmuró el Cerdo de Rayos. Posteriormente, presionó algunos botones en el control remoto, devolviendo el piso de la sala a su estado anterior.
Después de eso, cerró los ojos y cayó en un profundo sueño.
Rayos centelleantes aún crepitaban en su cuerpo redondo.
Pero cuando los rayos desaparecieron, el otro lado de su cuerpo se hizo visible. Había una herida profunda allí, tan profunda que incluso se podía ver su hueso. Continuamente salía humo negro de la herida, que no permitía que sanara.
Los rayos que se enroscaban alrededor de su cuerpo eran tan deslumbrantes que incluso Nueve Linternas no notó esta herida.
❄️❄️❄️
Song Shuhang siguió cayendo y cayendo, y sentía que este agujero no tenía fondo.
No seguiré cayendo hasta que me caiga de la Isla Celestial, ¿cierto? Song Shuhang pensó para sí mismo.
Justo cuando estaba en pensamientos profundos, sintió que su cuerpo se volvía más liviano y flotaba hacia arriba.
Después de flotar unos centímetros, cayó lentamente hacia abajo.
Posteriormente, el sonido de las piedras trituradas se transmitió por debajo de sus pies.
¿He llegado al fondo?
En este momento, la tenue voz de Nueve Linternas lo alcanzó desde un lado. —También fuiste arrojado aquí, ¿eh?
Song Shuhang giró la cabeza en la dirección de la voz; podía vislumbrar la cabeza desnuda de Nueve Linternas en medio de la oscuridad. En este momento, ella estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo con una expresión deprimida en su rostro.
—Señorita Nueve Linternas. —Después de ver que ella también estaba aquí, Song Shuhang se relajó un poco—. ¿Cómo salimos de este lugar?
—El cerdo gordo nos soltará una vez que haya terminado de dormir la siesta. Hizo lo mismo la última vez —murmuró Nueve Linternas. Parecía bastante experimentada en este asunto.
—... —Song Shuhang.
Song Shuhang dijo: —Hablando de eso, el Superior Cerdo de Rayos dijo que quería dormir durante 300 años para luchar contra el cáncer de la pereza.
—¿300 años? ¡Qué broma! —Las venas azules comenzaron a abultarse en la frente de Nueve Linternas—. ¿De qué hablaron ustedes dos?
Luego, Song Shuhang le contó a Nueve Linternas sobre el contenido de la conversación entre el Superior Cerdo de Rayos y él.
—Maldita sea. Incluso si quiere dormir durante 300 años, ¡podría sacarnos primero! No olvidaré esta enemistad. Espera a que llegue al Reino Venerable de la Séptima Etapa; en ese momento, pondré a ese cerdo en un sueño eterno para que no tenga que despertarse más. —Nueve Linternas apretó los dientes con ira.
—Señorita Nueve Linternas, ¿no podemos salir de este agujero? —Preguntó Song Shuhang, algo confundido.
—El cerdo gordo grabó formaciones restrictivas en todas las paredes, no podemos escalar para salir —dijo Nueve Linternas, algo deprimida—. Además, el agujero está cubierto por una poderosa formación que prohíbe el vuelo. A menos que seas un Venerable de la Séptima Etapa, no puedes volar en este lugar. Incluso si tuvieras diez pares de alas, sería inútil.
—Entonces, ¿hay algún pasaje secreto en alguna parte? —Preguntó Song Shuhang después de reflexionar por un momento.
—La última vez que caí aquí, busqué en cada rincón y grieta y no pude encontrar nada que se pareciera a un pasaje secreto —dijo Nueve Linternas con tristeza mientras descansaba su barbilla en su mano.
—Entonces, ¿cómo salimos? ¿Realmente tenemos que esperar 300 años?
—No te preocupes. Antes de venir aquí, hice algunos preparativos —dijo Nueve Linternas mientras señalaba su túnica de color blanco verdoso—. ¡Antes, me cambié de ropa precisamente para lidiar con tal situación!
Luego, comenzó a quitarse la túnica de color blanco verdoso.
El cercano Song Shuhang se apresuró a cubrirse los ojos...
