Capítulo 216
La Montaña que nos Separa (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
El cielo aún no se había iluminado, pero ya se acercaba el final de la noche. Las montañas del norte se extendían ampliamente, abarcando más de 300 kilómetros de este a oeste. En la era antigua, este tipo de distancia era simplemente infranqueable sin el apoyo de vehículos para la gente normal, pero en la nueva era, el genoma humano se colapsaba y reconstruía continuamente. Para los individuos que reforzaban su velocidad y fuerza física, este tipo de distancia no suponía ningún problema. El verdadero peligro provenía de las innumerables criaturas mutadas que podían esconderse en las montañas.
Los humanos de la era de la agitación eran completamente diferentes de los de la era antigua en cuanto a capacidad de adaptación. Los personajes inhumanos que aparecían en los dibujos animados ya se podían encontrar por todas partes en la nueva era. Si estos usuarios de habilidades volvieran a la era antigua, tal vez se convertirían en superhéroes o demonios, pero definitivamente no serían personas normales.
Lo que resultaba un poco irónico era que, a pesar de que las habilidades de los humanos iban en aumento, las vastas montañas, las junglas primitivas e incluso los lagos y mares ilimitados se convirtieron en un tabú aún mayor para la existencia humana, hasta el punto de que algunas de las ciudades abandonadas también eran así. Al fin y al cabo, nadie sabía qué tipo de terroríficas criaturas mutadas se escondían en estos lugares, y todo en esta era estaba cambiando rápidamente. Incluso en lugares que ya habían sido explorados, las criaturas de su interior podían haber cambiado hasta quedar irreconocibles en tan sólo unos meses. En cuanto a las apariencias, los humanos eran en cambio los más estables y los que más tardaban en mutar. Por ello, el camino evolutivo de otras criaturas demostraba el futuro de la humanidad. El precio de obtener todas estas habilidades diferentes, era la desaparición de la inmensa mayoría de la raza humana. Además, nadie sabía adónde conducía este camino en rápida evolución. Podía ser el paraíso, pero también el infierno.
Por supuesto, Su, que estaba corriendo a través de las montañas no pensó tanto. Simplemente concentró su atención en correr, percibiendo cuidadosamente su entorno mientras intentaba por todos los medios aferrarse a ese débil y complejo rastro de intuición. Incluso ahora, no tenía ni idea de lo que le esperaba más adelante. Sólo sabía que cuanto más se acercaba, más rápido se aceleraba su corazón. Este tipo de sensación era muy parecida a la que sintió cuando se acercó por primera vez a Perséfone, pero había algunas diferencias. Sin embargo, su razonamiento le decía que ella estaba justo delante de él, pero no sabía a qué distancia se encontraba.
Aunque viera a Perséfone, ¿y qué? Su no lo sabía. Su mente era un caos ahora mismo. Además, no había ni un solo enemigo por el camino, hasta el punto de que ni siquiera había criaturas que lo atacaran. Todo iba demasiado bien. Sus experiencias en la naturaleza le decían que la quietud mortal era a menudo señal de que algo increíblemente poderoso se escondía adelante, ya que las criaturas más débiles evitarían instintivamente su territorio. Ahora mismo, Su podría haber pisado el territorio de alguna existencia extremadamente peligrosa y haber sido atrapado por esa existencia sin que él lo supiera.
Su se detuvo de repente mientras miraba aturdido hacia delante. Al final de su mirada había un pico solitario y escarpado. El terreno ascendente y descendente alrededor de este pico era completamente diferente. Sus lados eran tan escarpados que parecían haber sido cincelados por un hacha, haciéndolo claramente más alto que las colinas circundantes. Cuando el viento soplaba junto a sus precipicios, el aire emitía alarmantes sonidos wuwu.
Una sola persona se encontraba en la cima del pico. La silueta oscura era igual que la del pico de abajo, solitaria y erguida, como si aunque se llegara al fin del mundo no flaqueara lo más mínimo. Sólo había una espada gigante que se clavaba en el suelo. La armadura con innumerables pinchos que sobresalía y el pelo gris que ondeaba con misterioso esplendor estelar resultaban especialmente familiares. Al otro lado de la montaña, Perséfone ralentizó sus pasos. Levantó la mano para que sus subordinados se detuvieran dónde estaban. Luego miró hacia la figura solitaria en la cima del pico con expresión complicada. Se detuvo y sacó un lápiz del bolsillo antes de caminar hacia la cima de la montaña.
En ese momento, una extensión blanca emergió repentinamente del horizonte. La luz del amanecer se derramó sobre estas montañas como una enorme cortina. La figura que se alzaba entre este mundo blanco y negro era especialmente poderosa. La enorme espada, la armadura, los pinchos y la máscara, todos parecían poseer filos como cuchillas. No había ni una sola curva, aparte del largo pelo gris que ondeaba en el aire. Estaba sola en la cima de este mundo en blanco y negro. A un lado estaba Su, y al otro Perséfone.
La luz del amanecer en el horizonte desapareció con un destello. El resplandor de la cortina retrocedió y el mundo volvió a la oscuridad. Perséfone soltó un leve suspiro. Aumentó su velocidad, dejando atrás imágenes residuales de su maravillosa figura para alcanzar la cima de la montaña antes que Su.
- Madeline, nunca esperé que fueras tú la que estuviera aquí.
Perséfone habló lentamente. Ahora estaba de pie justo delante de Madeline. La cima de la montaña era bastante espaciosa, pero con ellas 2 allí de pie, era como si no hubiera sitio para una tercera persona.
- ¿Es extraño que yo esté aquí?
- En absoluto. En realidad, es bastante natural.
Frente a la aterradora y siniestra armadura de Madeline, Perséfone era como una débil florecilla destinada a marchitarse sobre los pinchos de aquella armadura. Como alguien que había sido amiga de Madeline durante bastante tiempo, ella obviamente sabía que la armadura de Madeline no era para intimidar a los demás o herir a los enemigos. Esta armadura contenía un poder asombroso por sí mismo y era algo que uno de los 3 gigantes de la División de Juicio, también conocido como el santo oscuro, Beasley poseía anteriormente. Sin embargo, tras la aparición de Madeline en la Ciudad de las Pruebas, el santo oscuro desapareció de repente y su armadura apareció en el cuerpo de Madeline.
Nadie sabía exactamente lo que había ocurrido entre ellos, pero los afectados por aquella tarde sangrienta nunca lo olvidarían. En aquel momento, los habitantes de la Ciudad de las Pruebas eran prácticamente todos subordinados de Beasley, y cuando vieron a Madeline con su armadura, inmediatamente estallaron en un alboroto y la atacaron por todos lados. El sangriento final de aquella batalla terminó a los pocos minutos de empezar. Todos los leales a Beasley murieron a manos de Madeline, y la sangre corrió por aquella pequeña Ciudad de las Pruebas. En pocos minutos, la mitad de los presentes perdieron la voluntad de luchar y empezaron a suplicar que los perdonara y les diera la oportunidad de ofrecer su lealtad.
Madeline decidió matar a un tercio de la gente por capricho, dejando a todos muy conmocionados por su crueldad. Sin embargo, fue después cuando todos comprendieron lo misericordiosa que había sido aquella tarde. Desde la deslumbrante figura de Madeline, que permanecía allí pacíficamente, Perséfone podía percibir claramente una gran presión que la asaltaba, hasta el punto de que incluso le dificultaba un poco la respiración. La expresión de Madeline estaba completamente oculta bajo su máscara metálica, por lo que Perséfone no podía ver su expresión en absoluto y sólo podía adivinar lo que estaba sintiendo.
Madeline era incluso una cabeza más alta que Perséfone. La distancia entre ambas no era grande. Perséfone, que normalmente podía mirarla a los ojos, se sentía como si estuviera contemplando una alta montaña. Esto no tenía nada que ver con la fuerza que poseían, sino más bien con las diferentes emociones que sentían.
‘¿Tengo remordimientos de conciencia?’
Perséfone suspiró desde el fondo de su corazón. Aunque la presión que sentía le hacía sentir como si respirara el aire enrarecido de la altura, no tenía ninguna intención de encogerse. Miró cuidadosamente la máscara completamente carente de emociones de la otra parte, aunque sabía que no encontraría nada en ella. Perséfone se dio cuenta de que, por mucho que lo intentara, no podía asociar a esa “santa oscura” que prácticamente había monopolizado toda la autoridad dentro de la Ciudad de las Pruebas con la niña bonita que vio 7 años atrás. Incluso hubo un periodo de tiempo en el que Madeline estuvo pegada a su lado casi todos los días. Utilizando las palabras de la niña de entonces, Perséfone era como la única fuente de calor en un submundo frío y teñido de sangre. Sus periodos de felicidad eran extremadamente breves, y cada vez eran menos las veces que Perséfone podía ver a esta niña. Madeline, que poco a poco empezaba a mostrar un talento y una belleza asombrosos, empezaba a sentirse abrumada por las misiones de la familia y el sistema de ascensos de los Jinetes, lo que hacía que el tiempo que pasaba en combate, fuera cada vez más largo. Después de aquella tarde sangrienta en la que Madeline entró en la Ciudad de las Pruebas, las oportunidades de que ambas se vieran fueron cada vez menores. Ahora, no había mucha gente que pensara que la que estaba sentada en la posición de “santa oscura” era sólo una niña de más de 10 años.
Su ya vio que las que estaban en la cima eran Madeline y Perséfone, por lo que su cuerpo que ya había consumido la mayor parte de su energía se relajó e inmediatamente se ralentizó. Aflojó un poco el control sobre su cuerpo, permitiendo que éste asignara inmediatamente energía y nutrientes para reparar por sí mismo sus innumerables heridas. Aunque en el fondo de su corazón seguía pensando en Madeline como la niña pura y hermosa, sabía que ella actualmente poseía una fuerza aterradora. Dado que Madeline ya había llegado, con su poder y el de Perséfone, él ya debería estar a salvo, o al menos lo que él entendía que significaba la palabra a salvo.
De repente estalló una batalla sin el menor presagio. Poderosos vientos se agitaron de repente en la cima y, poco después, un sorprendente tornado se precipitó hacia los cielos. ¡Los lugares donde se encontraban Madeline y Perséfone eran el centro de estos vientos! ¡La poderosa fuerza de atracción de los tornados comenzó incluso a desgarrar grandes cantidades de las nubes de radiación de los cielos, succionándolas hacia abajo y formando grandes pilares de viento que lo obstruían todo dentro del ojo de la tormenta!
Madeline extendió la mano en el aire. La enorme espada Prisión de la Muerte gritó de inmediato, saliendo de las propias rocas y saltando a sus manos. En el lomo de la espada, una energía negra similar a las nubes se arremolinaba en el interior de las gemas rojo oscuro de esta hoja, haciéndolas parecer ojos de criaturas sobrenaturales que se habían abierto y miraban con avidez y frialdad a Perséfone. La Prisión de la Muerte aterrizó en la mano de Madeline, y la enorme y pesada espada pareció perder todo su peso. Con un movimiento casual, Prisión de la Muerte se extendió como un rayo y cortó horizontalmente la cintura de Perséfone. La velocidad de esta espada era extremadamente rápida, hasta el punto de que ni siquiera Su podía ver claramente su trayectoria. Cuando la espada fue blandida, no hubo el más mínimo retraso antes de que alcanzara su velocidad máxima. Esto desafiaba completamente la física de la era antigua.
La longitud de la Prisión de la Muerte junto con el brazo de Madeline no era suficiente para hacer contacto con Perséfone. Sin embargo, ella no parecía haber tenido en cuenta la distancia de su objetivo en absoluto como ella cortó a cabo de esta manera, su cuerpo inmóvil de su lugar original.
Perséfone, que antes estaba inmóvil, de repente voló hacia adelante, como si fuera a usar su propio cuerpo para chocar con el borde de la Prisión de la Muerte.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
