Capítulo 155
La Era de los Tiranos (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La 6ª legión de la Alianza Creciente dirigida por Barbatos avanzaba sin detenerse. Había despachado una cantidad bastante considerable de su poder militar, pero la comandante Barbatos no tenía intención de disminuir el paso. Su doctrina táctica era muy simple. “Moverse más rápido que el enemigo.”.
- ¿Qué tal si esperamos a que lleguen las otras legiones y avanzamos juntos?
El Señor Demonio Zepar, propuso eso. Era un viejo y cuidadoso veterano. Tenía manchas blancas en el pelo, pero eso no le daba un aspecto desaliñado. De su pelo blanco emanaba el aroma de 100 años de feroces batallas.
- Si esperamos 3 o 4 días, la 2ª legión debería poder unirse a nosotros. Nuestro poder militar se duplicaría. Esto nos permitirá dominar al ejército humano más fácilmente.
Barbatos negó con la cabeza.
- El enemigo también hará todo tipo de preparativos mientras esperamos a nuestros aliados. Si les atacamos mientras no estamos totalmente preparados, entonces el enemigo también tendrá que aguantar nuestro ataque antes de estar totalmente preparado. ¿Sabes cuál sería la diferencia entre nosotros en esta situación? Es el hecho de que nosotros sabremos cuándo y dónde atacar mientras que el enemigo no tendrá ni idea de cuándo o dónde se producirá la batalla. En todo caso, deberíamos acelerar el paso. Esos humanos probablemente piensen que atacaremos después de que nos hayamos reunido todos. Esa mentalidad nos dará una oportunidad. Desestimaré la propuesta de Zepar. ¡Beleth!
- ¡Sí, Comandante!
El Señor Demonio de Rango 13 respondió enérgicamente. Beleth era un hombre con un físico tan grande como el de un ogro. En cuanto soltó un grito, los Señores Demonio que carecían de nervios se estremecieron sin querer. La voz de Beleth sonaba como la de una bestia salvaje.
- Te dejaré a los 400 caballeros de la muerte bajo mi mando. Mis caballeros no necesitan comida ni descanso. Carga hacia adelante con ellos sin importar si es de día o de noche. Además. Asalta Krems y capturala.
Barbatos sacó una daga y la arrojó. Se mantuvo erguida mientras se clavaba en el suelo. Un mapa de estrategia estaba siendo desplegado por la magia de Barbatos en el suelo. La palabra “Krems” estaba escrita donde la daga había aterrizado. La ciudad fortaleza de Krems. La cual era la última línea de defensa del Imperio de Habsburgo. El río Danubio atravesaba el centro del continente detrás de la fortaleza. Si se cruza, se llegaba inmediatamente a Vindobona, la capital del Imperio de Habsburgo.
El Señor Demonio Beleth dejó escapar un aliento acalorado. Los músculos cobrizos de Beleth brillaban como los de una serpiente. Estaba claramente excitado. El río Danubio. En los últimos 2.000 años, la Alianza Creciente sólo había logrado cruzarlo 2 veces. El primer Señor Demonio que cruzó el río Danubio fue el actual Señor Demonio Rango 1, Baal. El segundo en cruzarlo no fue otro que el Señor Demonio de Rango 8 que les precedía, Barbatos. Ahora era el turno del Rango 13 Beleth de tener su nombre escrito en los libros de historia. Dado que su nombre iba a seguir al de Baal y Barbatos. Beleth no pudo evitar sentirse conmovido.
- Comandante... No, señorita Barbatos. ¿Lo ve? Mi cuerpo tiembla de emoción. Sólo dame la orden... Aniquilación, destrucción o expulsión. Yo, Beleth, llevaré a cabo cualquier tipo de victoria que me pidas.
El Señor Demonio Barbatos sonrió.
- Sólo quiero una cosa. Aniquilación. Una aniquilación totalmente cruel. Hacer que esos humanos sean tan débiles que ya no puedan oponer resistencia. Que nos tengan tanto miedo que caigan de rodillas y griten si nos ven los dedos de los pies. Hacer que sus vidas no tengan otro sentido que estar bajo un cielo de cenizas. Este es el tipo de aniquilación que quiero.
- ¡Como ordenes!
Beleth soltó un rugido. La voz del Señor Demonio resonó de forma siniestra a través del cielo nublado. Beleth dirigió inmediatamente a los 400 caballeros de la muerte. Normalmente, los Señores Demonio no necesitan descansar mucho, especialmente Beleth, que era un luchador. Corrieron durante 4 días seguidos como si nunca hubiera experimentado el agotamiento en su vida. Por el contrario, los monstruos lobos que montaban, los lobos negros, acabaron cansándose primero. A Beleth no le importó. Había preparado 3 lobos negros para cada persona por si algo así ocurría. Cada vez que un lobo negro se cansaba, se cambiaba a otro. Después de correr durante 4 días, la imponente ciudad de Krems entró en su campo de visión. Era una fortaleza que utilizaba el río para crear un foso de forma natural. La unidad de Beleth había avanzado realmente como un tifón.
- ¿Qué, ya ha llegado el ejército del Señor Demonio?
- ¡Sí! Su número es de unos 400. Son caballeros de la muerte.
- 400 caballeros de la muerte...
El comandante tragó saliva. La predicción de Barbatos era correcta. El ejército imperial esperaba que el enemigo llegara 1 semana después, eso si se apresuraban. La actual comandante suprema del ejército imperial, la Tercera Princesa Imperial Elizabeth, era un genio en lo que a tácticas se refería; sin embargo, no tenía forma de saber qué tipo de personalidad tenía la Señor Demonio conocida como Barbatos. No obstante, la Princesa Imperial había tomado precauciones por si acaso. Había reunido de antemano a los caballeros de élite de Habsburgo en la fortaleza. Ella les dijo a sus hombres lo siguiente mientras asignaba caballeros expertos en Krems:
- Sin importar qué fuerzas enemigas se acerquen, aguanten por lo menos 4 días. ¿Han entendido? Defiendan la fortaleza con sus vidas durante 4 días.
Sólo 4 días. La fuerza militar de los caballeros que se habían reunido en la fortaleza para ganar tiempo era extremadamente fuerte. Tenían dos Maestros de la Espada de Primer Rango, 30 espadachines de Segundo Rango, y 50 espadachines de Tercer y Cuarto Rango. Un total de 550 espadachines residían actualmente en la fortaleza. Puede que fueran pocos, pero eran una fuerza poderosa.
El comandante de la fortaleza era también un “Maestro de la Espada”. Una potencia comparable a un ejército. Si las fuerzas enemigas que habían aparecido frente a la fortaleza no hubieran sido caballeros de la muerte, entonces el comandante definitivamente habría soltado un bufido y se habría ocupado de la situación con poco esfuerzo. El comandante apretó la mandíbula.
- 4 días... en sólo 4 días más, habrán llegado los refuerzos.
El plan se había estropeado. La Princesa Imperial Elizabeth estaba ejecutando su plan en la capital. Estaba evacuando a toda la gente. Un gran número de soldados estaban siendo utilizados para mantener el orden público. En 4 días, la Princesa Imperial Elizabeth habría enviado refuerzos; sin embargo, Beleth, no, Barbatos era más rápida. La fortaleza tuvo que detener a Beleth con sólo 500 soldados. Tenían otros 100 guardias centinelas, pero eran soldados normales. Probablemente no durarían ni un segundo ante la espada de un caballero de la muerte.
- ¡Tenemos que detenerlos el mayor tiempo posible!
El comandante llegó rápidamente a esta conclusión. El sonido de las campanas sonó clamorosamente por toda la fortaleza. Los caballeros que descansaban cómodamente en sus habitaciones se pusieron rápidamente sus armaduras. Probablemente hoy era el día en el que más rápido se habían movido los asistentes en toda su vida. Equipar a alguien con una armadura pesada era una tarea sorprendentemente difícil. Por otro lado, el comandante de la fortaleza envió a un Maestro de la Espada fuera de la fortaleza. Iban a ganar tiempo haciendo que el espadachín se batiera en duelo con el enemigo.
- ¡Demonios mezquinos! ¿Alguno de ustedes está dispuesto a probar mi espada?
El Maestro de la Espada se plantó en la llanura y gritó. Lo que quería el comandante era sencillo, atraer al enemigo para que aceptara un duelo enviando a un maestro de la espada. Si aceptaban el duelo y enviaban a un caballero de la muerte para luchar de uno en uno, entonces podrían entretenerse durante ese tiempo. Aunque esto probablemente sólo les haría ganar alrededor de medio día como máximo, esto era lo mejor que podía hacer el comandante.
Sin embargo, el plan del comandante no funcionó.
- Pfft. ¡Hombres! Parece que estos humanos son conscientes de la cortesía común. Incluso enviaron a una bella dama para darnos la bienvenida.
El Señor Demonio Beleth se dio cuenta de las intenciones del ejército humano. Puede que fuera un cerebro de músculos, pero también era un general. No estropearía su plan original sólo porque le gustaran los duelos. Beleth levantó la mano derecha.
- La otra parte se ha desviado voluntariamente de su camino para ser cortés. Como los demonios más caballerosos del mundo, no podemos ignorarlo. ¿Deberíamos mostrarles cómo respondemos los demonios a la cortesía?
Un maná rojo negruzco empezó a surgir alrededor de Beleth. Inmediatamente después, una enorme hacha apareció de la nada.
- ¡Vamos! ¡Caballeros del continente demoníaco!
Los caballeros de la muerte y los lobos negros lanzaron un rugido. Los gritos de los monstruos que sonaban como metal contra metal raspaban el interior de los cráneos de los humanos que los escuchaban. Los caballeros de la muerte habían emitido un sonido a través de su poder mágico en lugar de sus gargantas. Todos los espadachines del ejército imperial poseían magia en su interior, por lo que el sonido emitido por los caballeros de la muerte les provocaría una sensación de inquietud al responder su magia al sonido.
Beleth cargó junto con los 400 caballeros de la muerte. Nada del decoro que seguía a las batallas habituales, como discursos ceremoniales o duelos, se llevó a cabo. Los caballeros de la muerte rugieron como un puñado de bárbaros, como si hubieran olvidado cosas como el decoro hace mucho tiempo.
- ¡Esto va contra el decoro del campo de batalla! ¡Bastardos insolentes! Si de verdad son guerreros, entonces estaríais de acuerdo con mi...
- ¡Jajaja! ¡Humana! La máxima cortesía que podemos mostrarles es infringirles dolor. ¡Agradece que puedes probar mi vara de carne!
- ¡Hijo de puta cobarde!
- ¡Según mi hermano jurado, los hombres bastardos son populares últimamente! ¡Jajaja!
El Maestro de la Espada no tuvo más remedio que retirarse. Saltó la muralla y entró en la fortaleza. Este era un movimiento que ella podía hacer ya que era una maestra de su clase.
- Maldita sea.
El comandante de la fortaleza rechinó los dientes. Su táctica para ganar tiempo no funcionó. A pesar de parecer un ogro, la cabeza de ese Señor Demonio funcionaba correctamente. No había nada más que él pudiera hacer en particular ahora. Todo lo que podía hacer era seguir la orden de la Princesa Imperial y proteger este lugar durante 4 días. El comandante humano y Beleth gritaron al mismo tiempo.
- ¡Hombres, protejan la fortaleza!
- ¡Acaben con ellos!
Los caballeros de la muerte se acercaron a la muralla en un instante. Habían luchado juntos durante cientos de años. Bajaron de sus lobos y empezaron a trepar por la muralla al mismo tiempo. Los caballeros de la muerte empezaron a agitar sus mantos negros como alas de murciélago.
- ¡Deténganlos! ¡Trabajen juntos con sus compañeros!
- ¡Tenemos la ventaja topográfica! ¡No se dejen arrastrar por ellos!
Los caballeros imperiales desenvainaron sus armas al mismo tiempo. Se apoyaron en la muralla mientras se defendían de los caballeros de la muerte que se acercaban como halcones de caza. Los caballeros del mundo humano y los caballeros del mundo demoníaco chocaron.
Todos los presentes eran hábiles. La lucha no se decidió en un solo momento. Los caballeros de la muerte fueron incapaces de capturar un área en lo alto de la muralla. Algunos de ellos consiguieron hacer retroceder a los humanos, pero retrocedieron sin vacilar. Sólo unos pocos caballeros de la muerte habían conseguido levantarse, así que bajaron de un salto y se prepararon para cargar de nuevo.
- ¡Los detuvimos! ¡Podemos seguir así!
- ¡Muévanse al mismo tiempo, junto con los que los rodean! ¡No lo olviden! Muévanse al mismo tiempo.
Una pequeña ovación surgió de los caballeros. No eran tan incompetentes como para dejar que una pequeña batalla influyera en sus emociones. Sin embargo, esta era la primera fase de la batalla. Tenían que elevar deliberadamente su moral como pudieran. Habían dejado escapar intencionadamente una ovación para motivar a la gente que les rodeaba. La orden de la Princesa Imperial pasó por la cabeza del comandante. “¡Resistir durante 4 días!”
‘Podemos hacerlo. Su Alteza, ya sean 3 o 4 días, ¡defenderemos este lugar tantos días como sea necesario!’
Un tinte de excitación surgió en su interior mientras miraba a su alrededor. Los caballeros de la muerte intentaban escalar la muralla por segunda vez. De repente, se dio cuenta de que el individuo más peligroso del ejército enemigo no aparecía por ninguna parte.
‘Espera un segundo. ¿Dónde ha ido el Señor Demonio?’
En ese momento, toda la fortaleza empezó a temblar como si hubiera habido un terremoto. El comandante de la fortaleza mantuvo hábilmente el equilibrio y averiguó de dónde provenía el temblor en un instante. Entonces empezó a sentir pánico. La vibración procedía de la puerta de la fortaleza.
