CCG - Capítulo 637

A⁺

A^-

Capítulo 637

¿Cuáles Son Mis Deseos Internos Más Salvajes?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de encontrar al Superior Asesino de Fénix, podría intentar tomar prestada su CPU nuevamente... Al mismo tiempo, deseaba que el Superior Asesino de Fénix avanzara de reino rápidamente y sin problemas. Con eso, ¡podría buscarlo y tomar prestada su CPU incluso después de alcanzar la Cuarta y la Quinta Etapa! Cof... Quizás se estaba pasando de la raya. Además, no iba a ser fácil convencer al Superior Asesino de Fénix de que le prestara su CPU. ¡Primero tenía que encontrar la manera de convencerlo! Song Shuhang comenzó a reír mientras pensaba profundamente. La cercana Dieciséis del Clan Su casi pensó que Shuhang se había vuelto loco. ❄️❄️❄️ Media hora después. Song Shuhang, Yu Jiaojiao y Dieciséis estaban sentados en la sala de estar de la villa, esperando la llegada del Hermano Mayor Tres Reinos. Los tres amigos de Song Shuhang, así como la novia de Gao Moumou, fueron llevados de vuelta a sus respectivas habitaciones... De hecho, a Gao Moumou no lo mandaron de vuelta a la cama. Yu Jiaojiao le pidió a alguien que lo colocara frente a la computadora. Quería ver si Gao Moumou sería capaz de escribir varios miles de caracteres si se despertaba en mitad de la noche y viera la computadora ante sus ojos, recibiendo una inspiración repentina. ❄️❄️❄️ —Buzz, buzz, buzz~ Justo en ese momento, el grito de una espada resonó fuera de la villa. —¿Llegó el Hermano Mayor Tres Reinos? —Song Shuhang miró rápidamente hacia afuera. Entonces, vio a un sacerdote daoísta de cabello blanco y tez rubicunda descender del cielo. Era el Sacerdote Daoísta Horizonte. —¿Eh? ¿Ya están todos aquí? —Tras transmitirle diez años de fuerza pura a Lady Cebolla, el Sacerdote Daoísta Horizonte no tuvo que preocuparse por la tribulación celestial por un tiempo. Su estado actual era muy bueno. En ese momento, sostenía en sus manos dos grandes jarras de licor, cuyo aroma embriagador se extendió por la habitación tan pronto como entró. —Volviste justo a tiempo. ¿Qué tal si hacemos un gran concurso de bebida esta noche? Estos últimos días, me aproveché de tu comida y bebida, lo cual fue un poco vergonzoso, ejem. Por eso, hoy conseguí un buen alcohol del Hada Inmortal Bie Xue, ¡y podemos beber hasta el amanecer! —Dijo el Sacerdote Daoísta Horizonte con una sonrisa. Esta vez, el Sacerdote Daoísta Horizonte regresó por Lady Cebolla. Sintió que el pequeño monstruo conocido como Lady Cebolla era una joya escondida. Por eso quiso acogerla como discípula. Aunque Lady Cebolla se había convertido en discípula de nombre de aquel otro daoísta que conocía al pequeño amigo Song Shuhang, aún no era oficial, y Lady Cebolla aún no lo había reconocido como su maestro. Por lo tanto, aún estaba a tiempo de seducirla con una atractiva oferta. Lady Cebolla era un pequeño monstruo talentoso que había logrado aprender una excelente técnica de cultivación de la Segunda Etapa en poco más de diez minutos. Si esta vez perdía a una discípula tan talentosa, ¡quizás no podría encontrar otra en toda su vida! Entonces, el Sacerdote Daoísta Horizonte pensó en este asunto durante toda una noche y se armó con su mejor cara de sinvergüenza, y volvió a la villa. —Sacerdote Daoísta... Llegas un poco tarde. Acabo de terminar un concurso de bebida. —Yu Jiaojiao olía a alcohol por todo el cuerpo. De hecho, en cuanto olió el embriagador aroma que emanaban los frascos que sostenía Horizon, pensó en volver a beber... ¡Pero tenía asuntos importantes que atender esa noche! —No importa. Podemos hacer otra competencia. Parece que la señorita Jiaojiao ya se ha recuperado, y el pequeño amigo Song también sabe beber. En cuanto a la señorita de al lado, también puedes venir a beber con nosotros si quieres. Ah, olvida lo que dije, fue inapropiado. No es bueno que los menores beban alcohol. —El Sacerdote Daoísta Horizonte se rio. Claro que, al ver su carita, Horizonte se dio cuenta fácilmente de que Dieciséis, del clan Su, no era menor. Pero al ver su adorable carita, no pudo evitar burlarse un poco de ella. Siempre que las personas mayores veían a los niños pequeños, se convertían en adorables abuelos y comenzaban a burlarse de ellos, disfrutando del amor y la alegría que ello generaba. El estado actual del Sacerdote Daoísta Horizonte era muy similar. ¿Menor? Dieciséis del Clan Su levantó la cabeza y miró fijamente al Sacerdote Daoísta Horizonte. Al mismo tiempo, su palma derecha se convirtió en una espada, ansiosa por entrar en acción. Song Shuhang se apresuró a decir: —Sacerdote Daoísta Horizonte, sobre eso... Lo siento, pero tenemos algo importante que atender esta noche. ¿Qué tal si volvemos a tomar algo en unos días? Justo cuando estaba hablando, el grito de otra espada resonó afuera. En el aire, una figura se acercó montada en la espada voladora. Esta vez, era el Hermano Mayor Tres Reinos. Su voz resonó antes de llegar a su destino. —Pequeño amigo Song, ¿estás listo? Si lo estás, partiremos de inmediato. —Sí, estoy listo, hermano mayor. Planeo llevar a dos personas, Yu Jiaojiao y Dieciséis. ¿Te parece bien? —Preguntó Song Shuhang. —Claro, no hay problema. Ven; te llevaré a la Cueva Inmortal de Jingang lo antes posible. No tenemos idea de cuándo dejará de erupcionar el antiguo pozo de la cueva inmortal. Por lo tanto, es mejor llegar cuanto antes —dijo el Hermano Mayor Tres Reinos con una sonrisa serena. Song Shuhang agarró a Dieciséis y giró hacia el Sacerdote Daoísta Horizonte, ahuecando las manos. —En ese caso, Sacerdote Daoísta Horizonte, despidámonos. —¿La Cueva Inmortal de Jingang? ¡Así que planeaban ir a la cueva inmortal del Gran Maestro Principio Profundo que la Secta Jingang dejó atrás! —Dijo el Sacerdote Daoísta Horizonte entre risas— En ese caso, también los acompañaré. Después de decir esto, el Sacerdote Daoísta Horizonte dejó los frascos de licor y sacó su propia ficha de autoridad Jingang, agitándola complacientemente. Luego, el Sacerdote Daoísta sacó un tesoro mágico volador de tipo nube y dijo: —Chicos, suban a bordo. Los llevaré a la cueva inmortal. Será mucho más rápido que si ustedes solos montaran sus espadas voladoras. Pero justo en ese momento, justo cuando el Hermano Mayor Tres Reinos aterrizó y vio claramente la apariencia del Sacerdote Daoísta Horizonte, gritó alarmado: —¡El Impartidor Frenético de Fuerza! —... —El Sacerdote Daoísta Horizonte. Dieciséis del Clan Su también reaccionó al oír la alarma del Hermano Mayor Tres Reinos. —¿El Sacerdote Daoísta Horizonte, “Impartidor Frenético de Fuerza”? Con razón me suena este nombre... ¡Shuhang, corramos por nuestra vida! ¡Siete dijo que hay que huir lo más lejos posible al ver al Sacerdote Daoísta Horizonte! ¡No podemos permitir que nos atrape! ¡Si no, ocurrirá algo terrible! —... —Sacerdote Daoísta Horizonte. El sacerdote daoísta se sintió muy triste en ese momento. Sintió que el mundo había perdido instantáneamente sus colores. —Cof, cof —explicó rápidamente Song Shuhang—. No te preocupes. El Sacerdote Daoísta Horizonte no podrá impartir fuerza en poco tiempo. Anteayer le pasó diez años de fuerza a una cebolla monstruosa. Tras escuchar estas palabras, Dieciséis y el Hermano Mayor Tres Reinos se relajaron un poco. Sin embargo, seguían observando atentamente al Sacerdote Daoísta Horizonte. El Sacerdote Daoísta Horizonte estaba profundamente herido en este momento. ❄️❄️❄️ Finalmente, el grupo de personas se sentó en el tesoro mágico de tipo vuelo del Sacerdote Daoísta Horizonte y se dirigió hacia la Cueva Inmortal de Jingang. Cuando el Sacerdote Daoísta Horizonte, quien era un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, operaba el tesoro mágico de tipo volador, era mucho más rápido que el Hermano Mayor Tres Reinos con su espada voladora. En ese momento, el tiempo era oro... O piedras espirituales, en este caso. Muy pronto, el grupo llegó a la Cueva Inmortal de Jingang, y el Sacerdote Daoísta Horizonte guardó su tesoro mágico volador. Después de llegar a las proximidades de la Cueva Inmortal de Jingang, todos sintieron la energía misteriosa a su alrededor. No se parecía al qi verdadero ni a la energía espiritual de los cultivadores. Si uno quisiera clasificarlo, sería algo más parecido a la energía mental... ¿O quizás a la energía del alma? Bajo los efectos de esta energía del alma, varias imágenes ilusorias aparecieron ante los ojos de Song Shuhang y los demás. Entre estas imágenes se encontraban las diversas condiciones y formas de vida. Tras entrar en la Cueva Inmortal de Jingang y aceptar la prueba del antiguo pozo de templado de corazón, los deseos y ambiciones ocultos en lo más profundo de sus corazones resurgieron. Ahora que el antiguo pozo estaba en erupción, su energía había dado origen a estas extrañas imágenes. El Hermano Mayor Tres Reinos llevó a Song Shuhang y a los demás consigo, entrando a la cueva inmortal. El Sacerdote Daoísta Horizonte mostró su propia ficha de autoridad Jingang y entregó la tarifa para entrar a la cueva inmortal. Song Shuhang entregó la tarifa para tres personas y entró a la cueva inmortal junto con Dieciséis y Yu Jiaojiao. ❄️❄️❄️ En ese momento, había muchos discípulos dentro de la cueva inmortal. La mayoría eran discípulos o laicos del Templo Errante Lejano. Dentro de la cueva inmortal había un antiguo pozo, y el agua del pozo brotaba como una fuente de vez en cuando. Los cultivadores cercanos, que estaban sentados en círculo, estaban usando la fuerza del antiguo pozo para templar su mente y su corazón. Yu Jiaojiao y Dieciséis no habían practicado la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Por lo tanto, no necesitaban comprender el misterio de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. Tras entrar en la cueva inmortal, siguieron las instrucciones del Hermano Mayor Tres Reinos y se sentaron junto al antiguo pozo. Una vez que el antiguo pozo se calmara, observarían el agua y comenzarían el proceso de templar el corazón. El Sacerdote Daoísta Horizonte se llevó la mano a la barbilla y reflexionó un momento. Entonces, también decidió iniciar el proceso de templado corporal. Era un cliente habitual de la Cueva Inmortal de Jingang. Como evitaba con frecuencia la tribulación celestial, solía venir aquí y aprovechar los efectos templadores del antiguo pozo para mantener un estado mental normal y sereno. Los efectos de templado del pozo antiguo beneficiaron especialmente a Dieciséis del Clan Su. Gracias a ello, podrían mantener la calma mental al enfrentar la tribulación celestial la próxima vez, sin dejarse influenciar por su fracaso anterior. Song Shuhang deambuló un rato por la cueva inmortal, consultando los registros sobre la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ que los expertos de la Secta Jingang habían dejado en la antigua cueva inmortal. Esto le permitió obtener beneficios duraderos. Después de un breve momento, se dirigió hacia el mural que ocultaba los secretos de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ y comenzó a comprender la técnica. Después de un largo rato, Song Shuhang soltó una risa vacía. Sintió que tenía una gran afinidad con la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, e incluso cuando estaba aprendiendo la técnica en ese entonces, no le llevó mucho tiempo comprenderla. Sin embargo, parecía que aprender técnicas de cultivación a partir de murales o pinturas no era su punto fuerte. Ya fuera la pintura de la “técnica de la espada misteriosa” de la familia Chu o el mural de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ ante sus ojos, Song Shuhang sintió que eran simplemente demasiado abstractos. Tocó suavemente el bolso reductor de tamaño que llevaba en la ropa. Con suerte, podría obtener algún beneficio al confiar en el poder de la piedra de la iluminación. De todos modos, Song Shuhang decidió posponer el asunto relacionado con la comprensión de la técnica hasta más tarde y se dirigió primero al pozo de templado de corazón. Quería echar un vistazo a los misterios ocultos dentro del antiguo pozo en erupción. Se acercó al antiguo pozo y entró en la zona de templado del corazón. La misteriosa energía del antiguo pozo envolvió el cuerpo de Song Shuhang, comenzando a despertar sus deseos más profundos y malos pensamientos. Song Shuhang no intentó repelerla. En cambio, permitió que surtiera efecto. Ningún hombre en el mundo era perfecto, ni siquiera los llamados sabios. Siempre tenían sus deseos y aspiraciones. De hecho, era algo bastante normal. Si uno no tenía ningún deseo ni aspiración, ¿qué diferencia había entre él y un pez muerto? Según lo que había dicho el Hermano Mayor Tres Reinos, Song Shuhang tenía que esperar a que el antiguo pozo terminara de brotar agua y mirar el agua en el pozo después de que hubiera recuperado la calma. Después de mirar la superficie del agua, la propia imagen de Song Shuhang se reflejó en ella. ¿Qué deseo?, pensó Song Shuhang. Antes de ingresar al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, las cosas que Song Shuhang deseaba estaban obviamente relacionadas con el mundo mortal. Pero, ¿qué pasaba ahora que había emprendido el camino de la cultivación? ¿Qué deseaba? Una onda se formó en la superficie del agua en el antiguo pozo... ¡Entonces, Song Shuhang vio algo! Vio su imagen vestido de erudito, increíblemente atractivo, con textos eruditos flotando junto a él. La voz del Sabio se extendía desde estos textos. ¡Jajaja! ¡Ese es el estilo que me gusta! Entonces, frente al “él” vestido de erudito había una criatura que emanaba un aura maligna y repugnante por todo el cuerpo. Por lo que parecía, se estaba librando una gran batalla. ¿Es posible que quiera convertirme en un guerrero justo especializado en matar monstruos y vencer demonios? No, un momento... ¡Hay algo mal con el "yo" vestido de erudito!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 636

A⁺

A^-

Capítulo 636

Creceré

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La caja se abrió, revelando capas y capas de ropa inmortal. Además, toda era ropa de mujer. Cada prenda tenía un diseño único y no se parecía en nada a la que usaban las hadas en las leyendas. Varias runas y formaciones estaban grabadas sobre la ropa inmortal para embellecerla aún más. Después de ver esta gran caja llena de ropa hermosa, Dieciséis del Clan Su parpadeó. ¿En dónde había conseguido Song Shuhang toda esta ropa? Song Shuhang comenzó a explicar por su cuenta: —Esta caja llena de ropa inmortal fue un regalo que preparó un superior y ha estado guardada en el almacén de la “Oficina de Escolta Armada de las Tres Eras” desde siempre. La recogí hace poco en su oficina, pero no esperaba encontrar solo ropa inmortal dentro. Por suerte, además de la ropa inmortal, también estaba esa pequeña caja que contenía 33 cristales de bestias espirituales y la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯. De lo contrario, Song Shuhang se habría quedado dormido llorando. En aquel entonces, usó la única piedra espiritual que llevaba consigo como pago para recoger el paquete sellado. —Cuando abrí esta caja llena de ropa inmortal, vi que había prendas muy adecuadas para ti, Dieciséis. Por eso, lo tuve presente y decidí regalártelas la próxima vez que nos viéramos. —Song Shuhang recogió la capa de ropa de arriba y la extendió sobre la cama. Los ojos de Dieciséis brillaron. Entonces, con una sonrisa, dijo: —¿Debería probármelas? —Sí, claro. Esperaré afuera. Llámame cuando termines. —Song Shuhang hizo un gesto con la mano y salió de la habitación. Dieciséis bajó la cabeza y respondió: —Está bien. ❄️❄️❄️ Song Shuhang estaba afuera de la puerta, mirando la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯ que tenía en las manos. Era como un libro de texto, muy fácil de entender. Además, los diversos métodos descritos en la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯ para domesticar animales estaban inesperadamente relacionados con la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ que practicaba. Según la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯, la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ era una excelente técnica de cultivación de domado de animales. Durante la domesticación de bestias espirituales, uno podía usar su “Qi Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas” para refinar a la bestia espiritual, permitiéndole crecer más rápido, volverse más fuerte y volverse de mejor calidad... Y también tenía otros efectos abstrusos y misteriosos. En otras palabras, la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ era básicamente un pequeño truco para criar rápidamente bestias espirituales. Más allá de eso, Song Shuhang descubrió otra cosa importante de este libro... Cada técnica de cultivación que era parte de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ tenía un método similar a la ❮Técnica Engullimiento de Ballena❯ para engullir y absorber la energía dentro de los cristales de bestias espirituales. Por lo tanto, no era raro que los discípulos de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas se encontraran con el mismo problema que Song Shuhang, con sus cuerpos llenándose con demasiado qi verdadero y casi explotando. En ese momento, estos discípulos de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas con demasiado qi verdadero dentro de sus cuerpos podrían usar el método descrito en la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯ para pasarlo a sus bestias espirituales, refinándolas en el proceso. Durante el proceso de refinamiento, se podía incluso obtener un flujo de energía pura del cuerpo de la bestia espiritual. Aunque la cantidad de energía era menor que la original, su calidad era superior. Además, el proceso de refinamiento de la bestia espiritual también fortalecía la constitución del discípulo. —... —Song Shuhang. Como era de esperar, la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas tenía una forma de encargarse de los efectos negativos de la ❮Técnica Engullimiento de Ballena❯. Si pudiera domar una bestia espiritual, podría usar este método para pasar la cantidad excesiva de qi verdadero o líquido verdadero dentro de su cuerpo a la bestia espiritual, refinándola mientras lo hacía. Durante este proceso, la calidad del qi verdadero y del líquido verdadero aumentaría. Por si fuera poco, ¡incluso su constitución se fortalecería! ¡Era una trampa casi comparable a tener un espíritu fantasma! Song Shuhang suspiró emocionado y dijo: —Ahora entiendo por qué esta técnica de cultivación pudo despertar el interés del Superior Blanco. Una vez que el Superior Blanco saliera de las antiguas ruinas, transcribiría una copia de la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯ y se la daría. Al mismo tiempo, pensó en algo. Aún conservaba dos bestias espirituales en casa. Eran precisamente esos dos caballitos de mar con linaje de dragón de la inundación que el espíritu semental le había regalado como disculpa. Song Shuhang aún recordaba que el Joven Maestro Asesino de Fénix casi azotó hasta la muerte a ese espíritu de semental después de descubrir que el regalo consistía en dos caballitos de mar. De todos modos, tal vez podría usar esos dos caballitos de mar para probar los efectos del método descrito en la ❮Enciclopedia de Domado de Animales❯ y ver si los efectos eran realmente tan increíbles como se describe en el libro. Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, la voz de Dieciséis resonó en la habitación: —Shuhang, ya terminé de probarme la ropa. Puedes entrar. Song Shuhang miró la hora. Inesperadamente, solo habían pasado siete minutos. ¡Había sido bastante rápido! Por lo general, las mujeres se tomaban su tiempo mientras se probaban la ropa; era un proceso muy tedioso y largo... Él no esperaba que Dieciséis terminara tan rápido. Song Shuhang abrió la puerta de la habitación y miró dentro. Al instante siguiente, vio que Dieciséis se había puesto un cheongsam corto rojo y blanco. Casi parecía como si este conjunto de ropa inmortal fuera algo hecho a su medida. Le sentaba de maravilla. Este atuendo inmortal, tipo cheongsam, realmente resaltaba la esbelta cintura de Dieciséis. Además, sus piernas también eran delgadas y largas en comparación con el resto de su cuerpo. ¡Una puntuación perfecta de 5/7! —¿Se ve bien? —Dieciséis levantó la cabeza y se colocó el cabello corto detrás de la oreja, mirando a Song Shuhang. —¡Es perfecto! —Song Shuhang levantó el pulgar y dijo—. ¿Te queda bien la otra ropa? —Sí, al fin y al cabo, todas tienen la misma talla. Por eso, todas me quedan bien —dijo Dieciséis. Casi sentía que estas prendas estaban hechas a su medida. —Genial. En ese caso, te regalaré toda la ropa inmortal de esta talla, Dieciséis. —Song Shuhang pensó que sería mejor regalarla cuanto antes. —En ese caso, aceptaré el regalo, ¿te parece bien? —Dijo Dieciséis con una sonrisa. De hecho, el estilo de las otras prendas era demasiado cursi y no le sentaba bien. —¡Por supuesto! —Dijo Song Shuhang con una sonrisa—. Que estés dispuesta a aceptarlas me quita un peso de encima. Dieciséis del Clan Su asintió suavemente con la cabeza y dijo: —¿Qué pasa con la otra ropa? ¿Cómo planeas lidiar con ella? Song Shuhang se llevó la mano a la barbilla y dijo: —Hay varios tamaños... Mmm, creo que el tamaño de abajo, que es un poco más grande, le vendría bien a Pluma Suave. Además, también le debo varios favores. Intentaré regalárselos, pero no sé si le gustarán. El padre de Pluma Suave era un tal Venerable Mariposa Espiritual. Este era un Venerable establecido con una increíble cantidad de recursos y dinero. Por lo tanto, era posible que Pluma Suave no careciera de ropa inmortal. Además, ¿no se equivocaría el Venerable Mariposa Espiritual si Shuhang le regalara ropa a Pluma Suave? En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, el Venerable Mariposa Espiritual era conocido como un poderoso superior que molestaba por cada detalle. Pero tras conocer al Venerable Mariposa Espiritual, Song Shuhang tuvo la impresión de que era un superior muy amable e imparcial con los jóvenes. Por lo tanto, al final no debería haber ningún problema, ¿verdad? La mente de Song Shuhang estaba llena de pensamientos. Pero lo que Song Shuhang no sabía era que el Venerable Mariposa Espiritual se sintió muy incómodo cuando Shuhang le compró esas sandalias a Pluma Suave. Si le regalara varias prendas inmortales, usándolas todos los días por turnos, podría salir corriendo de casa llorando. —Mmm, hay ropa de talla aún más grande más abajo. Creo que podría ser adecuada para algunas de las otras hadas del grupo. Cuando llegue el momento, veré si puedo regalársela —respondió Song Shuhang. —... —Dieciséis del Clan Su. Song Shuhang miró a Dieciséis del Clan Su que estaba "atónita" y preguntó con cautela: —¿Eso es inapropiado?" Como era de esperar, ¡regalar ropa de mujer a diestra y siniestra no era muy apropiado! Pero si no podía regalarla, ¿no le quedaría más remedio que guardarla en la caja para que acumulara polvo? ¡Porque seguro que no iba a usarla! Dieciséis del Clan Su reflexionó por un momento y dijo: —Quieres regalar toda esta ropa inmortal, ¿verdad? —Sí. Después de todo, no me sirven... Y no creo que sea fácil cambiarlas por piedras espirituales. Así que mejor se las regalé a alguien —dijo Song Shuhang. —En ese caso, ¡dámelas todas! —Dijo Dieciséis del Clan Su. —¿Eh? —Song Shuhang se quedó atónito—. Pero la talla de la otra ropa... Dieciséis del Clan Su levantó la cabeza y dijo llena de confianza: —Creceré. —... —Song Shuhang. ¿De verdad debería creerle a Dieciséis sobre este asunto? —Cof. En fin, puedo regalarles las tallas más grandes a las hermanas mayores del Clan Su. —Dieciséis del Clan Su añadió. Cuando se trataba de tallas más grandes, incluso la propia Dieciséis sentía que no podría crecer lo suficiente para usarlas durante toda su vida. Song Shuhang pensó por un momento y asintió con la cabeza, diciendo: —¡Eso es genial! Después de todo, su objetivo era regalar esta ropa. Por lo tanto, bien podría dársela toda a Dieciséis. Resolvería su problema de una vez. La comisura de la boca de Dieciséis se elevó al decir: —El valor de esta ropa inmortal no es bajo. Como me las llevo todas, te daré algo a cambio como compensación. —No hace falta. No me falta nada en este momento —respondió Song Shuhang. —En ese caso, ¿tienes algún método para restringir tu aura? —Preguntó Dieciséis. —... —Song Shuhang. De hecho, él tenía algo similar. En la parte final del ❮Manual de Educación Obligatoria de 20 Años de los Guerreros Erizo de Mar❯ se encontraba una técnica para ocultar el aura. Sin embargo, necesitaba el efecto del broche cambiaformas de Pluma Suave para usarlo. Pero el broche pertenecía a Pluma Suave, y tenía que devolverlo. Además, los efectos tampoco eran muy buenos. —Dado que alcanzaste el Reino de la Tercera Etapa, puedes estudiar técnicas de cultivación de alto nivel. Gracias a tu doble atributo (rayo y fuego), puedes aprender técnicas mágicas básicas que atraen rayos y crean fuego de la nada. Desafortunadamente, no tienes el atributo viento. De lo contrario, podrías haber estudiado varias técnicas para aumentar la velocidad que te habrían sido útiles en combate. —Dieciséis añadió. Al oír hablar de atraer rayos y crear fuego de la nada, los ojos de Song Shuhang se iluminaron de inmediato. En efecto, carecía de técnicas mágicas. Cuando vio la "Palma del Rayo", se emocionó tanto que no pudo dormir en toda la noche. Dieciséis también agregó: —Además, ¿ya te has ocupado de tu técnica de cultivación de la Tercera Etapa? —Sí, ya está resuelto. El Venerable Blanco tiene la parte complementaria de la técnica de cultivación que practico. Solo tengo que esperar a que salga de las ruinas antiguas para continuar mi entrenamiento —respondió Song Shuhang. El Venerable Blanco no esperaba que Song Shuhang ascendiera de reino tan rápido. Por lo tanto, no dejó atrás el tercer volumen de la Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas. Además, ahora que había alcanzado la Tercera Etapa, podía aprender otro tipo de juego de pies del Venerable Blanco. En aquel entonces, el Venerable Blanco le enseñó varios tipos de juego de pies, y Song Shuhang se enamoró de todos ellos. Luego, después de aprender varios tipos de técnicas diferentes... ¡buscaría una oportunidad para encontrar al Superior Asesino de Fénix!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 635

A⁺

A^-

Capítulo 635

La Erupción En La Cueva Inmortal De Jingang

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Casualmente, Song Shuhang llevaba consigo una gran caja llena de ropa inmortal; la ropa que contenía era exquisita y hermosa. Con tanta ropa, no sabía cómo manejarla. Pero justo en ese momento, Dieciséis dijo que necesitaba ropa. Parecía que había una relación entre Dieciséis y esa ropa. Song Shuhang ya había pensado en dársela a Dieciséis y ahora era una buena oportunidad. La caja con la ropa estaba dentro del bolso reductor de tamaño de Song Shuhang. Sin embargo, no era conveniente sacarla en ese momento. Por lo tanto, Song Shuhang planeó llevar a Dieciséis a otro lugar y dejar que mirara bien las distintas prendas dentro de la caja y ver si le gustaba alguna de ellas. Dieciséis del Clan Su miró a Song Shuhang con extrañeza. Luego, le puso el paraguas en la mano y dijo: —De acuerdo. Vámonos entonces. Song Shuhang agarró el paraguas y dijo: —Ven conmigo. Mi auto está estacionado en el estacionamiento de la estación de tren. El paraguas no era demasiado grande, y aunque estaba bien para cubrir a la pequeña Dieciséis, se llenó un poco cuando se unió un tipo grande como Song Shuhang. Song Shuhang intentó cubrir a Dieciséis lo mejor posible con el paraguas. Incluso si se empapaba, podía aprovechar la oportunidad y usar el método de secar la ropa con qi verdadero que Dieciséis le había contado. ❄️❄️❄️ En la zona de estacionamiento. Dieciséis miró la camioneta con la parte trasera destrozada y preguntó: —¿Este es tu vehículo? —Jaja... De hecho, era un vehículo nuevo antes de que lo condujera hasta aquí. — Tras decir esto, Song Shuhang suspiró profundamente y continuó— Pero cuando estaba en el estacionamiento de la Ciudad del Cine, me encontré con el Hada Dongfang Seis, que intentaba retroceder con su auto en ese momento... Dieciséis del Clan Su asintió y no pudo evitar reír. Al parecer, la "conductora kamikaze", el Hada Dongfang Seis, había chocado con el vehículo de Song Shuhang. Por suerte, aunque la parte trasera del vehículo quedó un poco destrozada y aplastada, el resto estaba bien. Song Shuhang pudo conducirlo sin problemas. Sólo tendría que buscar un taller de reparación y hacer que lo arreglaran cuando tuviera tiempo. Tras subirse a la camioneta, Song Shuhang se dirigió al garaje del Venerable Blanco, junto a la Universidad de Jiangnan. No podía conducir este vehículo con la parte trasera destrozada mientras llevaba a sus amigos de vuelta a casa. ❄️❄️❄️ Por la tarde, 16:40 horas. Song Shuhang llegó al garaje y cambió el todoterreno por un vehículo comercial normal. Además, justo al lado del garaje había un taller mecánico. Entonces, Song Shuhang llevó la camioneta al taller con la mayor diligencia. ... Aún quedaban muchos autos de lujo en el garaje, pero Song Shuhang no tenía intención de conducirlos. Al fin y al cabo, tenía que traer a sus tres amigos de vuelta a casa mañana, y si usaba uno de esos autos de lujo, tendría que dar muchas explicaciones y meterse en problemas innecesarios. En la carretera. Song Shuhang preguntó: —Dieciséis, ¿ya tienes un lugar donde puedas quedarte? —No. El Superior Creación me trajo a la zona de Jiangnan esta mañana, y aún no he tenido tiempo de buscar un lugar donde vivir —dijo Dieciséis, del Clan Su, sentada en el asiento del copiloto. —En ese caso, ¿qué tal si vas conmigo a casa de Yu Jiaojiao y te quedas allí unos días? —Dijo Song Shuhang. ¿Yu Jiaojiao? ¿Quién es? Dieciséis del Clan Su levantó ligeramente los ojos. Por lo que decía, parecía el nombre de una chica... —Es hija del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación, miembro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Es precisamente esa persona con el largo apodo de “Dragón Tirano de la Inundación quiere ser padre de un equipo de fútbol”. En fin, ella es mitad dragón de la inundación, mitad sirena —respondió Song Shuhang. —¿Cuál es su reino actual? —Dieciséis preguntó casualmente. —Está en el Reino de la Cuarta Etapa. No querrás retarla a pelea, ¿verdad? —Preguntó Song Shuhang. Por lo que sabía, Dieciséis y Siete eran muy similares, y su afición, al parecer, consistía en retar a otros a batallas. En resumen, eran unos fanáticos de las batallas. En aquel entonces, cuando Dieciséis estaba avanzando de nivel, Siete felizmente escribió en el grupo que la traería y la haría desafiar a los diversos superiores del grupo después de la tribulación. —No te preocupes. No quiero desafiarla a una batalla —dijo Dieciséis del Clan Su con una sonrisa. Como era mitad dragón de la inundación y mitad sirena de la Cuarta Etapa, aún no debería tener la capacidad de transformarse en humana—. Si la señorita Yu Jiaojiao está dispuesta, la molestaré unos días. —Bien, entonces está decidido —dijo Song Shuhang. ❄️❄️❄️ El vehículo continuó avanzando por la carretera. Pero justo en ese momento, el celular de Song Shuhang sonó de repente. Echó un vistazo a la pantalla del celular y descubrió que quien llamaba era el discípulo laico del Gran Maestro Principio Profundo, el Hermano Mayor Tres Reinos. Song Shuhang detuvo el vehículo en la calle lateral y contestó. —Hola, Hermano Mayor Tres Reinos. ¿Sucede algo? —Preguntó Song Shuhang. —Shuhang, ¿dónde estás ahora? Ah, qué pregunta equivocada. Debería preguntarte primero si tienes tiempo libre estos días. ¿Puedes salir? —Preguntó rápidamente el Hermano Mayor Tres Reinos. —Sí, puedo salir si quiero. ¿Pasa algo? —Preguntó Song Shuhang—. ¿Sería posible que Guoguo se hubiera escapado de casa otra vez para tratarse las hemorroides? —Si puedes salir, genial. ¿Recuerdas la “ficha de autoridad Jingang” que te di la última vez? —Preguntó el Hermano Mayor Tres Reinos. Song Shuhang respondió: —Sí, la recuerdo. La ficha de autoridad Jingang era la llave para entrar en la Cueva Inmortal de Jingang y aprender la técnica complementaria de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, perteneciente al Templo Jingang. Era una poderosa técnica de puño con ocho estilos. La fuerza de sus movimientos oscilaba entre la Segunda y la Quinta Etapa. También se encontraba el antiguo pozo de templado de corazón dentro de la cueva inmortal. Si los cultivadores miraban dentro del pozo, sus deseos y ambiciones más íntimos se avivaban junto con sus pensamientos más reservados. Después de que estos pensamientos y deseos resurgieran, uno podría superarlos a través del antiguo pozo de templado de corazón, fortaleciendo su estado mental. Todos los cultivadores por debajo del Reino de la Quinta Etapa podrían obtener muy buenos beneficios allí. Se necesitaba la ficha de autoridad de Jingang, así como seis piedras espirituales de la Cuarta Etapa como tarifa, para entrar a la Cueva Inmortal de Jingang. Después de realizar esa transacción con el Sacerdote Daoísta Horizonte y obtener algunas piedras espirituales, Song Shuhang ya había considerado dirigirse hacia la Cueva Inmortal Jingang si había una oportunidad para poder intentar aprender la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. El Hermano Mayor Tres Reinos dijo: —Ayer, el antiguo pozo entró en erupción de repente y se convirtió en una fuente. Muchos discípulos de nuestro Templo Errante Lejano entraron en la cueva inmortal y obtuvieron muchos beneficios, trece de ellos incluso dominaron parte de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. Por lo que entiendo, esta es una oportunidad muy rara; ahora que el antiguo pozo se ha convertido en una fuente, es aún más fácil aprender la técnica de puño. Además, esta fuente no durará mucho. Por lo tanto, debes aprovechar la oportunidad mientras puedas. Si tienes tiempo libre, puedo llevarte a la Cueva Inmortal de Jingang, donde puedes intentar aprender la técnica. Si no tienes suficientes piedras espirituales en este momento, puedo pagar por ti por adelantado. El Hermano Mayor Tres Reinos le debía a Song Shuhang varios pequeños favores. Por ejemplo, cuando Guoguo llegó y le causó muchos problemas. Por lo tanto, cuando el antiguo pozo hizo erupción, el Hermano Mayor Tres Reinos pensó de inmediato en Song Shuhang y decidió darle una mano de paso. —Gracias, Hermano Mayor Tres Reinos —dijo Song Shuhang—. Además, no tienes que preocuparte por las piedras espirituales. Conseguí una buena cantidad hace poco. Cierto, Hermano Mayor... ¿A cuántas personas me permite llevar la ficha de autoridad Jingang? Puedo pagar la tarifa por cada una si es necesario. El Hermano Mayor Tres Reinos respondió: —Ahh... Bien. Esta vez te recomendaré y te permitiré llevar a otras personas. Dame tu dirección; me pondré en contacto contigo. —Gracias, hermano mayor —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Después, le dio la dirección de la villa de Yu Jiaojiao al Hermano Mayor Tres Reinos. Los efectos del antiguo pozo de templado de corazón en la Cueva Inmortal de Jingang eran muy beneficiosos para los cultivadores. Por lo tanto, quería que Dieciséis y Yu Jiaojiao también lo acompañaran. Después de colgar el teléfono, Song Shuhang le dijo a Dieciséis: —Dieciséis, ¿qué tal si vamos juntos a la Cueva Inmortal de Jingang? —Claro. —Dieciséis del Clan Su miró a Song Shuhang y dijo—. Pero no tengo piedras espirituales conmigo en este momento. —Puedo pagar por ti —dijo Song Shuhang. Dieciséis del Clan Su se apoyó en el asiento y preguntó: —Bien, te debo esta. ¿Cuánto dinero te debía la última vez? —Lo he olvidado hace mucho —dijo Song Shuhang con una sonrisa. El vehículo siguió avanzando a toda velocidad por la carretera y llegó rápidamente a la villa de Yu Jiaojiao. ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang regresó a la villa, la fuerte lluvia también cesó. El aire estaba fresco y limpio después de la lluvia. Tan pronto como Song Shuhang llegó a la puerta de la villa, olió la fragancia del alcohol. ¿Tomaron otra vez? Song Shuhang y Dieciséis del Clan Su llegaron a la puerta y tocaron el timbre. —¿Quién es? —Resonó la voz de Yu Jiaojiao. Su voz era apagada, como si estuviera borracha. Song Shuhang respondió: —Jiaojiao, soy yo. He vuelto. —Oh, ya voy —respondió Yu Jiaojiao. Después se oyó el sonido de pasos. La cerradura de la puerta giró y una pierna larga y blanca pateó la puerta, empujándola para abrirla... La puerta de la villa de Yu Jiaojiao se abrió hacia el exterior. Después de que la puerta se abrió de golpe, ante sus ojos aparecieron dos piernas largas y blancas, así como cinco dedos blanco jade. Esas piernas eran tan hermosas que uno podría mirarlas durante toda la vida. Un poco más arriba, una falda corta las cubría hasta las rodillas. Más arriba, la linda y encantadora parte superior de Jiaojiao. Song Shuhang echó un vistazo al interior de la villa desde su posición. Como era de esperar, sus pobres amigos habían sido derrotados. Gao Moumou, cuya capacidad para el alcohol era la peor, ya estaba acostado en la mesa, murmurando algo en lenguaje de borracho. Tubo y Yangde también estaban mareados y no podían caminar con firmeza. —¿Tomaron otra vez? —Song Shuhang forzó una sonrisa y dijo—. Además, ¿tomaste junto con Gao Moumou y los demás mientras estabas en tu verdadera forma? —No te preocupes. No me emborraché. —Un fuerte olor a alcohol emanaba de la boca de Yu Jiaojiao mientras decía—. Además, usé una técnica mágica en mi cuerpo, y a los ojos de la gente común tengo la apariencia de mi madre. No asustaré a tus amigos. —... —Song Shuhang. ¿Será posible que la afición de Yu Jiaojiao sea la bebida? ¡No sabía que tenía esta afición antes! ¿Cómo es que no puede resistirse a las ganas de emborracharse últimamente? —Llegaste justo a tiempo. ¿Te apetece tomar algo conmigo? —Preguntó Yu Jiaojiao. En ese momento, vio a Dieciséis del Clan Su, que estaban detrás del cuerpo de Song Shuhang. Después de un momento de sorpresa, adivinó: —¿Es posible que seas la Compañera Daoísta Dieciséis del Clan Su? —Encantada de conocerla, Compañera Daoísta Jiaojiao —respondió Dieciséis del Clan Su con una sonrisa. —No hace falta tanta cortesía, puedes considerar este lugar como tuyo. ¿Te apetece tomar una copa o dos conmigo? —Dijo Yu Jiaojiao. —Hoy no beberé. —Song Shuhang hizo un gesto con la mano y dijo—. Jiaojiao, el Hermano Mayor Tres Reinos vendrá dentro de un rato para llevarnos a la Cueva Inmortal de Jingang. Resulta que el antiguo pozo de templado de corazón en la cueva, ha entrado en erupción y se ha convertido en una fuente, con sus efectos fortalecedores amplificados. Creo que deberíamos aprovechar la oportunidad e ir a echar un vistazo. —¿El antiguo pozo de templado de corazón en la Cueva Inmortal de Jingang? —Yu Jiaojiao estaba confundida. Por lo que parecía, nunca había oído hablar de este lugar. —Jiaojiao, ¿qué te parece si nos acompañas? El antiguo pozo de templado de corazón tiene efectos muy beneficiosos para los cultivadores —dijo Song Shuhang. Yu Jiaojiao lo había ayudado mucho en los últimos días. Por lo tanto, quería devolverle el favor. —Oh... —Yu Jiaojiao giró la cabeza y miró al fallecido Gao Moumou. Gao Moumou estaba completamente borracho en ese momento, y por lo que parecía, tampoco podría escribir caracteres hoy. No importa. Lo dejaré ir esta vez. Sin embargo, emborracharé a los otros dos chicos antes de irme. Mientras tanto, Song Shuhang llevó a Dieciséis a su habitación y sacó una caja de su bolso reductor de tamaño...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 133

A⁺

A^-

Capítulo 133

Viento Soplante (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento, el señor se puso de pie. Era el doble de alto que un zombi normal. Un Ghoul. - Hace mucho tiempo que no veía a un muerto viviente tan lleno de pasión. Ataque preventivo. ¿Son tan buenas tus habilidades? Tu apariencia... ¿no sigues siendo un zombi normal? Una cara perezosa. Bajó de su silla y se acercó lentamente a mí. Yo estaba disfrazado. A pesar de dar una impresión salvaje, la base seguía siendo un zombi. - Los cambios “normales” son en gran medida irrelevantes. Mi exterior puede haber cambiado, pero mi interior no. Al final, mi naturaleza solo se había fortalecido. El cambio exterior era muy grande. Me transformé para parecer un Zombi, pero el Ghoul solo era unos centímetros más grande que yo. Era algo que no se podía cambiar. No había signos evidentes de poder. Por ejemplo, las alas y los cuernos que obtuve después de usar Corrupción eran signos de transformaciones “reales”. El ligero aumento de tamaño ni siquiera se podía comparar. - Eso significa que incluso podrías vencerme. - Si realmente quieres conservar este lugar, sígueme. Yo lo defenderé. Levanté Ira y dije. Los Soldados Esqueletos vieron mis acciones y me rodearon. - ¡Jajaja! Tengo que reconocer tu ambición. Entonces, ¿veremos las habilidades de las que estás tan orgulloso? Si no lo haces, los Soldados Esqueletos te arrancarán las extremidades. Mercenario que veo por primera vez. Había 7 Soldados Esqueletos. No era gran cosa. No eran más que criaturas de bajo nivel... y yo había recuperado mi fuerza hasta un nivel intermedio. Miré a mi alrededor en silencio. Sería difícil acabar con los enemigos que se acercaban yo solo. Necesitaba la ayuda de los que estaban allí. Aunque no quisieran ayudar, la situación lo requería. Para ello, tenía que ganarme su confianza. Era necesario hacerlo. - Qué curioso. En los últimos 20 días, me había familiarizado más con la técnica de espada de Haien. Mis estadísticas y mi poder mágico no eran tan fuertes, pero ahora era mucho más fácil. El poder de Lluvia de Luna dependía de la técnica en sí, por lo que no se podía ignorar. Sin embargo, sería un desperdicio usar las técnicas de espada de Haien con estas criaturas. Levanté Ira. Y... ¡Kwajik! Cerré el puño. ¡Kwaduduk! Los Soldados Esqueletos no podían seguir mi velocidad. Mi puño se estrelló contra sus caras. Cayeron uno tras otro. Acabé con 7 de ellos en solo 20 segundos. Me sacudí los fragmentos de huesos que quedaban en mi puño y miré a Torium. - Tengo una pregunta. ¿Se elige al señor mediante algún método especial? - Originalmente, el comandante del sur sería el señor. Pero en este territorio remoto, la persona más fuerte se convierte en el señor. La cara de Torium mostraba su sorpresa. Las habilidades que mostré durante los combates con Jeff eran solo la punta del iceberg. La condición de mi cuerpo era la culpable de que no se revelara todo. Por supuesto, Jeff tenía suficiente fuerza para enfrentarse también a 7 Soldados Esqueletos. Pero era imposible que lo lograra con sus propias manos en 20 segundos. Yo lo hice. Por lo tanto, juzgaron que podía competir contra un Dullahan. Ahora actuarían por su cuenta. - El señor es el más fuerte. Me gusta. - Por supuesto, lleva 50 años gobernando este territorio. Para convertirte en nuestro señor, tienes que demostrar ese tipo de fuerza. Dijo Torium. En otras palabras, no podía contenerme. Me gustaba bastante. Había una leve sonrisa en mi rostro. Tenía que convertirme en el señor si quería que me siguieran. - Una persona incompetente no es apta. - ¿Puedes enfrentarte al señor y a los 20 mejores talentos de la aldea? ¡Lucha sin matar! ¡Entonces te seguiremos con mucho gusto! Torium se dio cuenta de mis pensamientos e hizo esa sugerencia. Los muertos vivientes usarían este tiempo para juzgarme. Torium quería ver una historia épica que hiciera soplar el viento. - ¡Seguro que será difícil! ¡No te engañes solo porque hayas vencido a 7 Soldados Esqueletos! El señor, confundido, sacó una enorme espada. Se reunieron los 2 muertos vivientes más talentosos e influyentes. Jeff estaba entre ellos y, a diferencia de los demás, sonreía. Su expresión había cambiado desde que me presenté... - ¡Me vengaré de las 20 derrotas! Efectivamente. Había una razón. El centro del área se vació rápidamente. Miré a los oponentes que estaban alineados. 21 contra 1. También eran más fuertes que los Soldados Esqueletos. Sin embargo, no eran rivales para mí. - Será difícil no matarlos. Saqué Ira sin dudarlo. El reto era ganar sin matar. Naturalmente, ganaría, pero... No sabía hasta qué punto controlaba mi fuerza. Dullahan. Tenía 3 metros de altura y era uno de los mejores muertos vivientes. - No sé cuáles son las intenciones de Makdalli al hacerme obtener un territorio tan pequeño como este. Somullem era un Dullahan que lideraba a 1.000 soldados. Era alguien que se quejaba mucho cuando algo no le gustaba. El comandante Makdalli decidió avanzar hacia el sur con fuerza bruta. Sin embargo, solo recurrió a repetidas incursiones para minimizar sus pérdidas. Makdalli recorrió el sur atacándolo. El problema era que no todo el sur era igual. Somullem suspiró al acercarse al lugar objetivo. - Está en el límite mismo de la frontera. Uuu... Todo parecía un páramo. Esa escena no cambió en varios días. Ahora solo faltaba medio día para llegar. El comandante Makdalli le había ordenado que conquistara este territorio del sur. Somullem no tenía derecho a negarse. - ¿Les ofreceremos rendirse? Preguntó un esqueleto. Somullem se llevó una mano a la cara y dijo con confianza. - No es necesario. Barreré todo mi resentimiento. ¡Acabar con el enemigo! Parecía estar liberando algunos de sus sentimientos. Somullem estaba colocando su enorme espada sobre los hombros cuando vio algo. - Capitán Somullem. Se acerca algo. - Ya lo vi. Alguien se acercaba rápidamente. Se precipitaba sin miedo, solo, hacia 1.000 soldados. - ¿Está loco? Murmuró Somullem para sí mismo. El adversario no se detuvo y se acercó más. Los Soldados Esqueletos sacaron sus arcos. Las flechas recubiertas de un potente veneno fueron disparadas simultáneamente. Pero... la persona no se detuvo. Más bien, aceleró el paso. - Está loco. Somullem se rio. Una cosa era segura, nunca llegaría aquí sano y salvo. ¡Kwakwang! En ese momento, se oyó un fuerte ruido y los soldados fueron barridos. Se creó una línea. La atravesé por mi cuenta... - Más rápido. Fue una sensación refrescante. Estaba usando mi destreza con la espada para abrumar a los enemigos. No había habilidades ni dependencia de mis estadísticas. Solo usaba mis habilidades físicas y mi destreza con la espada. Quería superar mis límites actuales. Mis músculos gritaban mientras aceleraba. - Más fuerte. ¡Chwack! Puse toda mi fuerza en mi espada. No podría luchar durante mucho tiempo, pero no me importaba. Esforzarme más era entrenar. Era una lucha arriesgada cuyo resultado era desconocido. Arriesgar la vida era la fuerza motriz para hacerse más fuerte. Solo me había dado cuenta de ello de nuevo después de debilitarme. - Yo... ¡El Dullahan Somullem! Movió su pesado cuerpo mientras sostenía una gran espada. - ¡Este tipo! ¡Ni se te ocurra salir vivo de aquí! Había matado a 200 enemigos yo solo. La situación estaba llegando a un punto de inflexión. Pero Somullem ahora se estaba moviendo. No era gran cosa. Más bien, llegaba en el momento adecuado. Mi poder se había agotado y él era el enemigo más fuerte. Si ganaba, podría sentir que había crecido. - Hazme mucho más fuerte. ¡Chaeeeng! La espada y la espada larga chocaron. En ese momento. - ¡Aahhhhh! - ¡Mátenlo! - ¡Ayuden al señor! Mi ejército llegó a través del agujero que yo había perforado. Somullem era un nivel más fuerte que un Dullahan normal. Era una Criatura Avanzada de Nivel 2. Pero esto era de esperar. ¡Kwang! En la confrontación de fuerza pura, fui empujado hacia atrás. Me tiró al suelo y rodé rápidamente. Las flechas de los Soldados Esqueletos cercanos me atravesaron el muslo y el pecho. - Esto me resulta familiar. Las heridas y el dolor no eran nada. Esas cosas no podían detenerme. Saqué las flechas clavadas en mi muslo y pecho. Era un poco incómodo, pero seguía en medio de la lucha. - ¡Por Makdalli! Somullem gritó mientras levantaba su espada. Al gritar el nombre del comandante Makdalli, reafirmó su lealtad. Recordé una escena con Maximum. Él tenía una actitud similar cuando decía “Su Majestad”. Pensaba que yo era el emperador porque tenía su corazón. Ese corazón no se detendría tan fácilmente. Era similar a mi naturaleza. Así que no había ninguna diferencia. En momentos de crisis, el corazón también se hacía más fuerte. - ¡Deshazte de ellos! La victoria estaba confirmada, pero la expresión de Somullem seguía siendo horrible. Mostraba signos de miedo mientras me miraba. Y empezó a mostrar más signos de angustia. Con el tiempo, su expresión se convirtió en una de auténtico horror. - ¡Tú...! Respiré hondo y levanté Ira. Luego le corté la cabeza a Somullem con ella. Para matar a un Dullahan, había que destruir el corazón y la cabeza. - Ahora tengo que quitarle el torso. - ¡Te mataré! ¡Chwack! La cabeza de Somullem había sido cortada en 2 con precisión. Después de eso, ataqué el cuerpo con una sonrisa en mi rostro. - ¡Aahhhhh! - ¡Victoria! ¡Hemos ganado! - ¡Hurra! - ¡Hurra, Randalph Brigsiel! Había 400 personas que me seguían. De ellas, aproximadamente 200 habían sobrevivido. Por otro lado, solo habían acabado con unos pocos enemigos. - Realmente lo atravesó él solo... - ¿Viste la pelea con Somullem? ¡Se me puso la piel de gallina! Guardé Ira mientras Torium se acercaba y me saludaba. - Enhorabuena por tu victoria. - Tu tono ha cambiado. - El señor debería decirle algo al general no muerto. Lo recordé. Había hablado con Torium en el pueblo. - ¿Ahora soy el verdadero señor? - Abran paso hacia el centro del enemigo solos. No huiremos. Lucharemos. Es decir... hemos aceptado a Randalph como nuestro señor. Se habían reunido aquí 400 personas. 100 personas esperaban en el castillo. Estaban preparadas para huir en caso de que la situación se tornara desfavorable. Yo lo había permitido. Al fin y al cabo, el objetivo de este ataque era demostrar mis habilidades mientras atravesaba las líneas enemigas. Si no lograba atravesarlas, serían eliminados. - Envía un mensajero al comandante del sur. Infórmale de que el señor ha sido sustituido. De todos modos, sé muy bien que el señor tiene otras tareas además de cuidar de nuestra aldea. - 100 personas siguen fieles al antiguo señor. Las 100 personas que quedaban en el castillo. Eran seguidores del Ghoul. No habían aprobado mi plan. Torium soltó una risa amarga. - La marea ha cambiado y no pueden detenerla. Más bien... hoy es un día de fiesta. Todo el mundo está emocionado. Todos los muertos vivientes que quedaban me miraban. La expresión de sus ojos no era mala. - Ah, hemos repelido el primer ataque de Makdalli a nuestro territorio. Una vez que el comandante del sur se entere de esto, es posible que se ponga en contacto con el señor por separado. - Entendido. Respondí bruscamente. Estaba agotado. Descansar era mi máxima prioridad. Me dirigí de vuelta al pueblo. Torium se quedó detrás de mí y dijo. - El viento... ha comenzado a soplar. El viento que traerá descanso a todos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 132

A⁺

A^-

Capítulo 132

Viento Soplante (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Torium estaba ocupado consiguiendo materiales para cambiar mi apariencia. - A partir de ahora, necesitarás un pequeño disfraz. Si te reconocen, las cosas se complicarán... Todos los materiales preparados parecían un kit de maquillaje. Torium se sentó con una rama y dijo. - ¿No es esto también un talento? - Pensaba que solo contabas historias. También sabes maquillar payasos. Tenía su propia versatilidad. Jeff solo sabía usar la espada, así que la diferencia entre ellos era como comparar el cielo y la tierra. - Un disfraz. No estaba mal. Aún no había recuperado mi poder original, así que no había necesidad de complicar las cosas. Era difícil distinguir entre amigos y enemigos. Estaba fuera del sistema y no había garantía de que nuestra relación fuera a ser la misma si volvía a encontrarme con Maximum. Por la reacción de Torium y Jeff, el simple hecho de encontrarme con él era un riesgo. Ni siquiera podía pronunciar su nombre. ‘Necesito tiempo para evaluar la situación.’ No sabía mucho sobre este mundo. Era un mundo falso creado por el Monarca del Infierno. Eso era todo lo que sabía. Era imposible deducirlo solo escuchando algunas de las historias de Torium. La opción más inteligente era confirmar las cosas con mis propios ojos y desarrollar un plan. - ¿Puedes ocultar el sonido de los latidos de mi corazón? El disfraz no podía ocultar el sonido. Sería extraño que de mí salieran sonidos que solo una persona viva podría emitir. Entonces Torium negó con la cabeza. - No te preocupes. Puedo resolver este problema. - Pareces seguro. Torium sacó una pequeña botella del bolsillo de sus pantalones. La botella estaba llena de sangre roja. - Esta es la sangre de un pájaro trueno. Aplicar la sangre ocultará el sonido. - Es como una pared insonorizada. - ¿Una pared insonorizada...? - Existe tal cosa. Yo lo sabía. Era algo que los humanos usaban comúnmente. - Hmm, hmm. Más tarde me contarás qué es una pared insonorizada. Es algo que no puedo pasar por alto como narrador. En cualquier caso, rociar un poco de esta sangre ocultará el sonido que proviene de tu cuerpo. - ¿Y la respiración? - Eso no es un problema. A veces respiramos. Es un hábito de cuando aún estábamos vivos. Torium me miró fijamente a la cara antes de abrir sus herramientas de disfraz. - Entonces, empecemos. Cogió un pincel y empezó a pintar mi cuerpo. - Es diferente al manejo de la espada. Me parecía estar viendo una sofisticada técnica con la espada. El trabajo llevó bastante tiempo. Aproximadamente 1 hora. Terminó cuando Torium llegó a mi frente. - Ya está. Será difícil de notar a menos que alguien tenga muy buena vista. Sin embargo, será complicado de mantener y tendrás que renovarlo una vez a la semana... Me miré en el espejo. Me quedé quieto y seguí mi imagen en el espejo. Parecía un muerto viviente violeta y daba una fuerte impresión. - ¿Esto es todo? - Jeff todavía tiene algo que hacer. Debería llegar ahora mismo. Limpió sus herramientas y esperó. Jeff llegó corriendo con algo en la mano. - ¡Malditos mercenarios! No es gran cosa si lo pido prestado, pero ¿querían 5 ramas de Jellim? ¡Ladrones! Jeff escupió con disgusto mientras se acercaba. El ceño fruncido de su rostro indicaba que no estaba de buen humor. - ¿Qué pasa? Le pregunté mientras Jeff me mostraba el paño que tenía en la mano. - Toma. Es un sello muy valioso, así que no lo pierdas. - El sello de mercenario. Las palabras de Torium no eran una explicación suficiente. Aun así, acepté el objeto y lo examiné. Parecía estar tallado en piedra. En el centro tenía grabado un patrón de clavos. La razón por la que me lo dieron era sencilla. - Es el símbolo de un mercenario. - Este mundo... lleva mucho tiempo estancado. El señor conoce las caras y los nombres de todos los habitantes del pueblo. Los únicos forasteros en el Mundo Subterráneo son los mercenarios. - Me gusta. Agarré la ficha. Era un trabajo que no estaba vinculado a un lugar, así que me interesaba bastante. Tenía un papel similar en el Mundo Demoníaco. ¿Por qué iba a rechazarlo? Torium suspiró aliviado y dijo. - Coloca el sello en tu pecho izquierdo. La parte posterior del sello parecía tener algún tipo de pasta adhesiva. Miré a Torium después de colocarlo en mi pecho izquierdo. - Es bastante entusiasta. - ¿Qué? - Tu actitud hacia mí. Jeff y Torium. No mostraron hostilidad hacia mí desde el principio. Me sentí sospechoso cuando mostré Ira y la Espada del Emperador, pero no revelaron codicia. No les había dado nada en los últimos 20 días. Lo único que hice fue hablar y entrenar. Aun así, se les ocurrían formas de defenderme. Era difícil pensar que se trataba de un simple favor. - Eso... ¡Gulp! Solo creo que así podré contar la mejor historia. Torium tragó saliva antes de poder hablar. - ¿Es tu curiosidad como narrador? - Quiero ver lo auténtico, no una falsificación. Todas mis historias han sido mera ficción. ¿Cómo voy a perderme la oportunidad de ver con mis propios ojos una narración sobre este mundo falso? - Así que es tu tesoro. - No hay otra manera. Y... ya he emprendido un largo viaje. Parecía agotado. Había sido sensible al tiempo desde que el Monarca del Infierno creó este mundo. Solo podía adivinar cuánto tiempo había pasado. - ¿No te da miedo morir en este viaje? Era una pregunta sencilla. Si me ayudaba y moría, sería por su curiosidad. Torium se limitó a reír. - Ya estoy muerto. Aparte de mi curiosidad, también quiero descansar. Incluyéndome a mí, todos los muertos vivientes... solo somos cadáveres andantes... aun así, no podemos descansar hasta que sentimos el “viento”. En este mundo, aquellos cuyos deseos se cumplen sentirán el viento. El viento... sus sueños, esperanzas o algo así. Torium tenía que seguir caminando. Un día, caí aquí de repente. Se llenó de esperanza al ver a alguien vivo. Sentí el calor de sus ojos muertos. Por lo tanto, abrí lentamente la boca. - Entonces esperaré tu muerte mientras viajo. - ¿No he muerto ya? Bueno... seguiré preguntándome cosas extrañas. Después de escuchar la historia, guardé la Ira y la Espada del Emperador y me di la vuelta. - Vamos. - ¿Sabes adónde ir? - No, guíame. La amplia naturaleza salvaje. Solo se veía tierra y polvo. Sobre ella se había construido una gran aldea. Había aproximadamente 200 casas de piedra. - Esto es tranquilo. Dije mientras observaba el paisaje. La aldea estaba casi desierta. No había nadie vagando por las calles. - A estas alturas, todos deberían estar reunidos en el castillo del señor. - ¿Preparándose para la guerra? - Así es. No hay niños, así que ¿qué razón hay para permanecer en la aldea? Asentí con la cabeza. Como dijo Torium, todos eran muertos vivientes. Llevaban mucho tiempo en ese estado y no podían tener hijos. Las diferencias de roles entre hombres y mujeres habían desaparecido. Entonces Torium dijo con cautela. - Me preguntaba si podrías cambiar tu tono. - ¿Por qué lo preguntas? - El señor y los generales no lo apreciarán viniendo de un no muerto normal. - No cambiaré mi tono por nadie. Mantuve este tono incluso delante del Portador de Muerte. Nadie podía obligarme a cambiarlo. Mi determinación era firme. Torium también se dio cuenta de eso. - Mantente... lo más callado posible. Jeff y yo hablaremos. Jeff asintió desde su lado. El señor aquí parecía bastante exigente. El castillo del señor. No era comparable a mi mazmorra, pero aun así era bastante grande. Los guardias abrieron la puerta después de revisar los rostros de Jeff y Torium. Poco después de entrar en el castillo, se oyeron murmullos. - ¡Maldita sea! ¿Has olvidado el apodo del comandante Makdalli? ¡El obstinado Makdalli! ¡Es simplemente obstinado! ¡Un bastardo despiadado que hará lo que sea para conseguir lo que quiere! ¡Es un comandante que dirige 100.000 soldados! - ¿Entonces deberíamos huir? ¿No hemos pasado 50 años en esta tierra? ¡Maldita sea! - Es muy probable que vengan a invadir nuestra tierra. El Dullahan Somullem. ¡Es diferente a los zombis normales! - ¿No ha sido ascendido el Señor a Ghoul? También hay un gran número de soldados esqueletos... En el corazón del castillo. Miles de muertos vivientes se habían reunido en una amplia zona. El señor estaba sentado en una enorme silla y observaba la reunión. El señor era un Ghoul. Había dado un paso más allá como zombi. 2 soldados esqueletos estaban situados a su lado. Torium explicó. - Así es como funcionan normalmente nuestras reuniones. 20 de las personas más influyentes del pueblo preparan algo y se lo comunican al señor. Normalmente lleva medio día... - ¡Jeff! ¡Maldito! ¿Por qué has llegado tan tarde? La acalorada discusión en la mesa se interrumpió cuando nos acercamos. El que habló era un zombi corpulento. Jeff se rascó la cabeza. - Espera. Antes de nada, quiero presentarles a alguien... Otro zombi vio el sello en mi pecho izquierdo y dijo. - ¿Presentarlo? Ah, ¿el que está a tu lado? Es la primera vez que lo veo. ¿Es un mercenario? - Tiene habilidades considerables. Te sorprenderá mucho cuando lo veas. - Un mercenario... No tengo mucha fe en él. ¿No es probable que huya cuando la guerra se recrudezca? Probablemente disfrutará de este pueblo hasta entonces. - ¡Solo míralo! ¡He traído a un mercenario de verdad! - Jeff, ¿lo garantizas? - Sí, lo garantizo. ¡El incomparable guerrero Jeff lo garantiza! - Una vez me engañaron las garantías de Jeff. - ¡Esta vez es verdad! Puede parecer frívolo, pero Jeff era reconocido por el pueblo. - Aish. Solo observa desde un lado. ¿Entendido? No actúes de forma innecesariamente prepotente... quédate atrás. Jeff me cogió de la mano y se movió. Sobre la mesa había un gran mapa en el que estaban marcadas las posiciones del enemigo. ¡Jjak! Jeff me llevó hasta otro joven que estaba hablando. - El oponente es Dullahan Somullem. Tiene aproximadamente 1.000 soldados. ¡La configuración general es de 900 Zombis, 90 Soldados Esqueletos y 10 Sacerdotes Esqueletos! ¡El capitán de los enemigos es Dullahan Somullem! Llegarán en aproximadamente 3 días. Tenemos 500 soldados y la mayoría son zombis. ¿Alguna buena idea? - Ah, veamos. ¿No es esconderse la única solución? No necesitamos comer ni beber. ¡Solo hay que aguantar! - ¿No sabes lo ignorante que es Somullem? ¡Romperá las delgadas paredes! - ¡Cava una trampa! Las opiniones combinadas no eran útiles. Pero ignoré sus palabras y me limité a mirar el mapa. Era un mapa completo del Mundo Subterráneo, pero pude ver un camino. ‘La clasificación de la criatura es similar a mi poder actual.’ Dullahan. Una Criatura Avanzada de Nivel 1. Un oponente difícil, pero no imposible. La ventana de estado no funcionaba, pero un Dullahan parecía un oponente decente. El nivel de los soldados no sería tan difícil. ¡Chwaruruk! Saqué Ira. ¡Puk! Y lo apunté al mapa. - ¿Qué...? En ese momento, se hizo el silencio. Todos los muertos vivientes alrededor de la mesa e incluso el señor me miraban. Sujeté Ira con fuerza. Y... ¡Chwaaack! Una gran parte del mapa y la mesa. Señalé la parte rasgada y dije. - Aquí mismo. Yo abriré paso. Encárguense del resto. El silencio no duró mucho. Los muertos vivientes a mi alrededor comenzaron a quejarse. - ¿Qué está haciendo ese tipo? - ¿Atacar? ¿Una operación suicida? - ¿Quién lo ha traído? La reacción no fue buena. Era la primera vez que asistía a una reunión del pueblo y ya presentaba una opinión tan ridícula. No había forma de que saliera bien. La expresión de Jeff se quedó completamente congelada. Torium se dio una palmada en la frente y se preparó para defenderme. - ¡Detente!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 450

A⁺

A^-

Capítulo 450

Dantalian (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A principios del mes 4 del año 1513 del calendario continental. Al día siguiente de perder una de mis piernas, convoqué a los Señores Demonios Electores. La razón era sencilla. A partir de ese momento, había muchas posibilidades de que se desatara una guerra total a gran escala. Elizabeth no era de las que dejaban pasar una oportunidad. Se había enterado de que el Emperador Rudolf de Habsburgo no era más que un títere sin poder. No había forma de que dejara pasar la oportunidad de aprovechar eso. Seguramente esperaría el momento oportuno para lanzar una ofensiva diplomática... Eso simplificaba las cosas. Solo tenía que adelantarme a ella. Llegué primero a la sala de audiencias y esperé a que llegaran los demás Señores Demonio, jugando distraídamente con mi bastón entre las manos. Esta sala era mucho más pequeña que el gran salón, lo que la convertía en el lugar perfecto para reuniones privadas con un puñado de Señores Demonio de alto rango como esta. Eché un vistazo a la sala y fruncí el ceño. - ¿Dónde están los guardias? No hay nadie aquí. - No hay necesidad de guardias en la reunión de hoy. No podemos permitir que se filtre ni una sola palabra. - Aun así, ¿no es un poco exagerado que no haya ni un solo asistente? ¿Y si nos da sed en medio de la reunión? Señalé la botella de vino que había sobre la mesa. Era mi forma de decirle que se sirviera él mismo. Vassago chasqueó la lengua con fastidio y se sentó en la silla más alejada de la mía. Aún quedaban 30 minutos para la hora fijada para la reunión a puerta cerrada. Un pesado silencio se instaló entre nosotros. Pero no era incómodo. Habíamos estado en situaciones como esta demasiadas veces antes. Ya fuera por sorpresa o porque encajaba perfectamente con su comportamiento, Vassago era alguien que se adhería estrictamente a la puntualidad. A todas las reuniones llegaba exactamente 30 minutos antes. Junto conmigo, era el primero de todos los Señores Demonio en aparecer en la sala de reuniones. A modo de referencia, la que siempre llegaba más tarde era Barbatos... - Los ejércitos de los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras que fueron ejecutados ayer se han levantado en una rebelión a gran escala. - Esa es una respuesta bastante rápida. Hablé con tono neutro. ¿La reacción ya se había vuelto lo suficientemente fuerte como para llamarse rebelión? Esto no se parecía en nada a la época en que se purgó a los Señores Demonio no afiliados. En aquel entonces, las fuerzas rebeldes se atrincheraron dentro de sus castillos de Señores Demonio y prácticamente se derrumbaron sobre sí mismos. Pero los ejércitos de la Facción de las Llanuras se habían levantado en revuelta solo 1 día después de las ejecuciones. Fue una respuesta casi increíblemente rápida. Era lógico suponer que se habían estado preparando de antemano. Los rebeldes debían de haber decidido rebelarse desde el mismo momento en que los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras fueron capturados... Eran realmente un cuerpo de élite curtido en 1.000 batallas. Estaban a un nivel completamente diferente al de los ejércitos de los Señores Demonio no afiliados, que se habían vuelto complacientes en tiempos de paz. - No pareces particularmente sorprendido. Vassago me miró con una mirada torcida. - No menos de 20.000 rebeldes se han levantado simultáneamente en múltiples lugares. ¿No sería apropiado mostrar al menos algo de sorpresa o urgencia? - Te aseguro que estoy impresionado. Dejé mi bastón, apoyándolo contra el reposabrazos de mi silla, y luego saqué una pipa del interior de mi abrigo. Mientras la encendía, hablé. - Cuando los Señores Demonio no afiliados fueron purgados, sus ejércitos decidieron atrincherarse en sus fortalezas. Fue prácticamente un suicidio colectivo. Solo había una razón por la que se confinaran voluntariamente en el Castillo del Señor Demonio, porque, aunque se revelarán, sería demasiado difícil oponerse a la autoridad del Señor Demonio. Por muchas tropas que reunieran los rebeldes, 10.000, 20.000, tenían una debilidad fatal que no podían superar. No tenían ningún Señor Demonio que los liderara. Por otro lado, nuestro bando, que reprimía a los rebeldes, contaba con una alineación de Señores Demonio tan brillante como un constelación de estrellas. Por ejemplo, si Marbas y Gamigin simplemente ordenaran “Detengan el ataque de inmediato”, el poder de combate de los rebeldes se reduciría drásticamente. Les sería imposible luchar. Por eso, las fuerzas rebeldes de los Señores Demonio no afiliados optaron por morir honorablemente por su propia mano. No tenía ni idea de si era una decisión acertada o una locura. Solo demostraba lo difícil que era la rebelión para los demonios que habían perdido a su soberano. - Aun así, los ejércitos de la Facción de las Llanuras han decidido rebelarse. Están llevando a cabo una rebelión a gran escala a pesar de que no pueden librar una guerra total... En otras palabras, su objetivo es la guerra de guerrillas. Los rebeldes enviarán pequeñas unidades por todo el Imperio para causar problemas durante mucho tiempo. Vassago me miró fijamente. Su rostro parecía incrédulo y algo cansado. - Tú. ¿Obtuviste información sobre el levantamiento con anticipación? - Es la primera vez que oigo hablar de ello. - ¿Y eso fue lo primero que pensaste después de escuchar mis palabras? Sostuve mi pipa entre los labios, lo que hizo que un aroma fragante llenara mi boca. Como solo quería disfrutar ligeramente del tabaco por ahora, no inhalé profundamente. En cambio, dejé que el aroma permaneciera lentamente en mi boca. Esto, a su manera, tiene un sabor agradable. - Sí. ¿Hay algún problema? Más importante aún, una fuerza guerrillera de hasta 20.000 efectivos... Sin duda será un dolor de cabeza. Parece que la reunión de hoy será más larga de lo que esperaba. Vassago volvió a chasquear la lengua y murmuró algo. Su voz era tan baja que no pude distinguir las palabras, pero su tono estaba indudablemente lleno de queja. A medida que se acercaba la hora de la reunión, los Señores Demonio Electores comenzaron a llegar. Uno tras otro, Gamigin, Sitri y Marbas entraron en la sala de recepción y cada uno eligió un asiento a su gusto. Sitri, como si fuera lo más natural del mundo, se sentó justo a mi lado. - Dantalian. ¿Estás seguro de que no quieres descansar un poco más? Marbas me sirvió personalmente vino en una copa. Lo acepté educadamente. - Gracias por tu preocupación. Pero creo que la respuesta del Imperio a partir de ahora es más importante que mi propio malestar. Cuanto antes actuemos, mejor. - Sin embargo, aún no sabemos a dónde han llevado a Barbatos. Sin conocer su destino, el alcance de la discusión será inevitablemente limitado. Serví vino en la copa de Marbas con ambas manos. Él aceptó la bebida con un leve “hm”, con el rostro inexpresivo. Incluyéndome a mí, los 5 Señores Demonio de más alto rango presentes tomamos un pequeño sorbo. - Quizás ya lo hayan oído, pero los restos de la Facción de las Llanuras han levantado un ejército. Afirman que están tomando las armas para vengar las muertes injustas de sus señores. Por ahora, ¿por qué no nos centramos en reprimir a los rebeldes mientras intentamos descubrir el paradero de Barbatos? Ante las palabras de Marbas, los demás Señores Demonio Electores asintieron levemente con la cabeza. En cualquier caso, por el momento teníamos muy poca información. No podíamos decidir si rescatar a Barbatos o abandonarla sin saber siquiera adónde la habían llevado. En ese sentido, la propuesta de Marbas era casi de manual. Su tendencia a favorecer estrategias y tácticas sensatas estaba tan presente aquí como siempre. Pero eso nos dejaría un paso por detrás. No tienen ni idea de qué tipo de persona es Elizabeth. Ella va mucho más allá de alguien a quien se pueda tratar siguiendo respuestas de manual. Para superarla, hay que ir 1 paso, incluso 2, por delante de ella. Abrí la boca para hablar. - Barbatos está en la República de Habsburgo. Los ojos de todos los presentes en la sala se giraron hacia mí. - Por vergonzoso que sea, mi hija adoptiva conoce al detalle la información de nuestro Imperio. También sabe exactamente a qué país debe desertar para asestar un golpe decisivo al Imperio. Seguí hablando en un tono más relajado de lo habitual. Los 5 allí reunidos eran líderes políticos con relaciones profundamente entrelazadas, pero precisamente por eso había cierta tranquilidad. Piénsenlo. En menos de 10 años, el número de Señores Demonio había descendido de 72 a 16. Había un límite en la velocidad a la que podía disminuir la población. Se trataba de Señores Demonio que habían sobrevivido a una competencia feroz y despiadada, y entre ellos se encontraban las figuras poderosas que habían logrado mantenerse en la cima hasta el final. Independientemente de lo que pudieran decir en apariencia, en el fondo reconocían las habilidades de los demás. No había necesidad de malgastar energía en escaramuzas políticas sin sentido. - Mm. Pero ¿por qué precisamente la República de Habsburgo? - Por el Emperador Rudolf. Si Barbatos muere, el cuerpo del Emperador, al haber perdido a su amo, se pudrirá naturalmente. Y si él muere, el país que más se beneficiará será la República de Habsburgo. Marbas frunció el ceño y dejó escapar un gemido. - Ya veo... Ahora que lo pienso, la gobernante de la República es, efectivamente, la hermana menor del Emperador Rudolf. Ella es la única, además de Rudolf, que tiene derecho a heredar el trono. Como era de esperar, era rápido de entendimiento. Asentí con la cabeza. - Sí. La cónsul de la República obtendrá una ventaja muy favorable. Con solo matar a Barbatos, se beneficiarían de la desaparición del emperador y, con suerte, podrían incluso descubrir pruebas que demostraran que nuestro Ejército del Señor Demonio ha estado controlando al emperador. Si lo revelaran al mundo, nuestro imperio se convertiría instantáneamente en un enemigo declarado. Vassago soltó una risa burlona. Era evidente que pretendía ser sarcástico. - Tienes una hija adoptiva bastante notable, Dantalian. “Un gusano en el corazón de un león”, este dicho fue creado para este momento exacto. Y pensar que tú, que normalmente eres tan meticuloso en todos los asuntos, cometerías un error con una simple chica humana. - No tengo excusa. Incliné la cabeza sin protestar. Esto también fue una táctica inteligente de Vassago. Al reprenderme, él gana naturalmente la máxima autoridad entre los Señores Demonio aquí reunidos. Aunque Marbas era quien dirigía la reunión, esto evitó que toda la atención se centrara únicamente en él. Y, casi como si estuviera predestinado, Gamigin tomó el relevo. - Pensaba que esta era la reunión para decidir cómo responderemos a partir de ahora. No me gusta que las reuniones se alarguen innecesariamente, así que agradecería que siguiéramos adelante. - Entendido. Volveré al tema. Me humedecí la lengua con un sorbo de vino. - Si mi suposición es correcta, la República de Habsburgo enviará pronto un enviado. Inventarán cualquier excusa que se les ocurra, alegando que quieren ampliar el comercio, fortalecer las relaciones, etc., cualquier cosa que suene lo suficientemente convincente. Pero el enviado tendrá un propósito diferente y oculto. Y es casi seguro que solicitará una audiencia con el propio Emperador Rudolf. Querrán confirmar si es realmente un ser humano o un cadáver resucitado mediante magia. Traerán en secreto un artefacto capaz de realizar dicha verificación. Marbas asintió. - En resumen, si la República envía a alguien, eso demostrará que tu suposición es correcta. - Sí, estoy seguro. Debemos preparar un sustituto para el emperador de antemano. - Hmm. Entonces, un títere sería perfecto. Gamigin se unió a la conversación. - ¿No era el plan original utilizar un títere para sustituir al emperador? ¿No podemos utilizarlo para engañar al enviado? - Sí. Sustituirlo por un títere debería engañar a los ojos del enviado. Pero hay una forma aún mejor. Originalmente, después de ejecutar a Barbatos, habíamos planeado reemplazar al Emperador con la marioneta de Ivar. La marioneta que había elaborado con esmerado cuidado era indistinguible de un ser humano real. Sin embargo, había cierta renuencia a jugar esa carta de inmediato. Me incliné y susurré. - Primero permitiremos que la delegación examine el cadáver del emperador a su antojo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 406

A⁺

A^-

Capítulo 406

Déjà Vu (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su miró la sangre en la palma de su mano sin mostrar ninguna expresión. Luego agarró las vendas que cubrían su cuerpo y tiró de ellas con fuerza. Varias gotas de pus sanguinolento salieron disparadas como flechas por los huecos entre las vendas. A pesar de su resistencia, no pudo evitar soltar un leve gemido. Después de expulsar el pus de sus heridas, Su arregló las vendas que cubrían su cuerpo. Extendió la mano hacia el cadáver del mutante, recogió un trozo de carne y lo untó en las vendas para cubrir las manchas de sangre contaminada. Solo después de completar esto salió del pasillo y les hizo señas con la mano a los otros 3 para que lo siguieran al interior. Esta base era bastante grande, con capacidad para más de 500 personas. Bajo este tipo de terreno semisellado, el alcance de la Vista Panorámica de Su también se redujo a menos de 500 metros, pero eso ya era suficiente. Los mutantes dispersos no tenían ni idea de que ya se habían convertido en las lámparas más brillantes en la oscuridad, en objetivos a los que cazar. Quedaban menos de 30 mutantes, la mayoría de ellos dispersos por todas partes. Aunque fueron Li y Li Gaolei quienes lideraron el asalto, el proceso de eliminación fue bastante rápido. Su siguió en silencio a Li y Li Gaolei, solo de vez en cuando informándoles cuando había mutantes escondidos en una habitación o rincón determinados. Para Li y Li Gaolei, que destacaban en las peleas callejeras y estaban bien coordinados, esto ya era suficiente. Madeline arrastraba la pesada espada detrás de ella mientras caminaba al final del grupo, protegiendo la retaguardia. En realidad, ya no le quedaba nada por hacer. Sin embargo, Su siempre sentía que la mirada de Madeline sobre su propio cuerpo era especialmente ardiente, como si agujas ardientes le perforaran sus diversas heridas. Sin embargo, cada vez que se daba la vuelta, Madeline siempre levantaba la cara y le mostraba una hermosa sonrisa. En lo profundo de esos ojos azules, Su vio algo, pero no entendió lo que estaba viendo. El poder de este grupo de 4 miembros ya era lo suficientemente poderoso como para suprimir a todos los mutantes de esta base, por lo que eliminar a los viejos, débiles y discapacitados no podía ser más fácil. Sin embargo, lo que le resultaba un poco extraño a Su era que estos mutantes estaban enfadados o asustados, aterrorizados hasta el punto de que muchos de ellos colapsaron mentalmente por el miedo, pero ninguno se rindió. Además, incluso si les cortaban las extremidades, seguían intentando morder al enemigo con los dientes. Por eso, dondequiera que pasaban estos 4, no quedaba ni una sola boca viva. Los últimos 5 mutantes estaban reunidos en la sala de control central, los 4 mutantes completamente armados y de aspecto robusto debían de ser guardaespaldas. Li y Li Gaolei, que ahora tenían muy claros los puntos débiles de los mutantes, ni siquiera les dieron la oportunidad de usar sus armas, y directamente les volaron la cabeza con los rifles de asalto y las pistolas que tenían en las manos. A continuación, Li abrió la puerta principal de la sala de control y se coló dentro. - ¡Mal asunto! Su ya había sentido que había otro mutante en la sala de control, y que en ese momento apuntaba con un arma que no le resultaba familiar hacia la entrada. Sin embargo, antes de que pudiera dar la voz de alarma, ¡Li ya había desaparecido en la sala de control central! Casi al mismo tiempo que ella desapareció, se oyó un fuerte estruendo dentro de la sala de control central. Una gran lluvia de granos de plomo y humo salió disparada hacia fuera, casi golpeando a Li Gaolei, que estaba a punto de entrar corriendo. ¡Era una escopeta! En un entorno tan estrecho y cerrado, se trataba de un arma mucho más poderosa que las ametralladoras de varios cañones. - ¡Li! Li Gaolei gritó, y sin preocuparse por su seguridad, entró rodando en la sala de control, levantó su arma y apuntó hacia la posición del mutante. Sin embargo, no apretó el gatillo. Se trataba de un mutante que parecía extremadamente viejo. Su cuerpo no era particularmente alto ni robusto, solo medía poco más de 2 metros. Su cabello blanco ya era escaso y tenía tantas arrugas en la cara que parecían profundos barrancos de montañas y colinas. Sus ojos, que ya estaban un poco confusos, se agrandaron y su boca se abrió; la escopeta que llevaba se le resbaló de las manos. Li estaba pegada a su costado, con la espada corta en sus manos clavada profundamente en el hueco entre sus costillas, penetrando con precisión en su corazón. Su, que estaba parado fuera de la sala de control central, sacudió la cabeza. Originalmente quería dejarlo vivo, porque este mutante anciano parecía saber bastante. Si lo dejaban vivo, podrían haber obtenido información valiosa. Sin embargo, los movimientos de Li fueron demasiado rápidos, hasta el punto de que ni siquiera pudo detenerla a tiempo. Después de todo, ese viejo mutante tenía una escopeta en las manos, por lo que, si la hubiera detenido, su vida también podría haber corrido peligro. La sala de control central ya era completamente inútil, con todas sus pantallas destrozadas. En su lugar, el escritorio de control central estaba dispuesto como si fuera un altar, en cuyo centro había un anillo de metal refinado. Cuando vio el anillo metálico parpadeante en el centro del altar, el corazón de Su dio un salto. Se acercó con pasos largos y lo levantó con cuidado para inspeccionarlo. Era un anillo metálico hecho de aleación y, en su exterior, se podía ver una refinada fila de piezas de circuitos integrados. Sin embargo, debido al agotamiento de la energía eléctrica, el anillo metálico había perdido sus efectos hacía mucho tiempo. En su centro, había grabada una fuente única “SN6000274”. ¡Este número de serie pareció estallar en los ojos de Su cómo un rayo! Era una fuente extremadamente única. De hecho, Su había visto este tipo de fuente antes en algún lugar, en ese mundo de color verde.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 405

A⁺

A^-

Capítulo 405

Déjà Vu (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Como era de esperar, la entrada a la base estaba dentro de la cueva. Las gruesas puertas metálicas con engranajes, las armas que colgaban detrás de ellas, las barras de tensión metálicas y la plataforma de control resultaban extremadamente familiares. Estos componentes por sí solos bastaban para confirmar que lo que tenían ante ellos era sin duda una base de refugio establecida en la antigüedad. El engranaje metálico dejaba la puerta entreabierta y las válvulas de presión hidráulica estaban cubiertas de manchas de óxido. Parecía que hacía mucho tiempo que no se tocaba. La plataforma de control estaba completamente inmóvil y las pantallas táctiles estaban totalmente destrozadas. Solo quedaba el contorno de la plataforma de armas; parecía que esta base llevaba mucho tiempo abandonada. Al mirar hacia el interior, se podían ver vagamente algunas luces tenues. El tenue resplandor rojo era la señal de la iluminación de emergencia. Por estas luces, se podía deducir que, como mínimo, el sistema de emergencia tenía posibilidades de funcionar. El interior de la base estaba extremadamente oscuro, e incluso se percibían más oleadas de hedor procedentes del interior. Bajo la tenue iluminación, se podían ver enormes figuras moviéndose al final del pasillo. Claramente, había algunos mutantes que intentaban tender una emboscada. El diseño de las bases de refugio siempre se centraba en facilitar la vigilancia y dificultar el ataque. Al final del pasillo había una intersección en la que se podía recibir fuego desde 3 direcciones diferentes. Su no tenía claro el tamaño de la base, pero por la información que había recibido sobre ella, y a juzgar por los recursos alimenticios disponibles en las cercanías, la población de mutantes dentro de la base no debía de superar los 150. En la batalla fuera de la base, ya habían muerto más de 80 mutantes, por lo que era muy probable que solo quedaran entre 30 y 50 mutantes dentro. A través de la Vista Panorámica, Su ya se había dado cuenta de que había unos 7 u 8 mutantes escondidos detrás de las paredes a ambos lados. El pasillo era bastante espacioso para los humanos, pero para estos mutantes era bastante estrecho, solo cabían 2 como máximo. El mutante de atrás no podía ver al otro mutante, por lo que rugía en voz baja, empujando continuamente a su compañero de delante, hasta el punto de empujarlo fuera de la protección de la pared. El mutante de delante giraba la cabeza para maldecir y se abría paso a la fuerza, volviendo a esconder su enorme cuerpo detrás de la pared. En realidad, esto hacía que sus acciones para esconderse fueran completamente inútiles, pero al proteger la entrada de este pasillo, era lo mismo que controlar el punto de estrangulamiento de la base. A menos que Su pudiera destrozar el vidrio antibalas de 5 centímetros de espesor a ambos lados del pasillo, tenía que atravesar este camino, y solo entonces tendría la oportunidad de entrar en las profundidades de esta base. La mitad de los mutantes ocultos eran hembras. Había 2 que, por su apariencia exterior, parecían niñas que acababan de madurar. También había otra anciana con poco cabello. En cuanto al resto de la base, parecía que la población mutante era similar, ya que todos eran mujeres, niños y ancianos. Los robustos soldados habían sido masacrados hacía tiempo. Su le indicó a todos los demás que esperaran en la entrada de la base. Respiró hondo, empuñó la espada militar al revés y entró en silencio en el pasillo. Sus pasos se hicieron cada vez más rápidos y, tras unos pocos pasos, su cuerpo comenzó a dejar tras de sí unas tenues imágenes residuales. Su velocidad ya había alcanzado un nivel aterrador, pero no hacía el más mínimo ruido. Además, con lo aterradoramente rápida que era su velocidad, olvídate del hecho de que esos mutantes todavía estaban ocupados empujándose unos a otros, incluso si concentraban toda su atención en Su, ¡no había forma de que reaccionaran a tiempo! En ese instante, ya había llegado al otro extremo del pasillo. 2 espadas militares se clavaron en el pecho de 1 mutante, hundiéndose hasta el mango. La enorme fuerza de las espadas destrozó por completo el cuerpo del mutante y, al mismo tiempo, aprovechó ese poder para cambiar de dirección y cargar ferozmente contra el grupo de mutantes. Las espadas militares que tenía en las manos se clavaron en las costillas de un mutante, destrozándole el corazón con precisión. Quedaba un mutante frente a Su, que en ese momento levantaba frenéticamente su ametralladora. Sin embargo, ¿cómo iba a poder apuntar a Su, que se movía como un fantasma? Su retiró la espada militar a la velocidad del rayo, saltó, se pegó al techo del pasillo y luego se arrastró hasta la entrada del pasillo a lo largo de él. A continuación, saltó ligeramente. Todos sus movimientos eran fluidos y suaves, y se producían en un abrir y cerrar de ojos. En el cruce del pasillo que tenía delante, se oyeron fuertes disparos, y las ametralladoras de varios cañones que había en ese estrecho espacio resonaron ensordecedoras al disparar. Las balas concentradas eran como avispas que salían enjambrando de sus nidos, y su luz ardiente iluminaba por completo el pasillo completamente oscuro. Aunque los cuerpos de los mutantes eran robustos y poseían poderosas defensas naturales, a tan corta distancia, olvídate de las ametralladoras de varios cañones, cuya potencia de fuego era mucho más feroz, incluso los rifles de asalto eran amenazas mortales. Había 4 mutantes apiñados a cada lado del pasillo. 3 de los de la izquierda fueron asesinados instantáneamente por Su, mientras que el último, bajo un miedo extremo, disparó inconscientemente hacia la figura de Su. Los 6 cañones de la ametralladora funcionaban a gran velocidad, lanzando una loca cadena de balas hacia afuera. Estas poderosas balas, que podían atravesar fácilmente la carne, se derramaban como un torrente. Solo que, cuando ese mutante apretó el gatillo, Su ya había salido por la pared del pasillo, ¡así que todas las balas impactaron en los cuerpos de los otros 4 mutantes! A pocos metros de distancia, las balas de la ametralladora de varios cañones podían incluso penetrar los enormes cuerpos de los mutantes. Los otros 4 mutantes ni siquiera tuvieron tiempo de defenderse. Una lluvia interminable de sangre se derramó hacia afuera mientras caían bajo el aluvión de balas. Después de que la ametralladora se quedara sin munición, ese mutante seguía respirando con dificultad, presionando continuamente el gatillo con gran fuerza. ¡Llegó al punto de ni siquiera darse cuenta de que sus 4 compañeros ya habían sido asesinados por sus acciones! Su regresó entonces desde el techo del pasillo y se dejó caer silenciosamente detrás de él. 2 cuchillas se cruzaron, cortando su columna vertebral en 3 segmentos. Los movimientos del mutante se volvieron repentinamente lentos. Ondas de gemidos sonaron desde su gran boca, y luego la ametralladora de varios cañones cayó sin fuerza de sus manos. Cuando su enorme cuerpo se derrumbó con un fuerte ruido, se reveló la apariencia fantasmal de Su. Su miró hacia el otro extremo del pasillo. Justo cuando quería acercarse, su cuerpo se tambaleó de repente y no pudo evitar extender la mano para agarrarse a las paredes. Su mano izquierda se agarró a la pared, mientras que su mano derecha se metió dentro de su ropa. Cuando retiró la mano derecha, ¡su palma ya estaba cubierta de sangre negra como el azabache y maloliente!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.