Capítulo 301
Contraataque (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
En el instante en que el cristal empezó a brillar, Su ya había empezado a retroceder rápidamente. Incluso extendió su mano y empujó contra el borde exterior del resplandor, tomando prestada la poderosa fuerza de expulsión del resplandor de energía para aumentar su velocidad. Sólo entonces pudo evitar a duras penas la embestida de este resplandor de energía. Mientras estaba de pie detrás de una pared rota, Su contuvo fácilmente toda el aura de su cuerpo, convirtiéndose casi en uno con la oscuridad. Se miró la mano izquierda. Del guante táctico que llevaba hilos de aleación y que ni siquiera podía ser cortado por cuchillas militares sólo le quedaba la mitad más pequeña, revelando su palma negra chamuscada. La piel de la superficie estaba completamente quemada. De los bordes dañados de los guantes tácticos sobresalían varios hilos de aleación, con los extremos quemados y retorcidos.
Su soltó una ligera bocanada de aire, sintiéndose un poco sorprendido por el poder de este resplandor energético. Si hubiera sido golpeado directamente por el resplandor de energía, la mitad de su cuerpo probablemente se habría quemado en el acto. Aunque Su confiaba bastante en el poder de recuperación de su propio cuerpo, hasta el punto de que podría recuperarse por completo, aunque la mitad de su cuerpo se quemara, si su cerebro o su corazón sufrían daños graves, no se sabía si quedarían lesiones irrecuperables. En la ficción humana de la era antigua, independientemente de lo poderosa que fuera la criatura que apareciera, siempre tendría una debilidad extremadamente clara, débil hasta el punto de que los humanos pudieran ver a través de ella y utilizarla para derribar a esta poderosa criatura. Esta irrisoria forma de pensar se correspondía realmente con la insignificante fuerza, la lenta velocidad y los frágiles cuerpos de los humanos corrientes.
Su no sabía si su propio cuerpo tenía este tipo de debilidad, pero no quería ponerlo a prueba. Mientras observaba a Martham, que era como un sol en esta oscuridad, sólo se quedó allí de pie, esperando pacientemente. El poder del resplandor de energía y su agotamiento de energía eran igualmente aterradores. Incluso si todo el cuerpo de Martham hubiera sido modificado en reactores nucleares que pudieran ofrecer energía, aun así, no sería capaz de mantenerla por mucho más tiempo. Efectivamente, 2 segundos después, el resplandor de energía desapareció lentamente. 2 segundos fue un corto periodo de tiempo, pero todo en un radio de varias docenas de metros del gigante quedó extrañamente vacío. Todas las casas y edificios desaparecieron por completo, hasta el punto de que el suelo bajo sus pies se hundió 1 metro. La superficie del cráter ya se había cristalizado, como si hubiera sido especialmente cubierta de cristal. Se trataba de una capacidad de matar aterradora. Incluso si hubiera un tanque de batalla principal que se hubiera estacionado en este rango, estos 2 segundos lo habrían convertido completamente en chatarra.
Su esperó pacientemente una oportunidad. Su mano izquierda ya estaba chamuscada, pero su mano derecha que llevaba el rifle de asalto todavía estaba en perfectas condiciones. Después de contener el resplandor de energía, la superficie lisa de cristal del cuerpo de Martham se abultó lentamente, y luego se retiró hacia el interior de su cuerpo. Debido a la excesiva potencia producida por el resplandor energético, uno de los 4 cristales reveló una ligera grieta, y también había rastros quemados en el borde de los otros 3. Los bordes de la armadura de aleación mostraban signos de distorsión y, al abrirse y cerrarse, se oían crujidos en el aire. Incluso había algunas placas de aleación que se separaban directamente de su cuerpo, dejando al descubierto los músculos que protegían originalmente.
Sin esperar a que el cristal se retirara por completo, Martham movió de repente los brazos. Las placas de aleación que rodeaban su antebrazo se desplazaron una tras otra, abriéndose y dejando al descubierto 2 cañones de energía únicos. A simple vista, se podía ver que los cañones de energía, de un calibre de 20 centímetros, poseían un poder tremendo. Un tenue resplandor rojo brilló en el centro de los cañones, y luego, en espiral, la luz tomó forma, llenando rápidamente los cañones. Los cuales temblaron ligeramente y emitieron un silbido que hizo temblar el corazón. Entonces, pequeñas bolas de luz rojo oscuro se condensaron gradualmente en el extremo de los cañones.
¡Swoosh swoosh! Tras una serie de sonidos luminosos, las piernas de Martham se separaron. De sus hombros y espalda salieron incluso aguijones de más de 10 metros de largo, cuyas puntas de 3 filos parecían incomparablemente afiladas. En ese momento, Martham era una potencia ofensiva y defensiva, ¡un arma con forma humana increíblemente poderosa!
- En realidad, la batalla y la victoria son ambas extremadamente simples.
La suave voz de Su sonó de repente desde la espalda de Martham. El gigante soltó un rugido que hizo temblar al mundo. Ni siquiera tuvo tiempo de girar la cabeza, por no hablar de todo su cuerpo. La armadura que cubría la parte posterior de su cabeza se abrió, y los tejidos que descansaban bajo la armadura comenzaron a desgarrarse por la fuerza. Un enorme globo ocular cubierto de venas ensangrentadas emergió de las profundidades de esta masa de carne destrozada, y luego miró fijamente a Su como una bestia salvaje. Su seguía de pie detrás de Martham, con un brazo levantando el fusil de asalto de los Escorpiones del Desastre, cuya boca casi tocaba la espalda de Martham. Cuando esta escena entró en la conciencia de Martham, el gatillo del rifle de asalto ya había sido apretado hasta el fondo.
- ¡No!
Martham parecía haberse vuelto loco mientras rugía. ¡Este grito parecía hacer añicos incluso cristales situados a varios cientos de metros de distancia! Sin embargo, ni siquiera este estruendoso rugido pudo suprimir aquel débil pero claro disparo. En el momento en que sonó el disparo, ¡todo el cuerpo de Martham se puso rígido de repente! En ese instante, se convirtió en un berserk gigante que había perdido el control. Su cuerpo giró como un torbellino, y sus puños se cerraron, ¡destrozando fuertemente el lugar donde Su estaba parado!
El suelo se derrumbó y luego rebotó. Entonces, como una ola del océano, la tierra comenzó a ondularse hacia fuera. Un enorme pozo de 1 metro de profundidad apareció en el lugar donde Su estaba parado. Sin embargo, en ese momento, Su ya estaba varias docenas de metros hacia afuera. Su figura se movió con gracia, desapareciendo detrás de un pequeño edificio al que sólo le quedaba un piso.
2 gruesos rayos rojo oscuro salieron disparados, aterrizando en el pequeño edificio al mismo tiempo. Inmediatamente aparecieron 2 enormes agujeros en las paredes ya dañadas. Simplemente no había nada que pudiera ofrecer algún obstáculo al fuego del cañón de energía. Los 4 globos oculares de Martham casi parecían salirse de sus órbitas. Las puntas de los cañones de energía de sus brazos permanecieron brillantes todo el tiempo, utilizando la máxima cadencia de disparo para enviar haces de luz a la oscuridad donde Su pudiera estar escondido. Sin embargo, el gigante sabía que estos ataques eran inútiles. Si uno tenía el talento de desarrollar la reacción del espíritu en el Dominio de la Percepción, entonces su capacidad para evitar ser blanco aumentaría enormemente. No había casi ninguna posibilidad de golpear a alguien así, a menos que la otra parte también tuviera la capacidad de reacción espiritual. Desafortunadamente, el poder mental del gigante no era tan grande, y como resultado, la mayoría de sus habilidades de percepción provenían de instrumentos y modificaciones de órganos.
Este disparo sin fijar un objetivo significaba que Martham sólo podía depositar todas sus esperanzas en la suerte, esperando que uno de estos rayos de energía pudiera destrozar a Su. Sin tener en cuenta el hecho de que esta probabilidad era lastimosamente baja, Martham sabía que la suerte de este tipo Su parecía ser siempre excepcionalmente buena. El consumo de energía del cañón de energía era tan asombroso como su potencia. El campo de visión de Martham se volvió de un rojo oscuro, y entonces aparecieron continuamente en su campo de visión advertencias de bajas reservas de energía. Sin embargo, la resistencia de su cuerpo parecía estar disminuyendo aún más rápido de lo que había esperado. En un abrir y cerrar de ojos, sus rodillas no pudieron soportar el peso de su enorme cuerpo, ¡lo que le hizo arrodillarse pesadamente en el suelo! Este cambio en su centro de equilibrio hizo que el cuerpo del gigante cayera hacia atrás. Esta poderosa fuerza hizo que las rodillas de Martham emitieran un espantoso crujido y, de repente, cayó de espaldas.
Un líquido aceitoso y transparente salía continuamente del cuerpo del gigante. No se sabía si era sangre o un líquido producido por algún otro órgano. Mientras tanto, los 4 ojos se atenuaron uno tras otro y, unos segundos después, sólo quedaba 1, que seguía escrutando tenazmente su entorno. Martham podía sentir que en ese momento había un ejército luchando ferozmente en su interior, cuyos esfuerzos acababan rápidamente con su propia vitalidad y poder. Lo que daba miedo era que el poder de este ejército extranjero seguía fortaleciéndose rápidamente. Después de tomar un poco de comida, se dividían en 2, cada 1 devoraba otro bocado, y luego se dividían en 4. Repetían este ciclo sin más, reproduciéndose una y otra vez. Una sonrisa algo amarga afloró en el fondo del corazón del gigante.
¿Qué clase de persona era exactamente Helen? Realmente sentía curiosidad. ¿Por qué la potencia de la bala de tipo 3 era más de 100 veces superior a la de la primera de tipo uno que había sufrido? Mejorar la fuerza de cualquier arma bioquímica, incluso ligeramente, debería ser algo excepcionalmente difícil. Además, nunca esperó caer por el rifle de asalto que usaba un soldado ordinario. Normalmente, el gigante no temía en absoluto los disparos de un fusil de asalto, e incluso si un fusil de francotirador disparaba a corta distancia, no podría atravesar su aleación. Sin embargo, nunca esperó que el disparo de Su entrara perfectamente en la pequeña herida causada por el desprendimiento del revestimiento de aleación. Aunque la herida era pequeña, el cañón del arma ya casi tocaba su piel, así que ¿cómo no iba a atravesarla? Este disparo, ¿fue realmente suerte, o alguna otra razón?
El poder de Su no era particularmente sobresaliente. Su velocidad era muy rápida, pero no ocupaba una superioridad abrumadora. La reacción espiritual pertenecía a las categorías de percepción y habilidad defensiva, sin ofrecer ningún atributo ofensivo. Aparte de esa maldita bala, Su no parecía tener ninguna habilidad que dejara una impresión particularmente profunda. Sin embargo, por alguna razón, incluso antes de enfrentarse a la muerte, Martham siempre tuvo la sensación de que Su era imbatible.
En el borroso campo de visión del gigante, apareció finalmente Su. Seguía llevando ese rifle de asalto barato, y ese rifle de francotirador estaba de nuevo colgado a su espalda. Su se puso en cuclillas junto a la cabeza de Martham y miró fijamente al único ojo que aún parpadeaba con resplandor.
- Cómo... fuiste capaz de esquivar mi cañón de aniquilación... cómo me derrotaste...
De la garganta del gigante salieron preguntas casi imposibles de escuchar. Su pensó un momento, comprendiendo ya la pregunta del gigante. Mientras miraba el ojo de Martham, cuyo resplandor se estaba apagando, Su dudó un momento antes de decir suavemente.
- Una vez que uno se acerca a la omnisciencia, también se acerca a la omnipotencia.
- Omnipotencia de omnisciencia... así que fue así...
La garganta del gigante soltó una carcajada entrecortada. Su voz se hizo cada vez más débil. Su suspiró. Cubrió el ojo de Martham con la mano. Así, la última pizca de luz frente al ojo del gigante también desapareció en lo sucesivo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
