{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 29 de abril de 2025

BC - Volumen 2 Capítulo 43

A+
A-
Volumen 2 Capítulo 43
Tribulación
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Se oyó un trueno y el sonido de las gotas cayendo al suelo. Por primera vez en mucho tiempo, me alegré de que lloviera. Había hecho calor y estaba seco durante un par de semanas. El césped incluso había comenzado a ponerse un poco marrón lejos de la casa, a medida que la ola de calor se intensificaba. Afortunadamente, todo cerca de la casa todavía estaba bien, con nuestro Dragón especializado en riego funcionando a toda máquina. Tenía muchas dudas de pedirle a Washy que controlara activamente el clima, si es que podía hacerlo, pero el agua del río estaba bien. ¿En serio? No había mucho que hacer. La mayor parte de nuestros días los pasábamos sentados con los pies en el río o jugando en los postes de kung fu. En realidad, no había cambiado mucho desde que Meiling me había dicho que estaba embarazada. Había empezado a trabajar en una cuna antes de darme cuenta de que eso no era algo que se pudiera hacer aquí y que nuestro hijo compartiría la cama con nosotros la mayor parte del tiempo. Estaba un poco preocupado por si me caía encima de él, pero supongo que tener a tu hijo ahí mismo en caso de emergencia era una ventaja. De todos modos, al menos haría algo en lo que pudiéramos ponerlo al lado de la cama, como un columpio o algo así. Al menos la falta de sueño no sería un gran problema. Había decidido probar las cosas y después del cuarto día de operación sin dormir y sin sentirme peor... Bueno, supuse que probablemente estaría bien. Diré mis oraciones por todos los padres sin superpoderes que hay por ahí. La cultivación es una vez más una tontería. Pasé la mano por el estómago de mi esposa. Aún no había ningún bulto. Ella atrapó el apéndice ofensivo y entrelazó sus dedos con los míos. Hubo un destello de luz y luego un gran trueno. Chunky gimió un poco y Gou Ren comenzó a rascarle la cabeza. A mi niño gordito no le gustaban mucho los relámpagos. Me dijo que le daban pesadillas. Xiulan siguió sosteniendo sus espadas. Rizzo estaba olfateando una especie de planta submarina y Washy estaba dormido sobre una roca, sin inmutarse en lo más mínimo por el ligero aguacero. Cerré los ojos. Puede que no me guste que llueva, pero el olor siempre es agradable. “Maestro Jin, la colina está en llamas,” dijo Xiulan. Abrí los ojos y miré hacia afuera. Efectivamente, una de las colinas más lejanas, a unas trescientas hectáreas de distancia, estaba echando humo. “Le pediré ayuda a Washy, Maestro Jin, y me ocuparé de ella por usted”, dijo. Luego comenzó a ponerse de pie. Ese bosque estaba formado principalmente por pinos y, honestamente, no tenía grandes planes para él. “Está bien. Lo vigilaremos, tal vez construyamos un cortafuegos... Pero podemos dejarlo por ahora”, decidí, mirando las columnas de humo que se elevaban desde la colina. Sin duda me aseguraría de que se mantuviera contenido, pero un poco de quema ayudaría a ese bosque a largo plazo. ¿Con la lluvia? Probablemente no sería tan malo. Xiulan parecía confundida. “Vives en los pastizales, ¿verdad? Es como los incendios forestales de allí. Se supone que debe arder. Cuando el fuego se apaga y las cenizas cubren el suelo, vuelve más fuerte que nunca.” Xiulan asintió, aunque todavía fruncía el ceño ante el fuego. “Iremos a echar un vistazo de todos modos”, decidí. Meimei me dejó levantarme y me puse mi nuevo y maravilloso abrigo impermeable. Xiulan me siguió. Tal como lo había pensado, no fue tan grave, solo un pequeño incendio. No como las visiones del infierno que había visto en los programas de noticias de El Antes, donde el humo ocultaba el sol a miles de kilómetros de distancia. Fue una pequeña quemadura rápida que devoró la estera de agujas y consiguió que las piñas se abrieran. Volvería a comprobarlo durante el día, pero... Las cosas se veían bien. Lo observamos durante una hora o dos y deambulamos entre las cenizas durante un poco, mirando a los pájaros regresar y recoger los cadáveres humeantes de los insectos y animales más pequeños que habían quedado atrapados en las llamas. "Daré tres días antes de que este lugar vuelva a estar cubierto de hierba", le aposté a Xiulan. Ella se negó a aceptar mi oferta y se limitó a mirar contemplativamente el fuego. Cuando regresamos, para mi sorpresa, había un visitante. Había un caballo atado fuera de la casa y un mensajero empapado en la mesa. Tenía el aspecto de alguien que se había empapado recientemente, tenía frío y estaba triste, pero sonreía un poco mientras Meimei le daba un poco de té. Él asintió cuando me vio. “Sin duda usted es Rou Jin”, declaró el hombre de aspecto empapado. Metió la mano en su bolso y sacó unos cuantos pergaminos. Uno que vi era de un tal Zhang Fei, otro del Señor Magistrado y el tercero tenía un nombre que reconocí. Lo deletreó de forma extraña, pero esos eran los caracteres que había elegido: Bi De. “El Señor Magistrado le envía sus saludos y le agradece por haberle prestado a su sirviente. Ha sido una gran ayuda”, dijo el hombre, haciendo una reverencia formal. “¿Cómo llegó esto hasta ti, de todos modos?” Pregunté, levantando el pergamino de Big D. “Otro mensajero, señor. Dijo que un pollo le pagó, pero creo que... Simplemente estaba borracho. Ciertamente se dio un gusto después de entregarlo a las oficinas del Señor Magistrado.” Me costó todo lo que tenía para no estallar de risa ante la imagen mental. “¿Quieres quedarte hasta que deje de llover?” Pregunté, pero el hombre negó con la cabeza. “Si el camino no fuera como era, o si fuera más tarde en el día, recibiría con gratitud su hospitalidad, Maestro Rou, Dama Hong. Pero si regreso ahora, tal vez llegue a Hong Yaowu antes del anochecer”, declaró el hombre. Tomó un poco más de té, su caballo comió una zanahoria y luego partió al galope bajo la ligera llovizna. Todos los demás se reunieron. Levanté la carta y comencé a leer: “Bi De, primer discípulo de la Fa Ram, saluda a su Gran Maestro, a la Gran Sabia Sanadora, a la Hermana…” Lo que siguió a continuación fue una historia de heroísmo, de filosofía y de nuevos amigos. Siempre me había gustado leer historias, y esta… Era buena, de esas que merecen ser contadas. Todos estaban sentados alrededor, absortos en la historia del Jinete del Torrente, y luego de la Coneja de Plata y la Serpiente de Cristal. ¿Y yo? Yo… Yo estaba orgulloso de él. Orgulloso de un pollo. ¿Esto es lo que sienten los padres? El sentimiento no desapareció cuando pasé a la siguiente carta, esta vez, los extraños escritos de un chico de catorce años que me preguntaba si podía visitarlo en el futuro o si yo quería visitar su pueblo y montar el torrente. La respuesta a eso fue: "Sí, claro". El pequeño era un tipo rudo. Y el nombre también era genial. Se me quedó grabado mientras empezábamos a jugar a las cartas y reflexionaba sobre la historia de Big D. Mi mente evocó grabados en madera, tramando una historia ilustrada. La historia de un pollo noble. Comenzaría con el malvado Chow Ji, tal vez. Ya me habían contado eso bastante. ¿Tal vez debería comenzar con el primer zorro que atrapó? Pero, ¿cómo se llamaría el cuento del gallo llamado Big D? Pensé en mi cartel y resoplé. Tal vez algo más épico...
❄️❄️❄️
Tigu caminaba con determinación por el bosque, meditando sobre la carta. La llovizna había cesado y ahora todo estaba empapado. Los demás se preparaban para el final del día, pero ella no. La carta había sido esclarecedora. Había capturado su imaginación. Había visto en su mente las grandes batallas que Bi De había librado y sus viajes por la tierra. El impulso de ver sus ambiciones realizadas. Había sido paciente. Había estado dispuesta a esperar. Pero… Se había vuelto complaciente con su objetivo de alcanzar la forma humana. La paciencia era clave, pero todo carecía de sentido si uno no actuaba al final. Llegó al claro con un alto nivel de Qi ambiental, en lo profundo del bosque. Cerró los ojos y luego entró en el dominio del Espíritu de la Tierra. Ella era educada. Era cortés. La sonrisa del Espíritu de la Tierra se desvaneció al verla y se convirtió en algo casi doloroso. Ella hizo una reverencia cortés y luego le hizo su petición. Quería su poder. Lo necesitaba. Lo necesitaba para su objetivo. Y si el Espíritu de la Tierra seguía negándose a ayudarla, entonces lo haría ella misma. Tal vez tenía suficiente poder. Podía sentir su Qi. Su imagen estaba fija. Sabía cómo se conectaba todo, gracias a las lecciones de Ri Zu, así como qué cambios hacer, pero... Algo en lo profundo de su mente la advertía. Le advertía del peligro de intentar hacerlo sola. Ella sacó a la luz un viejo y desvaído recuerdo de las extremidades retorcidas de Chow Ji. No había pensado mucho en su cuerpo mutado y deformado. Por supuesto, nunca sucumbiría a algo así. Pero ahora esas imágenes se cernían sobre su mente. Así que se sentó y esperó. El Espíritu de la Tierra normalmente era juguetón o divertido. Pero esa noche, sintió la convicción de Tigu. De una manera u otra, Tigu cambiaría, y el Espíritu de la Tierra también lo sabía. Finalmente, el Espíritu de la Tierra abrió la boca. La voz que salió era áspera debido a lo que parecía un daño en la garganta, y tenía un ceceo debido a la falta de dientes. Tigu había escuchado maldiciones y risitas apagadas del Espíritu antes, pero nunca palabras completas. El Espíritu hizo una mueca cuando la acción pareció dolerle. “¿Por qué?” Le preguntó a Tigu con los ojos llenos de una emoción indescriptible. ‘¡Una vez más recuperaré el lugar que me corresponde en la cama de mi Maestro!’ Se jactó Tigu. El Espíritu de la Tierra levantó una ceja y luego suspiró. La hizo parecer realmente anciana cuando encorvó ligeramente la espalda y miró fijamente a la gata que tenía delante. “Si les pides dormir con ellos otra vez, te dejarán”, dijo el Espíritu de la Tierra, mirando a la gata que tenía delante. “Pero… En realidad, no se trata de eso, ¿verdad?” Las palabras la atravesaron, pero era algo que Tigu ya sabía. Probablemente podría haberle pedido que la dejaran volver a la cama de su Maestro. Para dormir, cálida, cómoda y, sobre todo, a salvo. A salvo entre su Maestro y la Dama. Pero en cambio, desde el instante en que la Hoja de Hierba había hablado de ello, la idea había captado la atención de Tigu. Después de hablar con Chun Ke, se dio cuenta. Después de suavizar su relación con Ri Zu... Lo supo. Querer volver a la cama de su Maestro era solo una excusa que había usado para quedarse despierta toda la noche, o para usar los sentimientos de anhelo para esforzarse más. “¿Por qué realmente deseas ser humana?” La cama era solo una excusa. Lo que ella quería era la conexión. Quería que terminara la barrera que le había impuesto esa forma. Que terminara con que los demás la miraran como si fuera inferior por lo que era. Lo intentaron. Su Maestro la trataba como humana. Siempre se aseguraba de incluirla, de incluirlos a todos. Se adaptaba a sus formas y les hacía cosas para intentar cerrar la brecha. Trataba de comprenderlos. Pero siempre había una ligera desconexión. La breve pausa mientras se adaptaba mentalmente a quién era ella. Era incluso peor con Los mortales. No podía soportar cómo la miraban: como si fuera solo un gato y no Tigu. Eso... Eso no era aceptable. Ella quería hacer cosas humanas. Quería hablar con los humanos como era debido. Quería que la conocieran y que no la miraran como si fuera una bestia primero y Tigu después. Pensó en la facilidad con la que se movían los humanos. Los pulgares. La piel. Quería un cabello para trenzar como el de la Dama y la Hoja de Hierba. También quería ropa que pudiera usar y que le quedara bien, a diferencia de lo tontos que siempre parecían el Gallo y Chun Ke, jugando a usar ropa humana. Quería sentarse con ellos en la terraza y reírse con ellos, fuerte y salvajemente. Ser ella misma, plena y sin filtros a través del habla con Qi y de cuerpos incompatibles. ‘Para comprender verdaderamente.’ Todas sus súplicas fallidas para entrenar, mientras incitaba e insultaba para tener otros con quienes interactuar. Todo ese tiempo enfurruñada, y luego fingiendo que no le molestaba cuando se negaban. Había sido una tonta, y no era de extrañar que siempre dijeran que no. “¿No puedes intentar hacer eso con tu propio cuerpo?” Insistió el Espíritu de la Tierra. “¿No puedes entrenar tu voz hasta que todos puedan oír? ¿No vale la pena hablar sólo con aquellos que te aceptan?” Quizás. Pero ¿por qué intentaba advertirle a Tigu que se alejara? “Ser humano es una existencia miserable” declaró el Espíritu de la Tierra. “Es mucho mejor ser como eres...” ‘Entonces, ¿por qué tienes forma humana?’ Preguntó Tigu. La pequeña mocosa de un Espíritu de la Tierra pareció sorprendida por la pregunta, retrocediendo físicamente ante ella. Miró su propia forma. Una niñita. Una niña, llena de grietas y oro. El espíritu miró el muñón de su brazo. Tenía sobre él los inicios de una mano hecha de oro. Tocó el plano panel de metal que una vez había sido un ojo, ahora una vena que ocupaba casi la mitad de su rostro. La lucha se le fue de las manos y su mirada pareció alejarse. El reino en el que se encontraban se estremeció. El cielo pasó de nubes de tormenta, con relámpagos, a vendavales invernales y lluvias primaverales. Su cuerpo se agitó y se estremeció, mientras algo se retorcía dentro del Espíritu, hasta que finalmente se desplomó. “Era la manera más fácil de conectar con ellos”, dijo con nostalgia. “Ver. Aprender. Conocer. Vivir como ellos, sentir los mismos dolores y las mismas emociones… Ya no recuerdo mucho de eso. Pero por un tiempo, recuerdo haber sido muy feliz.” Ella miró hacia el cielo, con una lágrima corriendo por su único ojo sano. ‘Es mejor dejar entrar a alguien y que te hagan daño que no dejar entrar a nadie’, susurró Tigu, citando a su Maestro. Ella no sabía el significado de eso. Aquellos a los que ella dejaba entrar... Ninguno la había lastimado. Pero alguien, o algo, obviamente había lastimado al Espíritu. “¿Qué es la alegría sin la tristeza?” Preguntó el Espíritu de la Tierra. “¿Qué es nuestro tiempo aquí sin otros?” Miró a Tigu una vez más. Ambas sabían la razón por la que Tigu deseaba este cambio. Una compleja serie de emociones se extendió por el rostro del Espíritu de la Tierra. Lástima. Orgullo. Tristeza. Alegría. Ellas se convirtieron en una sonrisa cariñosa. “Esto no será como Wa Shi”, dijo finalmente el Espíritu de la Tierra. “Él se ganó la forma de un dragón, por las antiguas costumbres de su especie. Habrá una tribulación en esto. Esto puede ser doloroso. Incluso podrías morir.” Una advertencia terrible, pero Tigu sólo se burló. ‘La Joven Dama de la Fa Ram se enfrentará a ello, pase lo que pase.’ “¿Qué clase de tonto se lanza de cabeza a una tribulación?” Preguntó el Espíritu de la Tierra, sonriéndole a Tigu. ‘Alguien que crea que vale la pena.’ El Espíritu se rio de su descarada audacia y convicción, pero había cierta tristeza en sus ojos. “No mueras, ¿de acuerdo? Me pondría triste”, susurró el Espíritu de la Tierra. Con un poco de vacilación, extendió su mano sana. ‘Esta Joven Dama agradece—’ Tigu se interrumpió ante la ceja levantada. 'Gracias, Espíritu.' Tigu presionó su frente en la palma del Espíritu. Un suave golpe de cabeza... Y entonces el Espíritu de la Tierra desapareció. El cielo se volvió negro de repente. El suelo se convirtió en una llanura sin rasgos distintivos, desprovista de la hierba normal. El reino estaba vacío. Vacío, salvo por el relámpago que se acercaba. La luz de los cielos. Su ira por ir en contra de sus principios se manifestó. Se retorció con poder. Podía sentirlo quemándole el pelaje desde allí. Una última oportunidad de dar marcha atrás. Como si fuera una opción. Tigu entró en el relámpago. Sorprendentemente, al principio no le dolió. La luz la consumía y la rodeaba, llenándola de poder, así que la agarró. La tomó. La dirigió. Sabía lo que quería y lo conseguiría. La forma humana, pero con sus propios ajustes, lo suficiente para comunicarse. Pero vio las mejores orejas, las garras, la cola, todas las cosas que la ayudarían en el futuro. La ausencia de dolor no duró mucho: algo la apuñaló por dentro. Sus órganos temblaron en protesta. Sus huesos crujieron y gimieron como palos a punto de romperse y hacerse añicos. Su alma se sentía como si la estuvieran desollando, como solía desollar a las ratas que cazaba. Fue una agonía. Fue aterrador que el cuerpo fuera invadido por tal cantidad de Qi, que el relámpago desgarrara e intentara destrozar tu cuerpo y tu mente. Tigu se negó a gritar. Se negó a gritar o a dejar que el dolor la abrumara. Lo enfrentó de frente. Se agarró el cuerpo con firmeza, incluso cuando la imagen de lo que quería ser comenzó a desvanecerse. Era todo lo que ella quería. Podría hacer todo lo posible para mantener su mente concentrada en su objetivo, mientras el rayo intentaba arrebatarle pedazos. El tiempo parecía torcerse y estirarse. ¿Había estado allí unos instantes o una eternidad? Tigu no lo sabía. Todo lo que conocía era el dolor, y lo único que le quedaba en la mente era su objetivo. Su visión comenzó a desvanecerse. Su cuerpo se retorció. Sin embargo, ella se impulsó a adentrarse más en la columna de luz, sin pestañear. Ella era Tigu, la Joven Dama de la Fa Ram. Y soportaría esto durante cien años, si fuera necesario, para hacer realidad sus deseos. El mundo ardía, ardía y ardía durante una eternidad y, sin embargo, sólo por un instante. Su cuerpo se retorció, se agrietó... Y se hizo añicos.
❄️❄️❄️
Había oscuridad. Por un breve instante, no hubo nada. Solo silencio. Un olor entró lentamente en su nariz. Plantas carbonizadas y tierra mojada. Olía… Diferente. ¿Quizás menos intenso? El agua goteaba de una hoja. Un insecto valiente comenzó a cantar de nuevo. Una rana hizo lo mismo, hasta que todo en el bosque comenzó a cantar y a piar. Estaba húmedo. Podía sentir la tierra presionando su rostro. Sus dedos se apretaron, hurgando en un puñado de tierra. Tigu abrió los ojos. La imagen borrosa se fue volviendo cada vez más nítida y suave. Abrió la mano con asombro y vio que la tierra se derramaba y caía en pedazos al suelo. Un destello naranja brilló en su visión y movió la mano para acariciarlo a través de un mechón de pelo largo y anaranjado. Lentamente, se incorporó y miró alrededor del claro. La tierra estaba carbonizada y aún brillaba levemente por el impacto de un relámpago. El suelo negro emanaba una onda expansiva a su alrededor. Ella… Ella lo había hecho. Si bien no podía afirmar que era la primera en cambiar de forma, afirmaría esto. ¡La Joven Dama de la Fa Ram sería la discípula más cercana a su Maestro! ¡Ni siquiera Bi De podría afirmar eso! Un sonido extraño comenzó a salir de su garganta. Ella estaba… ¿Riendo? Ella se reía mientras se doblaba hacia adelante, impotente. “¡Tigu!” Gritó preocupada la voz de la Hoja de Hierba mientras se acercaba. “Tigu, ¿dónde estás? ¿Estás bien...?” Xiulan se interrumpió cuando irrumpió en el claro de Tigu, mirando con los ojos muy abiertos. “¿Tigu?” Preguntó ella. La gata sonrió lánguidamente. “Tú…” Tigu tosió, mientras su voz salía por primera vez. Sonaba extraña para sus oídos. “¿No te atreves a reconocer a esta Joven Dama?” exigió con una sonrisa burlona, levantándose. Fue un pequeño error, ya que casi se desmaya por el movimiento. Se tambaleó por un momento, pero logró recuperarse y recuperó el equilibrio. Xiulan apareció de repente a su lado, como para atraparla. “Perdona a esta Xiulan. No te reconoció sin orejas ni cola”, se disculpó la mujer con voz llena de asombro. ¿Sin orejas y sin cola? Tigu frunció el ceño y se dio unas palmaditas en la cabeza. No tenía orejas ni cola, como ella hubiera querido. Miró su mano. Tampoco tenía garras, solo uñas ligeramente más afiladas de lo normal. Miró hacia abajo, al resto de su cuerpo, y apenas notó que Xiulan se había quitado su propia camisa para ponérsela a Tigu por los hombros. Sonrió al ver los músculos definidos que podía ver en su estómago y brazos, y aunque tenía dos pequeñas molestias en el pecho, al menos todavía podía ver sus pies. Ella… Ella era humana. No. No, ella era Tigu. Como dijo el pez, ¡él era él mismo! ¡Así que ella también era ella misma! Ella agarró a la Hoja de Hierba como lo hizo la Señora, abrazándola. Era agradable tener a otra en sus brazos. Cualquier sorpresa que la Hoja de Hierba pareciera haber sentido fue rápidamente enterrada, mientras ella le devolvía el abrazo. “Realmente has trascendido tus límites”, la elogió Xiulan. Tigu comenzó a frotar su mejilla contra la suave piel. Se había sentido bien como gato antes, pero ¿así? ¡Su piel era tan sensible! Era increíble. ¿Se preguntó cómo se sentiría acostarse sobre el Maestro y la Dama ahora? Su rumbo estaba fijado. Nuevos músculos se flexionaron mientras la Hoja de Hierba era levantada y arrojada sobre el hombro de Tigu. “¿Qué—? ¿Tigu?” Preguntó la mujer, perpleja, pero sin luchar, mientras Tigu salía disparada en dirección a casa. Casa. Casa, ¡y hacia su Maestro! ¡Tenía que demostrárselo! Salieron disparadas del bosque, irrumpieron en la puerta principal de la casa y subieron las escaleras, llevándose la Hoja de Hierba por todo el camino. “Espera— Tigu— ¿Qué—?” La Hoja de Hierba comenzó a forcejear, tratando de detener a Tigu, cuando se dio cuenta de hacia dónde se dirigían. Tigu la soltó y luego se escapó de su agarre. Tigu irrumpió por la puerta y la abrió de golpe, mientras tanto el Maestro como la Dama la miraban conmocionados por su repentina aparición. Sus músculos se tensaron cuando vio a su objetivo. Ella voló por el aire y una fracción de segundo después, el Maestro registró su presencia. Todo el cuerpo de su Maestro se tensó mientras la conmoción y la confusión luchaban. Los puños apretados se abrieron y un breve momento de concentración se desvaneció, mientras él levantaba los brazos y la dejaba aterrizar a salvo en su agarre. Unos cálidos brazos la rodearon. Feliz. A salvo. Ella le sonrió a su Maestro. “¡Mire lo que ha hecho esta Joven Dama, Maestro!” Se pavoneó. “¿Tigu'er?” Preguntó su Maestro con voz confusa. “¡Mm!” Confirmó, mientras miraba a la otra persona que la miraba. “¡Dama!” Se volvió hacia su Dama, luego la agarró también, juntando sus cuerpos. Su Dama parecía sorprendida y desconcertada a la vez mientras sus mejillas se frotaban. Esto se sintió mucho mejor así que como gato. “Perdónenme por dejarla entrar en este estado—” La Hoja de Hierba lo intentó, pero su Maestro simplemente le hizo un gesto para que no se preocupara. “¿Cómo sucedió esto, Tigu'er?” Preguntó, todavía confundido. “¡Esta Joven Dama deseaba comprender mejor a su Maestro!” Declaró. “Y volver a dormir juntos”, murmuró. Había habido una razón, en el principio, y por todos los cielos, ella había extrañado esto. Tigu bostezó antes de acurrucarse más. La breve oleada de energía se había agotado. Su Dama todavía parecía desconcertada mientras tiraba suavemente de la prenda de Xiulan para cerrarla alrededor de Tigu. La mano de su Maestro se posó sobre su cabeza. Los ojos de Tigu comenzaron a cerrarse. “Creo que la estamos perdiendo”, susurró su Maestro. “Lo resolveremos por la mañana.” La Dama apartó un poco de pelo de su rostro. La acción gentil se amplificó cuando una mano cálida le acarició la mejilla. Giró hacia la Hoja de Hierba. "Si estás ahí parada y medio desnuda, todavía tenemos lugar", dijo, con un tono de broma en su voz. “Mmm. La Hoja de Hierba es cómoda y suave”, confirmó Tigu, mientras el sueño comenzaba a apoderarse de ella. Xiulan balbuceó por un momento, mientras la Dama movía las cejas hacia ella, antes de resoplar. “Buenas noches, Maestro Jin, Hermana Mayor, Tigu”, dijo. Otra mano le acarició la cabeza, desde el costado del Maestro, mientras la Dama hacía gestos de agarrar a la otra mujer. Los brazos fueron esquivados hábilmente y luego la Hoja de Hierba se fue. El Maestro suspiró, sacudió la cabeza y se recostó. La espalda de ella se presionó contra su pecho. “Deja de molestar a la pobre chica”, murmuró. “Ah, es divertido verla sonrojarse. Me pregunto cuándo empezará a contraatacar.” La Dama resopló y carcajeó antes de extender la mano para acariciar el cabello de Tigu. “Esto, por otro lado, es algo a lo que hay que acostumbrarse. Hasta el año pasado, mi hermano todavía me despertaba para subirse a mi cama.” La cabeza de Tigu estaba presionada contra el pecho de la Dama. Dos cuerpos se acurrucaron a su alrededor para protegerla. Tigu durmió el sueño de los ganadores.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.