Capítulo 110
La Fiesta (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
En ese momento. Las criaturas que se habían ido en la expedición regresaron. Blanco entró en la mazmorra con semblante cansado. Pero Yihi le preguntó por el botín. Una criatura inusual. Una gran cantidad de poder mágico que no se podía ver en ningún otro lugar. ¡Un maestro muy bueno! Incluso Blanco estaba completamente sometido.
- ¿Eh, eh? ¿Por qué esta carne es tan pequeña?
Yihi le preguntó a Blanco con el ceño fruncido. Solo era del tamaño de un puño, pero era claramente Carne Infinita. La Carne Infinita reducida se retorcía. Parecía un Slime. ¡Pant, pant! Blanco estaba jugando con la carne. Entonces Yihi gritó.
- ¡Jiji! Blanco. No lo muerdas.
Blanco volvió a colocar la carne en el suelo. Yihi estaba preocupada. No sabía qué hacer. Era más pequeño, por lo que no parecía tan peligroso como en el pasado. Su poder se había debilitado, por lo que no parecía capaz de oponer mucha resistencia.
- Este no es un problema cuya respuesta pueda determinar Yihi. Se lo preguntaré al Maestro cuando vuelva.
Yihi se volvió más reflexiva después de convertirse en un Hada del Origen. Pero su naturaleza aún no había cambiado.
- Jugaré con él hasta entonces. ¡Yihihi!
Yihi esbozó una sonrisa uniforme y comenzó a pinchar la carne.
* * *
Yoo Eun-hye me arrastró a una tienda de ropa formal y comenzó a usarme como maniquí.
- Ah, esto queda genial. ¿Probamos otra más?
- Ya es el quinto.
Al principio lo había soportado, pero ahora no veía el final. Yoo Eun-hye me miraba como si fuera un apetitoso trozo de carne. Sin embargo, no era agotador para los empleados de la tienda.
- Señor. Creo que este traje a rayas le queda muy bien.
- ¡Es totalmente de mi gusto! ¡Capitán, capitán, cámbiese rápido! ¡Vamos!
- ¿O qué le parece este traje azul marino?
- ¿No tiene buen gusto? Me encanta todo lo que me trae.
- Si se lo pone solo una vez...
Estaba cansado. Especialmente de las empleadas. Suspiré ligeramente mientras me probaba la ropa. Era raro que los demonios socializaran con los humanos, pero me convenía integrarme con ellos. Además, nunca había ido a una fiesta. No sabía nada sobre las fiestas humanas. En esta situación, sería más prudente seguir a otra persona.
Yoo Eun-hye mostraba un comportamiento similar cada vez que me ponía un traje.
- Buen trabajo.
Levantó el pulgar.
El personal también me miró con admiración. Tanto los demonios como los humanos me consideraban guapo, así que estaba acostumbrado a esas miradas. Para mí no tenía importancia. Solo me liberaron después de probarme 20 trajes.
- Ah... todos me gustan. ¿Qué opinas?
Yoo Eun-hye contempló todos los trajes. Pero solo se preocupó por ello durante un rato. Se rindió y dijo.
- Ah, no lo sé. Vamos a comprarlos todos.
- ¿No es un gasto excesivo?
- Capitán, tengo mucho dinero. Hay suficiente para 3 generaciones, así que puedo gastar tanto. No te preocupes.
- Claro.
Eso era lo que ganaba arriesgando su vida. Yoo Eun-hye era uno de los miembros más fuertes de Voluntad del Cielo. Era natural que ganara mucho dinero. Eliminaba criaturas de todo el mundo. Debido a eso, el buen trato que recibía se disparó.
Me convencí cuando Yoo Eun-hye, riendo, se dirigió a la caja registradora.
- ¿Cómo lo calculo?
- ¡Una suma global!
- ¿Y el envío?
- ¿Puedes entregarlo antes de las 6 de esta noche? En Gangnam.
- Por supuesto. Lo enviaré por correo urgente.
- Entonces, el envío... por favor, envíalo aquí.
No dio la dirección de la casa del gremio. Estaba confundido y le pregunté.
- ¿No es esa la cafetería que alquilé la otra vez?
- Compré el edificio hace un mes.
Yoo Eun-hye respondió con naturalidad. La cafetería era un lugar donde los miembros del grupo de incursión podían reunirse. Era más fácil comprarla. Me preocupaba un poco su gasto. Cuando conocí a Yoo Eun-hye, llevaba una vida sencilla. El hecho de que comprara un edificio entero era un cambio notable.
- Cualquier hombre que se case conmigo será verdaderamente afortunado. Soy joven, guapa y tengo algunas habilidades.
Yoo Eun-hye dijo en tono juguetón. La ignoré y dije.
- Vámonos ya.
Yoo Eun-hye se limitó a reír como si esperara esa respuesta y asintió con la cabeza después de mirar el reloj de la pared.
- Ahora que lo pienso, no hay tiempo. Tenemos que comprar zapatos.
- ...
- ¿No tienen que combinar con el traje?
Las compras aún no habían terminado.
* * *
Regresamos apresuradamente al gremio después de 4 horas de compras. ¡Una vista increíble a primera vista! Una mansión con un gran jardín. Algunos miembros de la incursión miraban con la boca abierta. Aquí era donde se celebraba la fiesta. Había docenas de guardias en la entrada para controlar estrictamente el acceso. Pero yo ya había recibido una invitación del líder y pude pasar fácilmente.
- Vaya, es enorme. ¿Cuánto dinero se necesita para vivir en una casa como esta?
- Nunca lo sabrás.
- Todavía estoy desarrollándome, nadie sabe hasta dónde puedo llegar. Ya lo verás.
Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye se sintieron un poco abrumadas por lo que veían. Un terreno espacioso de al menos 3.000 metros cuadrados. Solo había una casa, pero era del tamaño de una mansión. La gente caminaba por el césped bien cuidado. Los jardineros también habían podado árboles desconocidos.
- Por favor, tengan cuidado de no salirse del camino.
Nos dijo una recepcionista que nos guiaba. No podíamos salir del camino y pisar el césped. Kim Yong-woo, Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye, que iban detrás de ella, se estremecieron e intentaron hacerse más pequeños. A pesar de ser el maestro del gremio Voluntad del Cielo, todavía no estaba familiarizado con situaciones como esta. Los únicos que no nos vimos afectados fuimos Kim Tae-hwan y yo. Kim Tae-hwan. Era un miembro importante del gremio y tenía una relación amistosa con Kim Yong-woo. No me causó mala impresión después del “consejo” que me dio.
- Sencillo.
La magnitud de esta fiesta era extraordinaria. La organizaba el presidente del enorme “Grupo Ilsung”. El presidente había temblado delante de mí. Por supuesto, yo no lo recordaba. Yoo Eun-hye y Kim Yong-woo me habían dado la información. Pero era pequeña para el hombre más rico del país. Esta mansión ni siquiera se podía comparar con uno de los castillos que los Duques y Archiduques poseían en el Mundo Demoníaco.
- ¿Por qué no te quitas esa máscara? Parece que te aprieta.
Me dijo Kim Tae-hwan. Llevaba un traje informal que no encajaba con el entorno y parecía muy descontento de estar allí.
- No le prestes atención.
- Maldita sea, a este tipo lo llaman el Despertado más fuerte. ¿Estás tratando de dar una imagen misteriosa?
- Ese “misterio” desaparecerá si me ganas.
Kim Tae-hwan negó con la cabeza.
- Me conozco bien. Y tú eres sin duda fuerte. Como si vinieras de un mundo completamente diferente...
- Me halaga que me digas eso a la cara.
- Pero eso es solo ahora. No creas que vas a permanecer en ese lugar para siempre.
Me limité a reír. La diferencia era indiscutible. Él sabía que, en ese momento, no era mi rival. Sin embargo, no se rindió. Me lanzó un desafío.
Pronto llegamos cerca del edificio donde se celebraba la fiesta. Se oían cantos y risas.
- Capitán. ¿Qué tal? ¿Estoy bien?
Yoo Eun-hye estaba retocándose la ropa. Llevaba un vestido rojo con escote y estaba preciosa.
- No está mal.
- ¿Mi maquillaje? ¿No está corrido?
- No lo sé.
- Bien.
No sabía nada de maquillaje. Entonces, Yoo Eun-hye puso una expresión altiva en su rostro. Se había transformado en una persona intocable después de ponerse nerviosa.
- Que lo pases bien.
Las mujeres del grupo abrieron la puerta. Al mismo tiempo, cientos de ojos se giraron hacia nosotros.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
