Capítulo 131
Un Largo Viaje (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente
Corrección: pendiente
Ricardo rugió de risa y dijo.
- Seguro que estás pensando que me gusta jugar con mujeres que no se mueven, ¿verdad? Pero, ¿a quién le gustan las mujeres que parecen cadáveres? El razonamiento es sencillo. Vuelven conmigo, pero lo hacen voluntariamente. Una vez que las noqueo, se convierten en la víctima.
Su no sólo sentía un gran dolor de cabeza, sino que no aprobaba en absoluto la forma en que Ricardo realizaba sus fantasías sexuales. Sin embargo, el tema de las mujeres era quizá una de las mejores maneras de acortar distancias entre los hombres, y después de hablar de estas cosas, la tensa atmósfera entre Ricardo y Su parecía haberse relajado mucho. Sin embargo, la pistola Glock seguía en su mano. Su creía que con las habilidades que Ricardo había mostrado hasta el momento, incluso si realizaba un ataque furtivo y le asestaba un golpe mortal, aún sería capaz de hacer pedazos su cuerpo antes de morir.
Al ver que Su no tenía ninguna intención de subir al coche, Ricardo no siguió intentando persuadirle. Pulsó la plataforma de control, y la pantalla del parabrisas del jeep se convirtió inmediatamente en una pantalla transparente. En ella aparecieron innumerables imágenes. Ricardo depuso su actitud frívola y su expresión se tornó tranquila y respetuosa.
- ¡Muy bien, hablemos de los asuntos apropiados! He oído que has vivido en la naturaleza durante más de 10 años y que eres un cazador excepcional. En la batalla de la base de entrenamiento, también mostraste habilidades de caza y asesinato de alto nivel. Lo que quiero preguntarte es, durante tu carrera como cazador, ¿te has encontrado alguna vez con criaturas anormales con un intelecto notable, por ejemplo, un lobo que pueda usar un rifle?
Sin saber por qué, cuando escuchó esta pregunta, una capa de frialdad se levantó de repente alrededor de su cuerpo. Inmediatamente pensó en el Rey Lobo Putrefacto fuera de la Base N101. Su inteligencia definitivamente no era algo que un Lobo Putrefacto debiera tener, hasta el punto de que Su empezaba a dudar si su intelecto estaba a punto de alcanzar el nivel de un humano. Su encuentro posterior con la Reina Cadáver Viviente fue otro ejemplo, y ella incluso entendía cómo leer e imitaba las costumbres de estilo de vida de los humanos de la era antigua. Además, formó una sociedad ordenada entre los desordenados y desordenados cadáveres vivientes. Sin embargo, no era un buen ejemplo, porque muchos Cadáveres Vivientes habían degenerado de los humanos de la antigua era, por lo que poseer intelecto no era nada extraordinario.
Sin embargo, después de escuchar las palabras de Ricardo, ¡¿podría ser que se hubiera encontrado con un Lobo Putrefacto que supiera usar un rifle?! Si tal cosa realmente ocurría, entonces sería un paso aún más allá que el Rey Lobo de ese entonces. Sin embargo, ¿cuánto tiempo había pasado desde entonces? ¿Los Lobos Putrefactos ya habían evolucionado hasta ese estado? Su sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo.
- Durante estos años, los humanos hemos fortalecido principalmente nuestros cuerpos y habilidades. Nuestra evolución en términos de intelecto no ha mostrado grandes mejoras. Sin embargo, es diferente para las criaturas mutadas. Lo que tememos no es que se vuelvan más rápidas, más feroces o más venenosas, sino su intelecto. Mira, por ejemplo, esta Rata Viciosa...
Ricardo señaló hacia el parabrisas que se había convertido en una pantalla. Las imágenes cambiaban continuamente, y todas eran imágenes de Ratas Viciosas. El subíndice indicaba la hora y el lugar en que se había tomado cada imagen. La imagen más antigua era de hace 40 años, y la más reciente, de la semana pasada. De las imágenes se desprendía que el cuerpo de las Ratas Viciosas estaba aumentando de tamaño y que sus garras y dientes eran cada vez más afilados. Sin embargo, lo más llamativo era que el volumen de su cerebro parecía haberse casi duplicado.
- Sin duda, aunque sólo lo veamos por el tamaño de sus cerebros, estas Ratas Viciosas que antes creíamos que sólo poseían un intelecto instintivo se están volviendo cada vez más inteligentes. Sin embargo, ahora mismo, todavía no les hemos dado la suficiente importancia.
Su observó detenidamente las imágenes que saltaban una tras otra. Una gran rata que parecía bastante dócil empezó de repente a aumentar de tamaño. Mientras sus garras y dientes se volvían más afilados, los ojillos que parpadeaban con luz sanguinolenta empezaron a desprender un astuto resplandor.
- ¿Qué estás insinuando?
Su no entendía por qué Ricardo le decía esas cosas.
- Es muy sencillo. Estoy interesado en estas especies mutadas que podrían poseer inteligencia, así que estoy dispuesto a pagar altos precios para comprar muestras de ellas. Si encuentras por el camino algunas criaturas mutadas que posean un intelecto superior, puedes vendérmelas. Estoy dispuesto a comprarlas al triple del precio del cuartel general. Por supuesto, hay condiciones para este precio, y es que no puedes vender los especímenes que me des a terceros. Puedo hacer una excepción para el laboratorio privado de Perséfone.
- Con la situación actual entre nosotros, no debería confiar en ti.
Ricardo se encogió de hombros y dijo.
- ¡Muchacho, no seas tan serio! Los rencores son los rencores, pero las misiones son las misiones. Son 2 asuntos distintos, ¿no? Si no estás dispuesto a vendérmelo, tampoco es para tanto. No me olvidaría de romperte esas piernas sólo porque me vendiste unos especímenes. Tarde o temprano tendremos que pelearnos entre nosotros. Por supuesto, sigo sugiriéndote que me vendas cosas a mí, ya que me temo que nadie más te ofrecerá un precio tan alto. Una vez que consigas este dinero, ¿no es perfecto para pagar la deuda que tienes con Perséfone?
- ¿Intentas ayudarme? No mostraré gratitud por ello. Además, ¿no tienes miedo de que la familia te condene?
- No sólo te estoy ayudando a ti, sino también a mí mismo. Quiero establecer una tropa, una tropa especialmente diseñada para suprimir criaturas mutadas que puedan poseer un intelecto superior. Quién sabe, después de un tiempo, cuando descienda el verdadero peligro, el odio entre nosotros podría convertirse en un asunto insignificante.
- ¿El verdadero peligro?
El rostro de Su estaba tranquilo, pero un destello de vigilancia surgió en sus ojos.
- Correcto, el verdadero peligro. Sin embargo, no parece el momento de hablar de esto ahora. Continuemos nuestras conversaciones cuando estemos solos.
Ricardo detuvo el vehículo. Sin saberlo, habían llegado ya a la frontera de Ciudad Dragón. Su lanzó una mirada a Ricardo. No le preguntó nada más y viajó sola hacia las desoladas ruinas. Ricardo murmuró.
- Este invierno probablemente no será tranquilo. Te deseo suerte, bonita joven... Suspiro, si esa despiadada muchacha estuviera dispuesta a desencadenar una gran matanza por mí, ¡qué grande sería!
Ricardo lanzó una mirada a la solitaria figura de Su. El jeep arrancó de repente y retumbó en la distancia. Las ruinas le produjeron a Su una sensación de gran familiaridad. Sin embargo, el viento que soplaba contra su cara parecía especialmente frío, y parecía haber algo más de un olor indescriptible. Delante de Su había un camino abandonado y recto que se extendía hasta el límite de la ciudad. En el otro extremo del camino había turbas, cazadores codiciosos, criaturas mutadas sedientas de sangre y quizás otras cosas anormales.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
