Capítulo 317
Un Nuevo Comienzo (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Cuando Perséfone terminó de hacer el equipaje y dirigió a su docena de subordinados hacia el norte de nuevo, O’Brien acababa de romper la última línea de defensa de los Hebilu, irrumpiendo en la zona central del bosque.
Enfrentados a estos soldados de élite que arrasaron con todos los soldados de la Tribu Hebilu, la batalla fácil que esperaban nunca se produjo. Estos Hebilu, tanto los jóvenes como viejos, explotaron cada parte del terreno que pudieron mientras atacaban a la tropa de O’Brien día y noche. No temían a la muerte en absoluto, y además eran bastante astutos. Las propiedades únicas de sus cuerpos les permitían ocultarse en los alrededores hasta estar extremadamente cerca antes de ser detectados. Mientras tanto, cuanto más se acercaban al centro del bosque, más poderosa se volvía la radiación irregular del bosque, lo que dificultaba enormemente la capacidad de percepción de todos. Ni siquiera el explorador especializado equipado con sexto nivel de habilidad podía percibir más de 100 metros de distancia, y esta distancia no hacía más que acortarse.
Poco después, apareció otro tipo de arma Hebilu, y era precisamente la autodetonación. Los Hebilu más jóvenes ingerían los cristales incrustados en las armas, se acercaban sigilosamente a la tropa de O’Brien y luego corrían hacia ella con toda su fuerza. Sus cuerpos enteros se convertirían entonces en bombas, explotando ferozmente en partículas de energía que eran varias docenas de veces más potentes que la artillería pesada normal. Cada ataque de autodetonación haría que la cubierta protectora producida por un equipo de usuarios del Dominio Mágico se viniera abajo. Incluso O’Brien, que tenía muchos equipos de refuerzo de habilidades, sólo podía soportar 3 o 4 ataques autodetonantes seguidos. Sin embargo, su propia cubierta protectora definitivamente no podía proteger a toda la pequeña tropa, y reponer energía también llevaba tiempo. Para un usuario de magia normal, este tiempo era de 1 día, mientras que O’Brien aún necesitaba al menos 6 horas.
La aparición de los Hebilu ya había derribado el conocimiento general de muchas personas sobre las formas de vida, y esto era cierto también para sus hijos y ancianos. Los débiles Hebilu no tenían prácticamente ninguna capacidad defensiva, pero eran extremadamente hábiles escondiéndose. Además, ¡su velocidad era incluso mucho mayor que la de los adultos!
Los ancianos Hebilu perdieron poder y velocidad, pero parecían haber desarrollado habilidades similares a las del Dominio Mágico. Podían manipular los cristales de energía, enterrándolos dentro de troncos de árboles u hongos titilantes. Cuando las pequeñas tropas de O’Brien pasaban junto a ellos, los detonaban desde la distancia. Cuanto mayor fuera la edad de los Hebilu, mayor sería el radió de la detonación. Las explosiones de estos cristales de energía eran sólo ligeramente más débiles que la de los jóvenes Hebilu.
Cuando entró en la región central del bosque, O’Brien ya se dio cuenta de que él y su tropa habían quedado completamente aislados. En este extraño bosque, prácticamente todo podía convertirse en su enemigo. Tras ser atacado varias veces de forma continuada, desechó con decisión todas sus reservas. Cualquier Hebilu que se atreviera a acercarse a su tropa, independientemente de si era viejo o joven, moría sin excepción. Finalmente, ¡cualquier objeto móvil que se atreviera a acercarse sería instantáneamente destrozado por la tormenta de energía!
Tras emplear casi una semana de tiempo, sólo consiguieron avanzar unos 5 kilómetros. El precio que pagaron por ello fue de 12 muertos y 6 heridos de gravedad. En la zona central del bosque, la diferencia entre heridos graves y muertos no era mucha. De los 7 investigadores del grupo, sólo quedaban 6. La muerte de 1 de los desafortunados se debió a que de repente se sintió abrumado por la compasión, deseando depositar adecuadamente en el suelo a un niño Hebilu que había sido convertido en un colador, pero al hacerlo, fue agarrado por este niño que aún no había dejado de respirar, ¡y ambos estallaron en una explosión de carne!
Las provisiones y reservas del grupo estaban ya a punto de agotarse. Todavía tenían un poco de reservas, pero como las armas que usaban munición ya se habían quedado sin balas, no eran diferentes de la chatarra. Aún les quedaba bastante comida y agua llenas de nutrientes, por lo que deberían ser excelentes noticias, pero ya habían agotado por completo sus medicamentos antirradiación. Los continuos combates dejaban a cada persona completamente agotada, y O’Brien no era una excepción. Sin embargo, por difícil que fuera la batalla, su rostro siempre mostraba una leve sonrisa, y sus ojos verde grisáceos parpadeaban con un claro resplandor. Su aspecto era aún más puro e inocente, nada que ver con el líder de una de las 3 grandes familias influyentes.
Para empezar, esta tropa no tenía novatos, y los que habían podido sobrevivir hasta ahora eran élites entre los veteranos. Incluso sin ninguna habilidad de los Campos Misteriosos, su sentido intuitivo hacia el peligro también era extremadamente agudo. Estos veteranos que habían experimentado matanzas interminables podían sentir que desde que O’Brien, que era como un niño mayor, obtuvo ese extraño trozo de inteligencia, cambió de repente. Desde fuera, sonreía aún más y se volvía más sincero, aparentemente igual que cuando aceptó por primera vez el Tridente de Poseidón, pero en realidad, mientras estaban junto a O’Brien, estos veteranos curtidos en la batalla sentían a menudo oleadas de un frío penetrante que les golpeaba el cuerpo.
Tenían muy claro que no se trataba de una energía helada, sino de una intuición extremadamente peligrosa. Sólo ahora los compañeros más orgullosos y rebeldes de la tropa dejaron tranquilamente a un lado sus pensamientos para obedecer cuidadosamente todas las órdenes de O’Brien.
En realidad, O’Brien sólo tenía una orden: ¡avanzar y aplastar todos los obstáculos! ¡Todo el camino hasta llegar al centro de este bosque donde descansaba el árbol milenario cuya copa era tan alta que ni siquiera se podía ver!
Bajo la dirección de este joven adulto, cuyo rostro estaba cubierto de luz solar y sonrisas de mando, este grupo ahora sólo formado por veteranos serios e investigadores de corazón frío estalló con una fuerza de lucha impactante. Mataron a todos los Hebilu en su camino, tanto jóvenes como viejos, convirtiendo sus cuerpos blandos y flexibles en carbón, cenizas o montones de carne revuelta. Sin importar cuántas vidas cayeran frente a ellos, sin importar cuántos enemigos muertos o miembros del equipo muertos, la sonrisa de O’Brien nunca vaciló. A su alrededor se entretejían llamas, hielo y electricidad. Un sinfín de magia salió disparada de cada uno de sus dedos, golpeando a los Hebilu uno tras otro.
Cada una de las magias que liberaba era mortal, es más, ¡suficiente para quitarles la vida! La mayoría de las veces, tras recibir una sola flecha de hielo, una ráfaga de llamas o una esfera de relámpagos, los Hebilu no morían inmediatamente, pero los veteranos e investigadores que conocían la composición corporal y sus órganos vitales sabían que estos Hebilu no podrían vivir mucho más. En cuanto a cuándo iban a morir, dependería de su vitalidad y de la naturaleza del ataque elemental.
Cada vez que O’Brien lanzaba llamas, estas formadas por energía mágica descendían sobre los Hebilu desde el aire. La alta temperatura de las llamas de color amarillo rojizo no era algo que los métodos ordinarios pudieran eliminar. La cantidad de tiempo que ardían no era tan larga, normalmente no superaba los 10 segundos. Sin embargo, esta cantidad de tiempo ya era suficiente para causar lesiones graves que no se curarían a estos Hebilu que temían las llamas, pero no morirían inmediatamente. Como resultado, después de que las llamas terminaran, a menudo habría gritos miserables que duraron varios minutos, y sólo después de eso se desvanecerían debido al agotamiento de la resistencia.
Si se añadiera un poco más de fuerza, se podría matar directamente a estos Hebilu cuyos cuerpos eran extremadamente frágiles. Sin embargo, O’Brien no estaba dispuesto a gastar ese poco de energía. No estaba dispuesto a gastar ni la más mínima energía.
De los miembros de su grupo que fueron capaces de sobrevivir hasta ahora, cada una de sus manos estaban cubiertas de sangre. Esto era cierto incluso para el personal de investigación, ya que no eran pocos los casos en los que habían realizado disecciones en vivo. Sin embargo, cuando pensaban para sí mismos, todos sentían que aparte de unos pocos maníacos homicidas, realmente no había mucha gente que pudiera hacer cosas como las que O’Brien hacía actualmente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
