DuHu - Capítulo 139

A⁺

A^-

Capítulo 139

La Guerra Final

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Oswen recuperó la fortaleza principal. Los rumores sobre mí se estaban extendiendo por todo el Mundo Subterráneo. Tenía el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. Los soldados se preguntaban si realmente era su monarca. No iba a anunciarlo oficialmente. Se dejaría como rumores. - Maximum. ¿Por qué no aparece? A diferencia de Makdalli, los demás comandantes no se movían fácilmente. Quizás no lo creían. Sin embargo, había una persona que debía moverse tras escuchar los rumores. El cruel comandante Maximum. Él me conocía. Me había dado la Espada del Emperador y se había comprometido conmigo. Ahora estaba fuera del sistema, así que no sabía si Maximum aún me aceptaba. ¿Me recibiría con alegría y reaccionaría como antes? ¿O... se mostraría hostil? Por supuesto, no me limité a esperar su reacción. Después de estabilizar la fortaleza, comencé a estudiar medidas más contundentes. Soplaba el viento. Tenía pensado llevar esto hasta el final. - Iré al centro. Necesitaba el consentimiento de todos los comandantes para entrar en el tesoro. Si no me seguían, los aplastaría por completo. - ¡Síganme! Una pequeña brisa. Hubo una ráfaga fuerte cuando me moví. Las tropas se movieron en masa desde el sur. Avancé hacia la zona central sin dudarlo. Había un total de 12 comandantes. Makdalli había vuelto a la tierra y Oswen estaba de mi lado. Los acontecimientos futuros dependían de si me aceptaban o no. Pero antes de tomar una decisión, construiría una guillotina frente a ellos. Los obligaría a elegir. Además de las tropas restantes de Makdalli que había absorbido, también estaban los Jinetes Fantasma. No era exagerado decir que tenía el mejor ejército. - Cómanse a los débiles. Este mundo era la supervivencia del más apto. Tomé la decisión de pisotear al comandante más débil. Estaban conmocionados y desprevenidos. Después de inflar su poder, reclamaron una “legitimidad” y mintieron al mundo. - Son perros que no merecen seguir vivos. Era como un comandante reuniendo a sus tropas fuera de un almacén. Fue una pena que se atrevieran a convertirse en emperadores. Era como un perro que me movía la cola debido a circunstancias atenuantes. Era comprensible. No era fácil creer los rumores de que el Monarca del Infierno había aparecido de repente. Eliminar a Makdalli no significaba que yo fuera el Monarca del Infierno. - Angustia y expiación. A medida que pase el tiempo, el collar alrededor de sus cuellos se apretará. Sin embargo, esos eran solo mis “pensamientos”. Afilé mis espadas. También estaban cubiertas de veneno que sería mortal con un solo corte. Además... era sorprendentemente más fuerte en el campo de batalla. El tiempo estaba completamente de mi lado. Los comandantes de la zona central cayeron de rodillas sin dudarlo. 3 comandantes ya habían vuelto a la tierra. Quedaban 8 comandantes. Tenía que ocuparme de 7 de ellos. Mi ejército creció rápidamente. Estaba a un nivel en el que podía rivalizar con Maximum. Pero poco después de que cayera el tercer comandante, alguien vino a mi fortaleza. Era... Maximum. - ¡Majestad! ¿Es usted realmente Su Majestad? - Ha pasado mucho tiempo. ¡Flop! Este lugar era mi cuartel. Maximum era el único que estaba allí. Se arrodilló inmediatamente. - Perdóneme por llegar tan tarde. Pensé que alguien se había hecho pasar por Su Majestad y no me moví. Pensé que era una trampa de alguien. Luego me enteré de los logros de Su Majestad... Efectivamente. Esa era la razón. Asentí con la cabeza. - No me importa. - Después de derrotar a los otros comandantes, Maximum se ve obligado a creer en el regreso de Su Majestad. ¡No puedo perdonar a esos desagradecidos! Maximum apretó los puños. Sonreí levemente y le hice la pregunta que me intrigaba. - Maximum. Me dijeron que eras neutral. Entonces, ¿cuál es la razón detrás de tus repentinos movimientos? ¿Estás buscando los tesoros? Maximum negó con la cabeza. Hizo un alboroto. - ¿Cómo puede ser eso? Después de ver a Su Majestad, comencé a moverme para limpiar la basura. Su lealtad a Su Majestad se ha distorsionado y me sentí muy decepcionado después de ver su regreso... Yo era la razón por la que había empezado a actuar. Aunque me sentía culpable, yo no era el Monarca del Infierno. No había necesidad de castigar a Maximum. - Entonces, Maximum. ¿Me acompañarás para castigar a los otros comandantes? - Por supuesto. He venido para eso. Los 300.000 soldados del nuevo Maximum seguirán a Su Majestad. - De acuerdo. No dudaré de ti. - ¡Gracias! Maximum apoyó la frente en el suelo. - Has venido, así que... ¿no deberías hacer todo el trabajo? Respondí como si no fuera gran cosa, así que él levantó la vista y dijo. - Me encargaré de todo. - Guíame fuera del Mundo Subterráneo. Tenía una expresión ligeramente decepcionada. Era natural. Había estado esperando mucho tiempo en el Mundo Subterráneo. Por fin había llegado, así que le angustiaba la idea de que me fuera. - Maximum. No hay nada definitivo. Y solo queda poco tiempo por esperar. Ya estaba convencido de que yo tenía amnesia. Estaba dispuesto a seguirme sin importar lo que pasara. Además, si había una forma de salir de este mundo, entonces habría una forma de volver a este mundo. Quizás sería posible conectar este lugar con mi mazmorra. Había algunas posibilidades, pero no podía decirlas fácilmente. - Yo, Maximum. Ayudaré a Su Majestad hasta que regrese a la Tierra. Maximum se deshizo de todas sus dudas y angustias. Teniendo en cuenta las constantes luchas que se producirían en el futuro, la actitud de Maximum era la correcta. Así, se unió a mí. Mi poder se duplicó al instante. Ya no había necesidad de tener miedo. Era una oportunidad de oro para manejar a los comandantes y abrir el tesoro. Rápidamente conseguí el control de la zona central del Mundo Subterráneo. Los rumores de que había formado una alianza con Maximum se extendieron rápidamente. Los comandantes sintieron el peligro y comenzaron a unirse. No era malo para mí. Había reunido suficientes fuerzas y estaba satisfecho con cómo había crecido mi poder. - Los comandantes han comenzado a reunirse. Debemos ocuparnos de ellos antes de que terminen de reunirse. Aconsejó Maximum. Pero mis pensamientos eran diferentes. - Déjalos. Nos ocuparemos de todos ellos a la vez. Era una oportunidad para acabar con todos ellos. Llevaría demasiado tiempo ir a buscarlos y acabar con ellos. Me había encargado de 3 comandantes en 60 días. Estaban alerta y huyeron rápidamente. Incluso ahora, no sería extraño que eso ocurriera. - Estarán preparados. No mostraban signos de querer doblegarse ante mí. Estaban esperando a que mostrara alguna debilidad. Sería mejor dejar que se reunieran y acabar con todos de una vez. - Maximum y Oswen. Entrenen a los soldados y prepárense para la guerra final. Acabaremos con todo de una vez. - Yo Maximum, seguiré a Su Majestad. - Yo Oswen, seguiré a Su Majestad. Ambos formaban parte de mi séquito. Maximum y Oswen parecían estar disfrutando de la situación. El malentendido de que yo era el Monarca del Infierno debía mantenerse hasta el final. - Tengo que estar preparado. La destreza con la espada de Haien. Estaba casi completa. Con un poco más de práctica, sería capaz de hacerla mía. - Me llevó varios largos meses. Estará completa. Entré en la sala de entrenamiento con la boca apretada. Mis manos, que sostenían Ira y la Espada del Emperador, temblaban de emoción. 3 meses. Ese fue el tiempo que tardaron todos los enemigos en reunirse. Los 6 comandantes restantes habían formado una alianza temporal. Maximum y yo pensábamos que la reunión era ridícula. Quizás fuera porque se sentían amenazados por los rumores sobre el Monarca del Infierno, pero eso facilitaba las cosas. Mi ejército alcanzaba las 500.000 tropas. Tenía 2 grandes comandantes a mi mando. Sería imprudente tomar el mando del ejército sin ellos. El ejército enemigo contaba con aproximadamente 600.000 efectivos. Tenían un número ligeramente superior. Sin embargo, los 6 comandantes apenas se habían unido. Era obvio que su trabajo en equipo no estaría a la altura, a diferencia de mi ejército. - Lo siento. Esas personas incompetentes han apartado sus corazones de ti. Maximum mantuvo una actitud avergonzada hasta el final. Esto fue frente al tesoro. Era el lugar perfecto para la guerra final, pero una vez más sentí pena al ver a los comandantes hostiles. Originalmente eran ellos quienes lideraban el Mundo Subterráneo, por lo que me culparon. - No es culpa tuya. Han sido incapaces de liberarse de las limitaciones del tiempo y se han corrompido. Levanté la Espada del Emperador. Y la apunté hacia el enemigo. - Maximum. Si crees que están equivocados, entonces pon sus cabezas delante de mí. Les di mucho tiempo y oportunidades para aceptarme. Corta las cabezas de los que se nieguen. Entonces te perdonaré. - Seguiré tus palabras. Presentaré las cabezas de esos desagradables comandantes ante Su Majestad. Maximum se animó. Miré hacia delante. Había más de un millón de soldados reunidos frente al lugar donde se guardaba el tesoro. Una amplia llanura. Los 2 bandos se enfrentaban. Solo el vencedor podría abrir la puerta del tesoro. El perdedor volvería silenciosamente a la tierra. - ¡A la carga! Grité mientras avanzaba rápidamente. Era el comienzo de la guerra final. El olor a muerte lo impregnaba todo. Era familiar. Era reconfortante, como mi hogar. Numerosos enemigos fueron aniquilados por Ira y la Espada del Emperador. ¡Chwack! ¡Chwaruruk! Giré mis espadas. ¡Estaba en trance! La técnica de espada de Haien era asombrosa. Me sumergí en el flujo. Mientras blandía repetidamente las espadas y mataba a los enemigos, sentí que algo cambiaba en mí. El cambio fue tan natural que lo di por sentado. El poder mágico que se descargaba de mi corazón fluctuaba. ¡Kuaaaang! Entonces, el Dios del Rayo dormido despertó. El Dios del Rayo quemó a todos los enemigos que tenía delante. Era un reencuentro después de mucho tiempo, pero actué con naturalidad, como si solo hubieran pasado unos minutos. Con el paso del tiempo, fui ganando velocidad poco a poco. La luz de la luna se hizo más intensa y sentí como si mi corazón fuera a estallar. Parecía que el tiempo se aceleraba. - ¡Ah! En un momento dado, todo se quedó en calma y desperté. ¡Una oleada de poder! Sentí como si todo hubiera vuelto. De hecho, sabía que era mucho más fuerte que antes. Era como si el límite hubiera aumentado. - He superado el límite. Así es. Una sensación que nunca antes había experimentado. Pero estaba seguro. Había superado el límite. ¡Mi potencial había aumentado considerablemente...! Había una sonrisa en mi rostro. Me desperté del tiempo acelerado de muy buen humor. ¿La razón? Los Archiduques habían ocultado el secreto para superar los límites. - Estoy completo. El Mundo Subterráneo me había sido de gran ayuda. Si no hubiera crecido, al final podría haber sido derrotado. Pero no en el futuro. Podrían llegar a ser iguales a mí. Tenía que resolver esto antes de que sucediera. - Debo poner fin a esta guerra. Estaba llegando a su fin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.