Capítulo 112
Armadura Infinita (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- ¿Qué es esto?
La luz desapareció inmediatamente. Yihi se asustó, pero rápidamente recuperó la estabilidad. Con mal humor, pateó la repugnante carne, pero solo se lastimó los dedos de los pies. Frunció el ceño mientras rodaba y examinaba la carne desde todos los ángulos... No tardó mucho en darse cuenta de que su forma había cambiado.
- Uhh absorbió la raíz.
La raíz afilada y sólida. La luz provenía de la carne que la absorbía y ahora los cambios eran evidentes. La Carne Infinita la había utilizado como fuente de poder mágico.
- Carne. ¿Estás enfadada con Yihi?
La conciencia de Yihi se remordió y soltó la carne. Antes tenía una elasticidad maravillosa cuando la pinchaba, pero ahora era extremadamente dura. El cuerpo rígido era como si estuviera enfadado.
- No ha funcionado. Esto... no es divertido.
¡Duk! Yihi pateó la carne rígida.
- ¡Aaah!
Obviamente, se hizo daño en el pie. Yihi rodó por el suelo. A pesar de haber hecho lo mismo segundos antes, Yihi no había aprendido.
- ¡Hiing, no estoy jugando contigo!
Yihi gritó y salió volando para molestar a las abejas.
* * *
Stein. El anciano de los enanos asignado al séptimo piso de la mazmorra. Ahora se dirigía hacia el piso 15 con algunos enanos robustos.
- Anciano Stein. ¿Conseguiremos buenas raíces esta vez?
- Deja de lado la ansiedad en tu voz. No vamos a mendigar.
- Pero... no somos elfos oscuros. Francamente, me siento un poco incómodo frente a ellos.
- Bah, solo tenemos que ignorarlos, ya que el Maestro de Mazmorra nos ordenó conseguir las raíces. Y el Árbol del Origen no creció aquí por casualidad. ¡Todo es gracias a la grandeza del Maestro de Mazmorra!
Stein tenía un carácter recto. Los enanos y los elfos eran enemigos. Su estado de ánimo se ensombrecía cada vez que se encontraban. Sin embargo, las raíces del Árbol del Origen eran un material muy bueno. Los enanos podían mejorar rápidamente sus habilidades fabricando armaduras decentes y podían aumentar su fiabilidad con el Maestro de Mazmorra. Era importante obtener las Raíces del Origen.
Pero siempre tenían que negociar con los Elfos Oscuros para conseguirlas. Era ridículo y absurdo. Ni siquiera podrían verlos si no fuera por el Maestro de Mazmorra. Stein se rio y luego resopló.
- Somos enanos productivos. Por otro lado, ellos solo cultivan algunas plantas. Al menos podemos hacer eso.
- En muchos sentidos, podemos considerarnos representantes del Maestro de Mazmorra.
- Pronto lo verán. Ahora mismo, la mujer llamada Chrisley se encarga de las raíces, pero eso pronto cambiará. Una vez que nazca el “Rey Enano”, estaremos en la posición más alta de la mazmorra.
- Así es. Esperaré con impaciencia ese día.
Respondió un joven enano robusto. La idea de tener la autoridad de un Maestro de Mazmorra les emocionaba. Después de caminar por el bosque durante un rato, Stein frunció el ceño.
- Por cierto, nadie ha venido a recibirnos... qué vagos.
- ¿No es esa su naturaleza original?
- Tsk, tsk. Por eso los elfos oscuros... ¿eh?
Stein estaba escupiendo cuando de repente ladeó la cabeza. Había algo brillando entre los arbustos. El enano lo empujó con el pie y reveló lo que era.
- Esto...
Una lámina de metal. Stein la tocó, la acarició, se la llevó al oído y realizó otras acciones.
- Anciano. ¿Qué es?
- Un material que nunca había visto antes. No percibo ningún poder mágico en él. Tendré que martillarlo.
Los ojos del joven enano brillaron.
- ¿El anciano va a trabajar con el metal?
- Por supuesto. Más bien, hay muchas cosas que no sé sobre él.
Stein no tenía el conocimiento innato de todos los metales con el que había nacido el “Rey Enano”. No tenía más remedio que estudiar. Pero era muy interesante.
- Es inusual. Como algo que acaba de nacer en este mundo.
En su mano tenía el metal recién nacido y sin identificar. Solo imaginar los resultados le emocionaba el corazón.
* * *
¡Kaaang! ¡Kaaang! Stein se sentó frente a una chimenea y lo martilleó. Ya habían pasado 40 horas, durante las cuales repitió la misma acción sin comer ni beber nada.
- ¡Es un metal fantástico! ¡Nunca pensé que existiera un metal como este en el mundo!
Stein había encontrado por casualidad un metal que nunca había visto antes. Un metal inexplicable que parecía sacado de un mito o una leyenda.
- Cada vez que se rompe, vuelve a su posición original. Su capacidad para mantener sus propiedades originales es muy fuerte.
La segunda característica era su naturaleza sólida. Por lo tanto, cambiar su forma era muy difícil.
- Haré una armadura. Una armadura que el mundo nunca ha visto.
No sabía por qué quería hacer una armadura. Simplemente sentía que tenía que hacerla. Así es como se sentía. ¡Kaaang! Stein puso todo su talento en ello. Nunca apartó la mirada y pasó docenas de horas sin dormir. Un martillo golpeaba constantemente un yunque en el mundo más caluroso. No se detuvo. Su musculoso cuerpo se fue encogiendo poco a poco. Era como si su vida se estuviera esculpiendo literalmente. Una mentalidad y una obsesión sobrehumanas. Pero poco a poco, el metal iba tomando forma. Sus ojos se mantenían abiertos por la emoción.
3 días, 4 días... 1 semana. Los enanos estaban preocupados, pero Stein les prohibió entrar en su taller. Una vez terminado, sería su obra maestra. No quería que lo molestaran. Al cabo de unos 10 días, la forma de la armadura empezó a tomar forma poco a poco. El cuerpo y el espíritu de Stein se fueron deteriorando a medida que avanzaba el trabajo.
La saliva le goteaba. Tenía los ojos llenos de sangre. Le crecía el pelo blanco y la barba. Sus manos no dejaban de moverse. Stein se convirtió voluntariamente en esclavo del metal. Siguió trabajando el metal. La larga jornada laboral finalmente terminó después de 1 mes.
- Esta cosa... es mía. No se la puedo dar a nadie más.
La codicia llenó sus ojos mientras agarraba la armadura.
* * *
La fiesta terminó debido a la tormenta que causé. Las manos y la boca de Kim Yong-woo siempre estaban ocupadas moviéndose. El tiempo pasó rápidamente y mis actividades diarias no cambiaron mucho. Por supuesto, no había nada específico. Principalmente entrené a Yoo Eun-hye y Edward. Krasla entrenó principalmente a Edward, mientras que yo me aseguré de que Yoo Eun-hye pudiera manejar la propiedad del rayo.
- La forma en que lo usas con la espada todavía es un poco rígida.
- ¿Verdad? No me acostumbro, incluso cuando repito los movimientos una y otra vez.
- Te enseñaré una forma.
- ¿Tengo que quitarme la ropa?
- No es necesario.
- ¿De verdad?
Yoo Eun-hye sonrió como un gato. A diferencia del pasado, no era necesario el contacto directo con la piel para inducir el crecimiento. Coloqué mi mano sobre el abdomen de Yoo Eun-hye y envié una fuerte corriente eléctrica.
- Uhh...
El cuerpo de Yoo Eun-hye se retorció, pero lo soportó. La corriente que fluía estimulaba fuertemente sus zonas erógenas. Otras personas se habrían rendido, pero Yoo Eun-hye había recibido la bendición del espíritu del rayo.
La corriente eléctrica se movió naturalmente dentro de Yoo Eun-hye. Entonces moví lentamente su mano que sostenía la espada. Mover la energía de los demás era un trabajo muy delicado. Se necesitaba una concentración intensa.
- ¡Maestro! Ha pasado algo grave. ¡Un enano se ha vuelto loco!
- ¡Ay!
Mi concentración se rompió. La corriente salvaje hizo que Yoo Eun-hye diera un salto. Afortunadamente, no pasó nada peligroso.
- ¿Por qué has hecho eso?
- Espera un momento.
Me levanté. Al mismo tiempo, contacté con Yihi.
- Yihi. ¿Qué está pasando?
- Yihi no está segura. El anciano enano lleva puesto Carne. No escucha a Yihi, solo intenta absorber el Árbol del Origen. El Grifo se ha derrumbado y los Gigantes lo está bloqueando, pero no podrá aguantar para siempre...
- Stein. ¿Lleva puesta Carne?
- Ha convertido la Carne en una armadura. ¿Qué debo hacer? Yihi tiene miedo, maestro.
Carne solo podía referirse a la Carne Infinita. Pero ¿no murió Carne Infinita en la mazmorra de Pakan Griolli? De alguna manera había regresado con vida y ahora se disfrazaba de armadura. La voz de Yihi era extremadamente lastimera. Era tal que casi podía verla temblando.
‘El Grifo se derrumbó...’
Me presioné la frente con la mano. El Grifo era una criatura de clase alta. A pesar de estar en el nivel más bajo, aun así, le costaba mucho colapsar. Además, incluso los Gigantes estaba luchando. El Grifo y los Gigantes eran las criaturas más fuertes que tenía. Krasla, Chrisley y Blanco eran fuertes, pero no podían compararse.
- Aguanta. Ya voy.
Me di cuenta de la gravedad de la situación y me moví de inmediato.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
