Capítulo 362
Sendero Sangriento (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- ¿Impuestos?
Su se rio sin querer. Levantó la cabeza y miró al hombre vestido de negro, musculoso y feroz que sostenía una metralleta de la serie AK en la mano. En realidad, bajo su vista panorámica, ya había descubierto a este hombre que se había apresurado a acercarse hacía un rato. Además, no solo detectó el segundo nivel de poder y refuerzo defensivo que tenía, sino que incluso escaneó su secuencia genética, deduciendo que el límite de su potencial era el tercer nivel. Su no tenía necesidad de levantar la cabeza para mirarlo, solo que, como aún no había desarrollado completamente la capacidad de sondear el espacio, por costumbre echó un vistazo con sus propios ojos.
Olvidando todo lo demás, solo la ropa que llevaba Su y los vehículos todoterreno estacionados fuera deberían haber mostrado un nivel de tecnología que quién sabe cuántas épocas por encima de la naturaleza salvaje. El segundo nivel de habilidad de dominio de combate de este hombre, junto con su rifle automático AK, cuya potencia de fuego seguía siendo bastante grande en la era antigua, le permitían moverse sin obstáculos por el desierto, pero con solo eso, ¿se atrevía a cobrar impuestos a Su, así como a exigir a Madeline y Li como parte de esos impuestos?
‘Tiene que tener algo que lo respalde, ¿verdad?’
Eso era lo que pensaba Su, pero sin siquiera pensar en qué tipo de respaldo podría tener, agarró casualmente al robusto hombre por el cuello y le estrelló la cabeza contra la gruesa mesa de metal. El opresivo choque resonó inmediatamente en el bar. El poder que Su desprendía era extremadamente poderoso, y la placa de metal de un centímetro de grosor incluso se abolló en el centro. La cara del hombre robusto quedó gravemente mutilada. Con un movimiento casual, el cuerpo de más de 100 kilos del hombre robusto salió volando del bar. Sin darse cuenta, el rifle AK ya estaba en manos de Su, y el cañón disparó varias ráfagas continuas de llamas, ¡vaciando inmediatamente el cargador! Las balas al rojo vivo impactaron en el cuerpo del hombre robusto que volaba por los aires hasta que se retorció sin cesar. Se oyó un golpe seco. El cuerpo del hombre grande se estrelló con fuerza contra el suelo. Sus brazos y piernas se retorcían involuntariamente, y la docena de agujeros en su pecho derramaban sangre.
Su salió del bar. Echó un vistazo al hombre robusto moribundo que había dominado toda la zona habitada hacía solo un momento, y luego recorrió con la mirada a la multitud silenciosa. Con un movimiento de sus manos, este rifle AK, que era extremadamente valioso en el desierto, se convirtió en chatarra y luego fue arrojado casualmente junto al cadáver. El hombre robusto también tenía algunos asistentes, pero en ese momento, retrocedieron en silencio. La mayoría de ellos se escondieron en sus chozas. Solo una persona abandonó la zona habitada en otra dirección, corriendo frenéticamente para, al parecer, informar a alguien. Lo que no sabían era que cada acción que realizaban se reproducía claramente en la conciencia de Su. Sin embargo, no encontraba ningún placer en matar a estas personas corrientes. La razón por la que mató a ese hombre robusto fue porque, tras su eliminación, ya no habría más problemas allí.
Cuando Su se marchó, por el bien de la posición de liderazgo, era inevitable que se desatara una tormenta sangrienta. Sin embargo, esto ya no era algo que le preocupara. Los vehículos todoterreno arrancaron, alejándose uno delante y otro detrás.
La noche cayó rápidamente. En esta tierra desprovista de carreteras, los vehículos todoterreno solo podían recorrer entre 40 y 50 kilómetros. Su no se dirigió directamente a la gran zona habitada del oeste, sino que decidió acampar en el desierto para descansar y reorganizarse. Viajar sin parar durante varios días sin dormir ni descansar no era un problema para Su ni para Madeline, pero Li estaba un poco fatigada, mientras que Kane estaba aún más, al límite de su resistencia. Sorprendentemente, Li Gaolei, cuya resistencia era aún peor que la de Li, parecía estar bien. Al parecer, los genes de Su no solo le habían dotado de la capacidad de resistir la radiación, sino que también habían aumentado considerablemente su velocidad de recuperación.
Se montaron 3 tiendas de campaña. Las tiendas militares eran, después de todo, mucho más cómodas que los vehículos. Sin embargo, en esta primera noche relativamente más relajada desde su fuga, aparte de Kane, casi nadie tenía ganas de dormir. Su caminaba solo por los alrededores del campamento. Si se observaba desde una perspectiva aérea, se podía ver que estaba recorriendo círculos alrededor del campamento, aumentando gradualmente el radio. Después de caminar así durante una hora, pudo explorar completamente el terreno circundante. Creía que, aparte de unos pocos individuos poderosos, no había muchos que pudieran escapar a su detección en esta zona. Li lo siguió en silencio sin decir una palabra. Li Gaolei se apoyó contra una gran roca blanca fumando en silencio, con las brasas parpadeando entre la luz y la oscuridad. No muy lejos de él, la misteriosa joven llamada Madeline arrastraba esa enorme espada hacia un acantilado de varios metros de altura, con la intención aparente de practicar un poco.
Su finalmente detuvo sus pasos. En ese momento, ya se encontraba a casi 1 kilómetro del campamento, que casualmente era el límite de su vista panorámica. Ya había explorado la región circundante, por lo que iba a regresar a las inmediaciones del campamento para maximizar el alcance de su vigilancia. En ese momento, Li, que había permanecido completamente en silencio, de repente habló.
- Líder, ¿nunca podremos regresar?
- Quizás. Si tenemos suerte, dentro de 10 años podremos volver a la Ciudad Dragon para echar un vistazo. ¿Te gusta mucho esa ciudad?
- No, no me gusta nada. Solo sentía curiosidad. Estoy acostumbrada a moverme, así que vivir siempre en el mismo sitio me resultaría incómodo.
Su sabía que lo que sentía era un poco diferente de lo que decía. Aunque siempre salían a luchar, cada vez que regresaban a la Ciudad Dragon, siempre notaba que Li se relajaba por completo, un tipo de sensación que solo se tiene cuando se regresa a casa. En realidad, independientemente de si se trataba de hombres o mujeres, todos querían un hogar seguro y cálido. De esa manera, aunque vagaran por ahí, aunque mataran entre humo y llamas furiosas, cuando uno tenía un hogar, siempre tenía un rayo de esperanza, un hogar al que ansiaba volver. Sin embargo, en la época de la agitación, este tipo de hogar era extremadamente costoso, y solo un lugar como la Ciudad Dragon podía tener algo así. Pero solo unos pocos elegidos estaban cualificados para disfrutar de este tipo de calidez.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
