Volumen 2 Capítulo 44
Secuencia De Transformación
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
‘Ahora, concentra tu intención. Debes centrarte en ti misma’, le dijo Wa Shi desde su jarrón, demasiado satisfecho para el gusto de Tigu, pero hizo lo que le indicaron.
Ella se sentó en una pose meditativa, con el Maestro y la Dama observándola.
‘Como este Wa Shi es tu maestro, si comprendes esta técnica rápidamente, es debido a mi abrumadora habilidad. Si no logras comprenderla, es obviamente debido a tu inferioridad’, continuó alegremente.
Los ojos de Tigu se abrieron de golpe y se concentraron en el pez. Su garra apuntaba directamente a la bestia.
Wa Shi casi saltó al río, sus ojos pasaron rápidamente de la satisfacción al miedo. Tosió en su aleta.
‘¿Concéntrate?’ Preguntó cortésmente. Tigu resopló y obedeció.
‘Ahora, piensa en ser más pequeña.’ Tigu pensó en su diminuta figura cubierta de pelo.
‘Piensa en los felices pensamientos de cuando estabas en tu forma.’ Su Maestro cargándola sobre sus hombros. Su Dama acariciando su pelaje. Entrenando con la Hoja de Hierba.
‘¡Piensa que no cabes en tu casa!’ Pero sí cabía en su casa. Ahora cabía mejor. Claro que a veces era agradable ser tan pequeña, pero esto era casi mejor que...
‘¡Piensa en lo ridículo que es que la comida sea tan pequeña!’, Se lamentó el pez.
Tigu se estremeció y agarró a Wa Shi con firmeza por la cola.
❄️❄️❄️
Ella se desplomó, su Qi se agotó por completo. Al menos, la Hoja de Hierba parecía sin aliento, treinta y dos espadas flotando y dispuestas a su alrededor. Le permitieron tener ataque y defensa al mismo tiempo: una tormenta de hojas de hierba que juntas alcanzaron los cielos.
Fue una victoria lograr que Xiulan usara toda su fuerza, aunque fuera solo por un momento.
“¿El cansancio ha cambiado algo?” Preguntó Xiulan, recuperando el control de su respiración.
Tigu sacudió la cabeza antes de encorvarse aún más y suspirar. No tenía la sensación de estar a punto de volver a cambiar. Estaba simplemente cansada.
“Bueno, has mejorado muchísimo. Tu técnica de movimiento… Es una que seguro te sorprenderá. Si no estuviera compitiendo, podría verte ganando todo el torneo de los Picos de Duelo.” Xiulan le sonrió a la chica.
Tigu le ofreció un gesto que había visto realizar a su Maestro: un solo dedo apuntando orgullosamente hacia los cielos.
Xiulan se rio mientras recogía a la mujer más pequeña y la llevaba de regreso a casa.
"Esta noche dormirás conmigo. El Maestro Jin y la Hermana Mayor necesitan privacidad, al menos de vez en cuando.”
❄️❄️❄️
“Su Qi no huele diferente”, reflexionó su Dama mientras unas hábiles manos empujaban la espalda de Tigu—ella gimió de placer en respuesta. “Los músculos, por otro lado, son un poco más densos de lo que deberían ser. Un poco más sólidos también. ¿Ri Zu?”
‘El pulso es un poco más rápido, Maestra. ¡Ri Zu no siente ningún gruñido de Qi!’
“Entonces... ¿Qué podría impedirte volver a transformarte?” Preguntó la Dama. Sus dedos se pusieron a trabajar en el cabello de Tigu, frotando su cuero cabelludo.
Tigu no lo sabía, pero si la seguían tratando así, no le importaba demasiado.
❄️❄️❄️
El Espíritu de la Tierra reflexionó sobre su pregunta. La cosa dorada se pasó los dedos por el pelo, inclinó la cabeza hacia un lado, caminó de un lado a otro y, finalmente...
Se encogió de hombros.
Entonces el Espíritu de la Tierra bostezó y volvió a holgazanear sobre un trozo de hierba.
¿De vuelta al silencio, después de que ellos hablaron?
Salpicó barro. El Espíritu se rio. Se rio, hasta que Tigu agarró ambos lados de la cara de la cosa irritante y le estrelló la frente contra ella.
Entonces el Espíritu se rio más fuerte mientras Tigu se tambaleaba, frotando el desagradable moretón que se estaba formando rápidamente.
El Espíritu, con una sonrisa irónica, golpeó su propia frente con orgullo, luego golpeó una roca con la misma fuerza.
La roca se rompió.
❄️❄️❄️
Un crujido ensordecedor y un destello cegador.
“¿Eso es todo lo que tienes, glotón? ¡No eres un dragón, eres un pez gordo!” Gritó Tigu.
Otro crujido de aire rompiéndose.
Risas. “¡Como si pudieras matarme! ¡Podría soportar tus relámpagos durante semanas sin sufrir daño alguno!”
El dragón entrecerró los ojos. Empezando por la cola, cada espina de su espalda empezó a emitir destellos de color azul eléctrico en secuencia, aumentando en potencia y brillo. Saltaron chispas entre sus cuernos. Los músculos se contrajeron y un gemido bajo, que fue aumentando de tono e intensidad, llenó el aire.
El mundo se volvió blanco. Todos los que lo observaban hicieron una mueca de dolor.
Una chica de cabello anaranjado yacía boca arriba, echando humo levemente y temblando cada pocos segundos. Levantó la mano temblorosa y se miró los dedos.
“Te dije... Que pongas más potencia... ¿No?” Balbuceó Tigu. Un pez se desplomó en el suelo, resoplando y jadeando.
“¿Por qué?” Preguntó Meiling, con una mano en la cara, claramente luchando contra el impulso de correr y ver cómo estaba Tigu, que ya estaba sentada de nuevo, aunque un poco quemada.
Jin suspiró. “Dijo que se transformó con un relámpago, así que…”
“El Maestro dijo que el metal atrae los relámpagos, ¿verdad?” Preguntó Tigu mientras miraba una pala. Luego se giró para mirar las nubes de tormenta en la distancia.
“Oh, no, nada de eso”, gruñó Meiling, levantándose y marchando para encargarse de Tigu.
Xiulan, por otro lado, se limitó a mirar contemplativamente al pez jadeante, con los ojos brillantes.
❄️❄️❄️
Transformación humana.
El tema estaba escrito en la pizarra con trazos precisos. El tablero estaba lleno de preguntas, muchas de ellas tachadas, aunque algunas tenían signos de interrogación al lado. Hoy, Ri Zu se sentó en la posición de la derecha de la mesa, organizando sus notas. La cabecera de la mesa estaba ceremonialmente vacía. Barajó los fajos de papel, los consideró y luego los colocó sobre la mesa, habiendo llegado a su conclusión.
‘Nada de esto tiene sentido’, declaró la rata, rascándose la nariz. Habían intentado todo lo que se les había ocurrido y nadie, ni la Maestra de Ri Zu, ni el Maestro de la Fa Ram, ni la Joven Señorita Xiulan, ni siquiera el Discípulo Gou Ren—tenía idea alguna.
Las reacciones a sus palabras fueron menores de las que esperaba. Tenía toda la atención del hermano Chun Ke, como siempre, pero él parecía bastante despreocupado. Pi Pa pensaba de manera similar y simplemente se encogió de hombros. Tigu bostezó, tirando de su cabello todavía encrespado, y Wa Shi estaba dormido, babeando después de gastar su poder.
Ri Zu suspiró y se reclinó disgustada. Supuso que ella era la más preocupada por esto, ya que todavía tenía dos opiniones sobre todo este lío. La primera parte gritaba que tal transformación no era natural: Tigu ahora era como Chow Ji, persiguiendo una forma que no tenía derecho a poseer. Se había manchado a sí misma y a su propia alma al realizar el acto.
Sin embargo… Sin embargo, esa parte probablemente estaba equivocada. Ri Zu no había tenido ninguna reacción visceral ante Wa Shi. Ella simplemente había asentido, como si “así son las cosas”.
Y era de esperar que un pez cambiara de esa manera. Curioso, pero había sido una reacción arraigada. Como si ya supiera que eso se suponía que debía suceder. Era una reacción extraña, ahora que lo pensaba más. ¿Por qué es natural que una carpa se convierta en un dragón?
¿La Transformación Humana era realmente tan diferente? Tigu era humana ahora. Humana… Y eso era todo. Sin miembros corruptos, sin joroba, ni una sola cosa (salvo unos dientes ligeramente demasiado afilados) que pudiera revelar sus verdaderos orígenes.
‘Chow Ji malo. Chow Ji tiene mala forma. Tigu es buena. ¿Tigu tiene buena forma?’, había reflexionado el hermano Chun Ke. Era una declaración profunda. Meses atrás, Ri Zu se habría burlado, proclamando que la gata era casi tan malvada como su antiguo líder.
En todo caso, Tigu era más agradable como humana. Oh, ella seguía siendo arrogante, y los gritos de "¡Esta Joven Dama!" todavía salían de sus labios, pero... Parecían estar moderados. La sensación de inquietud que Ri Zu todavía había tenido en ocasiones, incluso con las lecciones de Tigu, había desaparecido por completo. Tigu incluso había levantado a Ri Zu y la había puesto sobre su hombro, declarando que las piernas de Ri Zu eran demasiado cortas y que las dos necesitaban ser más rápidas... Aunque no iban a ninguna parte con prisa.
Luego levantó al hermano Chun Ke y lo llevó por encima de su cabeza, para gran regocijo de este. Sin embargo, estaban terriblemente desequilibrados. El jabalí superaba en masa a Tigu tres veces y le llegaba por encima de las caderas a la altura del hombro.
Ri Zu suspiró de nuevo. El pensamiento le hizo cosquillas en el fondo de la mente. Transformación humana. Vio, en su mente, dos formas. Un hombre hermoso con cabello rojo intenso yacía con una mujer pequeña—
Ri Zu se sonrojó, tosió y sacudió la cabeza.
Giró hacia Pi Pa y Chun Ke y los imaginó. Una alternaba entre una mujer delgada y recatada y una regordeta y alegre. El otro... Bueno, era simplemente grande, sólido y alegre. La misma imagen del hermano Chun Ke.
Ri Zu volvió a mirar a su alrededor. Nadie parecía preocupado. Tigu probablemente ni siquiera lo veía como un problema, a juzgar por sus reacciones. Estaba fracasando en algo... Y, sin embargo, la desesperación y el impulso por triunfar estaban ausentes.
“¿No tuvieron suerte, muchachos?” Preguntó el Gran Maestro, asomando la cabeza en la habitación. Hubo un coro de noes poco entusiastas. El Maestro se concentró intensamente escuchándolos incluso cuando murmuraban y susurraban.
Tigu se subió a su espalda y, distraídamente, él le agarró las piernas para que su cabeza asomara por encima de su hombro.
“¿Tigu'er, es urgente para ti?” Preguntó, y la gata sacudió la cabeza sin pensar. “Bueno, está bien. Resuélvelo sobre la marcha. Y si eres humana para siempre... Bueno, eso también está bien. Lo mismo con todos. Si Wa Shi quiere estar en su gran modo... Si alguno de ustedes decide seguir este camino... Eso es cosa suya.”
Los discípulos asintieron, pero Ri Zu se detuvo.
Ella miró fijamente a Tigu y su sonrisa de satisfacción mientras su Maestro la llevaba a todos lados.
Había una última teoría.
La razón por la que Tigu no volvía a transformarse no era porque no pudiera.
Fue porque, en lo más profundo de su corazón, Tigu en realidad no quería hacerlo.
La rata tamborileó con sus deditos y observó cómo la reunión se dispersaba. Sin embargo, ¿era eso mejor o peor que algo anduviera mal?
❄️❄️❄️
“Está bien, esto probablemente no funcione, pero ¿podrías intentarlo de todos modos?” Preguntó su Maestro, luciendo divertido y ligeramente culpable. “¿Un último intento?”
Tigu asintió. Bajó la mano hasta la cintura, como si estuviera preparando un puñetazo. La otra mano se extendió sobre el pecho, con la palma abierta y mirando hacia el suelo.
“¡Transformación!” Gritó mientras sus ojos brillaban con un tono dorado y su Qi se encendía, rodeando su cuerpo con luz.
Hubo una breve pausa. La Postura Profunda del Héroe Enmascarado, como la había llamado el Maestro, no se activó. Se sentía bastante poderosa y le gustaban los movimientos giratorios del brazo. Pero en ese momento no le servía de nada.
Tigu probó el siguiente de la serie, concentrándose intensamente y sin darse cuenta de que el cristal grabador estaba siendo utilizado. Trajo dos
Levantó los dedos para enmarcar su ojo. Separó las piernas. “¡Poder lunar prismático...!”
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
