Capítulo 165
Los Escorpiones de la Noche (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
6 francotiradores del Escorpión Azul ya estaban muertos, y 3 más estaban localizados por Su. No se sabía si había más escondidos en la oscuridad. Su decidió que esta posibilidad no era grande, porque la batalla ya había continuado durante mucho tiempo, y no había manera de que francotiradores experimentados no encontraran sus objetivos a estas alturas. Todavía quedaban 5 soldados de su lado. Al menos ahora, ya habían demostrado ser algo más que simples objetivos a los que matar. Su guardó el rifle y se movió rápidamente al amparo de la oscuridad. El terreno irregular y escarpado se convirtió en su mejor protección. 20 minutos más tarde, los cuellos de otros 2 francotiradores del Escorpión Azul fueron retorcidos por él.
- Queda 1 más...
Su bajó suavemente al francotirador Escorpión Azul que ya había perdido fuerzas y miró hacia una colina a 1.000 metros de distancia. El último francotirador acababa de llegar y le apuntaba a Su. A él le pareció sentir un dolor en el pecho y supo que esa era la sensación de ser el objetivo. Ahora, Su por fin sabía por qué era tan difícil apuntar a Laiknar y O’Brien en aquel entonces.
De repente, Su saltó, y entonces todos sus miembros se movieron mientras trepaba como una araña. Su velocidad era incomparablemente rápida. Después de unos pocos giros y vueltas, ya se había movido más de 10 metros, y la sensación punzante en su pecho desapareció por completo. Esto significaba que el francotirador ya lo había perdido completamente. Su comenzó a aumentar su velocidad. Como un lobo nocturno, tomó prestado el poder del viento para acercarse rápidamente al último francotirador. Su ya sabía que en 1 minuto y 5 segundos, él personalmente le retorcería el cuello a este francotirador tal como lo hizo con los 7 anteriores.
La velocidad de Su se hizo más y más rápida, pero justo cuando estaba a punto de alcanzar una velocidad de carrera en la oscuridad, de repente tembló. Sintió como si le echaran un jarro de agua fría sobre la cabeza. El cuerpo de Su se inclinó y salió disparado, ¡y entonces se detuvo abruptamente! A menos de 1 metro delante de él, una gran cantidad de tierra saltó por los aires. Arena y piedras cayeron sobre su cara y hombros, provocándole un dolor abrasador. Era una bala de francotirador de larga distancia. Si no se hubiera puesto alerta de repente, podría haber sido alcanzado. Efectivamente, había otro francotirador, ¡más aún, un francotirador que podía evitar su percepción!
Su inmediatamente miró hacia la dirección de dónde provenía la bala. Con el control de su cuerpo y la precisión de su percepción, sus ojos no se posarían en un punto a más de 1 metro de distancia. Como era de esperar, Su llegó justo a tiempo para ver otro destello de resplandor azul. No se tomó tiempo para pensar las cosas e inmediatamente saltó hacia la derecha. Cuando aterrizó, dio una voltereta antes de volver a salir como un rayo de electricidad. Entonces, todo el cuerpo de Su tembló mientras estaba en el aire, como si una corriente eléctrica de alto voltaje cayera sobre su cuerpo. Cuando aterrizó pesadamente en el suelo, una gran explosión de tierra estalló detrás de él.
Una gran cantidad de información inundó su cerebro. Su supo de inmediato que otra bala había pasado rozando su cuerpo y que se había llevado por delante un gran trozo de su brazo izquierdo. Afortunadamente, las fibras musculares restantes aún podían sostener los movimientos de su brazo izquierdo. Se cerró inmediatamente las venas de las heridas y, medio en cuclillas, apuntó en la dirección de donde procedía la bala. Sin embargo, no había nadie en la zona donde puso sus ojos.
- Cómo puede ser...
Su frunció el ceño y se colocó rápidamente detrás de una gran roca. Luego, se tumbó en el suelo y comenzó a moverse como un lagarto, convirtiéndose casi en uno con su entorno. Justo cuando estaba asomando lentamente la cabeza desde la cresta de la montaña en busca de las huellas del francotirador, ¡otra bala pasó volando junto a su cabeza! Varios cabellos negros chamuscados flotaron frente a sus ojos. Vio el lugar desde donde había disparado el francotirador, pero ya era demasiado tarde para devolver el fuego. Se pegó al suelo y retrocedió rápidamente, y luego volvió a desplazarse hacia un lado. Como era de esperar, 2 segundos después, la tierra salpicó desde el lugar en el que se había escondido. La bala de francotirador se abrió paso desde el suelo y voló hacia el ilimitado cielo nocturno.
Este disparo había tomado prestado el gran poder de la bala de francotirador para atravesar la capa superior del suelo en la cresta de la montaña. Si Su hubiera seguido escondido en su anterior escondite, entonces ese disparo habría aterrizado en medio de su pecho. Este fue un segundo encuentro con el dios de la muerte. Se tumbó de espaldas contra la cima de la colina. Cada músculo de su cuerpo temblaba ligeramente; su cuerpo empezaba a mostrar miedo.
Su reprimió el miedo y se esforzó por pensar. La temperatura actual de su cuerpo no era diferente de la del entorno, y su rifle llevaba mucho tiempo envuelto en tiras de camuflaje de material compuesto. No había un patrón regular en sus propios movimientos, e independientemente de si era una mira de destellos o de infrarrojos, no debería ser capaz de detectar su posición. En cuanto a los detectores de vida, para detectar humanos a una distancia tan grande, el volumen y la potencia de salida del instrumento serían enormes. Su tampoco percibió las ondas sonoras de alta frecuencia de los detectores humanos de los Escorpiones del Desastre.
‘¿Cómo me había descubierto? ¿Y cómo fija su objetivo?’
Esta era la primera vez que Su se encontraba con un enemigo como este. En el pasado, también se había encontrado con mucha gente poderosa, y después de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, se podían encontrar aún más expertos por todas partes. Sin embargo, esta era la primera vez que se enfrentaba a alguien que podía suprimirlo completamente en términos de habilidad de francotirador y experiencia en la naturaleza. Las estrategias normales de francotirador y antifrancotirador parecían completamente inútiles contra este oponente.
Este era un oponente que poseía habilidades excepcionales, habilidades de ocultación, así como una gran paciencia. En el momento en que abriera fuego, Su podría fijarse en él, aunque fuera por un período de tiempo extremadamente corto. Sin embargo, lo que no podía entender era cómo la otra parte era capaz de detectarle. La importancia de este problema residía en el hecho de que esconderse era el mayor método de ataque y salvamento de Su. Si sólo luchaba a través de un asalto frontal, tal vez un usuario de quinto nivel del Dominio Combate o del Dominio Mágico sería capaz de matarlo.
Su repasó rápidamente todos los métodos de detección que conocía, pero seguía siendo inútil. Sus habilidades de ocultación y el control sobre su cuerpo podían derrotar completamente todos estos métodos, así que definitivamente no podía ser ninguno de ellos. Así que decidió pensarlo de otra manera. Mientras pensaba, se movió cautelosamente. Grandes cantidades de datos estaban siendo recogidos por su cuerpo. La forma de su cuerpo se volvió algo extraña, y la principal diferencia era que los ángulos de sus extremidades se expandieron a un grado extraño. En este momento, era más como un insecto que se arrastraba por el suelo y sonaron varios disparos. Había 3 soldados de su lado que parecían haber disparado al mismo tiempo. Las balas pasaron volando junto al cuerpo del último francotirador normal del Escorpión Azul. Sin embargo, justo en ese momento, el francotirador que se ocultaba en la oscuridad también abrió fuego. Con un solo disparo, un manantial de sangre brotó de la cima de la montaña. Ese soldado ni siquiera tuvo la oportunidad de soltar un grito miserable.
La ubicación del francotirador del Escorpión Azul seguía siendo la cima de la misma colina. No cambió de lugar en absoluto. Esto podría ser una muestra de su poder, arrogancia, o tal vez una manera de enfurecerlo. Independientemente de la razón, no cambió de posición de francotirador y disparó directamente desde su ubicación original, enviando a otro soldado al inframundo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
