DH - Capítulo 409

A⁺

A^-

Capítulo 409

Déjà Vu (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Dentro de un castillo de aspecto bastante gótico en el distrito norte de Ciudad del Atardecer, Víctor estaba de pie en su oficina de estilo clásico. Miró fijamente el dispositivo de comunicación que tenía en las manos durante un largo rato. Luego presionó el botón de silencio y, con una risa amarga, dijo. - Nunca esperé que lo descubriera tan rápido. En el sofá de la oficina estaba sentada una mujer cuya edad ya comenzaba a notarse. Era de complexión media y vestía ropa de combate ajustada que le cubría el cuerpo, con las partes importantes protegidas por placas especialmente procesadas. Su cuerpo, que no podía considerarse alto ni robusto, rebosaba de un aura de poder. Se podían ver signos de edad en sus mejillas y en las comisuras de los ojos, y una larga cicatriz se extendía desde el cuello hasta la cara. Aunque la cicatriz había sido tratada y se había difuminado bastante, no parecía que la tecnología médica de la Espada Hundida fuera lo suficientemente avanzada como para hacerla desaparecer por completo. Esta mujer estaba recostada en el sofá, con la barbilla apoyada en las manos, mientras contemplaba el enorme mapa que colgaba de la pared de la oficina de Víctor. El cual mostraba con gran detalle lo que había al oeste de los Grandes Lagos, así como las zonas circundantes, incluyendo ciudades, distribución de energía, organizaciones peligrosas, recursos naturales y relaciones comerciales. Era mucho más detallado que el que le había permitido ver a Su. Sus ojos se posaron en N69. Según este mapa, Ciudad del Atardecer ocupaba la esquina noreste, mientras que N69 era lo más cercano al centro. Por supuesto, al noroeste de N69 se extendía una continua cadena de montañas deshabitadas sin nada de valor notable. Al menos, no había nada indicado en el mapa. - Con el nivel de logros tecnológicos que ha demostrado Su, reparar y poner en marcha el chip de purificación de agua no debería ser demasiado difícil. Deberíamos haberlo previsto hace mucho tiempo. Dijo la mujer con voz bastante áspera. - ¡Pero también trajo combustible nuclear! ¡Debes entender que, sin una fuente principal de energía, la unidad de purificación de agua de una base normal ni siquiera podría ponerse en marcha! Víctor dijo con una sonrisa forzada. - ¡El problema radica en que no podemos lidiar con esos mutantes! La mujer dio en el clavo, señalando directamente el problema central, lo que hizo que Víctor palideciera inmediatamente. Él replicó con cierta falta de confianza. - No es que no pudiéramos lidiar con ellos, sino que las pérdidas serían demasiado graves. Para suprimir a esa tribu mutante, perderíamos más de 300 soldados de élite... La mujer interrumpió sus palabras con una sonrisa burlona. - La pérdida de 300 soldados significaría nuestra anexión forzosa a Puerta de Acero o Ciudad Kelan, por lo que aún no podríamos haber lidiado con esos mutantes. Hace mucho tiempo que te recordé que ampliaras las fuerzas armadas lo antes posible, pero en los últimos 2 años, ¿qué has conseguido? Solo has aumentado nuestro ejército en 100 soldados. En ese momento se encontraban en su dominio, por lo que Víctor puso inmediatamente cara de tristeza y dijo con frialdad. - Nuestros soldados no son turbas armadas a las que solo hay que alimentar. Necesitan salarios, armas, entrenamiento y grandes cantidades de fórmulas de habilidades. ¡Mantener el tamaño actual ya es nuestro límite! ¿Quieres que la situación financiera de Espada Hundida se derrumbe? La mujer hizo un gesto con la mano y dijo. - ¡No entiendo estas cosas! Está bien, no hablemos de estos asuntos sin sentido. ¿Qué hacemos ahora? ¿Deberíamos encontrar una forma de controlarlo? Al menos, no tiene mucha base, solo cuenta con 5 miembros. Esta vez, fue Víctor quien se burló. - ¿Controlar? ¿Crees que con nuestra fuerza podemos controlar a Su? ¿Controlar a un usuario de habilidades de octavo nivel con 4 poderosos seguidores? Cuando luchamos en esta región al principio, ¿quién tenía habilidades de más del quinto nivel? Ahora mismo, ¿crees que podemos vencerlo, aunque los 5 luchemos juntos? La mujer se quedó en silencio. Era Lora, miembro del comité de 5 personas, así como una guerrera aterradora que tenía séptimo nivel de poder. En el campo de batalla, era una soldado audaz y poderosa, pero independientemente de si se trataba de política, economía o estrategia, era más débil que sus 4 compañeros. Lora también sabía que, una vez que las habilidades superaban el séptimo nivel, la mano de obra se reducía drásticamente. Normalmente, era extremadamente difícil para los usuarios de habilidades de nivel inferior derrotar a un usuario de habilidades de octavo nivel únicamente con el número. Aunque había excepciones en todas las situaciones, las excepciones siempre estaban ligadas a la suerte. Aquellos que no tenían niveles suficientemente altos en los Campos Misteriosos, y solo podían confiar en su propia suerte, normalmente no encontraban ninguna excepción. Por eso, desde el punto de vista de las habilidades, nunca había excepciones. - Tu intención es... La mujer preguntó. - ¡Cooperación! Gobernaremos este territorio junto con Su y luego veremos si podemos cruzar esas montañas para desafiar al Trono Helado. Lora exclamó, levantándose de un salto. Miró fijamente a Víctor y dijo. - ¿El Trono Helado? ¡Estás completamente loco! Además, ni siquiera sabemos si todavía existe... Víctor se rio y dijo. - Está bien, no te alteres tanto. Solo fue un pensamiento pasajero. Incluso si realmente encontráramos el Trono Helado, seguiríamos sin ser la fuerza principal. Está bien, ya hemos hecho esperar demasiado a Su. Hacer esperar a un usuario de habilidades de octavo nivel no es una buena idea. Víctor volvió a abrir el canal de comunicación. Inesperadamente, Su nunca colgó, seguía esperando. Esto lo hizo sentir un poco feliz, pero aún más cauteloso. Para que un poderoso usuario de habilidades de octavo nivel tuviera tanta paciencia, si no era por falta de confianza, entonces era por modestia. Aunque no vio cómo fueron exterminados los mutantes, durante las batallas de Malphas y Forde, Su ya demostró suficientemente su propio poder. Parecía confiar únicamente en su propia fuerza y, como en un juego, aplastó a esos 2 grupos de bandidos que le habían dado tantos dolores de cabeza. Por eso era imposible que Su fuera un estafador que fingía ser poderoso, así que la única posibilidad que quedaba era que fuera modesto. En esta época, si un experto sabía ser modesto, eso significaba que tenía la confianza necesaria para controlarlo todo, o que se estaba gestando algún tipo de conspiración. Independientemente de cuál fuera, ninguna de las 2 cosas era buena. Víctor inmediatamente rompió a sudar frío.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.