{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 2 de junio de 2024

CCG - Capítulo 245


Capítulo 245
El Meteorito y las Grietas
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En las películas de tragedia, había una técnica empleada con frecuencia para configurar el fondo de los personajes de la película para aumentar la sensación de tragedia, por ejemplo, cuando algunos personajes de la película experimentaban todo tipo de dificultades y superaban capas y capas de obstáculos antes de finalmente escapar de la muerte y salir de lugares como áreas subterráneas, trampas, sitios de catástrofe, etc. Lo que les daba la bienvenida justo después era, una abrupta lluvia de balas o un hacha misteriosa que se dirigía hacia ellos de la nada, una espada afilada, un meteorito cayendo del cielo, exterminando todo, y otros tipos de métodos, dándoles a los lamentables personajes de la película un billete de ida directo al cielo... Después de eso, la audiencia se sentiría traicionada y no podía evitar sentir que estos personajes eran muy miserables... En este momento, el Viejo Lu realmente se parecía a uno de esos trágicos personajes. Apretó los dientes y reunió su fuerza de voluntad y su dignidad viril, derrapando de nuevo con terquedad, enviando el tractor guiado a mano hacia el giro en U. En ese momento, todo el cuerpo del Viejo Lu estaba muy agotado, pero al mismo tiempo, soltó un suspiro de alivio. Sin embargo, después de eso... Lo que apareció ante sus ojos no era la carretera principal ancha y recta, sino un giro en U aún más terrible y cerrado. —¡Mi pobre cintura! ¡Se acabó! —El Viejo Lu chilló de miedo. Esta vez, ya no tenía la capacidad de hacer que el tractor entrara en la segunda curva en forma de U en la dirección opuesta; incluso si su cintura hubiera estado en perfectas condiciones, todavía no habría podido hacerlo. ¿De verdad pensaba que un tractor era como un auto deportivo? Incluso si un tractor pudiera alcanzar una velocidad de 150 km/h, seguiría siendo un mero tractor. El control, el torque, el frenado, la agilidad y otros aspectos de rendimiento de un tractor nunca podrían compararse con los de un auto deportivo. —¡No te rindas, Viejo Lu! —Papá Song gritó. Deseaba subir al frente y tomar la posición del Viejo Lu, pero en realidad, incluso si tomaba el mando, no serviría de nada. No importaba qué tan buenas fueran sus habilidades, no podría cambiar el hecho de que el tractor ya estaba saliendo de la carretera de la montaña. Aunque el Viejo Lu había entrado en el giro en U con mucha dificultad, todo fue en vano.
❄️❄️❄️
Detrás de ellos, los autos deportivos conducidos por las tres mujeres redujeron su velocidad constantemente y doblaron la esquina, pasando con éxito la primera vuelta sinuosa. La Pequeña Maisui miró al tractor en la segunda vuelta sinuosa y dijo con desilusión: —Ah, maldita sea, qué lástima. El tractor ya pasó la primera vuelta sinuosa. —No importa, poder capturarlo pasando por la segunda también es bastante bueno —dijo la moderna Alice. Después de eso, los tres autos deportivos disminuyeron su velocidad una vez más en preparación para pasar la segunda vuelta sinuosa. Al mismo tiempo, encendieron la cámara del tablero de sus autos para capturar el momento histórico del dios despejando la curva en forma de S a una velocidad de más de 100 km/h en un tractor desde tres ángulos diferentes. Pero en este momento, el tractor del dios ante sus ojos solo se movió levemente de lado a lado en la dirección de la segunda vuelta sinuosa... ¡Y luego, el tractor chocó contra la barandilla sin dudarlo! ¡Bang! La barandilla, que originalmente era sólida y dura, se rompió fácilmente al impactar con el tractor que iba a una velocidad de más de 100 km/h como si estuviera hecho de un material plástico débil. El tractor voló y cargó hacia la terraza inclinada, ¡y cayó! Al ver esa escena, las tres mujeres inconscientemente pisaron el freno. Los neumáticos de los autos deportivos y el suelo produjeron un sonido penetrante de quemado; los tres autos deportivos se detuvieron constantemente al borde de la carretera. —... —La Pequeña Maisui estaba estupefacta. —... —La moderna Alice también estaba estupefacta. —... —Zhao Yaya estuvo aún más atónita durante mucho tiempo, y poco después, se apresuró a salir de su auto deportivo y corrió aterrorizada en dirección al área donde el tractor se cayó. Después de todo, ¡Papá Song estaba dentro! La Pequeña Maisui y Alice también salieron corriendo de sus autos, siguiendo de cerca a Zhao Yaya. Las tres mujeres corrieron hacia la barandilla dañada y miraron hacia abajo. En este momento, el tractor era como una tortuga que se volteó de espaldas y cayó sobre la tercera capa de la pendiente en forma de campo en terrazas. Sus cuatro ruedas seguían girando, haciendo ruidos retumbantes. Las tres personas dentro del tractor se encontraban debajo del vehículo, no se sabía si estaban vivas o muertas. —¡Tío, tío! —Zhao Yaya gritó, al mismo tiempo agarró tensamente su teléfono celular, preparándose para llamar a Mamá Song. En ese momento, en la parte trasera del contenedor abierto se escuchó la voz de Papá Song: —¡Cof, cof! Viejo Lu, bastardo, no he terminado contigo. Di algo, ¿sigues vivo? Después de eso, dos figuras se pudieron ver levantándose de debajo del contenedor del tractor volcado. Una pertenecía a Papá Song, un hombre con lentes con modales y aire de erudito. El otro pertenecía al duro y fornido Lu Tianyou. Además de estar sucios y desaliñados, ¡ambos parecían no tener heridas en absoluto! —Papá, ¿estás bien? —Lu Tianyou gritó en voz alta, casi rasgándose la tráquea. —¿Cómo puedo estar bien? Oh, santos cielos. Rápido, sácame. Me duele mucho la espalda. —El grito del Viejo Lu llegó desde la parte delantera del tractor. Papá Song y Lu Tianyou corrieron hacia el área del asiento delantero. La parte delantera del tractor estaba levantada en el aire; había un espacio entre ella y la carrocería del tractor. El Viejo Lu estaba justo en el medio de la brecha... Aparte de la cintura herida de antes, el Viejo Lu también estaba bien y no tenía heridas. Junto a Viejo Lu había artículos que originalmente se colocaron en el pequeño compartimiento al lado del asiento del conductor, pero ahora estaban esparcidos por todo el suelo. Además, el tanque de combustible dentro del contenedor abierto detrás, junto con la maleta de Song Shuhang, se volcaron hacia un lado. Y comenzaron a formarse grietas en el enorme meteorito que fue aplastado por el vehículo... Papá Song y Lu Tianyou combinaron sus fuerzas y sacaron al Viejo Lu de debajo del tractor. Por suerte, ninguno salió herido.
❄️❄️❄️
—Gracias al cielo los tres estamos bien. —Después de que el Viejo Lu vio cómo todos estaban a salvo, sonrió con vergüenza. —Considérate afortunado de no estar muerto, si no fuera por tu insistencia en tomar el tractor, nada de este lío habría sucedido. —Papá Song miró fijamente al Viejo Lu. Mientras hablaban, Papá Song trató de recordar los vagos recuerdos de lo que había sucedido antes, cuando el tractor salió disparado de la carretera de la montaña. Recordó indistintamente que cuando el tractor estaba cargando en el aire, la carrocería del tractor se iluminó, ¡era muy brillante! Después de eso, Papá Song se sintió caer al suelo. ¡Pero, se sorprendió de que no hubiera ninguna sensación de impacto! ... Fueron arrojados claramente desde el camino de la montaña hasta la tercera capa de la pendiente en forma de campo en terrazas, cada nivel tenía una altura de cinco metros, por lo que eran quince metros en total. Al caer desde tal altura y ser inmovilizados por un tractor... ¡En circunstancias normales, morirían nueve de cada diez veces! Sin embargo, además de ensuciarse, los tres estaban completamente ilesos, sin una sola herida. —¡Tío, tío! ¿Estás bien? —En este momento, la voz melodiosa de una mujer llegó desde el camino de la montaña. Papá Song levantó la cabeza y vio a Zhao Yaya, quien estaba vestida con ropa blanca, llamándolo. Zhao Yaya estaba realmente asustada en este momento, si estas terrazas no fueran tan altas, habría saltado para darles a los tres un chequeo de cuerpo completo. Después de todo, ella estudiaba medicina. —¿Eh? Yaya, ¿por qué estás aquí? —Papá Song preguntó en respuesta. Después de eso, sus ojos se dirigieron a los tres autos deportivos que se detuvieron al costado del camino y luego comprendió lo que pasaba. Anteriormente... ¿Los autos que el Viejo Lu adelantó en el tractor pertenecían a Zhao Yaya y sus amigas? Por lo tanto, sonrió y saludó a Zhao Yaya y dijo: —¡Estamos completamente bien, sin un solo problema! ¡No tienes que preocuparte, Yaya! Zhao Yaya preguntó: —Tío, ¿necesitas que llame a mi tía? —No entres en pánico, no entres en pánico. Primero, llama a Shuhang y pídele que traiga una cuerda larga o algo y que nos ayude a salir de aquí —gritó Papá Song en respuesta. Después de eso, Papá Song miró el tractor volcado que era similar a una tortuga que se volcó sobre su espalda... Y calculó que solo una grúa grande sería capaz de levantar el tractor. Hablando de eso, este tractor debe haber sufrido modificaciones. ¿De dónde lo sacó Shuhang? Si se lo pidió prestado a alguien, ¿qué pasará si se dañó sin posibilidad de reparación? ¿De dónde va a conseguir otro tractor que pueda llegar hasta los 150 km/h para compensarlo? Papá Song estaba molesto.
❄️❄️❄️
—¿Shuhang ha vuelto a casa? —Zhao Yaya abrió su lista de contactos y marcó el número de Song Shuhang. Muy pronto, la llamada se conectó. —¿Eh? Hermana Mayor Yaya, ¿qué pasa? —La voz de Song Shuhang llegó desde el otro extremo de la línea. —Shuhang, prepara rápidamente una cuerda muy larga, de al menos unos treinta metros de largo, y tráela al camino de montaña en la Montaña Niuding. Sigue el camino de la montaña y me verás. Es urgente —respondió Zhao Yaya. —¿El camino de la Montaña Niuding? Hermana Mayor Yaya, ¿tú también estás ahí? —Song Shuhang estaba desconcertado y preguntó—. ¿Qué pasó? ¿Por qué necesitas una cuerda tan larga? —El Tío Lu salió de la carretera de la montaña con el tío en el tractor y se cayeron de la carretera de la montaña a las terrazas contiguas. Las terrazas son bastante altas y no pueden subir trepando —respondió Zhao Yaya. —¿Volcaron el tractor? ¿Están bien? —Song Shuhang entró en pánico. —Parecen estar bien, pero aún no los he examinado. Lo sabremos después de que los saquemos —dijo Zhao Yaya. —Estaré allí de inmediato —respondió Song Shuhang y colgó de inmediato después.
❄️❄️❄️
—¡Todo lo que temía sucedió! —Song Shuhang suspiró y poco después, su cuerpo volvió a estallar hacia adelante. De preocupación por la seguridad de su padre, inconscientemente, la velocidad de su ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ aceleró aún más. Diez minutos después, llegó al lugar del accidente. Cuando miró desde lejos, vio tres autos deportivos, rojo, azul y blanco, detenidos al borde de la carretera. Zhao Yaya estaba apoyada en la barrera, mirando a los tres hombres que intentaban ordenar los artículos en el vehículo. Otras dos mujeres se escondieron en los autos, disfrutando del aire acondicionado. Song Shuhang redujo su velocidad y corrió hacia Zhao Yaya a la velocidad a la que la gente normal corre 100 metros. Él la saludó desde lejos y gritó: —Hermana Mayor Yaya, ¿dónde está papá y el resto? —Shuhang, finalmente estás aquí. —Zhao Yaya señaló en la dirección de la barrera dañada y dijo: —El tío y el resto están debajo… Eh, Shuhang, ¿qué pasa con la cuerda? ¿Por qué viniste con las manos vacías? —Cuando llamaste, ya estaba cerca, así que corrí. Mi papá y el Tío Lu tomaron un par de copas antes de sacar el tractor, así que estaba preocupado y los seguí. —Song Shuhang forzó una risa. Frente a Zhao Yaya, le era difícil mentir. Se limitó a encubrió el hecho de que utilizó la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ para apresurarse a llegar. —No tenemos más opciones que llamar a la asistencia para ayudar a salvarlos y recuperar el tractor mientras están allí —dijo Zhao Yaya. Song Shuhang respondió apresuradamente: —No es necesario, Hermana Mayor Yaya. Puedo conseguir que alguien me ayude a recuperar el tractor. Tengo un amigo que se especializa en lidiar con este tipo de problemas. En cuanto a papá y el resto... Los subiré primero.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.