{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 31 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 60


Capítulo 60
Miedo y... ¿Placer?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Pasa. —El Maestro del Altar gritó en voz baja. Sin embargo, solo escuchó un Dong fuera de la puerta, y ningún otro sonido. El Maestro del Altar frunció el ceño y sacó una daga de su abrigo. Luego, se acercó a la puerta con cautela y miró hacia afuera a través de la mirilla. Fuera de la puerta, el subordinado que envió estaba apoyado contra la puerta, inmóvil. No había nadie detrás de él. ¿Tuvo éxito? Sin embargo, el Maestro del Altar sintió que algo andaba mal. Abrió la puerta rápidamente con los músculos tensos, listo para pelear. Cuando la puerta se abrió, el subordinado, que estaba apoyado contra la puerta, cayó repentinamente sobre él. El Maestro del Altar extendió las manos y lo arrastró a la habitación. Miró a su alrededor cuidadosamente una vez más para asegurarse de que no había nadie más. —¿Qué está pasando? —Miró al subordinado en sus brazos y le preguntó con dureza. Incluso antes de que terminara de preguntar, el Maestro del Altar sintió que algo andaba mal con su subordinado, ya que solo se retorció y cayó al suelo suavemente. El Maestro del Altar presionó de inmediato la muñeca de su subordinado para sentir su pulso, solo para descubrir que su pulso había dejado de latir y que la sangre y el qi se habían disipado de su Apertura del Corazón... ¡Estaba tan muerto como un adorno! ¡Sin últimas palabras! Él frunció el ceño y comprobó el estado del cuerpo. No había cicatrices ni rastros de batalla en su cuerpo, solo algo de sangre en su máscara. El Maestro del Altar quitó cuidadosamente la máscara con la daga solo para ver el rostro azul del subordinado. Sus ojos estaban inyectados en sangre y abultados, y una corriente de sangre maloliente fluía de su boca. Había un olor desagradable en la sangre. El Maestro del Altar de repente se sintió mareado cuando la olió. ¡Es veneno! Su subordinado murió envenado, ¡y este veneno era muy tóxico! Se había mezclado con la sangre del cadáver y la había vuelto tóxica. Ahora, ¡incluso oler su sangre podría envenenar a alguien! El Maestro del Altar se tragó apresuradamente una píldora desintoxicante y circuló el qi verdadero por todo su cuerpo para eliminar las toxinas de su cuerpo. Incluso los humos eran muy tóxicos. ¿Qué tan tóxico sería el veneno original? Ese Song Shuhang no era una persona ordinaria después de todo. Maldita sea, ¿“un estudiante de primer año de la Universidad de Jangnan”? ¿“Un joven que acaba de cumplir dieciocho años”? ¿“Sus padres todavía estaban vivos y él era gentil con todos”? Todo esto era información falsa. ¡Especialmente el maldito “gentil con todos”! ¿Cómo podría ser amable una persona que usa un veneno tan terrible? Estoy seguro de que Song Shuhang solo usó la información falsa para ocultar su verdadera identidad, y estaba... Experimentando la vida mundana de un mortal. Hijo de p*rra, ¿por qué hizo que la información fuera tan realista? ¡Carajo! —¡Maldición, las toxinas no se van! —El Maestro del Altar rechinó los dientes. Las toxinas habían echado raíces en su cuerpo y eran difíciles de eliminar. Si quería eliminar estas toxinas de su cuerpo, podría necesitar entrar en reclusión. Pero ahora, no tenía tiempo. ¡Estúpido subordinado! ¿Cómo se atrevió a venir hasta aquí después de ser envenenado? ¡Un compañero de equipo con el cerebro de un cerdo! Literalmente, ¡guio al enemigo hacia él! Quizás ese Song Shuhang había seguido a su subordinado hasta aquí. ¡Ya no debería quedarse aquí! El Maestro del Altar ordenó sus cosas lo más rápido posible. Antes de irse, roció un poco de polvo disolvedor de cadáver sobre el cuerpo del subordinado para borrar todos los rastros. Después de terminar todo, el Maestro del Altar se cubrió la boca y la nariz, luego saltó por la ventana, y se alejó del hotel saltando bajo al amparo de la noche. Aquí estaba el Plan B. Encontraría otra forma de contactar a este “Superior Song” para intercambiar su Espíritu Fantasma después de que lograra eliminar las toxinas en su cuerpo. La noche... Todavía era larga. En la oscuridad de la noche, alguien estaba feliz, alguien estaba molesto y alguien estaba triste... ¡Las vicisitudes de la vida!
❄️❄️❄️
6 de junio, 5 a.m. Song Shuhang abrió los ojos, lleno de espíritu. Luego, frunció el ceño tan pronto como abrió los ojos. Después de templar su cuerpo, su sentido del olfato se volvió mucho más agudo que el de la gente común. Había un ligero olor a sangre en el aire. Además, la puerta de la habitación estaba abierta, en junio, Song Shuhang y sus compañeros de cuarto nunca dejarían la puerta del cuarto abierta mientras dormían, porque los mosquitos se desenfrenaban en esta temporada. Nadie dormiría con la puerta abierta si no quisieran alimentar a los mosquitos consigo mismo. ¿Mis compañeros de cuarto volvieron? Song Shuhang se preguntó. Sin embargo, mirando a su alrededor, no encontró a ninguno de sus compañeros de cuarto. Mirando a través de la habitación, pudo ver que la puerta francesa de la terraza también estaba abierta. ¿Un ladrón? Song Shuhang se puso nervioso. Los robos en realidad eran comunes en los dormitorios de hombres, especialmente aquellos en el segundo piso que eran los favoritos de los ladrones. Gee, Song Shuhang saltó. ¡Él debería haber estado más atento! En su armario, había treinta y una porciones de hierbas medicinales para refinar el líquido de templado corporal, que era algo que uno no podía obtener con dinero. Si se robaban estas hierbas medicinales, él llenaría el piso con sus lágrimas. Cuando se levantó, los ojos de Song Shuhang estaban fijos en el suelo, había una cuchilla sin mango tirada en el suelo. Era tan filosa como una navaja de afeitar, brillando con una luz fría. Esta era una cuchilla afilada y delgada sin mango. Se debía usar agarrándola entre los dedos o junto con otras herramientas. Se requería una cierta técnica para usar una cuchilla de este tipo. Solo los expertos podían manejarla. Esta cuchilla definitivamente no era para cortar fruta. En cambio, era un arma letal, que asesinaba sin derramar sangre. Un ladrón no necesita ni podría usar un arma tan especial y letal. Sumado al olor a sangre en el aire... ¡No era un ladrón! Si no fuera por dinero, ¿vino por la vida de alguien? ¿A quién iba a matar? Quién más podría ser... Solo estaba él en el dormitorio. Además, sus compañeros de cuarto eran solo estudiantes universitarios comunes y no era probable que atrajeran a un asesino. ¡Alguien quería matarlo! En un instante, Song Shuhang sintió que su corazón se congelaba. Levantó la cuchilla del suelo, mientras su mente se inundaba de pensamientos. No podía calmarse. Cuando alguien vino a matarlo ayer por la noche, ¡dormía como un tronco! Al pensar en esto, sintió miedo. Aunque no sabía por qué el tipo no lo mató, casi fue asesinado. Incluso si había comenzado el Establecimiento de la Base, todavía era un estudiante universitario común hace dos días. ¡Sería extraño si pudiera mantener la calma después de descubrir que alguien trataba de matarlo! Sin embargo, Song Shuhang solo se dejó entrar en pánico por tres respiraciones, luego activó la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y se forzó a calmarse. —No le temo a la muerte ya que elegí ser un cultivador. —Song Shuhang abrió los ojos y se volvió más determinado. Cuando dijo esto en voz alta y fortaleció su resolución como cultivador, la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ dentro suyo experimentó un gran avance y alcanzó un nivel superior. El “yo verdadero” en su conciencia trascendió el mundo mundano. Así fue como su “yo verdadero” se redescubrió. ¡Ya no era una persona ordinaria, sino un cultivador! Cuando volvió a abrir los ojos, Song Shuhang presionó su pecho suavemente. Los latidos de su corazón... Todavía eran un poco rápidos, pero ya no tenía miedo. Sintió algo que provenía de lo profundo de su corazón, ¡placer! El intento de asesinato del tipo desconocido y la sensación de enfrentar la muerte le hicieron sentir... ¡Mucha diversión! A pesar de que él mismo fue el blanco del asesinato, en realidad sentía diversión y entretenimiento por algo que nunca le pasaría a un estudiante universitario ordinario. Por un segundo, Song Shuhang se mostró un poco escéptico, preguntándose si había algo mal con su cabeza. —Si el tipo quería quitarme la vida, quizás... Tenía algo que ver con el que estaba recopilando información sobre mí en la escuela anteayer. Mientras reflexionaba, jugaba con la cuchilla sin mango que se movía entre sus dedos como una mariposa danzante. Había pensado en la identidad del chico cuando Zhuge Yue le dijo que alguien estaba investigando sus antecedentes. No podían ser los chicos malos. Después de todo, solo eran estudiantes comunes y vivían bajo el gobierno de la ley. Es imposible que ellos contraten a un asesino para matarme solo por un pequeño conflicto, si los chicos malos tuvieran tal poder, habrían unificado todo el mundo bajo su gobierno. Y, probablemente, no era uno de los acosadores que seguían al Maestro de la Medicina, ya que la mayoría de los acosadores querían pedirle algún favor al Maestro de la Medicina. A un extremista se le podría ocurrir la idea de secuestrarme para amenazar al Maestro de la Medicina, pero la posibilidad es muy baja. Entonces... Debe ser alguien que tiene algo que ver con Pluma Suave. Song Shuhang sacó su colgante, y miró la “perla de hielo selladora de espíritus”. La perla de hielo liberaba aire frío en olas, lo que mantuvo su mente despejada y llenó su cabeza de pensamientos salvajes. Al pensar en Pluma Suave, ¡Song Shuhang recordó algo que le preocupaba mucho!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.