Capítulo 135
Los Forasteros (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente
Corrección: pendiente
Li Gaolei parecía como si ya hubiera triunfado, mientras Li soltaba un suspiro. Ante un equipo tan avanzado, los soldados de infantería a sus órdenes eran como ovejas. Aunque eran valientes, no podían sobrevivir ni a un solo golpe. Tras pagar el precio de 100 hombres, sólo recibieron a cambio la muerte de 6 enemigos. Este tipo de situación se debía principalmente a que el blindaje de los tanques del Escorpión Azul era avanzado. Prácticamente todas las armas de Roxland eran inútiles contra estos tanques, e incluso si esos soldados eran alcanzados por la bala de un francotirador, mientras cayera sobre su blindaje, sólo resultarían heridos y no muertos.
Li parecía haber agotado toda su capacidad mientras conducía a los Escorpiones Azules a sus emboscadas una tras otra con gran dificultad. Sin embargo, si la conclusión de esta batalla fue traída por los Escorpiones Azules, o si Roxland puede contraatacar con éxito, todavía era desconocido. Al menos hasta ahora, los soldados de los Escorpiones Azules se basaban en sus armas que eran toda una era más avanzadas para afirmar su dominio sobre Roxland y no revelaban ninguna habilidad destacada en el combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, esto no significaba que fueran gente corriente sin ninguna habilidad en el dominio del combate. Cuando primaba la potencia de fuego, poca gente elegiría entablar una lucha física, y este era el mismo concepto cuando Roxland se enfrentaba a las turbas en el desierto. La diferencia entre eras tecnológicas no era algo que se pudiera superar únicamente con habilidades. A pesar de que Li poseía cuarto nivel de habilidad en el Dominio del Combate y era competente en la lucha cuerpo a cuerpo, la lucha mortal que seguía sólo apuntaba hacia el desastre.
Después de un periodo de silencio, fue Li Gaolei quien habló esta vez.
- Ya ha pasado tanto tiempo. Quiero preguntarte, ¿por qué piensas constantemente en Su? Por supuesto, si no quieres hablar de ello, puedes elegir no hacerlo.
- ¿Su? Ya me olvidé de él hace mucho tiempo... De acuerdo, aún me acuerdo de él. Tampoco sé por qué. Si hay algo bueno que decir de él, es que folló durante una hora entera e hizo que esta vieja se sintiera bastante bien, hasta el punto de que incluso ahora, cada vez que veo a otro hombre, no siento nada.
Li Gaolei se rio un par de veces y dijo.
- Ja ja ja ja ¿Una hora? ¡Incluso yo puedo hacer algo tan fácil como eso! ¿Has visto lo magnífico que acabo de hacer?
Li soltó un bufido y dijo.
- Muy bien, si puedes hacerlo, entonces ven ahora mismo. Te prometo que no tomaré represalias.
Li Gaolei soltó inmediatamente unas risas huecas antes de decir.
- Ah, esto... ¿Qué tal si lo hablamos después de luchar?
Aunque su físico era robusto, después de que la parte inferior de su cuerpo sufriera continuamente más de 10 cortes, no podía darle poder sin importar lo que se dijera. Li también tenía muy claro este punto. El temblor en la cueva se hizo más feroz. Li de repente soltó un ligero suspiro y dijo.
- Si no morimos después de luchar, entonces hagámoslo una vez.
- ¡Bien, bien! ¡Sólo por esto, no moriré!
Un soldado del Escorpión Azul utilizó un sistema de detección de vida para explorar la colina. En un radio de 100 metros, sólo había 2 señales extremadamente débiles de formas de vida. El soldado que estaba junto a este individuo echó un vistazo a la pantalla y dijo.
- No te preocupes, aquí lanzamos balas anti infantería. Estos 2 son sólo algunos compañeros que aún no han muerto del todo. Parece que pueden morir en cualquier momento, ¡así que ni siquiera tienen valor como cautivos!
El que usaba el detector de vida expresó su acuerdo. Tras guardar el aparato de sondeo, se dirigió hacia la colina mientras hacía señas al tanque que tenía detrás. El tanque retumbó antes de continuar su ascenso, y los demás soldados del Escorpión Azul lo siguieron. Comenzaron a consolidar su formación para evitar que les disparasen al llegar a la cima. Aunque su armadura podía protegerles de la bala de un rifle de francotirador, recibir un disparo seguía sin ser una buena sensación, sobre todo en lugares como los brazos y las piernas, donde no había protección. Si no tenían suerte, podían recibir un disparo en el cuello como el que estaba envuelto en la bolsa de cadáveres.
Un luchador de Escorpión Azul subió a la cima y observó la escena. Antes de que pudiera inspeccionarla por completo, de una cueva situada a varios metros de distancia salió disparada una débil figura que se precipitaba rápidamente hacia él. Li se estrelló contra el pecho del Escorpión Azul, y la tremenda fuerza le hizo volar a varios metros de distancia. La mano izquierda de Li agarró con fuerza su cuello, y los 2 individuos quedaron estrechamente pegados. Mientras tanto, la espada corta de su mano derecha ya atravesaba los resquicios de la armadura, entrando por las costillas del soldado del Escorpión Azul y retorciéndose ferozmente. Li soltó a este soldado poco después. Su pelo corto voló mientras corría de nuevo hacia el grupo de soldados del Escorpión Azul, a unos 10 metros de distancia. Detrás de ella, el combatiente del Escorpión Azul seguía de pie con expresión estupefacta. Apretaba con fuerza la herida de sus costillas, con la boca abierta pero incapaz de decir nada.
Li Gaolei apareció entonces en lo alto de la colina, con el subfusil en la mano aullando mientras enviaba una lluvia de balas sobre las cabezas de los soldados del Escorpión Azul. Las balas parecían rozar el cuerpo de Li, pero ni una sola de ellas le causó el más mínimo daño. Sin embargo, la potencia del arma de fuego ligera era realmente limitada, y sólo 2 soldados enemigos recibieron heridas leves. Al parecer, no sólo la armadura del vehículo, sino también el uniforme militar que llevaban contenían bastante capacidad defensiva.
Li parecía haberse estrellado directamente contra los soldados del Escorpión Azul. De repente, se lanzó sobre el cuerpo de un soldado, estampándolo contra el suelo. Tras dar varias vueltas, Li rebotó como un leopardo, mientras el soldado rodaba por el suelo. Sus manos apretaban fuertemente su garganta, y la sangre salía continuamente de entre sus dedos.
Li Gaolei tiró a un lado el arma de fuego ligera que se había quedado sin munición y, mientras corría hacia delante, sacó las pistolas de alta potencia. Ambas pistolas rugieron simultáneamente, y la tremenda potencia del arma hizo volar hacia un lado a uno de los soldados del Escorpión Azul que estaba golpeando a Li con la culata de su arma. Sin embargo, de sus 2 rápidos disparos, uno aterrizó en su armadura de hombro, y el otro en su casco. Aunque saltaron chispas por todas partes, el luchador del Escorpión Azul sólo se debatió un poco en el suelo antes de arrastrarse hacia arriba.
Li derribó a otro oponente, pero había recibido una patada en la cintura por parte de un oponente que claramente poseía altos niveles de habilidad de combate. La fuerza de esta patada fue enorme, ¡haciendo volar su cuerpo a varios metros de distancia!
Li Gaolei rugió, y mientras corría, las pistolas que llevaba en las manos disparaban continuamente hacia delante. 2 de los soldados que intentaron rodear a Li cayeron. Sin embargo, no tuvo tiempo suficiente para detener a uno de los soldados del Escorpión Azul que descargó la culata de su arma sobre la cara de Li. En ese momento, Li Gaolei ya estaba ignorando por completo el negro y oscuro cañón con el que le apuntaba un soldado del Escorpión Azul.
¡Bang bang bang bang! Se oyeron sucesivos disparos tan concentrados como un torrente de fuego. La culata del arma que el soldado Escorpión Azul estaba disparando estaba a sólo 10 centímetros de la cara de Li, y en ese momento, las comisuras de sus labios revelaron una sonrisa especialmente siniestra. Lo que más le gustaba eran las chicas con la cara cubierta de sangre, y este ataque la dejaría directamente inconsciente. ¿Y la granada en sus manos? Este tipo de cosas inútiles de la vieja era tenía un tiempo de detonación de 3 segundos, así que tenía tiempo más que suficiente para lanzarla a 10 metros de distancia.
Sin embargo, de repente sintió como si le aplastara por la espalda un tanque a toda velocidad, y su cuerpo no pudo evitar salir volando hacia el exterior. En su campo de visión, se podían ver varios trozos de fragmentos azul oscuro. A medida que su conciencia se ralentizaba rápidamente, este soldado descubrió con dificultad que estos fragmentos le resultaban bastante familiares, como si fueran iguales que su propia armadura. Sólo después de bajar lentamente la cabeza se dio cuenta de un agujero aterrador que tenía más de 10 centímetros de profundidad. Su coraza estaba completamente destrozada, y en el borde de la armadura había fragmentos de los que colgaban sus propios órganos internos.
‘¿Qué es esto? ¿Cómo ha podido atravesar siquiera un chaleco antibalas?’
Este fue el último pensamiento que pasó por su conciencia. El cuerpo del soldado que había apuntado a Li Gaolei tembló de repente, ¡y su cabeza abandonó repentinamente su cuerpo! Una expresión de estupefacción extrema se congeló en su rostro. El disparo alcanzó su casco, y en el momento en que la bala cayó, el casco se deformó. En realidad, ¡no había sido penetrado! Sin embargo, la tremenda fuerza no era algo que sus débiles huesos del cuello pudieran soportar.
La sangre salpicó un Escorpión Azul tras otro. Mientras la increíblemente poderosa bala cayera, incluso si impactaba directamente en la armadura, atravesaría sus cuerpos junto con la armadura. Si la bala impactaba en sus brazos o piernas, esta zona se separaría aún más directamente de su cuerpo. Mientras tanto, los 2 tanques se encendieron con furiosas llamas azules. La temperatura de este tipo de llamas químicas era especialmente alta. Aunque la cantidad de tiempo que ardieron no fue tan larga, ya era suficiente para convertir el interior del tanque en un lugar no apto para la vida humana. Como mínimo, los soldados del interior estaban claramente aterrorizados. El cañón se movió al azar para encontrar al francotirador escondido.
Aunque vacilaba un poco entre la línea de la vida y la muerte, Li Gaolei no parecía estar especialmente excitado. Inesperadamente, incluso tuvo tiempo de aflojar los hombros y maldecir.
- ¡Maldición! Resulta que hasta los filetes bien hechos pueden volar.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
