{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 3 de agosto de 2025

CCG - Capítulo 572


Capítulo 572
¡Le Encanta Tomarse Selfis Y Vivir Su Vida Al Máximo!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Fue muy extraño, pero en el instante en que Song Shuhang perdió el control de su cuerpo, sintió como si hubiera sido “liberado”. Se sintió como si se hubiera liberado de todas sus ataduras y ya no estuviera restringido. Esta extraña sensación asustó un poco a Song Shuhang. Antes de perder el conocimiento, Shuhang escuchó débilmente el llanto de la Hermana Mayor Ye: —¡Snif, snif, snif!~
❄️❄️❄️
Unos diez minutos después. Song Shuhang finalmente recuperó la consciencia. El único problema era que su consciencia seguía en un lugar oscuro. Perder el conocimiento durante esos diez minutos, más o menos, le pareció a Song Shuhang más de un siglo. Fue una tortura indescriptible. Sin embargo, la larga tortura eventualmente se convirtió en una experiencia valiosa para Song Shuhang. Su voluntad se fortaleció aún más después de experimentar la “muerte” esta vez. La mentalidad de una persona que había experimentado la muerte era completamente diferente a la mentalidad de una persona que nunca había tenido tal experiencia. Parece que aún no me he recuperado de este estado casi mortal, ¿verdad? ¿Tendré que esperar hasta que recupere la consciencia de forma natural? Pensó Song Shuhang. ¿Quizás necesite usar algún método especial para salir de este mundo oscuro y estado de muerte? Después de pensar hasta este punto, Song Shuhang comenzó a recordar todas las técnicas de cultivación, técnicas mágicas, así como el contenido de los libros que había leído junto a la Hermana Mayor Ye dentro de este período de tiempo. Al mismo tiempo, la piedra de la iluminación en su pecho comenzó a liberar su poder. Para entonces, a Lady Cobolla le había crecido otro pequeño brote de cebolla verde. Ahora se veían venas rojo sangre en el brote, lo que hacía que la pequeña cebolla verde intenso luciera aún más hermosa. Justo cuando la piedra de la iluminación liberó su energía, el contenido de un texto religioso apareció en la mente de Song Shuhang. Fue la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ que Song Shuhang había obtenido a través de los recuerdos compartidos del espíritu fantasma. Se desconocía a qué secta budista pertenecía, pero seguramente era una escritura muy preciosa. ❮No me convertiré en Buda hasta que alcance la iluminación y todos los seres vivos se salven, y el infierno se vacíe❯. La nota al pie que el monje occidental había dejado en la primera página del texto resurgió en la mente de Song Shuhang. Poco después, el contenido de la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ se desplegó lentamente dentro de la conciencia de Song Shuhang como un pergamino largo. La piedra de la iluminación fortaleció continuamente las habilidades de comprensión de Song Shuhang, y justo cuando el contenido de la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ apareció ante sus ojos, un brillo milagroso destelló en la mente de Song Shuhang. Finalmente había descubierto el secreto de la “Técnica Transportador de Almas”.
❄️❄️❄️
—Así que así es como era. Esta es la Técnica Transportadora de Almas... —Song Shuhang se había iluminado. Después de experimentar la “muerte” y mirar la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ desde el punto de vista de una persona muerta, logró comprender el secreto de la Técnica Transportadora de Almas. Siendo tal el caso, ya he decidido que el primer objetivo de la Técnica Transportadora de Almas... ¡Serás tú! Song Shuhang comenzó a recitar en silencio el contenido de la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯. A medida que el canto se hacía cada vez más fuerte, el pergamino de la escritura que se había materializado en la conciencia de Song Shuhang comenzó a emitir un resplandor dorado. Finalmente, el resplandor dorado iluminó todo el espacio negro. El espacio negro se transformó en un espacio dorado radiante. Al mismo tiempo, Song Shuhang abrió los ojos y finalmente recuperó la consciencia. —Shuhang, por fin despertaste. —La Hermana Mayor Ye, que estaba cerca, estaba sentada de rodillas, con las cuencas de los ojos ligeramente rojas. En ese momento, limpiaba con cuidado el sudor frío de la frente de Song Shuhang. Parecía que Shuhang experimentó algo aterrador mientras estaba inconsciente y seguía sudando continuamente. Song Shuhang sonrió y preguntó: —Sí, por fin recuperé la consciencia. Aunque fue una experiencia bastante extraña, también fue muy valiosa. Ye Si, ¿cuánto tiempo dormí? —Unos 13 minutos. ¿Estás bien? —Preguntó la Hermana Mayor Ye, algo preocupada. —Sí, estoy bien. Mi estado actual es bastante bueno—. Song Shuhang se levantó del suelo y dijo—. Además, conseguí algo muy bueno. Si Song Shuhang usara la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ en este momento para echar una mirada a su “yo verdadero”, notaría que su “yo verdadero” también había sufrido algunos cambios. El estado actual del “yo verdadero” era radicalmente el mismo que el de Song Shuhang. Song Shuhang podía estar tranquilo, ya que su “yo verdadero” no llevaba kasaya ni nada por el estilo. Aún llevaba pantalones cortos, y su cabeza no se había quedado calva. Conservaba una mirada intelectual y una complexión musculosa. En ese momento, su expresión cambió a más compasiva y un texto religioso apareció en sus manos. La ❮Escritura Transmisora de Almas de Ksitigarbha❯ había dejado una huella directa en el cuerpo de su yo verdadero. Era la primera vez que Song Shuhang entraba en contacto con un texto religioso que podía influir directamente en su verdadero yo. Había una gran posibilidad de que la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ tuvieran el mismo origen. Quizás ambas fueran producto de la antigua Secta Jingang. De todos modos, justo cuando la escritura apareció en las manos del verdadero yo, este ayudó a compartir parte de la presión que la energía mental aplicaba sobre el cuerpo de Song Shuhang. Entonces, si pudiera fortalecer la “luz de la virtud” y alcanzar un nivel similar al del monje occidental, haciendo que la luz de la virtud experimentara un cambio cualitativo, encontraría un pilar adicional para soportar parte de la presión que la energía mental aplicaba sobre su cuerpo. En ese momento, Song Shuhang no tendría necesidad de preocuparse por esa gran cantidad de energía mental que le causaría dolor de cabeza. La Hermana Mayor Ye preguntó con curiosidad: —¿Conseguiste algo bueno? ¿Comprendiste la Técnica Transportadora de Almas? —Sí. —Song Shuhang asintió. Poco después, recitó en silencio la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯ y señaló suavemente con su dedo hacia el vacío. En el siguiente momento, un alma negra resentida apareció en el vacío, emitiendo ruidos crepitantes mientras flotaba sobre el dedo de Song Shuhang. ¡Era la maldición del Maestro del Altar! En ese entonces, cuando descubrió que todo había terminado para él, el Maestro del Altar sacrificó el último pedacito de su fuerza vital y aplicó una brutal maldición al cuerpo de Song Shuhang. Dentro de la maldición también había una pequeña parte del alma fragmentada del Maestro del Altar. Desafortunadamente, la maldición también tuvo una vida muy trágica. Aunque intentó herir a Song Shuhang varias veces, falló en cada intento. De hecho, no solo fracasó, sino que terminó convirtiéndose en el alimento del espíritu fantasma. En una ocasión, la maldición fue activada por el Venerable Blanco y se transformó en una pequeña bola negra que luego fue entregada al espíritu fantasma de Song Shuhang. Excluyendo las veces que ya se había activado, la maldición del Maestro del Altar tenía la posibilidad de activarse tres o cuatro veces más. La maldición se apoyó en el alma resentida fragmentada del Maestro del Altar y acumuló su energía poco a poco, esperando tomar represalias contra Song Shuhang. Sin embargo, la velocidad de cultivación de Song Shuhang era simplemente demasiado rápida. ¡En tan solo unos meses, su reino había ascendido de la Primera a la Segunda Etapa! Con su fuerza actual, la maldición del Maestro del Altar no tuvo oportunidad de explotar y herirlo. Solo pudo acecharlo y acumular energía discretamente. Como consecuencia de ello, no ha causado ningún problema últimamente y ha permanecido oculta hasta ahora. Justo en ese momento, Song Shuhang tocó la masa negra de resentimiento con su dedo. Los dedos de Song Shuhang estaban actualmente cubiertos con un tipo de poder que podía transportar almas al más allá. Bajo los efectos de la ❮Escritura Transportadora de Almas de Ksitigarbha❯, el alma fragmentada del Maestro del Altar se convirtió en partículas doradas de luz, dispersándose lentamente. Al mismo tiempo, Song Shuhang sintió que el odio y la ira transmitidos desde el alma fragmentada del Maestro del Altar se estaban reduciendo y desapareciendo lentamente. La Hermana Mayor Ye se sostuvo la barbilla y parpadeó, mirando a Song Shuhang transportando el alma fragmentada del Maestro del Altar. La escena del alma fragmentada del Maestro del Altar transformándose en partículas de luz se reflejó en sus ojos. En los momentos finales, se sintió como si las pequeñas partículas doradas hubieran dejado todo su resentimiento y se hubieran dirigido hacia la salvación. Después de presenciar la escena, Ye Si no pudo evitar suspirar. ¡En realidad, ella misma no sabía por qué suspiraba! Después de eso, hizo algo que sorprendió tanto a ella como a Song Shuhang. Ella llegó al lado del cuerpo de Song Shuhang y estiró sus largos y delgados dedos, tocando suavemente los dedos de Shuhang, que actualmente estaban pinchando el alma resentida fragmentada del Maestro del Altar, llevándola al más allá. En cuanto los dedos de Song Shuhang y la Hermana Mayor Ye se tocaron, recibieron una descarga eléctrica que los hizo temblar. La corriente eléctrica generada por sus dedos se transmitió a cada parte de sus cuerpos. —Whoosh~ —Justo en ese momento, el alma fragmentada del Maestro del Altar desapareció por completo. Song Shuhang y la Hermana Mayor Ye se miraron. —Jejeje. —La Hermana Mayor Ye rio alegremente de repente. La descarga eléctrica que recibió al tocar los dedos de Song Shuhang la hizo sentir aún más íntima. No le disgustó la sensación. Song Shuhang también rio y se frotó suavemente los dedos. En cuanto sus dedos se tocaron, sintió como si él y la Hermana Mayor Ye estuvieran conectados. Al tocar sus dedos, sintió su felicidad. Podía sentir que ella era muy feliz en ese momento. El tiempo pasó y un nuevo día comenzó en la Ciudad del Tiempo. Habían pasado 48 días desde que Song Shuhang y Chu Chu entraron a la Ciudad del Tiempo. Al mismo tiempo, un nuevo día también comenzaba en el mundo exterior. Lunes 5 de agosto. El nombre dao de Shuhang ahora era Hombre del Sable Budista Virtuoso.
❄️❄️❄️
China, la cueva inmortal del Hada Lichi. Hoy, el Hada Lichi recibió un regalo. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, quien se encontraba en la cama del hospital, le había encargado un regalo en una página web especialmente reservada para cultivadores. Era el vestido de edición limitada de este año para cultivadoras del Palacio de la Belleza. Además, era un vestido hecho a medida para el Hada Lichi. No tenía ninguna característica especial. Era simplemente hermoso y agradable a la vista. Fue algo que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre le regaló al Hada Lichi como disculpa. Para comprar este vestido, había gastado casi la mitad de sus ingresos mensuales. El mes pasado, el Hada Lichi esperó en emboscada a Trigrama de Cobre frente a la casa del Maestro de la Medicina. En cuanto apareció el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, aprovechó la oportunidad y le propinó una buena paliza, gritando “¡Yiya!”. Después, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre tomó una decisión y decidió disculparse formalmente. Cuando el Hada Lichi abrió el regalo, vio la hermosa túnica que había dentro. Túnicas como esta eran limitadas. Aunque su precio no era muy alto, a veces, las cultivadoras que amaban la ropa hermosa no podían comprarla ni siquiera con suficientes piedras espirituales. Ella no esperaba que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre tuviera conexiones especiales y pudiera inesperadamente tener en sus manos estas túnicas de edición limitada. Parece que todos los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias están ocultando sus verdaderas habilidades, pensó el Hada Lichi. Por supuesto, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre no tenía intención de decirle al Hada Lichi que era un cliente súper VIP del Palacio de la Belleza. El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre había encargado todo tipo de túnicas al Palacio de la Belleza, tanto para hombre como para mujer. Necesitaba mucho dinero para aprovechar al máximo su técnica de disfraz. El Hada Lichi lució un hermoso vestido. Era similar a una falda larga con ligas negras. Al usarlo, resaltaba su figura alta y esbelta. —Creo que he engordado un poco últimamente —dijo el Hada Lichi suavemente. Luego, sacó su celular e hizo un sello con la mano. Poco después, el celular flotó en el aire y encontró el ángulo perfecto para tomar la foto. —¡Clic, clic! —Una mano invisible presionó el botón para tomar fotos y guardó las hermosas imágenes del Hada Lichi en el teléfono. Antes de que aparecieran aparatos como los palos para selfis, el Hada Lichi ya había perfeccionado su habilidad para tomar selfis hasta el máximo nivel. Le encantaba tomarse selfis. Por lo que recordaba, le había gustado desde que nació. Pero no solo se tomaban selfis; también le gustaba grabarse a sí misma y a lo que la rodeaba. Era su afición. Después, seleccionó las selfis con los mejores ángulos y los envió al espacio grupal del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.