DH - Capítulo 412

A⁺

A^-

Capítulo 412

Recompensa (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La sala de recepción era bastante grande y había varios sofás dispuestos en ella. La chimenea tenía una llama que disipaba el frío y la humedad inevitables del edificio subterráneo. En el sofá estaba sentado un hombre despreocupado y franco, y había otra persona de pie junto a la pared, aparentemente apreciando el cuadro que colgaba de ella. Cuando apareció la figura de Helen, el hombre bastante franco comenzó a recostarse perezosamente en el sofá, entrecerrando los ojos para seguir disfrutando del calor de la chimenea. Mientras tanto, el hombre que estaba cerca de la pared se dio la vuelta y, con una cálida sonrisa, dijo. - Hermana mayor Helen, nos volvemos a encontrar. Este hombre tenía un aspecto muy joven, pero no se le notaba ni una pizca de inmadurez. Todo su ser desprendía una sensación tan imponente como una montaña, un aura que era contenida. Era una sensación que solo debería ser posible a través de la acumulación de tiempo, pero por alguna razón, aparecía en este individuo que acababa de separarse de la niñez. Helen tenía muy clara su edad. Solo después de observar detenidamente su rostro suave y sereno, entró en la sala de recepción. - O’Brien, ¿por qué has venido de repente a mi casa? O’Brien le entregó un sistema de inteligencia a Helen y le dijo. - Hermana mayor Helen, por favor, echa un vistazo a esto primero. Luego, se dirigió al mostrador al otro lado de la sala para preparar un té negro. O’Brien estaba muy familiarizado con ese lugar, ya que antes le gustaba mucho la sala de recepción de Helen y solía venir a menudo. Por supuesto, en aquel entonces, todavía era un niño grande lleno de ideales y entusiasmo. Helen se dejó caer en el sofá con su cuerpo bastante demacrado. Después de encender el sistema de inteligencia, varios láseres construyeron primero la apariencia y los recursos de Eileen, y luego todos los miembros de la fuerza especial comenzaron a aparecer uno tras otro, empezando por Número 1 hasta Número 6. O’Brien llevaba la bandeja mientras caminaba. Dejó una taza de té negro y varias galletas delante de Helen, y luego colocó la otra parte delante de él. Lo que le ofreció a ese hombre tan directo fue, en cambio, una taza llena de alcohol fuerte. Esperó pacientemente a que Helen revisara todos los materiales y luego dijo. - Estos son los que Bevulas envió tras mi hermana. Sin embargo, por lo que he oído, Eileen se escapó por su cuenta. Hermana mayor Helen, lo que deseo saber es ¿qué posibilidades de victoria tiene la hermana mayor? Helen levantó la cabeza y miró a los ojos de O’Brien. En lo profundo de esas pupilas grises y verdes, vio un mundo mucho más profundo y vasto que el que había visto en el pasado. Por eso Helen decidió darle una respuesta. - Según mi criterio, la tasa de éxito de Perséfone debería rondar el 70 %. Aunque las habilidades de Eileen son poderosas, en realidad están dentro de su rango de control. Sin embargo, se trata de una probabilidad creada únicamente a partir de cifras. Siempre habrá excepciones en el mundo real, y por eso los datos no lo representan todo. - ¿70 %? Es mucho más de lo que había previsto. Si mi hermana mayor cree que es del 70 %, entonces definitivamente será del 70 %. De hecho, basándome en esta probabilidad, ya no hay necesidad de que me dirija al norte. Cuando llegue allí, es posible que mi hermana mayor ya lo haya solucionado todo. Sin embargo... O’Brien siguió manteniendo una sonrisa cautivadora, pero su voz se apagó lentamente. - Aunque mi racionalidad me dice que una probabilidad tan alta significa que no necesito interferir, desde un punto de vista emocional, un 30 % de fracaso sigue siendo motivo más que suficiente para visitar el norte. - ¿Estás dispuesto a ir a la guerra contra Bevulas? - Ya le expresé claramente mi postura y también le di tiempo, pero no ha retirado sus tropas del norte. Dado que este es el caso, la guerra es simplemente algo inevitable. - ¿Tu papá y tu familia estarán de acuerdo con tus acciones? Debes comprender la situación actual. Helen frunció el ceño. A lo que la sonrisa de O’Brien se volvió aún más encantadora. - Creo que, con la sabiduría de Borriello, al menos la preservación de la familia no es un problema. Si Bevulas insiste en perseguir a mi hermana mayor, entonces no es gran cosa para mí separarme de la familia y luchar en el desierto como ella. Cuando Helen vio a O’Brien, que parecía haber traído la luz del sol a esta sala de recepción subterránea, finalmente cambió su expresión mecánica. Con un suave suspiro, dijo. - En aquel entonces, fuiste precisamente tú quien expulsó a Perséfone de la familia. - En aquel entonces, yo aún era joven. O’Brien dio una razón bastante inusual. Había pasado menos de 1 año desde su decisión de entonces. ¿Podía un solo año de tiempo realmente aportar tanto crecimiento a un individuo? Sin embargo, la razón que dio extrañamente hizo que los demás le creyeran. Por lo que Helen le preguntó. - Entonces, ¿qué necesitas que haga? - Necesito saber adónde tengo que ir para encontrar a mi hermana mayor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.