Capítulo 134
Los Forasteros (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente
Corrección: pendiente
Su, que se movía rápidamente por la cima de la montaña, enderezó ligeramente su cuerpo, y ésta fue la escena que vio. Frunció ligeramente el ceño. Parecía que, independientemente de si eran misiles o proyectiles de artillería ordinarios los que lanzaba el bando del Escorpión Azul, todas las municiones poseían la capacidad de detectar la vida. De lo contrario, sería imposible hacer llover los explosivos con sensores inteligentes sobre las cabezas de los soldados de Roxland.
Su inclinó su cuerpo hacia abajo y empezó a tomar prestada la cobertura de la montaña con mayor vigilancia. El disparo de la Barrett que sonó en ese momento fortaleció aún más la confianza de Su. Recordó antes de salir de Ciudad Péndulo que no debía haber nadie que usara una Barrett anticuada. Les gustaba más usar los rifles de francotirador de la serie RF de la nueva era.
En la cima de una montaña, Li se arrojó a una cueva poco profunda como un saco roto. Li Gaolei parecía casi pegarse a Li al entrar también, pero tras ajustar su peso en torno a su talón, giró sobre sí mismo y entró en la cueva. El cuerpo de Li se levantó de repente, usando su brazo para detener la espalda de Li Gaolei y ayudarle a detenerse de forma estable. Li Gaolei llevaba una pistola de tiro rápido en cada mano. Su cuerpo se inclinó hacia atrás, apoyándose completamente en la mano de Li. Ambas manos apuntaron hacia delante, ¡y entonces disparo rápidamente!
La boca de la cueva se iluminó continuamente, ¡y las balas anti infantería de sensor inteligente fueron todas despedazadas en el aire! Aunque había 10 metros entre la entrada de la cueva y ellos, la explosión envió bastantes fragmentos al cuerpo de Li Gaolei. Parecía completamente inafectado, su par de fuertes brazos eran tan firmes como rocas mientras disparaba continuamente. Sólo cuando ya no quedaban señales de las minas rastreadoras bajó sus armas. Li Gaolei se deshizo de las gruesas, pesadas y mugrientas ropas de cuero. Cuando miró la decena de agujeros de los que manaba sangre negra, sus labios esbozaron una sonrisa y, como si no pareciera importarle en absoluto, dijo.
- Estas cositas parecen ser bastante peligrosas.
Li tiró de la cremallera de la ceñida ropa de combate. Aparte de las tiras de tela que servían para apretarle el pecho, no había nada más superfluo. Sacó una hoja cónica de 10 centímetros de largo sin filo y la puso en la mano de Li Gaolei, luego dijo.
- Ponte aquí.
Li Gaolei guardó inmediatamente las pistolas. De pie frente a Li, sonrió y dijo.
- Hazlo rápido, no tienes que preocuparte por mi dolor.
- ¿Quién te crees que eres?
Li habló mientras sacaba un trozo de metal de forma casi brusca. Cuando ella hizo el corte, a pesar de que Li Gaolei hacía tiempo que había hecho sus preparativos, todavía aspiró un aliento frío por el dolor. No pudo evitar gritar.
- Realmente eres jodidamente feroz... ¡Oh! Espera, aguarda... ¡Ahhh!
Li parecía no haber oído el miserable grito de Li Gaolei mientras la hoja en su mano danzaba y arrancaba todos los trozos de metralla uno tras otro. Sin embargo, al observarla más de cerca, la hoja se movía con bastante destreza. Los cortes parecían bastante grandes por fuera, pero todos los cortes se hacían en las fibras musculares, evitando las venas y los nervios principales. Por eso, aunque parecía que Li Gaolei había perdido bastante sangre, con su físico, estaría bien al cabo de 2 días más o menos.
- Quítate los pantalones. ¿O necesitas que te ayude?
Li enderezó su cuerpo y habló fríamente. El sudor caía continuamente de su frente, haciendo que su corto pelo granate se le pegara a la frente. Después de dudar un momento, Li Gaolei se quitó los gruesos pantalones de cuero, dejando al descubierto los grandes pantalones cortos de playa de colores brillantes. Sus piernas gruesas y peludas combinaban bastante bien con los pantalones cortos. El centro de los pantalones se elevaba hacia arriba. Era majestuoso, grueso y sólido, como un estratégico altiplano a la espera de enemigos por los que luchar. Unos destellos de luz parpadearon ante los ojos de Li, y la espada sin mango cortó ferozmente hacia el punto más alto de los pantalones cortos, asustando a Li Gaolei. Gritó alarmado.
- ¿Qué intentas...?
Lanzó un estremecedor y miserable grito, y todo su cuerpo saltó. Su cabeza se estrelló contra el techo de la cueva y cayó. A pesar de que se golpeó la cabeza tan fuerte que se sentía mareado, todavía sostenía la parte inferior de su cuerpo mientras se tambaleaba hacia atrás unas cuantas veces. Sólo cuando su espalda chocó fuertemente contra la pared de la cueva no tuvo más remedio que detenerse. Li estaba allí de pie mientras mostraba una sonrisa diabólica. El filo de la espada tenía un trozo de metralla girando sobre él.
Sólo ahora Li Gaolei aflojó los brazos y bajó la cabeza para mirarse la herida. Vio aparecer en su muslo otro agujero ensangrentado que en ese momento sangraba, tiñendo de rojo gran parte del pantalón corto de playa. Después de todo, todavía había un par de pantalones cortos de playa separando a Li de él, por lo que la herida se hizo un poco más grande. Sin embargo, la parte vital no estaba herida, lo que permitió a Li Gaolei soltar un suspiro de alivio. Sólo que, después de asustarse así, el punto alto original era ahora bajo.
- ¡Ponte aquí!
Li Gaolei se acercó a Li de una manera algo reacia. Sus muslos peludos y oscuros empezaron a temblar de forma poco natural. Era una persona valiente, pero el susto que le acababan de dar era algo que ni siquiera un hombre viril podría soportar. Li le arrancó los pantaloncillos de playa con un solo movimiento y lanzó su espada por los aires. En dos minutos, extrajo más de diez trozos de metralla de las piernas y el bajo vientre de Li Gaolei. Estos trozos de metralla de minas terrestres anti infantería contenían una radiación mortal, por lo que no se podía permitir que permanecieran dentro del cuerpo durante mucho tiempo. Aunque fueran usuarios de habilidades, no podrían intentar defenderse mientras estuvieran dentro de sus cuerpos. Li saco un spray de la mochila que llevaba detrás y lo roció sobre las heridas de Li Gaolei, concluyendo así el tratamiento temporal. Aunque no era experta en medicina ni en cirugía, Li, que era adepta al Dominio del Combate, era experta en el uso del cuchillo. Desde cierto punto de vista, la cirugía y el asesinato contenían habilidades universales.
- Ya he terminado. Deberías sentirte afortunado. Estuviste así de cerca de dejar de ser un hombre.
Li se levantó, con la cara cubierta de sudor. Tanto su frente como su nariz estaban empapadas de sudor, y su rostro parecía tener una palidez antinatural. Lanzó la espada a Li Gaolei y se quitó la chaqueta, mostrándole su poderosa espalda.
- Tengo tres trozos en la espalda. Ayúdame a desenterrarlos.
En su piel de color canela, había 3 agujeros pequeños pero profundos. La herida ya se había hinchado hacía tiempo, impidiendo que la sangre fluyera hacia fuera. Cuando Li Gaolei pensó en el tiempo que había pasado desde que la golpearon, su expresión sonriente desapareció y empezó a usar la espada. Su habilidad residía principalmente en el control de las armas, por lo que sus manos eran bastante ágiles. Así, en apenas un minuto, extrajo los 3 trozos de metralla de la espalda de Li y luego limpió brevemente sus heridas. Ella no emitió ni un solo gemido durante todo el proceso. Aunque no había pasado mucho tiempo, ahora sudaba como una loca. Además, un hilo de sangre manaba de su frente. Inmediatamente se limpió la mancha de sangre y dijo con voz débil.
- Estoy bien.
Li volvió a vestirse. Abrió un ordenador táctico portátil, y la pantalla mostró el terreno de la región actual. Los puntos que representaban a los soldados de Roxland parpadeaban continuamente, indicando que estaban en continuo movimiento. En la parte superior de la pantalla había una cruz roja que indicaba la ruta de avance de Escorpión Azul. Mientras tanto, la posición actual de Li y Li Gaolei resultaba estar frente a la ruta de avance del Escorpión Azul. Li pulsó varias veces en la pantalla, trazando un cambio de ruta para los soldados y dando órdenes a corto plazo, determinando su destino y posición de ataque.
En ese momento, en el exterior de la cueva se oyó un leve estruendo, como si un trueno retumbara continuamente. Un grupo de puntos parpadeó unas cuantas veces en la pantalla antes de desaparecer. Un atisbo de tristeza y furia pasó por los ojos de Li. De repente, maldijo.
- ¡Maldita sea! ¿De dónde han salido estos cabrones?
- No lo sé, pero puedo garantizar que estos tipos no tienen nada que ver con los Jinetes de Dragón Negro. Maldición, su equipo es demasiado bueno, básicamente del mismo nivel que el de los Jinetes de Dragón Negro.
Mientras Li Gaolei hablaba, abrió un bolso negro de nylon. De su interior sacó más de 10 armas de fuego de distintas apariencias. Primero seleccionó 2 pistolas con mayor potencia de fuego y se las introdujo en la espalda, luego se colgó un mini subfusil bajo la axila. Sacó 2 granadas de mano y le lanzó una a Li. En un tono bastante significativo, dijo.
- ¡Agárrala! Sin embargo, espero que no tengamos que usarlas.
Li aceptó la granada y la guardó en silencio en el bolsillo de su pantalón. Sabía a qué se refería. Si eran derrotados y hechos prisioneros, esta granada era un arma para provocar la destrucción mutua. Con la buena apariencia de Li, si la hacían prisionera, ocurrirían cosas extremadamente desagradables, y ella no era el tipo de persona dispuesta a hacer cualquier cosa para sobrevivir. Los preparativos de Li eran diferentes a los de Li Gaolei. Hizo continuamente más de 10 movimientos, estirando su cuerpo y sus extremidades. Una hoja militar de diente de sierra de veinte centímetros de largo bailaba continuamente entre sus dedos. Al ver que Li Gaolei terminaba sus preparativos, Li guardó cuidadosamente la espada militar. Luego, colocó una lona de lluvia de combate en el suelo y se acostó sobre ella mientras llevaba una tosca Barrett. Li Gaolei la miró y, con el ceño fruncido, dijo.
- Va a ser una lucha caótica más tarde, así que llevar a ese tipo de arma no te ayudará. ¿Vas a usarlo como una barra de metal?
Li se quedó sin palabras. Obviamente sabía que llevar un rifle de francotirador cerca de ella durante una lucha caótica no le proporcionaría ninguna utilidad, pero de alguna manera no estaba dispuesta a dejar escapar a este Barrett.
- Toma esto, lo he traído para ti. Esta arma debería satisfacer tus gustos, y además es bastante potente. Recuerda disparar a los cerebros de esos tipos. Aunque no puedas atravesar sus caparazones, puedes dejarlos inconscientes. Este tipo tiene 5 balas, que deberían ser suficientes.
Lo que Li Gaolei lanzó hacia Li era una Magnum de 5 balas. La expresión de Li era un poco complicada. Cuando recibió la Magnum, tiró silenciosamente la Barrett a un lado. Luego se acostó sobre la lona y se envolvió en ella. Li Gaolei tiró las armas que no iba a utilizar en un rincón de la cueva. A continuación, colocó una lona junto a Li, se acostó y se envolvió con ella. Los dos individuos ralentizaron su respiración y redujeron la actividad de sus cuerpos. Entraron lentamente en un estado de quietud similar a la hibernación.
La cueva temblaba suavemente mientras el tanque se arrastraba colina arriba. Fuera de la cueva, se oyó un intenso sonido de disparos y explosiones, y a lo lejos se escucharon varios gritos miserables antes de morir. Por la fuente del sonido, parecía que la mayoría de estos gritos miserables pertenecían a soldados de Roxland. Los hombres de Escorpión Azul sólo lanzaron un único grito de dolor. El temblor de la cueva se hizo cada vez más violento. Parecía que el segundo tanque también comenzaba su ascenso, y el primero ya había llegado a la mitad del camino. De repente, Li dijo en voz baja.
- Pronto nos precipitaremos en medio de ellos para luchar a muerte. Puede que tengamos que usar esas 2 granadas. ¿Tienes miedo?
Li Gaolei soltó unas risitas y dijo.
- ¿Quién no tiene miedo a morir? Yo, naturalmente, no soy una excepción. Sin embargo, ya que tienes agallas para luchar hasta el final, entonces sólo puedo seguirte.
Li se sumió en un silencio momentáneo. Con un suspiro, dijo.
- Parece que siempre te meto en problemas.
Li Gaolei le contesto sin pensar.
- Ya estoy acostumbrado... Sin embargo, si nos deshacemos de estos tipos, podemos llevarnos todo su equipo. Son cosas muy buenas. No sólo podemos usarlo nosotros, sino que podemos vendérselo a los Jinetes de Dragón Negro. Je je, lo hicimos a lo grande. No importa, deberíamos poder cambiarlo por al menos 2 habilidades de quinto nivel, ¿verdad? ¡Una por cada uno! Sin embargo, tenemos que dejar algo claro primero. ¡Esta vez, voy a elegir primero una de las dos!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
