Capítulo 360
Sendero Sangriento (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Al noroeste de Ciudad Dragón se extendían lagos interminables. Enormes lagos aparecían uno tras otro sin que se vislumbrara ninguna orilla. Era prácticamente un mar sin límites. 2 vehículos todoterreno circulaban por las orillas de los lagos, recorriendo varios cientos de kilómetros en varios días. La carretera que bordeaba el lago era plana. Gracias al acceso a una fuente de agua, varias décadas después de la guerra, crecieron grandes extensiones de bosques mutados. Sin embargo, el agua del lago absorbía y acumulaba continuamente material radiactivo, por lo que las zonas alrededor del lago eran como la costa del océano, lugares con altos niveles de radiación. Ni siquiera los Cadáveres Vivientes con mutaciones incompletas podían sobrevivir aquí. Aquellas personas sin habilidades que solo podían usar tejidos mutados para resistir aún más la radiación tampoco podían residir aquí. Como resultado, se formó una región deshabitada extremadamente vasta. Incluso para organizaciones como los Jinetes de Dragón Negro o los Escorpiones del Desastre, establecer una base a gran escala en este tipo de región con alta radiación no era tarea fácil. Construir una metrópolis como la Ciudad Dragón requeriría más de 10 años de tiempo, así como una acumulación infinita de riqueza. Olvídate de todo lo demás, solo el campo de fuerza neutralizador de radiación de la Ciudad Dragón requiere 2 generadores de electricidad de superpotencia de 5 millones de kilovatios o más para alimentarlo.
Los vehículos todoterreno se desplazaban con precisión por la orilla sur del gran lago. Su y Madeline iban en el primer vehículo, explorando el camino, mientras que Li Gaolei, Li y Kane les seguían en el segundo. En este punto caliente radiactivo, Su y Madeline no sentían nada, mientras que Li Gaolei, tras aceptar una parte de los genes de Su, también había ganado una considerable inmunidad. Li era una usuaria de habilidades de dominio de combate, por lo que naturalmente tenía una cierta resistencia. Después de decidir seguir a Su en su huida, invirtió todos sus puntos de evolución en la resistencia elemental del campo defensivo, elevando además esta habilidad al cuarto nivel. Al hacerlo, no solo aumentó su resistencia a varios tipos de radiación, sino que también aumentó su tolerancia a diversos entornos complicados. Esta era una de las habilidades más importantes necesarias para librar batallas prolongadas en la naturaleza. Li y Li Gaolei solo necesitaban tomar una pequeña dosis de medicación contra la radiación y entonces estarían completamente bien.
El único punto débil de la tropa ahora era Kane. Su habilidad principal era la capacidad de apoyo moldeado. Independientemente de si se trataba de maquinaria, ingeniería o aspectos electrónicos, podía considerarse una habilidad especializada. Sin embargo, sus habilidades de combate y dominio mágico no eran tan sobresalientes. Por eso necesitaba ingerir continuamente medicamentos contra la radiación, y solo así podía sobrevivir en esta región deshabitada.
Cuando comenzaron su huida, Su no completó sus preparativos, por lo que, a pesar de que tenían abundantes reservas de combustible y energía, no llevaron muchos medicamentos. Como resultado, tras solo 3 días, debido a la falta de medicamentos contra la radiación, no tuvieron más remedio que girar hacia el sur y abandonar este lugar altamente radiactivo. Así, condujeron durante otro día y otra noche. Finalmente, apareció una zona habitada en medio del desierto.
Solo un grupo de personas que habían crecido en el desierto podía considerarse una zona habitada. No tenían recursos energéticos, acceso a agua potable, medidas defensivas fiables ni suficiente fuerza militar. En la zona habitada, la comida siempre sería el mayor problema. El orden dentro de una solía mantenerse únicamente mediante la fuerza militar. En la mayoría de las zonas habitadas, un revólver que aún pudiera disparar era sinónimo de poder. Si tenías un rifle semiautomático y casualmente te quedaban una docena de balas, te convertirías, sin lugar a dudas, en el máximo gobernante. La jerarquía dentro de una zona habitada era similar a la de una manada de leones. La familia o el número no importaban, la fuerza de voluntad del rey león lo decidía todo. Siempre que el rey león lo deseara, podía hacer lo que quisiera con cualquier hembra de la manada, a menos que el macho que protegía a esa hembra poseyera un poder que incluso el rey león temiera.
La zona habitada que apareció ante la vista de Su tenía unos 500 o 600 habitantes, una zona habitada de tamaño medio. Cuando vio la sencilla y tosca muralla perimetral formada por finas láminas de hierro y tablones de madera, así como los cobertizos bajos llenos de agujeros, Su sintió una repentina sensación de familiaridad, pero definitivamente no había alegría.
En realidad, en la memoria de Su, no había nada en las zonas habitadas que le produjera alegría. Casi cada vez que entraba en una zona habitada, siempre se producían disturbios, tanto grandes como pequeños. El acoso y el robo a forasteros aparentemente indefensos parecían ser un tema común en todas. En este tipo de lugares, el caos parecía ser la única forma de orden. La muerte era simplemente otro hecho habitual.
Después de unirse a los Jinetes de Dragón Negro, Su experimentó por primera vez una vida altamente civilizada, así como los enormes cambios que trajeron consigo las leyes y regulaciones, aunque la verdad que se escondía detrás de la estricta jerarquía y autoridad seguía siendo que la fuerza lo decidía todo. Sin embargo, con las leyes y regulaciones llegaron los pilares para lidiar con los conflictos; la batalla y la matanza ya no eran los únicos métodos para resolver disputas. Aunque siempre habría corrientes subterráneas bajo la brillantez, y todas las regulaciones podían ser tergiversadas ante un gran poder, al final, esas regulaciones seguían ahí y aún podían mostrar cierta utilidad, así como establecer una cierta paz y protección contra individuos poderosos. Esto ya había dejado una profunda impresión en Su. Por eso, aunque casi muere en combate inmediatamente después de entrar en contacto con los Jinetes de Dragón Negro en la base de entrenamiento, seguía sintiendo que, en comparación con el desierto, la Ciudad Dragón era el paraíso. El paraíso para un puñado de elegidos.
El desierto era un mundo desolado en el que se podía ignorar cualquier cosa para sobrevivir. Los humanos, que evitaron la extinción tras el desastre de la guerra, a pesar de la radiación, el crecimiento excesivo, a pesar de que la cantidad de comida disponible siempre era insuficiente, a pesar de que el agua potable se convirtió en el lujo más preciado, los humanos sobrevivieron y, además, aumentaron tenazmente en número. Solo que, en esta era en la que la supervivencia se convirtió en lo más importante, lo que se llamaba “dignidad” ya se había convertido en algo que solo existía en los diccionarios.
Ahora, Su regresaba de nuevo a este mundo. Este desierto, desde que tenía memoria, era donde vivía.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
