DuHu - Capítulo 155

A⁺

A^-

Capítulo 155

Subasta en el Mundo Demoniaco (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los Espíritus de Agua lo negaron rotundamente. Nadie admitiría voluntariamente haber cometido actos delictivos. En primer lugar, Chrisley no había venido aquí esperando una respuesta. Sin embargo, escuchamos la historia de Arshilla con más detalle. Entre ellos, el Espíritu de Agua llamado “Kerpi” había nacido de Arshilla. Kerpi era una mujer hermosa. Al igual que los Espíritus de Fuego, tenía un hermoso cabello azul. Llevaba un elegante vestido hecho de agua. - Soy un espíritu nacido en el lago. Él me dio mi nombre. Chrisley preguntó por el contrato. Quería saber quién había contratado a Arshilla. Kerpi negó con la cabeza. - No lo sé. Solo recuerdo que él me dio mi nombre. No importa cuánto dure la vida de un espíritu, hay un límite de 3.000 años... Después de nacer en el lago, aún no era autosuficiente cuando él me dio el nombre. El proceso de nacimiento de un espíritu era un poco diferente al de un hada. Un hada nacía de forma natural a lo largo de cientos de años. Sin embargo, un espíritu era concebido por otro espíritu que le daba un nombre específico a algo de la naturaleza. Por supuesto, no se trataba solo de dar un nombre. La conciencia de un espíritu solo se establecía después de mucho tiempo. Ese punto era similar al de un hada. Al final, Kerpi no sabía muchos detalles sobre Arshilla. Cuando Chrisley les habló de la posibilidad de una guerra con los Espíritus de Fuego, Kerpi se enfureció. - Que hagan lo que quieran. ¡Los Espíritus de Fuego son los que robaron nuestro artefacto sagrado! Ya han pasado 20.000 años, pero... ha aparecido descaradamente en esta subasta. Es imperdonable. Hubo un solapamiento de 20.000 años. También apareció en esta subasta. Incluso la persona que transmitió el contenido era la misma. ¡Dubolong! Se había reunido con Kerpi y los Espíritus de Agua. Justo cuando estaba a punto de irme, Kerpi preguntó. - Demonio. ¿Cómo te llamas? Siento una gran incomodidad. Ciertamente no lo recuerdo, pero puedo sentir a Arshilla... Estoy muy desconcertada por alguna razón. Los Espíritus de Agua tenían ojos penetrantes. Había diferencias entre cada individuo, pero tenían fama de ser moderadamente precisos. Kerpi era un Espíritu de Agua de clase alta, por lo que sintió algo. - Randalph Brigsiel. Respondí brevemente antes de cerrar la puerta. De todos modos, había escuchado las historias de ambas partes. - ¿Llegaste a una conclusión? Pregunté después de cerrar la puerta. Había decidido dejar esto completamente en manos de Chrisley y seguiría sus opiniones. Ella respondió con frialdad. - Los espíritus son más simples de lo que pensaba. - Originalmente, los espíritus no tienen una mente muy buena. Los Espíritus Oscuros son extraños. Los Espíritus Oscuros tenían un talento incomparable para el engaño. En cierto modo, eran similares a los demonios. Fieles a sus instintos codiciosos... probablemente por eso Diablo hizo la oferta de subasta a los Espíritus Oscuros. - No es de extrañar que Dubolong esté en medio de todo esto. Los espíritus también lo saben. Sin embargo, no hay pruebas de que los Espíritus Oscuros tuvieran nada que ver con ello. Los robos ocurrieron hace 20.000 años. Quizás Jives y Kerpi dejaron de pensar en este punto. - Contribuyeron a aumentar el conflicto entre las 2 partes. Cuando se profundiza, surge la ira. Los espíritus eran simples, pero eso no significaba que no pensaran. Sin embargo, la relación entre los Espíritus de Fuego y de Agua era muy mala. Ambos creían que el otro bando les había robado algo sagrado. Era más deseable acusarse mutuamente que suponer que alguien más estaba involucrado. Las emociones dominaban su racionalidad. Los Espíritus de Fuego y de Agua tenían naturalezas similares a sus elementos. Era obvio que no iban a mantener la calma. Podría ayudar a los Espíritus Oscuros e instar a los Espíritus de Agua y de Fuego a luchar. Una vez que los Espíritus Oscuros obtuvieran ventaja sobre los demás, existía la posibilidad de que mejorara la calidad y la cantidad de los artículos de la subasta. Por otro lado... ¿y si revelaba la verdad a los Espíritus de Fuego y de Agua para acorralar a los Espíritus Oscuros? ‘Puedo ganar más puntos.’ Me atraía la segunda opción. En lugar de ayudar a Adonis, ¡podría acorralarlo! De todos modos, la subasta del mundo demoniaco era solo un beneficio adicional para mí ahora. La cantidad y la calidad de los artículos no importaban mucho. Era más importante estar atento a lo que compraban los demonios. Por otro lado, Adonis, acorralado, se vería obligado a abrir las manos con más entusiasmo. No era fácil hacerlos caer debido a la protección de Diablo, pero los puntos de los demonios eran esenciales para aumentar el poder de los espíritus. Adonis fue capaz de enfrentarse a los espíritus gracias a ese poder. Los oponentes no pudieron oponerse a él debido al poder acumulado hasta ese momento. De hecho, Adonis había dominado la mayor parte del Mundo Espiritual en mi vida anterior. El equilibrio estaba un poco distorsionado. Incluso si yo tomara medidas... él no podría oponerse a mí. Gasté más puntos que nadie. Una existencia que era como un milagro para ellos. - Sería mejor decirles la verdad a los Espíritus de Fuego y de Agua. Los cálculos habían terminado. Mi corazón se inclinó hacia un lado. Chrisley asintió después de que yo respondiera. - Entonces... solo tenemos que descubrir la identidad de los vendedores. Si Pandemonium puso la Esencia del Fuego, deberíamos poder averiguar quién tenía la Esencia del Agua robada. Está vinculado al contrato con Diablo. Será difícil encontrar lagunas. Ni siquiera el guía sabría el contenido. Sin embargo, la subasta había cambiado repentinamente, por lo que no había tiempo para prepararse. Así que podía actuar directamente. Apuntaría a la laguna jurídica. - ¿Es posible? Era demasiado peligroso, así que tenía que manejarlo con discreción. No sabía qué pasaría si me descubrían. Si intentaba un ataque directo, era posible que nuestra relación se volviera hostil. En ese momento, Adonis no mostraba signos de urgencia. Pensaba que todo iba según lo planeado. Chrisley dijo en voz baja. - He adquirido un nuevo poder de Ganak, el Rey de la Muerte. Era un mago negro loco que intentó dominar por completo la muerte y la oscuridad. Sin embargo, su especialidad era la “manipulación”. Puedo manipular a los Espíritus Oscuros. Aunque hay algunos requisitos previos... - Entonces no es difícil. Todos los guías se reunirán cerca de la pantalla de la subasta. Por el contrario, los demonios estaban cerca del centro del castillo. Una vez que los demonios se movieran, era probable que los Espíritus Oscuros se pusieran nerviosos. Convertirse en guía podría cambiar su estatus. Pero negué con la cabeza. - No, si hay algo de confusión, ni siquiera se darán cuenta de que los guías han desaparecido. - Entonces... necesitamos saber la ubicación exacta de los guías antes de actuar. - Es una cuestión sencilla. Para mí lo era. No había nadie que pudiera esconderse de mí en el castillo. Chrisley me miró fijamente a los ojos. Había una confianza infinita en su mirada. Si mis recuerdos del pasado eran correctos, había un lugar separado para que los guías se reunieran. Compartían información sobre los demonios de los que eran responsables y se jactaban de sus logros. Y mi memoria era precisa. - ¿Estaba vivo? ¡Ja! - Dubolong estaba muy confundido, pero parecía haber un error en el sistema. - Ojalá. ¿No te ascenderán el año que viene? - Los artículos que vende también son estupendos. Semillas medio germinadas de un Árbol del Mundo, Esencia del Origen... ¿No participa también nuestro rey en la subasta? ¡Kuhuhul! Me escondí detrás de una pared y escuché sus historias. La mayoría de los guías estaban reunidos allí. Era una norma que debían estar en ese lugar, excepto para guiar a sus protegidos al final y al comienzo de la subasta, y en situaciones de emergencia. Esto se debía a la confidencialidad. Esperé pacientemente. Pronto se produciría un alboroto. Los demonios no permanecerían quietos ni medio día. Así pasaron unas horas. ¡Kururung! - ¿Qué? - ¿Se está derrumbando el castillo? El castillo tembló. Se oyó el sonido de una violenta explosión cerca. - ¡Evacuen! ¡Que todos los guías evacúen inmediatamente! Uno de los espíritus de clase alta que custodiaban la entrada habló con urgencia. Cuando los guías salieron corriendo, finalmente me moví. Me acerqué silenciosamente como una sombra y agarré al guía de Pandemonium. - ¡Eup...! El guía soltó un pequeño grito de sorpresa. Rápidamente lo llevé a un lugar donde nadie pudiera verlo. Chrisley estaba esperando con un cuervo gigante a su lado. Garnak, el Rey de la Muerte. Este era su poder. Chrisley usó su Varita de la Muerte sobre el guía. El espíritu oscuro que servía como guía de Pandemonium pareció quedar hechizado después de mirar a sus ojos. - ¿Quién vendió el artefacto sagrado de los Espíritus de Agua? - Ariel... Diablo... El guía tenía los ojos llenos de ansiedad. Le respondí con una sonrisa. - Uf, me asusté mucho. - Ya veo. - ¡Kuhulhul! Afortunadamente, terminó de forma amistosa. Aunque algunos demonios resultaron gravemente heridos... El Espíritu Oscuro me guio. Poco después de llegar al lugar de la subasta, vi a personas conocidas delante de él. - ¿Eh? El Espíritu Oscuro estaba confundido. No entendía por qué esas personas esperaban en la entrada. De hecho, los Espíritus de Fuego y de Agua no se miraban entre sí. Era extraño porque no podían moverse fácilmente. Sin embargo, su pregunta se interrumpió al cabo de un momento. Fue porque me descubrió casi al mismo tiempo. - ¡Randalph Brigsiel! Te estaba esperando. Vamos juntos. - Jives. Él vendrá con nosotros. El Espíritu del Fuego, Jives. ¡Y el Espíritu de Agua, Kerpi! Los 2 grupos rivales me miraban. Me adelanté al Espíritu Oscuro y me situé en el centro. ¿La razón? Era sencilla. La verdad había salido a la luz. A modo de referencia, no hay nada tan poderoso como la verdad para mover a alguien. No lo sabía en mi vida anterior, pero en esta me di cuenta de esa verdad. Y... Jives y Kerpi instintivamente me vieron como su único salvador en este castillo lleno de Espíritus Oscuros. Un demonio que siguió un camino completamente diferente y despejó la oscuridad planeada por los Espíritus Oscuros. El paradero de sus objetos sagrados... eso era otro tipo de transacción. ‘Se desarrollará una relación si consigo los objetos para ellos.’ El alcance del trabajo aumentó. Al principio, era una lucha entre demonios, pero ahora se había extendido al mundo espiritual. Al pensar en la interferencia de los Ángeles, tal vez no pudiera manejar las cosas solo. Necesitaba aliados. ¡Serían los brazos y las piernas que se moverían en mi nombre! Me centré en los Espíritus de Fuego y de Agua. Eran perfectos para enfrentarse a los Espíritus Oscuros y no tenían una relación profunda con los demonios. De todos modos, mis puntos eran suficientes. No sabía cuánto subirían mis puntos con las subastas individuales. Pero estaba seguro. La gente estaría interesada en mis artículos de subasta. En particular, algunos causarían furor. Miré la puerta cerrada de la subasta. Al otro lado de las enormes puertas. ¡Ariel, Upa y Pandemonium! En una montaña sin cazadores, están luchando por el territorio. Pero ahora había un cazador. Si se revelara la verdad... ¿cuál sería su reacción? ¿Creerían en su fuerza y mostrarían los dientes, o esconderían sus cuerpos? Kkiiik. Empujé la puerta. Al mismo tiempo... una luz brillante me dio la bienvenida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.