DuHu - Capítulo 154

A⁺

A^-

Capítulo 154

Subasta en el Mundo Demoniaco (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

No fue difícil encontrar a los Espíritus de Fuego. Bastaba con ir al lugar donde se concentraba el poder mágico del fuego. Lo extraño fue que no me encontré con ningún demonio en el enorme castillo. Parecía que se habían reunido en sus facciones tras llegar a la Subasta del Mundo Demoníaco. - Los Archiduques no son idiotas... Estaba claro que querían hablar entre ellos sobre los artículos que venderían en la subasta y elaborar un plan. Yo actuaba como individuo en lugar de como facción, por lo que podía ir un paso por delante de ellos. - La seguridad es deficiente. Lo más sospechoso era que el nivel de seguridad del castillo era muy bajo. A diferencia de antes, los Espíritus Oscuros apenas se veían. Los espíritus de los otros elementos estaban dentro del castillo, por lo que su intención era “permanecer a la espera”. - Mi Maestro de Mazmorras. ¿Se supone que el interior del castillo debe estar tan tranquilo? - No. Está más tranquilo de lo habitual. - ¿Por qué... siento animadversión por todas partes? Así es. No podía confiar en nadie más que en Chrisley aquí. Los demonios y los espíritus sentían lo mismo. Por supuesto, no era solo hostilidad. Pronto, Chrisley y yo llegamos al lugar donde se alojaban los Espíritus de Fuego. Había una enorme puerta comparable a la de la subasta. - ¿Es cierta esta información? - Esto es... un problema imperdonable... - Kerpi es el representante. - ¿Este maldito año? - Sospecho de sus motivos para enviar a Kerpi. - Tomar la iniciativa primero... - Silencio. Ha llegado un visitante. Al otro lado de la puerta había mucho ruido. En cuanto alguien les advirtió, se hizo el silencio al instante. Kkiik. Giré el pomo y abrí la puerta. Entonces... fui testigo de enormes llamas por todas partes. Había 20 seres que podían describirse como bolas de fuego. Cada uno de ellos había alcanzado ya el nivel de clase alta. Lo sentí antes de abrir la puerta, así que no me sorprendió. ‘La élite de la élite.’ Eran los Espíritus de Fuego. No se podía menospreciar a ninguno de ellos. ¡Un poder que podía dar un vuelco a la situación! El rey no parecía estar presente, pero sin duda eran sus ayudantes más cercanos. ‘Podría convertirme en una bola de fuego al enfrentarme a los Espíritus de Fuego.’ En otras palabras, tenía que tener cuidado. ¿Me reconocieron? Por supuesto, no se dieron cuenta de que era trascendente, pero sí de que era un enemigo formidable. Los espíritus eran increíblemente calientes y afilados. - Mi Maestro de Mazmorras. Chrisley buscaba mi comprensión. Quería dar un paso adelante. Los Espíritus de Fuego ya estaban tensos después de verme. Aunque avanzara, no serviría de mucho. Ceder ante Chrisley era lo correcto. - Lo permitiré. Después de escuchar mis palabras, Chrisley dio un paso adelante y se inclinó. - Espíritus de Fuego. Mi nombre es Chrisley. No somos sus enemigos. Mi llama es más intensa que la de cualquier otro y busco su buena voluntad. - Un aura increíble. - Sin embargo, la otra mitad es agua. - No... el lado del fuego es más fuerte. Hubo un breve intercambio de opiniones. Los Espíritus de Fuego miraron fijamente a Chrisley y midieron cuánta energía de fuego y agua tenía. Pronto, la bola de fuego más grande del centro habló. - Niña. Sé que tienes un aura de fuego fuerte, pero esto es demasiado abrupto. Especialmente cuando la persona detrás de ti es un demonio. - Este es mi maestro. Es una persona que está tomando un camino completamente diferente al de los otros demonios. El maestro es alguien que caza demonios y es dueño de un vasto conocimiento. Él podrá responder a sus preguntas. Ella lo vio de inmediato. Chrisley estaba familiarizada con algunas partes de la subasta del mundo demoniaco. Logró identificar y utilizar el tema de la transacción. Los espíritus volvieron a armar jaleo. - ¿Un demonio que caza a otros demonios? - Los demonios se odian entre sí por naturaleza. - Es irrelevante. La respuesta fue mediocre. Esa era la actitud de los espíritus siempre que trataban con demonios. Entonces, el líder de los espíritus de fuego dijo. - ¿Qué te hace pensar que queremos tu información y tu buena voluntad? - No pretendo faltarte al respeto, pero los escuché hablar cuando estaba fuera. Entiendo que Kerpi es el nombre de un espíritu del agua con el que están en conflicto por alguna razón. Esta reunión se debe a que recibieron de repente cierta información al llegar. Supongo que alguien les dio información que los haría entrar en conflicto con los Espíritus de Agua. Chrisley hablaba con fluidez. Su capacidad para razonar tras escuchar solo unas pocas palabras de la conversación era magnífica. ‘Hice bien en traerla.’ Mostrarla a Pandemonium no era la única razón por la que traje a Chrisley conmigo. Era muy inteligente. Reconocí que era mejor delegada que yo. No había nada de malo en ello. Reclutar buenos subordinados también era un talento. Traerla era la decisión correcta. - Ooh... ¿Entonces puedes resolver nuestro problema? - Antes de eso, me gustaría escuchar tu historia primero. Si se puede resolver, lo haremos. - No, desde el principio dijiste que venías aquí por buena voluntad. Si aceptamos ahora mismo, ¿se logrará tu objetivo? - No soy de los que aceptan descaradamente sin dar nada a cambio. ¡Huuuuong! Las llamas se fueron debilitando poco a poco. Un momento después, apareció un hombre entre las llamas. Un hombre con el pelo rojo. Sus ojos brillaron y abrió la boca. - Está bien. Te lo diré. De todos modos, este es un problema que no podemos resolver solos. El hombre miró hacia atrás. - Todos, adopten sus otras formas. Estos invitados no son enemigos. ¡Huuuuong! Los 20 Espíritus de Fuego cambiaron de forma. En lugar de bolas de fuego, adoptaron la forma de hombres y mujeres que causaban una fuerte impresión. Una vez que todas las transformaciones terminaron, se sentaron a la mesa. Chrisley se sentó naturalmente al otro lado. Yo me senté a su lado para escuchar la historia también. El resto de los espíritus nos miraban fijamente. - Solo lo diré una vez. Recibimos información de que la “Gran Esencia del Fuego” aparecería inesperadamente en la subasta. La Gran Esencia del Fuego es 1 de los 9 fuegos que adoramos y nos fue robada hace miles de años. Supusimos que los Espíritus de Agua eran los culpables de haberlo robado. Esto se debe a que se expandieron enormemente poco después de que se robara el fuego. - Sin embargo, el objeto robado apareció aquí. - Así es. Los dioses del fuego nunca dejarán de existir, pero ya han pasado 20.000 años. Poco a poco, el poder se debilitará. ¡“Ellos” pretenden venderlo aquí antes de que pierda todo su poder! De hecho... es un comportamiento inaceptable. - Pero solo los demonios pueden contribuir a los artículos de la subasta. - ¡Bah! No hay ninguna regla que prohíba a los Espíritus de Agua cooperar con los demonios. Al igual que tú y tu maestro han venido a nosotros. Quizás... han venido directamente aquí para manipularnos. A primera vista, no había nada malo en sus pensamientos. Existía la posibilidad de que los Espíritus de Agua formaran una alianza con un demonio para vender artículos en la subasta. Pero todo era sin pruebas. Incluso la parte sobre quién lo robó era solo una suposición. ¿Cuál fue la razón por la que los Espíritus de Agua lo robaron hace 20.000 años? Quizás fue porque tenían miedo... pero nadie podía decirlo con certeza. Lo mismo ocurría con la segunda parte. Era ridículo. Chrisley también pareció darse cuenta de ello. - Una vez que empiezas a sospechar de tu entorno, las dudas no tienen fin. Quiero dejar una cosa clara primero. ¿Quién te dio esa información? - Lo dijo Dubolong. Nos dijo que todo estaba listo para la venta de la Gran Esencia del Fuego. Dubolong. Su nombre salió a relucir. Realmente no podía confiar en nadie. Chrisley abrió la boca. - ¿Realmente lo hicieron los Espíritus de Agua? - ¿Por qué otra razón aparecería aquí? Chrisley cerró los ojos por un momento. Estaba pensando muy intensamente después de escuchar la historia fragmentada. Chrisley frunció el ceño y declaró. - Me gustaría saber más sobre la Gran Esencia del Fuego. - ¿Qué quieres que te diga? Es una llama eterna. 1 de las 9 llamas sagradas. Para ser más específicos, la Gran Esencia del Fuego se encarga del “dominio”. Gracias a este poder, los Espíritus de Agua expandieron repentinamente su poder. - ... - Ahora bien, ¿has llegado a una conclusión? Si no es así, tenemos que tomar una decisión. Tenemos que ocuparnos de los Espíritus de Agua que intentaron engañarnos. El hombre insistió. Chrisley suspiró. - La información es demasiado fragmentada. Necesito conocer la historia desde el punto de vista de los Espíritus de Agua. A menos que me des más detalles, no podré resolverlo hasta que me reúna con los Espíritus de Agua. - Solo puedo contarte hasta aquí. Si quieres reunirte con los Espíritus de Agua, no te lo impediré. ¡Estoy seguro de que tenemos razón! Había más preocupaciones. Tras un momento, Chrisley preguntó con cautela. - Quizás... ¿conoces a alguien llamado Arshilla? - ¿Cómo conoce un Elfo Oscuro ese nombre? Es 1 de los antiguos Espíritus de Agua. Reconozco sus habilidades, pero ya no están. Eran ayudantes cercanos del Rey de los Espíritus de Agua. Chrisley pareció intuir algo y asintió. - Entiendo. Entonces iré a reunirme con los Espíritus de Agua. - Ten cuidado. Si esto no se resuelve, ¡habrá una guerra a gran escala! Efectivamente, los Espíritus de Fuego. Eran vigorosos y valientes. - Mi Maestro de Mazmorra. Chrisley se levantó de la mesa y me dijo. Parecía querer decir algo. Tendría que esperar hasta que saliéramos. Suuk. Un hombre gritó cuando me levanté. - ¡Me llamo Jives! El espíritu del fuego Jives. Sus ojos me miraban fijamente. Me miraba con una expresión extraña. Jives también me había estado mirando de reojo en medio de la historia. Parecía que quería enfrentarse a otro “poderoso”. - Randalph Brigsiel. Me di la vuelta y lo ignoré. Después de alejarnos bastante de la sala, Chrisley habló. - Si mis pensamientos son correctos... los Espíritus de Agua no son los culpables. - Pareces segura. - Sí. Parece que va por buen camino. Originalmente había planeado usar el nombre de mi padre para impresionarlos... El Verdadero Dragón Demoníaco Aojin. Un Dragón podría considerarse la encarnación del fuego, por lo que no era extraño usarlo contra los Espíritus de Fuego. Sería suficiente para establecer una relación con ellos. Sin embargo, tenían un problema y ella tenía una pista para resolverlo. - La Gran Esencia del Fuego. Su poder es la “dominación” y eso no desaparecerá nunca. Conozco a alguien que posee algo similar. No sé si es cierto, pero es muy probable si ha aparecido en esta subasta. - ¿Quién? - Pandemonium. No esperaba que ese nombre apareciera aquí. La pregunta surgió naturalmente en mi boca. - ¿No fue robado hace miles de años? A pesar de la edad de Pandemonium, ciertamente no ha vivido tanto tiempo. Edad. Era el más viejo entre los Archiduques. Pero miles de años era demasiado tiempo. Para ser exactos... fue justo después de que se derrumbara la mazmorra de Okullos. Mientras su mazmorra se derrumbaba, todos excepto yo se dieron la vuelta. Yo observé la mazmorra mientras ocultaba mi cuerpo. Entonces, un día, vi llegar a Pandemonium y sacar una pequeña esencia de fuego. Eso no tiene sentido. ¿Cómo se relaciona con Okullos? - Así es. La persona que está verdaderamente relacionada... Contegonom. ¡Contegonom era el Rey de los Yetis! El nombre de quien se enfrentó a mí. Gracias al uso de Corrupción, no podía recordar la última parte de mi batalla. Sin embargo, estaba convencido de que lo había matado. Chrisley continuó mientras yo seguía desconcertado. - Contegonom era el Rey de los Yetis. Robó el fuego sagrado. Como resultado, se convirtió en Rey de los Yetis y gobernó el continente como “Rey”. Sin embargo, los yetis tienen originalmente el atributo del agua. Arshilla es el espíritu del agua contratado por Contegonom. Debió de haberse formado un contrato para poder utilizar el poder de la Gran Esencia del Fuego. Entonces todo encajaría. - Un contrato. Había un contrato. Pero ¿por qué los Espíritus de Fuego no saben nada de Contegonom? - Los espíritus no prestan mucha atención al Mundo Medio. Yo no habría sabido estas cosas si no hubiera leído un libro sobre Contegonom escrito por Okullos. Además, Contegonom solo actuó durante un breve periodo de tiempo como Rey de los Yetis. Solo fueron 15 años. Solo gobernó el continente durante un breve periodo de tiempo. Su obsesión... Después de mi desaparición, Chrisley intentó investigar la razón detrás de ello. Entonces se topó con la historia de Contegonom. - ¿Entonces la Gran Esencia del Fuego quedó atrás después de que Contegonom muriera y Pandemonium la recogió? - Mi Maestro de Mazmorra. Esa es mi suposición. Podré hacer un juicio más preciso después de reunirme con los Espíritus de Agua. Me toqué la mandíbula. Nunca esperé que el nombre de Contegonom volviera a aparecer. Pero... era extraño. Sentí una sensación extraña en el estómago al oír el nombre de la Gran Esencia del Fuego. Mi corazón también dio un salto. Sentí como si hubiera una sustancia extraña en mi estómago. No me había pasado hasta ahora, pero oír el nombre de Contegonom me provocó náuseas. - Mi Maestro de Mazmorra... ¿qué pasa? - Nada. Vamos. No había comido nada extraño y no me dolía. No había nada que mi cuerpo trascendental no pudiera digerir. Podría ser una sensación errónea. Había estado en muchas situaciones tensas. Era extraño, pero lo negué. Sacudí la cabeza y seguí adelante.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.