Capítulo 116
El Centro de Atención (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Cuando miró la superficie de la roca a varios cientos de metros que era tan lisa como un espejo, un sonido claro sonó de repente dentro de su corazón, como si algo dentro de él se rompiera. Su corazón también comenzó a latir más rápido.
Su frunció el ceño. No le gustaban las cosas desconocidas, y no le gustaban aún más los sentimientos desconocidos. Caminó hacia el acantilado de arrecife dañado para inspeccionar cuidadosamente el corte. El que cortó la roca hacía tiempo que se había marchado, y la otra parte era perfectamente capaz de evitar su percepción. Sin embargo, desde que entró en los Jinetes de Dragón Negro y se enfrentó a los 2 ataques, su confianza en sí mismo empezó a aumentar lentamente. Poseía una agudeza que se había refinado en el desierto, y creía que sería capaz de encontrar pistas a partir de ese corte. Sin embargo, tan pronto como su mano izquierda se tensó, fue tirado hacia atrás por Perséfone.
- No hay necesidad de buscar. Yo sé quién es.
Perséfone dijo, su expresión era extremadamente complicada, y su rostro estaba algo pálido. Su la miró cuidadosamente, y luego asintió. Independientemente de quién fuera, esa persona parecía tener una estrecha relación con Perséfone. Incluso si ella no estaba dispuesta a decir quién era, Su no pensaba en obligarla. Desde su perspectiva, todo el mundo debería tener una parte que le perteneciera sólo a sí mismo, un lugar para que su espíritu descansara y se sintiera seguro.
El humor de Perséfone parecía haber decaído un poco. Apartó suavemente su mano derecha de la de Su. Después de coger una carta, la metió en el bolsillo de Su. Luego, la presionó suavemente contra el pecho y dijo.
- Esta es la recompensa de mi misión más reciente. La misión era sencilla, así que el dinero no es mucho. Úsalo para comprar un traje de combate y luego elige un arma de corto alcance. Recomiendo una pistola Glock de corto alcance con potencia de fuego mejorada. Además, tienes que comprar al menos un conjunto de suministros médicos y alimentarios. Por último, recuerda llevar más balas. No me gusta que estés siempre luchando por tu vida sólo con un cuchillo.
Hacia Perséfone, que estaba siendo extremadamente detallista y casi un poco parlanchina, no sabía qué tipo de sentimiento estaba experimentando. Tenía muchas ganas de abrazarla, pero tal vez ahora no era el momento adecuado. Además, su estado de ánimo no era tan bueno, y él no tenía autoridad para consolarla.
- De acuerdo, yo también debo volver. Te deseo éxito en tu primera misión.
Mientras miraba a Su, su pelo gris oscuro bailaba continuamente con la brisa marina. Su asintió, sin rechazar el dinero de Perséfone. Como maestra en el arte del combate, la lista de equipo sugerida por ella sería sin duda muy beneficiosa para la fuerza de combate de Su. De este modo, cuando saliera en misiones, se sentiría un poco más tranquila. Aunque la misión que aceptó esta vez era de las más sencillas y de menor recompensa, ¿quién sabía qué tipo de cosas impredecibles podrían suceder en la naturaleza?
Tras una simple despedida, Su se dirigió al centro de armamento especial de los Jinetes de Dragón Negro. Allí sólo podía adquirirse equipo como el traje de combate estándar de los Jinetes de Dragón Negro, y sólo los Jinetes de Dragón Negro oficiales podían comprarlo ellos mismos. La calidad y la tecnología de los equipos médicos y alimenticios del centro de artillería eran muy superiores a las de las compañías circundantes. Sin embargo, para cosas como las armas de fuego de corto alcance y las balas estándar, las pequeñas empresas de los alrededores de Ciudad Dragón podían suministrar productos de buena calidad y a precios más baratos. Al fin y al cabo, todo lo que los Jinetes de Dragón Negro ofrecían a sus miembros tenía fama de ser caro.
Se trataba de una acción inevitable. Si no podían recibir grandes cantidades de recursos y beneficios de sus miembros, las instalaciones militares y de investigación del cuartel general no contarían con fondos suficientes. No podrían mantener y mejorar su tecnología básica. Por lo tanto, la expansión de los Jinetes de Dragón Negro sería mucho más lenta y la capacidad de sus miembros para obtener recursos disminuiría. Se trataba de un círculo vicioso claro y fácil de ver.
La munición que suministraban los Jinetes de Dragón Negro era en su mayoría de 7,62 o 5,56, igual que los calibres estándar de la vieja era. Por lo tanto, las armas de fuego de la nueva era que utilizaban los Jinetes también podían usar la munición de la vieja era. Al fin y al cabo, en el desierto era prácticamente imposible reabastecerse de munición de la nueva era. Por fuera, las balas de la nueva era tenían el mismo aspecto que las de la era antigua, pero el diseño de la pólvora y el cabezal eran diferentes. La potencia de las balas de la nueva era mayor, y sus usos eran más amplios. Por supuesto, estas balas estaban aún más equipadas con los precios de los Jinetes de Dragón Negro.
Cerca del centro de artillería gobernado por los Jinetes, había 40 o 50 armerías dispersas. No podían competir con la capacidad de los Jinetes en cuanto a armas de fuego, vehículos y todo tipo de maquinaria a gran escala, pero sus herramientas eran todas de características únicas. Por ejemplo, había todo tipo de balas especiales que lo dejarían atónito incluso a él.
Después de 2 horas de búsqueda y compra, Su salió de la sección de municiones, su mochila estaba llena con casi 150 rondas de balas de rifle y 50 rondas de balas de pistola. Aunque pensaba que ni siquiera sería capaz de gastarlas todas, al pensar en cómo Perséfone le advertía una y otra vez, sin darse cuenta compró un poco más. Sin embargo, siguió optando por comprar una navaja militar multiusos. Con esto, se sentía mucho más tranquilo.
Se encontraba en el borde de Ciudad Dragón. Tan pronto como saliera de esta región, entraría en las ruinas. Después de caminar otros pocos kilómetros, llegaría a la desolada y sombría tierra salvaje. Entre la región militar y las ruinas, había una red de alambre de 2 metros de altura. Cada 100 metros, habría una torre de centinela creada con acero, y en lo alto de la torre había 2 ametralladoras automáticas de 12,7mm. El complejo sistema de imágenes de la torre de ametralladoras observaba fríamente la actividad dentro de las ruinas de abajo. Si alguna criatura sin identificación entraba en la zona, sería inmediatamente despedazada por la lluvia de balas.
Su entró en la carretera central de la región militar y se dirigió hacia la puerta que conducía a las ruinas, a 1 kilómetro de distancia. En ese momento, 4 o 5 animados jóvenes salieron de un puesto. Llevaban encima todo tipo de proyectiles de armas de fuego, y podía decirse que estaban completamente armados. El que más llamaba la atención era un joven que llevaba en sus manos una ametralladora enorme. Esta enorme cosa pesaba unos 30 kilogramos, y junto con su munición, el peso alcanzaba los 60 kilogramos. No era un arma de infantería en absoluto, y en su lugar debía ser apoyada por un vehículo todoterreno para fuego de apoyo o supresión. Viendo a este joven robusto y apuesto llevarla despreocupadamente en un brazo, estaba claro que planeaba utilizar esta enorme cosa con sus propias manos. Aunque la ametralladora no podía compararse con un cañón, usarla sólo con los brazos no era algo que pudiera hacer una persona corriente. El joven se acercó a Su, y uno de ellos soltó un grito de sorpresa antes de preguntar a sus compañeros.
- Miren ustedes, ¿no es Su esa persona?
Estos jóvenes miraron simultáneamente hacia la dirección de Su, y todos lo reconocieron dado que ahora era una figura sensacional. Entre ellos, 2 individuos inmediatamente revelaron hostilidad, caminando hacia el centro del camino para bloquearle el paso. Levantaron la cabeza y lo miraron con desdén. La boca de sus armas apuntaba al pecho de Su. Por otro lado, la expresión de Su era tranquila. Siguió avanzando, y sólo cuando estuvo a 4 o 5 metros delante de estos jóvenes finalmente se detuvo. Hacía tiempo que había visto que estos jóvenes debían estar respaldados por familias bastante acomodadas, porque no todo el mundo en Ciudad Dragón podía comprar casualmente armas de fuego poco convencionales. Para su edad, las habilidades de estos jóvenes eran bastante excelentes, especialmente la del joven que portaba la ametralladora, que poseía la fuerza de un soldado raso.
Sin embargo, era bastante obvio que, aunque estos jóvenes pertenecieran a una gran familia, lo más probable es que sólo pertenecieran a una rama secundaria. Los que realmente tenían recursos no alardearían de cosas como armas de fuego que eran relativamente menos preciadas. A menos que fuera una situación especial, las armas de fuego no estándar no eran tan útiles en una batalla en el desierto, porque el reabastecimiento a menudo se convertía en un gran problema. Con el nivel de habilidad de los jóvenes que tenía delante, no parecía que necesitaran tales armas de fuego.
- ¡Nuestro honorable apellido es Fábregas!
Los 2 orgullosos jóvenes hablaron. Esto inmediatamente permitió a Su entender de donde provenía su hostilidad.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
