Capítulo 316
¡Lo Siento, Página Incorrecta!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de acercarse al antiguo palacio de bronce, Song Shuhang sintió un frío punzante. Sin embargo, no fue el clima, sino la energía espiritual de tipo frío que rodeaba el lugar lo que causó esta sensación.
El qi y la energía de sangre dentro de las aperturas de Song Shuhang comenzaron a agitarse por sí solas para protegerse del frío. Song Shuhang inmediatamente se sintió un poco más cómodo.
Nueve Linternas dio un paso adelante y abrió la puerta del palacio. Inmediatamente después, una ráfaga de niebla fría sopló contra sus rostros. Shuhang sintió como si hubiera entrado en un congelador.
Todo el cuerpo de Song Shuhang estaba temblando. Activó el qi y la sangre en su cuerpo y trató de resistir el frío. —Hace mucho frío aquí.
¿El superior dentro de este antiguo palacio de bronce se especializa en técnicas de tipo hielo? Todo el palacio se siente como un gran congelador...
—Este lugar siempre es así. En todo caso, tienes suerte de que hoy haga más calor de lo habitual. La última vez que vine aquí, toda el área ya estaba cubierta con una capa de hielo. —Nueve Linternas pisó los lotos dorados y llegó frente a Song Shuhang. Después, agitó suavemente la mano y dividió la niebla fría frente a ellos en dos—. Ven, entremos.
Con Nueve Linternas en el frente para protegerlo del frío, Song Shuhang se sintió mucho mejor.
El interior del palacio estaba lleno de niebla fría y la visibilidad era muy baja.
La niebla fría contenía una gran cantidad de energía espiritual, e incluso alguien como Song Shuhang, que había abierto su Apertura de los Ojos, no podía ver a más de tres metros de distancia. Por lo tanto, no tuvo más remedio que seguir de cerca a Nueve Linternas. De lo contrario, si se perdiera dentro de este palacio, se convertiría en un trozo de hielo y moriría de frío.
—Estamos aquí. —La voz de Nueve Linternas resonó desde adelante.
En ese momento, se había detenido frente a una pequeña plataforma.
—Achú~ achú~ —Song Shuhang estornudó un par de veces y se abrazó para resistir el frío.
—Abre la boca —dijo Nueve Linternas con una sonrisa.
Song Shuhang abrió la boca obedientemente, y poco después, una píldora medicinal entró en su boca. Después de tragar la píldora, sintió que su cuerpo se calentaba y, sin saberlo, dejó escapar un gemido.
Después, preguntó: —¿Qué tipo de píldora medicinal era esa?
—Es la píldora resistente al frío. No es realmente una píldora medicinal, pero puede ser útil si estás explorando reinos secretos fríos o cuevas inmortales —dijo Nueve Linternas.
Song Shuhang no pudo evitar lanzarle una mirada resentida. —Señorita Nueve Linternas, si tuvo esta increíble píldora, ¿por qué no me la dio antes? ¡Casi me muero de frío!
—¡Ajá, me gusta mucho la expresión “morir congelado”! —Nueve Linternas le dio a Song Shuhang el pulgar hacia arriba.
—De todos modos, si te diera la píldora antes, te arrepentirías. —Nueve Linternas señaló la masa de niebla fría y dijo—. Aunque esta niebla puede congelarte hasta la muerte, también es bastante buena para templar tu cuerpo. Y la energía espiritual dentro de la niebla tiene un gran efecto de mejora en tu físico. Joven, ¡solo a través de las dificultades puedes llegar a la cima!
—Achú~ achú~ —Song Shuhang ni siquiera tuvo tiempo de responder mientras estornudaba otras dos veces. Aunque había tomado esa píldora y su cuerpo se había calentado, todavía tenía que enfrentarse al frío penetrante.
Song Shuhang lanzó una mirada hacia el lugar de donde venía el aire frío; sin que él se diera cuenta, una figura vestida con una túnica blanca había aparecido en la pequeña plataforma a tres metros de él.
La amplia túnica blanca cubría por completo el cuerpo de esta persona, mientras que una exquisita máscara metálica cubría su rostro. Excepto por sus dos manos, no se veía nada más.
Song Shuhang miró inconscientemente las manos de esta persona. Una mano era blanca como el jade y la otra roja carmesí.
—Pequeño amigo, espero que me disculpes por la baja temperatura de este lugar. —La voz digna de un hombre salió de debajo de la máscara metálica. Esta persona era el superior que Nueve Linternas mencionó anteriormente.
En este momento, un conejo blanco de pelaje largo salió de detrás de la figura del hombre. El hombre se puso en cuclillas y levantó el conejo blanco, acariciándolo suavemente con su mano blanca.
—Hola, Superior —dijo Song Shuhang mientras miraba con curiosidad la máscara metálica en el rostro del hombre. Esta máscara tenía una gran atracción para Shuhang, haciéndole sentir la necesidad de levantarla y mirar la apariencia del superior.
La cercana Nueve Linternas palmeó suavemente el hombro de Song Shuhang. —Joven, no te quedes mirando esa máscara por mucho tiempo. Este superior ya le ha echado un vistazo al secreto de la inmortalidad; si lo miras fijamente durante demasiado tiempo, te influenciará incluso cuando lleve una máscara. Esto podría afectar negativamente tu voluntad como cultivador.
¿Este superior ya le ha echado un vistazo al secreto de la inmortalidad? Song Shuhang sabía por la explicación de Nueve Linternas que el nivel más alto que un cultivador podía alcanzar era el Reino Inmortal. Después de eso, ¡uno solo podía llevar la Voluntad de los Cielos y convertirse en el eterno Portador de la Voluntad!
Solo una persona a la vez podía convertirse en el Portador de la Voluntad y, a menos que el antiguo portador no desapareciera, no surgiría uno nuevo. Por lo tanto, el Reino Inmortal podría considerarse como el reino más alto que un cultivador ordinario podría alcanzar.
Este poderoso superior ante sus ojos ya había entrado en contacto con el secreto de la inmortalidad, y aunque aún no había llegado al Reino Inmortal, aún se podía entender cuán aterradora era su fuerza.
Song Shuhang rápidamente desvió la mirada y ya no miró la máscara del superior.
—Pequeño amigo Shuhang, perdóname por no mostrarte mi rostro. —La voz digna del poderoso superior resonó una vez más. Después, hizo todo lo posible por sonar lo más gentil posible y preguntó—. ¿Le está yendo bien al compañero daoista Cielo Escarlata?
—Superior, ¿conoce al Sacerdote Daoista Cielo Escarlata? —Song Shuhang miró a este poderoso superior, algo sorprendido.
—Aunque hay una gran diferencia de edad entre el compañero daoista Cielo Escarlata y yo, todavía podemos ser considerados buenos amigos. Vi que heredaste su técnica especial del Sable Llameante. ¿Sigue activo en el mundo mortal?
—Debería estarlo —respondió Song Shuhang. Sabía por los recuerdos de Lady Cebolla y Li Tiansu que plantó a Lady Cebolla hace 300 años y tomó a Li Tiansu como discípulo en una era antigua desconocida.
El poderoso superior asintió levemente y no preguntó más. Siempre que supiera que su viejo amigo todavía estaba por ahí y estaba bien, todo estaba bien.
Cielo Escarlata eligió un camino completamente diferente para él, pero había miles de caminos que uno podía tomar mientras caminaba por el Gran Camino, y no se sabía cuál era el correcto y cuál el incorrecto.
❄️❄️❄️
Después, el poderoso superior se sentó con las piernas cruzadas en el suelo y colocó al conejo blanco en su regazo, diciéndole a Song Shuhang: —Pequeño amigo Shuhang, después de venir aquí, debes haber supuesto que estamos tratando de reconstruir la Ciudad Celestial. ¿Correcto?
Song Shuhang asintió.
—En ese caso, también debes preguntarte por qué nos ponemos en riesgo y tratamos de reconstruir la Ciudad Celestial bajo las narices del nuevo Portador de la Voluntad, ¿cierto? —Preguntó el poderoso superior.
Después de escuchar todo esto, Song Shuhang negó con la cabeza ferozmente; después de todo, ¡la curiosidad mató al gato!
Por lo tanto, no quería saber más sobre esta historia. Solo quería sellar sus recuerdos y salir de este lugar, y continuar llevando su vida feliz con el Superior Blanco, Doudou y el pequeño monje.
Pero justo cuando estaba negando con la cabeza, dos manos blancas como la nieve agarraron su cabeza y comenzaron a moverla hacia arriba y hacia abajo, haciéndolo asentir varias veces.
Fue Nueve Linternas.
¡No! ¡No quiero escuchar! ¡A veces, demasiado conocimiento puede ser peligroso!
Song Shuhang luchó con todas sus fuerzas. Sin embargo, la diferencia de fuerza entre ellos era demasiado grande y, al final, no pudo liberarse del agarre de Nueve Linternas.
—¡Es un asentir! Muy bien, te diré en detalle por qué tomamos un riesgo tan grande y decidimos reconstruir la Ciudad Celestial. —El poderoso superior parecía muy complacido.
Oiga, oiga... Poderoso superior, ¿se ha quedado ciego? ¡¿No ve que alguien me sostiene la cabeza y me obliga a asentir?! Song Shuhang ridiculizó en su corazón; no lo dijo en voz alta porque este superior probablemente haría oídos sordos de todos modos, ignorándolo. Parecía que estaba empeñado en darle un curso completo sobre la “reconstrucción furtiva de la Ciudad Celestial”.
Además, quería impartir este conocimiento a la fuerza.
—Esta parte de tu memoria se sellará en un tiempo. Por lo tanto, es mejor que escuches la explicación del poderoso superior. A lo largo del año, solo puede explicar las cosas a los visitantes unas pocas veces, y si ellos también se niegan a escuchar, podría volverse loco. —Nueve Linternas se rio y le dijo a Song Shuhang a través de una transmisión de sonido secreta—. Una vez que hayas terminado de escuchar su explicación, es posible que recibas algo bueno. Y si puedes deshacerte de tu dignidad y charlar con él por iniciativa propia y aplaudir unas cuantas veces, ganarás algo aún mejor.
Después de decir todo esto, Nueve Linternas soltó la cabeza de Song Shuhang y se sentó con las piernas cruzadas en su loto dorado, flotando sobre el lado derecho de Shuhang.
¿Recibiré algunos beneficios si coopero con este Superior? Song Shuhang pensó. Estos beneficios de los que hablaba Nueve Linternas no deberían ser tan malos, ¿cierto? Si realmente podía obtener buenos beneficios, ¡no tenía ningún uso para algo tan inútil como la dignidad!
Además, se olvidaría de todo y al despertar recuperaría su dignidad.
—Cof, cof. —En este momento, el poderoso superior en la plataforma se aclaró la garganta.
Esta escena le recordó a Song Shuhang a los líderes de equipo que subían al escenario durante las actividades escolares al comienzo de su actuación. Después de toser dos veces, decían algo como: Estoy aquí para decir algunas palabras.
—Solo quiero decir algunas palabras. —Como era de esperar, el poderoso superior utilizó una frase similar.
—... —Song Shuhang.
—Primero, me gustaría hacerte una pregunta: ¿sabes por qué todas las técnicas de cultivación, independientemente de su tipo, solo se pueden practicar hasta el Reino Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa y nunca hasta el Reino Inmortal? —Dijo el poderoso superior en tono grave mientras acariciaba el pelaje del conejo blanco.
—... —Song Shuhang permaneció en silencio.
Después de un breve momento, dijo: —Superior, le está haciendo esta pregunta a la persona equivocada. Solo soy un pequeño cultivador de la Primera Etapa que aún no ha aprendido las técnicas de la Segunda Etapa... Por lo tanto, no tengo idea de cómo se ve una técnica de la Novena Etapa.
Después de escuchar tanto, el poderoso superior quedó atónito.
Poco después, estiró la mano y comenzó a mover... ¿El aire? Parecía como si estuviera pasando las páginas de un libro invisible.
—Cof, cof. Esto es bastante vergonzoso. De hecho, leí el texto de la página incorrecta. Se suponía que debía hacer esta pregunta a los cultivadores de la Sexta Etapa o superior. —El poderoso superior tosió y pasó varias páginas del libro invisible.
Song Shuhang abrió mucho los ojos, ¿la página incorrecta?
Superior... Se veía tan insondable y misterioso, ¿pero en realidad estaba leyendo el texto de un libro? ¿Es realmente tan difícil usar sus propias palabras?
—Cof, cof. De todos modos, ¿qué tal si supones la respuesta de la pregunta anterior? —El poderoso superior trató de salvar un poco las apariencias mientras le preguntaba a Shuhang.
—¿Suponer? —Song Shuhang se llevó
la mano a la barbilla. ¿A toda la gente de la Isla Celestial le gustaba hacer que los demás supusieran las cosas?
Después de reflexionar por un momento, Song Shuhang respondió: —Está bien. Si solo tuviera que suponer, ¿es posible que no se pueda practicar una técnica en el Reino Inmortal porque se necesita “darse cuenta” de algo en lugar de simplemente realizar una serie de movimientos fijos?
