{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 2 de marzo de 2026

DH - Capítulo 473

A+
A-
Capítulo 473
Devorando (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Madeline estaba completamente débil, sin una pizca de energía, descansando débilmente contra el pecho de Su. Sin embargo, incluso si tuviera su máxima fuerza de noveno nivel, definitivamente no estaría dispuesta a moverse en ese momento. Mientras miraba el núcleo, ni siquiera quería levantar las manos. Sin embargo, su cabello plateado se elevó por sí solo, moviéndose hacia el núcleo que latía intensamente. Cuando su cabello plateado entró en contacto con el núcleo, este emitió inmediatamente un ligero sonido y todos los cristales comenzaron a emitir un brillo difuso, como si todas sus funciones se hubieran despertado por completo. El flujo interminable de células de combate que fluían hacia el cuerpo de Su se ralentizó y, a continuación, sus ataques cesaron por completo. El cabello gris de Madeline, como dedos delicados, comenzó a acariciar este núcleo, sintiéndolo con cuidado. Entonces, dijo. - Puedo sentir que esto es lo que siempre me ha faltado. Cuando vio cómo este núcleo y Madeline resonaban, tras un momento de vacilación, soltó la mano. El núcleo fue sostenido por el cabello gris de Madeline y llevado ante su rostro. En el momento en que salió de la mano de Su, el núcleo se calmó inmediatamente, entrando en el cabello de Madeline de una manera extremadamente dócil. Sin dudarlo, la pequeña boca de Madeline se abrió y entonces el núcleo entró como un rayo, tan rápido que Su no tuvo tiempo de detenerlo. Madeline levantó la cabeza para mirar a Su. Tan pronto como quiso decir algo, su rostro cambió de repente. Miró fijamente a Su, gritando involuntariamente. - ¡Tú... ¿qué te ha pasado? Su esbozó una leve sonrisa y, como si nada pasara, dijo. - No es nada. Ese General era un poco problemático, así que terminé agotándome un poco más. Estaré bien después de descansar un poco. No soy tan débil como los humanos. Los ojos azules de Madeline parecían atravesar a Su. Lo miró fijamente a los ojos y la leve sonrisa de su rostro desapareció gradualmente. Sus ojos parpadearon, pero al final no dijo nada. Solo que su largo cabello gris se movió hacia arriba y, como un par de manos, tocó ligeramente el rostro de Su. El cual se rio y apretó el brazo izquierdo con el que la rodeaba. Luego levantó la cabeza hacia el enorme agujero que atravesaba varios pisos, a punto de levantarse y abandonar la base. Sin embargo, después de elevarse 1 metro, Su volvió a descender lentamente. Se oyó un fuerte estruendo. El lugar donde Su había posado los pies se derrumbó por completo. Según el mapa de la base de investigación que proporcionó Conier, este debería haber sido originalmente el piso más bajo de la base. Sin embargo, cuando el piso se derrumbó, ¡apareció un enorme espacio de más de 10 metros! Con el apoyo del campo de energía que producían los cristales de sus hombros, Su descendió lentamente y llegó sano y salvo al suelo, pisando el grueso colchón de carne. Se trataba de un espacio enorme que se extendía varios cientos de metros, de un tamaño incluso mayor que toda la base subterránea. En las paredes de piedra circundantes, las luces biológicas equipadas con funciones de iluminación se encendieron una tras otra, iluminando finalmente este enorme espacio con una luz tan brillante como la del día. En el borde del piso, después de que se derrumbara, comenzaron a aparecer tropas de personas que ya habían sido ocupadas por esta extraña forma de vida. La mayoría vestía uniformes de investigadores, pero había bastantes miembros del personal administrativo, guardias y otros miembros del personal. Estos humanoides irregulares se reunieron en el borde del piso, agachándose para mirar, con varios cientos de pares de ojos de diferentes colores y formas convergiendo en el cuerpo de Su. El aire se llenó de una fluctuación silenciosa. Aunque Su no entendía su contenido, sabía que así era como se comunicaban estos humanoides irregulares. ¡En el borde del piso, los humanoides irregulares que miraban a Su sumaban más de varios cientos! La mayoría de ellos tenían alrededor del quinto nivel de habilidad, mientras que un tercio de ellos tenía habilidad el sexto nivel y varias docenas de ellos tenían alrededor de séptimo nivel de habilidad. Incluso en Cuidad Dragón, ¡era una cantidad de poder aterradora! En el centro de la atención de estos cientos de humanos irregulares estaba Su, con un solo brazo, y ese brazo llevaba a Madeline, que ya había perdido la capacidad de luchar, pero él se calmó por completo. Su levantó la cabeza y su ojo izquierdo verde observó fríamente a estos inquietos humanoides irregulares. Un aura gélida y sin forma se extendió lentamente. Dondequiera que pasaba su mirada, las fluctuaciones que estos extraños humanoides utilizaban para comunicarse entre sí desaparecían. Todos estos individuos que habían sido barridos por la mirada de Su temblaron, y sus cuerpos entraron inmediatamente en posición de combate. En la percepción de estos extraños humanoides, ¡Su se había convertido por completo en su depredador natural! Después de mirar a su alrededor, toda la sala se quedó milagrosamente en silencio. Su esbozó una fría sonrisa y, de repente, avanzó. En el momento en que dio este paso, el espacio se llenó de repente de fluctuaciones, poderosas y feroces como una tormenta nocturna de verano sobre un gran mar. Todos esos extraños humanoides se agitaron inquietos, gritando con todas sus fuerzas, empujándose unos a otros, y blandiendo sus afiladas garras o dientes hacia Su. Algunos humanoides irregulares especialmente robustos ya comenzaron a saltar en sus ubicaciones originales, listos para lanzarse en cualquier momento. Su permaneció allí tranquilamente como una escultura, la red cristalina sin vida apareció una vez más en su ojo izquierdo, el aura oscura y desbordante se extendió lenta pero constantemente a su alrededor, devorando todo el calor, la energía y las fluctuaciones por las que pasaba. Dondequiera que fuera, ese lugar se convertía en un mundo helado y mortalmente quieto controlado por la oscuridad. Era como un agujero negro que se extendía con Su en el centro, extendiéndose lentamente hacia afuera. En el centro del agujero negro había una extensión de nada. Los humanoides irregulares podían ver que Su estaba allí, pero no podían sentir su existencia. En el centro de ese agujero negro, no se podía sentir nada. Sin embargo, ¡era precisamente esta tremenda sensación de nada lo que hacía temblar sus almas! Sin embargo, estos humanoides irregulares seguían agitándose inquietos, y cada vez les resultaba más difícil mantener la calma. Casi todos sus ojos se concentraron en el pie con el que Su dio un paso adelante. Bajo los pies de Su se encontraba el único humanoide irregular que había alcanzado el noveno nivel de habilidad, el General.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 472

A+
A-
Capítulo 472
Devorando (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El núcleo latía como un corazón, y la energía en su interior fluía con un ritmo pulsante. La energía era absorbida a través de los conductos que habían sido cortados. Tras someterse a una alteración del sistema y a una purificación cristalina, sería capaz de proporcionar y eliminar energía. La forma en que se intercambiaba la energía era sencilla, eficaz y potente, y la eficiencia de la conversión era incluso mayor que la de Su. Tras observarlo un poco, Su comprendió que el llamado núcleo representaba en realidad un método de evolución extremo. Podía considerarse un motor muy avanzado para armas biológicas. Incluso si se trataba de un soldado corriente, al implantarle el núcleo, podía derrotar fácilmente a más de 10 soldados de nivel similar. Además, cuanto mayores eran las habilidades de uno, mayor era la amplificación que aportaba el núcleo. El cuerpo de Madeline descendió lentamente a través del suave campo de fuerza, volviendo al brazo de Su. Cuando vio su delicado rostro dormido, Su soltó un ligero suspiro. Si solo se la miraba desde fuera, era imposible que alguien la asociara con un arma de combate. Sin embargo, era sin duda alguna una máquina de matar completa. El núcleo encajaba bastante bien con Madeline, ya que ambos eran sencillos, muy eficaces y se centraban en una explosión de máxima potencia sin el más mínimo desperdicio. Su todavía dudaba si debía darle este núcleo a Madeline. El núcleo tenía algunas células intrusas similares a las suyas, un tipo de célula corporal adaptativa. Una vez que seleccionaba un huésped, se fusionaba completamente con él y, además, basándose en los genes del huésped y el entorno circundante, elegía el método más adecuado para producir un nuevo núcleo. Sin embargo, una vez que se aceptaba la alteración del núcleo, eso significaba que el cuerpo e incluso las estructuras genéticas experimentarían grandes cambios. En ese momento, Madeline, desde un punto de vista biológico, ya no se consideraría humana. ‘¿Estoy dispuesto a hacerlo?’ Su dudó. Si hubiera sido hace 8 años, Su habría tomado la decisión por ella inmediatamente. Sin embargo, ahora, Su sentía que tal vez era mejor que Madeline tomara esta decisión por sí misma, a pesar de que ya había mostrado su deseo de evolucionar. Sin embargo, cuando sostuvo este núcleo en su mano, Su descubrió de repente que las cosas no eran tan sencillas. Si estos núcleos eran armas biológicas producidas por otras razas inteligentes, ¡quién sabe cuántas eras por delante de la Tierra estaría el nivel de tecnología que representaban! Nadie sabía qué tipo de acontecimientos inesperados ocurrirían tras fusionarse con un núcleo. Su frunció el ceño mientras miraba el cadáver del General. Su composición genética era muy diferente a la de las otras extrañas criaturas. Parecía que debía ser el resultado de aceptar la alteración del núcleo. Además, después de obtener el núcleo, solo entonces descubrió que el poder del General debía ser mucho mayor que el que mostraba en la superficie, pero por alguna razón, no era capaz de mostrar completamente las habilidades de este núcleo. Por supuesto, si el General hubiera mostrado completamente el poder de este núcleo, el resultado de la victoria o la derrota habría sido difícil de predecir. Mientras murmuraba para sí mismo indeciso, el brazo izquierdo que sostenía a Madeline se tensó un poco sin querer. La distancia entre el núcleo y Madeline se acortó, y el aire que ella exhaló llegó hasta este núcleo. Como un volcán, ¡la velocidad a la que se movía este núcleo se multiplicó de repente por 10! Mientras tanto, ¡el poder con el que palpitaba aumentó cientos o incluso miles de veces! En ese instante, Su casi no pudo sostener el núcleo y lo dejó escapar de su mano. Su quedó muy sorprendido. Hizo todo lo posible por aferrarse a este núcleo. ¡Su mano izquierda liberó innumerables hebras de carne, que se aferraron con fuerza alrededor del núcleo! Sin embargo, el poder del núcleo aumentaba sin cesar, alcanzando inmediatamente un nivel en el que Su ya no podía sostenerlo. ¡Las hebras de carne, tan resistentes como la superaleación, se rompieron una tras otra! Por impotencia, varias decenas de púas salieron disparadas de su palma hacia el cristal del núcleo, infundiendo una pequeña cantidad de células intrusas en un intento por debilitar su poder. Al instante estalló una intensa batalla a nivel celular, y entonces Su descubrió con sorpresa que las células intrusas que habían entrado en el núcleo habían sido derrotadas. Mientras tanto, cuando las células ofensivas que liberó este núcleo entraron en el cuerpo de Su, también fueron aniquiladas. Cuando se ignoraba el elemento numérico, este núcleo y las células intrusas de Su tenían un poder similar; esto era algo que nunca había sucedido antes. Justo en ese momento, el cuerpo de Madeline se movió de repente, con el mismo ritmo y pulso central. ¡Su descubrió que todo su cuerpo resonaba con este núcleo! Madeline exhaló suavemente, despertando lentamente. Tan pronto como recuperó la conciencia, sus ojos azules se fijaron en el núcleo que Su tenía en la mano izquierda y dijo con sorpresa. - ¿Núcleo? - Así debería ser. Sin embargo, esta cosa parece ser extremadamente peligrosa. Su respondió mientras controlaba cuidadosamente el núcleo. Aunque el núcleo debería estar en gran desventaja, sentía que era cada vez más difícil de manejar. Grandes cantidades de células de combate incomparablemente feroces entraron en el cuerpo de Su a través de su sangre, obligándolo a producir grandes cantidades de células intrusas para interceptarlas. Al mismo tiempo, el núcleo seguía absorbiendo la energía del cuerpo de Su, mientras que este no tenía forma de detenerlo. Lo que molestaba a Su era que era precisamente la energía que él proporcionaba la que permitía a este núcleo producir rápidamente células de combate, que luego volvían para atacarlo. Su parecía tranquilo en apariencia, pero la batalla contra el núcleo era en realidad incomparablemente cruel. Si un usuario de habilidades ordinario tuviera su cuerpo invadido por las células invasoras de Su, aunque solo fuera una pequeña gota de sangre, se convertiría en un montón de carne en pocos minutos. Mientras tanto, en esta batalla contra el núcleo, si sus células invasoras no aguantaban, en menos de 10 minutos, Su se convertiría en parte de este núcleo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


domingo, 1 de marzo de 2026

CCG - Capítulo 727


Capítulo 727
Incapaces De Escapar De Su Destino
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Claro, la idea de abrir una tienda para instalar barandillas en espadas voladoras fue solo una idea fugaz que cruzó por la mente de Song Shuhang. Por el momento, no planeaba abrir un negocio aquí... Después de todo, ¡ni siquiera tenía dinero para hacerlo! —Dieciséis, ¿qué tienda quieres visitar? ¿Está lejos? —Preguntó Song Shuhang. —Está un poco lejos, y nos llevará algo de tiempo si vamos a pie. —Dieciséis del Clan Su guardó su teléfono y suspiró con emoción—. Al principio, incluso pensé en usar esa “App de la Espada Voladora Silbante” que mencionó el Superior Blanco para llamar a una espada voladora y visitar varias tiendas, pero ahora… Pero ahora, ¡los dos habían decidido que bajo ninguna circunstancia usarían la “Aplicación de la Espada Voladora Silbante”! ¿Qué harían si el Venerable Blanco apareciera rápidamente después de haber invocado una espada voladora con la Aplicación de la Espada Voladora Silbante? Los gritos de los cinco jóvenes eruditos aún resonaban en el cielo. ¡Por lo tanto, no podían cometer el mismo error! —Vamos a pie —dijo Song Shuhang. —Estaba pensando lo mismo —dijo Dieciséis del Clan Su asintiendo. Justo cuando ambos estaban discutiendo, en el cielo, la luz de espada dorada con forma de roc del Venerable Blanco zumbó de regreso. Después de ver a Song Shuhang y a Dieciséis del Clan Su, el Venerable Blanco controló su espada voladora y aterrizó una vez más junto a ellos. El Venerable Blanco agitó su mano y dijo: —Oh, Shuhang~ —Jajaja, Venerable Blanco. ¿Acaba de completar otro pedido? —Preguntó Song Shuhang. Mientras él y Dieciséis del Clan Su discutían, solo habían pasado treinta segundos. ¿El Venerable Blanco había completado un pedido en tan poco tiempo? ¡Dada la velocidad y eficiencia del Venerable Blanco, él mismo podría encargarse de todas las tarifas en la Ciudad Nube Blanca emitidas a través de la aplicación de la Espada Voladora Silbante! ¡Eso era realmente aterrador! —El lugar al que querían ir esos cinco eruditos estaba bastante cerca. Por eso, los llevé rápidamente a su destino. Además, el sistema de esta aplicación de "alquiler de espadas voladoras" es impresionante, y tampoco hay que preocuparse por el pago. La aplicación utiliza un sistema de transferencia en línea, y se pueden retirar las piedras espirituales acumuladas del cuartel general cuando se tenga tiempo. Gracias a eso, incluso se ahorra el tiempo necesario para realizar el pago. Esto me permitió completar otro viaje mientras tanto. Realmente excelente —respondió el Venerable Blanco. Song Shuhang: 😳 ¡Este sistema de transferencia en línea sólo estaba ayudando al Superior Blanco a hacer más daño! Song Shuhang guardó silencio durante tres segundos por la tecnología negra de la Ciudad Nube Blanca. Ahora que la tecnología negra se había topado con el Venerable Blanco y su infinita curiosidad, pronto ocurriría una tragedia. —Cierto. Shuhang, ¿tú y Dieciséis van a pie? ¿Adónde piensan ir? —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa—. Da la casualidad de que no tengo ningún pedido en este momento. ¿Quieren que los lleve? —Gracias por su preocupación, pero no es necesario, Superior Blanco. Solo estábamos paseando por las calles, y nada más. Así que concéntrese en sus viajes —dijo rápidamente Song Shuhang. Dieciséis del Clan Su asintió repetidamente y dijo: —Superior Blanco, Shuhang y yo estábamos un poco aburridos, así que decidimos pasear por la Ciudad Nube Blanca y contemplar el paisaje. No se preocupe por nosotros. El Venerable Blanco suspiró con emoción y dijo: —Mmm, ya veo. Sin embargo, si necesitan que los lleve, no duden en llamarme. ¡Ah! Aquí hay otro viaje. En ese caso, iré a completarlo para evitar que alguien más me lo robe. Hay una competencia feroz en la Ciudad Nube Blanca en estos momentos. A veces, varios cultivadores compiten por conseguir un viaje. Después de decir esto, controló su espada voladora y zumbó hacia un lugar distante... —Superior Blanco, nos vemos luego~ —Song Shuhang agitó su mano y también exhaló un suspiro de alivio en secreto. Por su seguridad, era mejor mantenerse alejado del Superior Blanco mientras estaba en modo carrera. Según sus estimaciones, las extremidades de los habitantes de la Ciudad Nube Blanca se ablandarían inmediatamente cada vez que se mencionara la aplicación Espada Voladora Silbante en el futuro. ¡Con suerte, el Superior Blanco no jugaría con la “App de la Espada Voladora Silbante” de la Ciudad Nube Blanca hasta que se rompiera!
❄️❄️❄️
Después de escapar de las garras del Superior Blanco, Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su continuaron dirigiéndose hacia las tiendas que les interesaban. Ambos poseían técnicas de movimiento de primera clase. Por ello, aunque viajaban a pie, su velocidad no era lenta. Luego, tras caminar unos tres minutos, se encontraron con un conocido. Era el Cultivador Libre del Río del Norte. Acababa de salir de una tienda de ropa y traía varias bolsas llenas de ropa. —¡Oh, Shuhang, Pequeña Dieciséis, ustedes también están paseando por las calles! —El Cultivador Libre del Río del Norte sonrió y saludó con la mano. Era un buen amigo de Siete del Clan Su. Por eso, realmente le importaba Dieciséis. Dieciséis del Clan Su dijo con una voz linda: —Superior Río del Norte, hola. —Superior Río del Norte, ¿qué hace? —Song Shuhang miró con curiosidad las bolsas llenas de ropa que el Cultivador Libre del Río del Norte sostenía en sus manos. Quizás fue solo una idea errónea, pero también sintió que el aura de Río del Norte se había vuelto aún más profunda. —Jajaja, es para la siguiente escena de la película. El director Jacob sugirió comprar más utilería y ropa. Entonces, como no tenía nada mejor que hacer, decidí completar esta tarea —explicó el Cultivador Libre del Río del Norte. Tras decir esto, suspiró profundamente y dijo—. Pero no esperaba que hubiera tanta gente en la Ciudad Nube Blanca, hasta el punto de que se aplicaran restricciones incluso al uso de espadas voladoras. ¡Fue realmente inesperado! —Por lo que escuchamos, hay tanta gente porque la gran ceremonia que los eruditos celebran cada tres años está a punto de comenzar —respondió Song Shuhang. Dieciséis del Clan Su preguntó de repente: —Superior Río del Norte, ¿cuál es el código de la espada voladora que obtuvo después de ingresar a la ciudad? —[Gobernar998], que casualmente está prohibida hoy. —El Cultivador Libre del Río del Norte suspiró y continuó—: Además, he oído que la Ciudad Nube Blanca implementará un nuevo sistema en unos días debido al creciente número de personas que entran a la ciudad. Las espadas voladoras con códigos que empiezan por [Gobernar, País, Administración y Familia] y las que empiezan por [Traer, Paz y Mundo] serán prohibidas cada dos días. Por lo tanto, los compañeros daoístas que obtuvieron los códigos que empiezan por [Gobernar, País, Administración y Familia] tuvieron un poco menos de suerte que el otro grupo. —Jaja —lo consoló Song Shuhang—. Sin embargo, es probable que para entonces nosotros y el equipo de rodaje ya nos hayamos ido de la Academia Nube Blanca. Por lo tanto, no nos preocupará. —Tienes razón en eso —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte. Luego, colocó toda la ropa en su bolsa del cosmos y preguntó: —Pequeño amigo Shuhang, Pequeña Dieciséis, ¿a dónde se dirigen? Dieciséis del Clan Su respondió: —Vamos a una tienda llamada “Nube Blanca Suave”. Encontré unos zapatos con una función de flotación bastante buena, que permite al usuario flotar en el aire por un corto tiempo. —Qué coincidencia. Yo también planeaba ir a ese distrito comercial a comprar algunas cosas —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte con una sonrisa—. ¿Vamos juntos? Como ya estaba aquí, el Cultivador Libre del Río del Norte pensó en dirigirse allí junto con Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su. —Claro —dijeron Shuhang y Dieciséis asintiendo. Así pues, el trío emprendió el camino caminando uno al lado del otro... En el camino, el Cultivador Libre del Río del Norte bajó la cabeza y comenzó a jugar con su celular. —Superior Río del Norte, ¿qué hace? —preguntó Song Shuhang sin pensar. Era solo una pregunta casual para iniciar una conversación. El Cultivador Libre del Río del Norte se rio y sacudió su teléfono, diciendo con suficiencia: —Después de entrar en la Ciudad Nube Blanca y obtener el código de la espada voladora que empezaba con la palabra “Gobernar”, descargué una aplicación: la App de la Espada Voladora Silbante. Es bastante buena. En cuanto introduces el destino, una “espada voladora de alquiler” te lleva directamente. El pago se realiza directamente a través de la aplicación. ¡Sería fantástico que este sistema se extendiera a todo el mundo de los cultivadores! Parecía que el Cultivador Libre del Río del Norte tenía una opinión muy alta de esta aplicación. —... —Dieciséis del Clan Su. Song Shuhang abrió mucho los ojos y dijo: —Superior Río del Norte, ¿ya hizo su pedido? —Claro, por eso estaba jugando con el teléfono antes... ¿Eh? Alguien ya tomó la orden. —El Cultivador Libre del Río del Norte se rio y dijo—: Alguien con el código [Paz888] tomó la orden y viene rápidamente para acá. Este código parece muy auspicioso, y el cultivador que lo recibió debe tener mucha suerte. Pequeño Amigo Shuhang, Pequeña Dieciséis, demos un paseo juntos, ¿de acuerdo? Después de escuchar estas palabras, los rostros de Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su se pusieron blancos de inmediato. Tenían la sensación de que no podrían escapar de su destino al fin. Podrían escapar una vez, quizás dos, pero al final, estaban destinados a caer en manos del Venerable Blanco... —Si empezamos a correr ahora, ¿llegaremos a tiempo? —dijo Song Shuhang con ansiedad. —Ya es demasiado tarde... —Suspiró Dieciséis del Clan Su. El Cultivador Libre del Río del Norte tenía una expresión confusa. No entendía por qué ambos parecían tan deprimidos, como si ya no hubiera amor en el mundo. Pero, justo en ese momento, una serie de silbidos resonaron en el cielo, y la espada voladora del Venerable Blanco se lanzó a una velocidad increíblemente alta, aterrizando directamente frente al Cultivador Libre del Río del Norte. —¡Oh, Dieciséis, Shuhang! ¿Cómo es que también están aquí? —dijo el Venerable Blanco, agitando la mano. Luego, se giró y miró al Cultivador Libre del Río del Norte—. ¿Eh? ¿Compañero Daoísta Río del Norte? ¡Qué coincidencia! ¿Fuiste tú quien hizo ese pedido hace un momento? —De hecho, qué coincidencia... Superior Blanco, ¿usted es quien tiene el código [Paz888]? —Dijo el Cultivador Libre del Río del Norte. Al mismo tiempo, comprendió por qué los rostros de Shuhang y Dieciséis estaban llenos de tristeza hacía un momento. [Paz888] era el código del Superior Blanco... Sorprendentemente, el Superior Blanco ahora trabajaba como conductor de espadas voladoras. Sin embargo, lo que era aún más importante, la velocidad a la que iba Superior Blanco en ese momento era... Un poco demasiado rápida. No, decir "un poco demasiado rápida" no era suficiente para describirlo. ¡Era mejor decir que era demasiado rápida! El Cultivador Libre del Río del Norte sintió que su corazón podría no ser capaz de soportarlo si tuviera que viajar en la espada voladora ultrarrápida del Venerable Blanco. Siendo así, ¿debería encontrar una excusa y negarse? Pero, antes de que el Cultivador Libre del Río del Norte pudiera siquiera responder, el Venerable Blanco sacudió la manga de su túnica y lo jaló hacia la espada voladora. El Superior Blanco parecía muy hábil en esta acción. ¿Cuántos cultivadores había atraído Venerable Blanco hacia su espada voladora con este movimiento en esos cuarenta minutos que Song Shuhang había estado inconsciente para volverse tan hábil? —Tu destino es la “Tienda Nube Blanca Suave”, ¿está cerca? ¡Compañero Daoísta Río del Norte, quédate tranquilo! ¡Cierto, recuerda darme una calificación de cinco estrellas más tarde! —Dijo el Venerable Blanco con seriedad. El rostro del Cultivador Libre del Río del Norte se llenó inmediatamente de tristeza, como si ya no hubiera amor en el mundo. Abajo, Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su dieron un suspiro de alivio en secreto. Por lo que parecía, el Venerable Blanco había pensado que el "cliente" era solo el Cultivador Libre del Río del Norte. ¡Por lo tanto, los dos acababan de escapar de una calamidad! Song Shuhang saludó cálidamente al Cultivador Libre del Río del Norte y dijo: —Superior Río del Norte, nos vemos. ¡Mejor él que nosotros! ¡Superior Río del Norte, buen viaje!
❄️❄️❄️
El Cultivador Libre del Río del Norte miró a Song Shuhang. ¿Acaso el Venerable Blanco no había atraído inesperadamente a Song Shuhang y a Dieciséis del Clan Su hacia la espada voladora? Jeje, va a ser un viaje muy interesante... ¿Cómo el pequeño amigo Shuhang puede perdérselo? ¡En lugar de disfrutarlo solo, es mejor si lo disfrutamos todos juntos! —Compañero Daoísta Blanco, el pequeño amigo Shuhang y la Pequeña Dieciséis también planeaban ir a esa tienda. ¿Podría llevarlos? —Preguntó con seriedad el Cultivador Libre del Río del Norte. —¿Eh? ¿El Pequeño Amigo Shuhang y Dieciséis también van para allá? Muy bien, los llevaré también. ¡Vengan! —Dijo el Venerable Blanco. En el siguiente momento, el dúo también fue arrastrado hacia la espada voladora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 726


Capítulo 726
El Viejo Conductor Blanco
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang se sentó en la cama y preguntó: —¿Dieciséis? ¿Cuánto tiempo llevo durmiendo? Al incorporarse, descubrió que sus músculos explosivos se habían desinflado bastante. Sus músculos se habían encogido completamente y se habían vuelto más sólidos, y su constitución también se había fortalecido un poco en el proceso. ¿Se me encogieron los músculos después de escribir de memoria la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, acelerando así la asimilación del poder medicinal restante de la medicina de demodragón? , pensó Song Shuhang. —Oh, ¿te despertaste? —Dieciséis del Clan Su giró la cabeza y respondió—: Dormiste una hora en total. —¿Qué? ¿Tanto tiempo? —Song Shuhang se rio, algo avergonzado, y luego preguntó—: Ya veo. En fin, ¿adónde se fueron el Superior Blanco y la Superiora Lichi? —El Hada Lichi salió a pasear por la Ciudad Nube Blanca. Parece que quería comprar ropa. En cuanto al Superior Blanco... —La comisura de la boca de Dieciséis del Clan Su se alzó al decir—: Descargó una aplicación hace cuarenta minutos y salió feliz a divertirse. —¿Salió felizmente a divertirse? ¿Qué clase de aplicación descargó Superior Blanco? —El instinto de Song Shuhang le decía que definitivamente algo andaba mal con esa aplicación. —Era algo así como una aplicación de “alquiler de espadas voladoras”. Tras descargarla, se podía pedir una espada voladora para dar un paseo. Además, se podía registrar una cuenta y solicitar ser conductor, transportando personas a cambio de piedras espirituales. Según se dice, es una función que la Ciudad Nube Blanca probó con éxito hace mucho tiempo —respondió Dieciséis del Clan Su. Song Shuhang dijo: —Una aplicación de alquiler de espadas voladoras... La Academia Nube Blanca seguramente sabe cómo mantenerse al día con los tiempos. Dada la disposición del Superior Blanco, seguramente iba a postularse como conductor de espada voladora después de descargar la aplicación y transportar personas. Ojalá no pase nada malo... Dadas sus experiencias pasadas, Song Shuhang sabía que la velocidad del Venerable Blanco podría descontrolarse si se divertía demasiado. Ojalá no empezara a correr en medio de la Ciudad Nube Blanca mientras llevaba a los clientes.
❄️❄️❄️
Después de levantarse de la cama, Song Shuhang miró a Dieciséis del Clan Su y le preguntó: —Dieciséis, ¿por qué llevas lentes? Hasta donde él sabía, Dieciséis no era miope. Aun así, se veía muy linda leyendo ese libro con esos enormes lentes de montura negra. Dieciséis del Clan Su levantó el grueso libro y dijo: —Esta es la “Tecnología Negra” de la Ciudad Nube Blanca. Con estos lentes, podrás recorrer todas las tiendas que aparecen en este libro desde casa. El grueso libro que sostenía era una gran lista de todas las tiendas de la Ciudad Nube Blanca. No había nada escrito ni dibujado, solo formaciones mágicas. A través de ese par de lentes que llevaba Dieciséis del Clan Su, era posible activar estas formaciones mágicas, permitiendo al usuario “ver” las cosas como si estuviera personalmente en la escena y valorar la mercancía de las tiendas enumeradas en el libro. ¡Esto era absolutamente algún tipo de tecnología negra! Después de llegar a la Ciudad Nube Blanca, la idea que Song Shuhang tenía del mundo de los cultivadores y otros lugares donde vivían los cultivadores se hizo añicos por completo y se reformó. Se podía decir que este lugar era digno de ser una de las grandes ciudades de la facción académica. Sus habitantes habían fusionado a la perfección la cultivación y la tecnología, integrándolos en su vida cotidiana. —¿Estás bien? Te quedaste dormido de repente hace un rato. El Superior Blanco te hizo un chequeo general y dijo que tu cuerpo no sufrió ningún daño, pero tu consciencia aparentemente resonó con las estatuas de los trece Trascendentes de la Tribulación. El Superior Blanco supuso que tuviste un encuentro fortuito y decidió no despertarte —dijo Dieciséis del Clan Su mientras se quitaba los lentes y dejaba el grueso libro. —Mi cuerpo está en muy buen estado en este momento. No tiene nada de malo —dijo Song Shuhang. Con razón el Superior Blanco no lo despertó cuando su consciencia fue arrastrada a ese espacio infinito de pruebas sustitutorias. ¡Se dio cuenta de que se trataba de algo relacionado con las estatuas de los trece Trascendentes de la Tribulación y pensó erróneamente que era algo bueno! —De todos modos, no podía considerarse un encuentro fortuito. Me arrastraron a una prueba que los discípulos eruditos debían realizar, y eso fue todo. —Song Shuhang lo ridiculizó. Luego, le contó a Dieciséis del Clan Su todo lo sucedido en ese espacio infinito de pruebas sustitutorias. En cuanto a lo relacionado con el Superior Blanco Dos, no podía revelarlo a nadie. No podía hablar cuando mencionaba algo relacionado con él. Por lo tanto, no tuvo más remedio que saltarse esa parte. Tras escuchar sus palabras, Dieciséis del Clan Su sonrió y dijo: —¿Un espacio infinito para pruebas sustitutorias? Parece un lugar interesante. Además, el hecho de que hayas obtenido la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ puede considerarse un encuentro fortuito. Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Preferiría no tener un encuentro fortuito similar! Además, la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ no era una técnica secreta especial. No se diferenciaba de una técnica común como la “Técnica del Sable Llameante”; todo discípulo erudito la había aprendido. Además, para obtener algo tan ordinario como la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, tuvo que tomar esa prueba sustitutoria cinco o seis veces seguidas... Si no fuera porque el Superior Blanco Dos lo sacó de allí, no tenía idea de cuántas veces tendría que volver a tomar esa prueba antes de salir. ¡Quizás hubiera tenido que tomarlo miles y miles de veces! El precio que pagó fue simplemente demasiado alto comparado con el valor real de la técnica. Dieciséis del Clan Su se rio. Luego, se levantó y apartó los lentes y el grueso libro. —Shuhang, aún queda algo de tiempo antes del mediodía y del rodaje de la película. ¿Quieres acompañarme a dar un paseo? Mientras exploraba las tiendas del libro grueso, encontró varias cosas que le gustaron. Por eso, quiso comprarlas todas. —¡Claro! —respondió Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Después de un breve momento... Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su abandonaron el hotel en el que se alojaban. Al salir por la puerta principal, vieron a muchos cultivadores reunidos junto al hotel. Tenían la cabeza en alto y miraban al cielo. Un momento, ¿están mirando al cielo...? ¡No es buena señal! Song Shuhang tenía un mal presentimiento. Al instante siguiente, tanto él como Dieciséis del Clan Su también alzaron la vista y miraron al cielo. Inmediatamente después, el dúo vio una espada voladora surcando el cielo a gran velocidad. Quien la controlaba era un ser celestial con una larga cabellera que le caía sobre los hombros; su elegancia era de otro mundo. En ese momento, estaba haciendo un sello con ambas manos, aparentemente en pleno vuelo. Poco después, la luz de espada se transformó en un dragón de la inundación realista, rápido y ágil. Los otros que montaban sobre la espada voladora eran un par de eruditos, uno masculino y otro femenino, de la Tercera y la Segunda Etapa, respectivamente. El hermano mayor tenía un rostro cuadrado, y la hermana menor, una linda cara con forma de bollo al vapor. En ese momento, sus caras estaban pálidas, sus labios azules y ambas piernas algo temblorosas. La razón de estos síntomas fue la tremenda velocidad de la luz de la espada con forma de dragón. Había muchos cultivadores en el espacio aéreo de la Ciudad Nube Blanca montados en sus espadas, sables y otros tesoros de tipo volador... Y cada uno de ellos había sido obligado a respetar el límite de velocidad de 100 km/h para evitar chocar entre sí. Pero la velocidad de esta espada de luz con forma de dragón ya había superado con creces la velocidad del sonido. Era tan rápida que parecía teletransportarse de un lugar a otro emitiendo silbidos. Aprovechaba cada hueco que encontraba para adelantar continuamente a los cultivadores que volaban en la misma dirección... La velocidad de la espada voladora estaba al máximo. La velocidad era tan rápida que los dos pasajeros sintieron que su corazón estaba a punto de detenerse. En un abrir y cerrar de ojos, la luz de espada con forma de dragón había desaparecido hacia un lugar distante. —... —Song Shuhang. —... —Dieciséis del Clan Su. —Esa persona de hace un momento era el Superior Blanco, ¿verdad? —Preguntó Song Shuhang. Dieciséis del Clan Su asintió... Ese era de hecho el Superior Blanco. Song Shuhang se dio una palmada en la frente y dijo: —Como era de esperar... Sabía que algo malo iba a pasar. No había forma de que un viejo conductor como el Superior Blanco redujera su velocidad mientras trabajaba por contrato dentro de la ciudad. En ese momento, Song Shuhang solo podía rezar en silencio para que el Superior Blanco no sufriera un accidente debido a la velocidad excesiva de su espada voladora y convirtiera a los compañeros daoístas cercanos en brochetas de carne. Song Shuhang suspiró y dijo: —Vamos. Demos un paseo por las calles. Dieciséis del Clan Su sonrió suavemente. Pero, justo en ese momento, la luz de espada en el cielo zumbó de regreso... En el momento siguiente, el Venerable Blanco aterrizó al lado de Song Shuhang. —Oh, Shuhang. Por fin despertaste. —El Superior Blanco extendió la mano y saludó a Song Shuhang. —Acabo de despertar. ¡Superior Blanco, usted excedió el límite de velocidad! ¿No recuerda lo que dijo la persona de la entrada cuando estábamos a punto de entrar a la ciudad? El límite de velocidad dentro de la Ciudad Nube Blanca es de 100 km/h para evitar choques entre personas —dijo Song Shuhang. —Shuhang, ya sabía que ibas a quejarte de esto. —Venerable Blanco sonrió alegremente y dijo—. Ya no tienes que preocuparte por eso. Investigué especialmente y descubrí que el castigo por exceder el límite de velocidad una vez es una piedra espiritual de la Tercera Etapa. Por lo tanto, saqué un montón de piedras espirituales, y ahora estaré tranquilo por las próximas mil infracciones. ¡Mira, ya no tienes que preocuparte por mí! —... —Song Shuhang. ¡Este fue un grave error por parte de la Academia Nube Blanca! El castigo por una infracción resultó ser solo una piedra espiritual de la Tercera Etapa. Por lo tanto, el Venerable Blanco pudo fácilmente sacar una piedra espiritual de la Sexta Etapa o superior para resolver el asunto. Una piedra espiritual de la Sexta Etapa era suficiente para compensar alrededor de mil infracciones. ¡Así, podía divertirse a su antojo! —En fin, no tengo tiempo para charlar ahora. Necesito recoger a mis clientes. —Tras decir esto, el Venerable Blanco saltó y aterrizó junto a cinco eruditos. —¿Fueron ustedes quienes pidieron una espada voladora con la “App Espada Voladora Silbante”? ¡Me encargaré de todos ustedes solo! —Dijo el Venerable Blanco con heroísmo. Los rostros de los cinco jóvenes eruditos palidecieron de inmediato. Al instante siguiente, se inclinaron ante el Venerable Blanco, preparándose para rechazar cortésmente su oferta. Los eruditos eran muy exigentes con la etiqueta. Por muy asustados que estuvieran en ese momento, no podían faltar a los modales frente a este superior. Pero, antes de que pudieran abrir la boca y hablar, el Venerable Blanco agitó la manga de su túnica y atrajo a los cinco jóvenes eruditos hacia la luz de espada. En el siguiente momento, hizo un sello con la mano y la luz de la espada se transformó en un enorme roc, disparándose hacia el cielo. La luz de espada era extremadamente rápida y zumbaba en lo alto del cielo. ¡Una sola luz de espada para aterrorizar a toda la ciudad! Entonces, como antes, la luz de espada encontró cada espacio que pudo y superó las espadas voladoras de los cultivadores que iban delante. Era tan rápida que parecía como si se teletransportara. Después de teletransportarse varias veces, ya había desaparecido del campo de visión de los espectadores. Sólo quedaron los gritos de los cinco jóvenes eruditos... Los cinco jóvenes eruditos gritaban sin parar. No en vano eran cultivadores. Tenían pulmones fuertes y podían gritar durante mucho tiempo sin que se les apagara la voz. —... —Dieciséis del Clan Su. Song Shuhang suspiró levemente y dijo: —Me pregunto cuántos cultivadores en la Ciudad Nube Blanca comenzarán a sufrir de acrofobia en unos días. ¿Quién iba a saber, tal vez esa espada voladora con barandilla adjunta que estaba planeando crear tendría una gran demanda aquí en la Ciudad de la Nube Blanca en el futuro? ¿Debería aprovechar esta oportunidad e invertir dinero en este negocio en la Ciudad Nube Blanca, abriendo una tienda para instalar barandillas en espadas voladoras? Algo así como una barandilla extraíble para espadas voladoras tampoco estaba nada mal. Los clientes podían encargarla según el tamaño de sus espadas voladoras. Entonces, ¿quizás un negocio así prosperaría en este lugar?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 725


Capítulo 725
¿Dos preguntas? Trato Hecho
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Pero, al levantar la vista, Song Shuhang descubrió que el Superior Blanco Dos tenía la barbilla apoyada en la mano, observando con curiosidad los caracteres que había escrito. —¿Qué escribiste? ¿Ese es el nuevo idioma que usan los humanos? —... —Song Shuhang. Bueno, eso fue bastante incómodo. Por lo que parecía, Superior Blanco Dos no sabía leer caracteres chinos simplificados... Song Shuhang dejó el pincel y una expresión triste se dibujó en su rostro. Si la otra parte no entendía lo que escribía, ¡no tenía sentido escribir esa frase! Incluso intentó usar la transmisión secreta de sonido para comunicarse en ese espacio especial, pero fue inútil. Al parecer, la habían desactivado para evitar que los examinados hicieran trampa durante el examen. —Jeje, ¿ya te rendiste? —El Superior Blanco Dos flotó en el aire y rio complacientemente. Song Shuhang se rodó los ojos. A veces, era mejor ayudarse a uno mismo que buscar la ayuda de otros. Por eso, Song Shuhang se frotó los ojos y se preparó. Los cinco minutos pronto se cumplirían, y los muros que lo rodeaban volverían a derrumbarse. Más tarde, esa voz digna resonó nuevamente y repitió las mismas líneas que antes. Song Shuhang giró rápidamente la cabeza y miró con gran atención el examen de Su Wenqu, comparando el contenido del examen con la versión de la la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que había memorizado. Diez respiraciones después... ¡Maldita sea! Song Shuhang agarró la mesa una vez más e intentó voltearla... Pero fue inútil. Al igual que antes, la mesa no se movió. ¡Resultó que no había ningún error! Con su potente memoria, transcribió la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ escrita en el examen de Su Wenqu sin omitir ni un solo carácter ni trazo. Había algunos caracteres que tenían trazos tipo tilde, y Song Shuhang también los había copiado cuidadosamente, sin omitir nada. En otras palabras, no había ninguna diferencia entre la versión de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que escribió en su examen y la que Su Wenqu había escrito antes. Siendo así... ¿Por qué no pudo aprobar el examen? ¿Era posible que tuviera que recitar mentalmente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ mientras la escribía? Pero ni siquiera entendía el significado de los caracteres, ¿cómo iba a leerla? Veinte respiraciones pasaron rápidamente. —Rumble, rumble, rumble~ —Los muros se levantaron del suelo una vez más, aislando sin piedad a Song Shuhang del resto del mundo. Song Shuhang observó al Superior Blanco Dos, que flotaba en el aire. En ese momento, estaba recostado de lado, aparentemente dormido. Song Shuhang extendió su pincel y pinchó al Superior Blanco Dos. El Superior Blanco Dos abrió los ojos y lo miró perplejo. Song Shuhang señaló su boca y pidió que le quitaran el silencio. El Superior Blanco Dos bostezó y dijo perezosamente: —Jeje, si juras no volver a decir esas palabras, te quitaré el silencio. Song Shuhang asintió repetidamente. El Superior Blanco Dos extendió su dedo y lo apuntó hacia Song Shuhang, activando su silencio. Song Shuhang dijo inmediatamente: —Superior Blanco Dos, ¡hagamos una transacción! —Jeje. —El Superior Blanco Dos se rio con suficiencia. Sin embargo, inmediatamente después empezó a reflexionar y preguntó: —¿Qué pasa con eso del “Superior Blanco Conejo”? —... —Song Shuhang apretó los dientes y dijo—. Se me resbaló la lengua, no necesita prestarle atención. El Superior Blanco Dos sonrió levemente y asintió. —Superior Blanco, si lo desea, puedo contarle algo sobre el mundo actual. ¿Qué le parece si respondo dos preguntas si me ayuda a aprobar este examen? —propuso Song Shuhang. Como no había podido pasar esta prueba confiando en sus propias habilidades, solo podía pedirle ayuda al Superior Blanco Dos. —¿Dos preguntas? Trato hecho. —Superior Blanco Dos se estiró y se incorporó—. En ese caso, la primera pregunta... ¿Ya fue destruida la Ciudad Celestial? Song Shuhang pensó que el Superior Blanco Dos le preguntaría sobre el Venerable Blanco. No esperaba que le preguntara sobre la Ciudad Celestial. Por suerte, conocía algo de información sobre la Ciudad Celestial. Song Shuhang asintió y dijo: —Sí, la Ciudad Celestial ya ha sido destruida. —Como era de esperar... ¡Ahh! Fue destruida muy rápido —murmuró el Superior Blanco Dos para sí mismo. Tras un breve instante, hizo otra pregunta—. Aquí está la segunda pregunta... Mmm, aunque eres bastante débil, así que no sé si sabes de este asunto. En fin, ¿el “Portador... de la Voluntad” tuvo algún problema? El Superior Blanco Dos hizo una breve pausa al mencionar al "Portador de la Voluntad". Se podría hacer una pausa, añadiendo un momento de silencio entre cada palabra al mencionar al "Portador de la Voluntad", o añadir otras palabras al azar para evitar ser descubierto. —No sé nada de este asunto. —Song Shuhang negó con la cabeza. Era solo un pequeño cultivador del Reino de la Tercera Etapa, ¿qué podría saber de algo tan complejo como la Voluntad de los Cielos? —Olvídalo. Dejemos esta pregunta para el próximo trato. Te la haré entonces. —Superior Blanco Dos suspiró y luego preguntó—. En ese caso, cambiaré la pregunta. Ya has superado la tribulación de la Segunda Etapa, ¿verdad? ¿Cuántas oleadas de rayos de tribulación has enfrentado? El modo de pensar del Superior Blanco Dos era simplemente demasiado extraño. Ahora, inesperadamente, le había preguntado algo sobre él. —Once olas —respondió Song Shuhang con sinceridad. Al fin y al cabo, no era ningún secreto ni nada parecido. El Superior Blanco Dos sostuvo su barbilla y asintió con una mirada pensativa en su rostro. Luego preguntó: —Muy bien, la transacción está completa. Empieza a escribir la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Le echaré un vistazo. Song Shuhang sugirió: —Queda poco para que termine el examen. ¿No debería esperar a la siguiente ronda? El Superior Blanco Dos respondió: —No hace falta. Puedes empezar a escribir de inmediato y comprobaré si hay algún problema con lo que estás escribiendo. —Eso también funciona. —Song Shuhang asintió y comenzó a escribir en el papel. Dibujó todo el contenido de la versión de Su Wenqu de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en el papel confiando en su memoria, sin omitir ningún carácter ni trazo. Justo cuando Shuhang escribía, el Superior Blanco Dos señaló de repente el trazo en forma de tilde del antiguo carácter que acababa de escribir y dijo: —Este carácter está mal. Este trazo debería ser horizontal (—). ¿Por qué dibujas líneas onduladas (~)? —¿Ah? —Song Shuhang parpadeó. ¿Ese trazo tenía que ser horizontal? ¡Qué trazo horizontal! Según recordaba, cuando Su Wenqu escribió ese carácter, ¡el trazo parecía una tilde! Como temía cometer errores, Song Shuhang copió incluso esos trazos parecidos a tildes al escribir caracteres como este. ¡Pero no se imaginaba que ese era precisamente el error que estaba cometiendo! Song Shuhang ahora comprendía el dolor de la gente analfabeta. A veces, era realmente doloroso no poder reconocer los caracteres. —Debe deberse a la costumbre de quien escribió la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Quizás practicaba la caligrafía e, inconscientemente, usó ese estilo de escritura al escribir el texto —supuso el Superior Blanco Dos—. No cometió errores al escribir su versión, pero al copiarla, acentuaste demasiado el ángulo de esos trazos tipo tilde que originalmente deberían haber sido horizontales. Por lo tanto, el carácter se reconoció como incorrecto. Song Shuhang: 😫 —Además de estos trazos horizontales que se convierten en tildes, hay varios otros errores similares —explicó el Superior Blanco Dos. En ese momento, Song Shuhang realmente quería ahorcarse. Hermano Su, ¿por qué me haces esto? —Olvídalo, dame el pincel. Resulta que también conozco esta ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ y puedo escribírtela para que la memorices. —El Superior Blanco Dos extendió la mano y tomó el pincel de la mano de Song Shuhang. Luego, sostuvo el pincel de escribir entre sus dedos largos y delgados, su postura era extremadamente elegante y agradable a la vista. Entonces, empezó a escribir a toda velocidad. En unos diez segundos, una versión completa de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ apareció en el papel frente a Song Shuhang. —Bien. Ahora, memorízala de nuevo —dijo el Superior Blanco Dos. Song Shuhang no perdió el tiempo e hizo todo lo posible por memorizar nuevamente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, revisando los caracteres incorrectos que había memorizado anteriormente. Hablando de eso, el Superior Blanco Dos ya escribió la versión completa de la poesía en prosa en mi papel. En ese caso, ¿aprobaré automáticamente el examen una vez que pasen los cinco minutos?, pensó Song Shuhang. Después de transcurridos cinco minutos... Los muros bajaron y desaparecieron en el suelo. Aquella voz digna volvió a resonar, afirmando que aquellos que habían pasado la prueba podían abandonar ese lugar mientras que aquellos que habían fallado tendrían que volver a tomarla en veinte respiraciones. Song Shuhang lo intentó y gritó: —Por favor, sácame de este lugar. ...Pero no pasó nada. Como era de esperar, ese espacio no aceptó ese descarado engaño, y la versión de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que el Superior Blanco Dos escribió en su lugar no fue reconocida . —A este lugar realmente le gusta seguir las reglas. —Song Shuhang apretó los dientes. Luego, de la misma manera, transcurrieron otras veinte respiraciones.
❄️❄️❄️
Los muros volvieron a levantarse del suelo. El Superior Blanco Dos ya se había retirado al interior de su saco de dormir y estaba durmiendo profundamente. En cuanto a Song Shuhang, tomó el pincel en la mano y comenzó a escribir nuevamente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Tres minutos después... Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio y dejó el pincel en su mano. Esta vez, todo debería estar bien, ¿verdad? No cometió ningún error al escribir. Entonces, justo cuando dejó el pincel, sintió como si hubiera sido "iluminado". El contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ escrito en el papel se fusionó con su mente, convirtiéndose en “caracteres chinos simplificados” que Song Shuhang podía comprender. ¿Era posible que siempre que uno escribiera correctamente la poesía en prosa, adquiriría automáticamente la función de traducción? Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Song Shuhang sintió que su energía mental se condensaba. La enorme cantidad de energía mental que poseía se había vuelto algo más fácil de controlar y se había condensado y solidificado un poco. ¿Esta ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ estaba influyendo en su cuerpo? Era como una “técnica de meditación”. No, sus efectos eran aún más maravillosos. Tras la transformación de su energía mental, el espacio especial liberó las restricciones que le había impuesto. Ahora sentía que podía abandonar este lugar con solo un pensamiento. Así que así era. Al parecer, tras transformar la energía mental mediante la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, uno finalmente se adecuaba a los estándares de este espacio especial. Song Shuhang dijo alegremente: —Superior Blanco, ¡fue un éxito! —Hmm~ —murmuró el Superior Blanco Dos. —Superior Blanco, en ese caso, me iré de aquí primero. El otro Superior Blanco aún espera mi regreso —dijo Song Shuhang con alegría. —Hmm, adiós. —El Superior Blanco Dos agitó la mano. Song Shuhang se rio y cantó en silencio la palabra “salir”. Al instante siguiente, abandonó por fin ese maldito "espacio infinito de pruebas sustitutorias". Después de que Song Shuhang desapareció, el Superior Blanco Dos miró en silencio la estatua de Daozi. —Los trece discípulos Trascendentes de la Tribulación del Sabio... Daozi —dijo el Superior Blanco Dos en voz baja. La estatua lejana brilló suavemente, como si estuviera respondiendo al Superior Blanco Dos. —De todos modos, parece que el otro “Superior Blanco” que mencionó Song Shuhang ahora está en el territorio de los eruditos... —dijo el Superior Blanco Dos en voz baja.
❄️❄️❄️
La conciencia de Song Shuhang finalmente regresó al mundo real. Al instante siguiente, descubrió que estaba acostado en la cama. Mientras tanto, un exquisito pincel había aparecido en su mano. Al lado de la cama, Dieciséis del Clan Su, llevaba lente de marco negro y estaba leyendo un libro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.