DD - Capítulo 330

A⁺

A^-

Capítulo 330

Final Alternativo #3

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Condiciones para desbloquear

1. El afecto de la Señor Demonio Paimon es inferior a 50.

2. Entre los trabajos de Lapis Lázuli relacionados con la magia, ninguno supera el rango A.

3. La infamia de Dantalian es superior a 100.000.

Hay veces que la gente tiene que hacer algo aunque no quiera. Lapis Lázuli era muy consciente de este hecho. Se encontraba en el Palacio de Habsburgo y tenía noticias urgentes que debía entregar a la regente de Habsburgo. Poco después, Barbatos terminó su trabajo y entró en la sala de recepción. - ¿Oh? Si es el Canciller de Dantalian. ¿Qué le trae por aquí? Lapis debía de parecerle a Barbatos un visitante muy poco probable. Barbatos la miró con interés. - Su Alteza... Lapis normalmente tenía un corazón fuerte que impedía que las emociones se involucraran en su trabajo, pero no le salieron palabras ni siquiera después de abrir la boca. Sus labios se movieron ligeramente. ¿Cómo debía decírselo? Casi parecía que había olvidado cómo hablar. Barbatos ladeó la cabeza. - Supongo que te envía Dantalian. ¿Se ha vuelto a meter en líos? Debería estarse quieto si está postrado en la cama. Tsk tsk. - Su Alteza... - Sí, no te pongas nerviosa y habla. Barbatos rio entre dientes. Lapis se dio cuenta de que estaba siendo considerada. Era el decoro de Barbatos ser considerada con los demás sin usar ningún tipo de palabras. Lapis había presenciado esto desde el lado varias veces y fue porque lo sabía que se sintió más miserable. Murmuró las palabras en su boca varias veces antes de que Lapis finalmente las pronunciara verbalmente. - Su Alteza Dantalian ha... fallecido. Casi parecía que el tiempo se hubiera detenido. La expresión de Barbatos se congeló con su sonrisa aún en el rostro. Lo único que mostraba el paso del tiempo eran los músculos de su cara moviéndose lentamente. - ¿Qué? Lapis se sintió más miserable por la pregunta obvia. Era un rechazo instintivo. No lo preguntaba porque realmente no oyera bien, sino para rechazar las palabras que había escuchado. - Esta mañana, alrededor de las 4, Su Alteza Dantalian falleció repentinamente. Lapis sintió que un rincón de su mente se pudría mientras intentaba hablar formalmente. Esto era lo mejor que podía hacer. - La razón de la muerte es aún incierta. Sin embargo, personalmente creo que hay una alta probabilidad de que fuera asesinado. La expresión de Barbatos se desmoronó lentamente. - ¿Eh...? Eh, ¿qué clase de broma es esa? Estás mintiendo, ¿verdad? - ... - Es imposible que Dantalian muera. Es como una cucaracha que se niega a morir aunque intentes matarla... Barbatos levantó las comisuras de los labios como si intentara detener aquel colapso. ¿Intentaba sonreír? Su desesperado intento de recuperación fue totalmente inútil. Sus labios ya temblaban al haber escapado a su control. Barbatos dejó escapar un sonido mientras abría mucho los ojos como si se diera cuenta de algo. - Ya veo. Este es otro de los trucos de Dantalian. Intenta sacarme una respuesta haciendo que alguien me diga esto, ¿verdad? Vaya, qué tipo más patético. Hay bromas que puedes hacer y bromas que no puedes hacer... - Su Alteza Barbatos. Lapis no pudo seguir escuchando esto y alzó la voz. Era una descortesía que un demonio de bajo nivel no debería hacerle a una Señor Demonio, pero no podía soportar seguir mirando la cara de Barbatos. - Creí que debía informar a Su Alteza de esto primero. Para él... para el Señor Dantalian, eras alguien a quien amaba de verdad, después de todo. Barbatos cerró la boca. Pasó un momento de silencio. - Ah... Las lágrimas cayeron en silencio. Era esa expresión. Lapis se lamentó en un rincón profundo de su mente. Todos ponían esa misma cara cuando ella les informaba del fallecimiento de su Señor. Ya fuera Laura o Ivar, todas reaccionaron igual. Estaban derrumbadas junto a la cama de Dantalian y lloraban sin cesar. El nivel al que se lamentaban era casi frenético. Lapis era la única lo suficientemente serena como para dar la noticia a los demás, de ahí que fuera ella quien acudiera a Barbatos. - Ah, ah...ah... Barbatos se cubrió la cara con las manos. Sus pequeñas manos no podían detener el flujo de sus lágrimas. Una cantidad incontrolable de lágrimas seguía fluyendo de entre sus dedos. En realidad, Barbatos probablemente ya lo sabía. Los Señores Demonio pueden sentir las emociones de los demonios. Un sentimiento inquietante debió de envolverla en el momento en que llegó Lapis en la sala de recepción. Por eso actuó alegre. Sí. Ella lo sabía. Qué debió de ocurrir para que la canciller de Dantalian la visitara urgentemente en mitad de la noche. Por qué Lapis sintió desesperación en cuanto la vio. Ella lo sabía todo. El primer hombre del que se enamoró había muerto. - Uu, aah... Gradualmente, su lamento salió. Ella había sido testigo de innumerables muertes. También había cosechado incontables muertes. A pesar de esto, Barbatos todavía no estaba acostumbrada a la muerte. Fue porque ella despreciaba y temía a la muerte que pudo convertirse en nigromante. Pensó que nunca moriría. Era un Señor Demonio, así que creía que siempre estaría a su lado. Se había asegurado de que estaba lejos de la muerte. - ¿Hay... hay un testamento? - Falleció sin poder decir sus últimas palabras. Lapis sacó algo de su bolsillo. Era un pergamino. Ella respetuosamente presentó el pergamino a Barbatos. - Sin embargo, el Señor Dantalian siempre llevaba consigo un testamento. - Nunca había oído hablar de eso... - Había encargado a esta humilde... que se lo entregara a Su Alteza si ocurría algo. Barbatos cerró la boca. Dantalian la había elegido como la persona que recibiría su muerte. Las manos de Barbatos se sintieron entumecidas bajo el peso del pergamino. En otras palabras, algo que su hombre había dejado para su momento absolutamente final. Barbatos se secó las lágrimas con el dorso de la mano. Aunque era inútil, ya que seguían brotando sin cesar, hizo todo lo posible por secarlas. No quería ver las últimas palabras de Dantalian con los ojos empañados por las lágrimas. Al desenrollar el pergamino, descubrió una letra ligeramente desordenada.

El hecho de que se haya revelado este testamento significa que me he encontrado con una muerte inesperada. No puedo excusarme por mi vida.

Sin embargo, lamentablemente la vida no es una actuación unipersonal, ya que hubo invitados que fueron llevados a mi humilde escenario, ya fuera por casualidad o deliberadamente. Mi única preocupación es si podré despedirme de ellos antes de mi partida.

Así pues, aprovecharé esta oportunidad para despedirme.

Nombres seguidos. Lapis Lázuli, Laura de Farnese, Daisy, Jeremi, Gamigin, Paimon, Sitri... Su nombre fue mencionado en último lugar.

Barbatos es mi amiga más fiel. A ella le dedico todo el cariño y la amistad que se me permite tener en mi vida.

Barbatos, estoy preocupado ya que tienes un lado blando. Estoy seguro de que si muero, intentarás parecer tranquila en la superficie mientras gritas todo tipo de cosas enfermizas en tu interior. La siguiente lista se ocupará de tu enfermedad, así que te pido que sigas mis prescripciones a rajatabla.

En primer lugar, no te preocupes por si me diste lo suficiente o no. Te garantizo que me mostraste más afecto y comprensión de lo necesario.

En segundo lugar, no reflexiones sobre si podrías haber evitado mi muerte. Al igual que tu vida es sólo tuya, mi muerte también es sólo mía. Respeta mi posesión. Creo que entenderás lo que quiero decir con esto.

Tercero, esto es por precaución, pero no declares repentinamente abstinencia y detengas tu libertinaje. Eso sería poner una carga injusta sobre mis hombros ya muertos. Deseo evitar que lo hagas a toda costa. Respeta a los muertos.

Terminó ahí. No hubo ni una sola línea en la que él expresara su amor por ella o le dijera que lo hiciera lo mejor posible. Si acaso, su testamento hablaba mal de ella. Barbatos comprendió perfectamente por qué Dantalian dejó así su testamento. Secarse las lágrimas de antes se volvió inútil cuando empezó a llorar de nuevo. Sujetó el pergamino con fuerza entre sus manos mientras levantaba la cabeza. - Imbécil... ese bastardo... Yo también tengo derecho a estar triste, ¿sabes? Estaba lloviendo. * * * Lapis tenía que soportar terribles días. Barbatos dirigió el funeral, pero la mayor parte del trabajo formal quedó en manos de Lapis. Esto era algo que ella misma deseaba enormemente. Ella no tenía ni el más mínimo deseo de dejar que alguien más se encargara de la muerte de su Señor. El funeral... era algo en lo que realmente no quería pensar. Lapis sólo tenía recuerdos fragmentarios del evento. Numerosas personas habían acudido al funeral que se celebró en el Palacio Imperial de Habsburgo con el respeto del Emperador. Casi daba la sensación de que aquel asqueroso número de personas interfiriera en su memoria. El peor momento fue cuando la Señor Demonio Gamigin se aferró al ataúd. - ¡Aaaah! ¡Aah, aaah! ¡Uuaaaah-! Gamigin gritó apenada mientras sujetaba el ataúd de Dantalian. Su voz, amplificada con magia, traspasó el palacio y resonó por toda la ciudad. - ¡Los mataré! ¡Los mataré a todos! ¡No los perdonaré! ¡Nunca...! ¿Qué no iba a perdonar? No había nadie que pudiera detener a un Señor Demonio. Gamigin lloró durante más de 1 hora antes de cansarse. Fue un grito infernal... Todo se vino abajo a partir de ese día. Laura ejecutó inmediatamente a Daisy la noche del funeral. Alegó que debía asumir la responsabilidad de la muerte de Su Señoría. Lapis ni siquiera tuvo tiempo de detenerla. La espada de Laura le cortó la garganta de Daisy. - No hay sentido en un mundo sin Su Señoría. - Entonces, ¿a dónde intentas ir, Laura? Laura mostró una sonrisa aterradora mientras limpiaba la sangre de su espada. - ¿No es obvio? A donde está Su Señoría. Sin embargo, se pondría triste si vengo con las manos vacías. Laura cogió todos los monstruos que quedaban en el Castillo del Señor Demonio y partió. - ... Lapis no tuvo fuerzas ni voluntad para detenerla. Inmediatamente después, Laura se dedicó a Gamigin. No había forma de saber qué tipo de conversación podrían haber tenido antes. Sin embargo, no sería extraño que las 2 personas que más querían vengar a Dantalian en el mundo se reconocieran... Gamigin no tardó en declarar la guerra a la “República de Batavia que colaboró en 3 asesinatos”. Marbas, de la Facción Neutral, se opuso ferozmente, pero no importó. Gamigin levantó un ejército por su cuenta. Ivar Lodbrok los apoyó desde atrás. Ivar apoyó a Gamigin como si fuera a utilizar todo el dinero de su empresa. Se reunieron los mejores mercenarios independientemente de su raza lo que rápidamente elevó sus números por encima de los 50.000. Lapis permaneció sola en el territorio de Dantalian y se ocupó de sus asuntos. Alguien tenía que continuar el deseo de su Señor... No era tarea fácil. Una vez que Dantalian murió, el Castillo del Señor Demonio perdió su poder mágico, lo que hizo que las Torres de Magos se marcharan sin dudarlo. Todas las empresas mercantiles se retiraron una vez que las Torres de Magos desaparecieron. La caída del territorio era inevitable. A pesar de esto, Lapis no se rindió. Tenía recuerdos aquí con su Señor. Este era literalmente el último recuerdo de su Señor. No podía abandonarlo... - ¡Canciller! La puerta del despacho se abrió de golpe cuando entró Parsi. Su frente estaba empapada en sudor. Estaba claro que había corrido hasta aquí frenéticamente. Como nota al margen, Parsi seguía refiriéndose a ella como Canciller a pesar de que el Ejército del Señor Demonio de Dantalian se había convertido en polvo. ‘Era un humano leal a pesar de su aspecto como el de un oso.’ Pensó Lapis para sus adentros. - ¿Qué pasa? - B-Bueno... dicen que el ejército liderado por la señorita Farnese fue derrotado. La pluma de Lapis se detuvo en su lugar. - No estoy seguro de los detalles... pero fueron emboscados por un ejército bajo el mando de esa tal Cónsul... - ¿Está a salvo la Ministra? - ...No hay noticias. No había noticias sobre Laura que era la comandante. En otras palabras, era casi seguro que estaba muerta. - ... Entiendo. Lo investigaré más a fondo. Un sentimiento instintivo inundó a Lapis mientras se levantaba. El día en que ella vaya al lado del Señor Dantalian no estaba lejos...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.