Capítulo 501
Shuhang, ¿Has Decidido Cuándo Ascenderás Al Cielo?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Está esperando a que llegue a casa para que luego me lleve al espacio para que pueda jugar con las estrellas?
¡Hada Luciérnaga, no seas tan cruel!
Todos somos seres humanos y no deberíamos lastimarnos~
Todos eran cultivadores, después de todo. Ella podría dejarlo descansar unos días después de regresar a casa, lo que le permitirá disfrutar del amor familiar junto con Guoguo, Li Yinzhu y sus padres. Después, se prepararía para el viaje, ¡y no sería demasiado tarde para encontrar una excusa y ascender al cielo!
Después de ver que Song Shuhang no respondió ni siquiera después de un tiempo, el corazón de Mamá Song se movió de repente y dijo: —Shuhang, no estás tratando de conquistar a ambas, ¿cierto?
—Pfff~ —Song Shuhang casi escupió saliva y dijo—. Ma, no hables irresponsablemente. Yu Rouzi y Liu Ying son... Solo amigas. Es una amistad pura y simple, no es como tú piensas. De todos modos, pronto estaremos en casa. Cierto. Ma, ¿puedes preparar un plato vegetariano? Traeré a un niño pequeño a casa conmigo.
—¿El niño es vegetariano? —Mamá Song asintió y dijo—. Sin embargo, ¿cómo puede un niño pequeño comer solo verduras? Necesita una dieta equilibrada para crecer fuerte y sano.
—Ma~ el niño es budista —dijo Song Shuhang con una sonrisa.
—Entonces así es. Entonces prepararé un plato vegetariano. De todos modos, menos charlas y rápido regreso a casa. La señorita Liu Ying todavía te está esperando. Colgaré ahora, adiós. —Mamá Song colgó la llamada después de decir tanto.
Song Shuhang suspiró profundamente y presionó el acelerador. El vehículo se dirigió rápidamente hacia su casa.
Pase lo que pase; no hay escape del destino.
Si el Hada Luciérnaga realmente quería enviarlo al espacio inmediatamente, él podía… No, tenía que rogarle que lo retrasara dos días.
❄️❄️❄️
Justo cuando Song Shuhang regresó a casa y abrió la puerta, vio a Papá Song y al Hada Luciérnaga jugando felices a un videojuego en la sala de estar.
El juego al que estaban jugando era un juego de disparos publicado en el 2017.
El modo de juego era algo similar al antiguo Counter-Strike. En cuanto a la configuración del juego, los desarrolladores optaron por un vasto mundo de ciencia ficción, convirtiendo el juego en un ‘juego de disparos de ciencia ficción’.
Dado el bajo presupuesto con el que tenían que trabajar, los desarrolladores no pensaron que el juego atraería a muchos jugadores.
Pero contra todas las expectativas, el juego sin complicaciones logró obtener una gran base de jugadores.
Incluso Papá Song lo jugaría durante un tiempo cuando no tenía nada que hacer.
Durante las vacaciones de invierno, Papá Song creó una segunda cuenta e hizo que Song Shuhang jugara con él para barrer una zona y obtener algunas partes de armas.
En este momento, el Hada Luciérnaga estaba usando la segunda cuenta de Song Shuhang y masacrando a otros jugadores en el modo PvP.
¡Fue una masacre tal que corrieron ríos de sangre!
Como era solo una segunda cuenta, no tenía armas poderosas. Pero con las temibles habilidades de juego del Hada Luciérnaga, los enemigos aún fueron masacrados y obligados a retirarse derrotados una y otra vez. El Hada Luciérnaga podía ver fácilmente a las personas que pasaban por las grietas entre las paredes y los objetos, disparándoles rápidamente.
Era como jugar con trampas.
Cuando entró en la habitación, Song Shuhang escuchó a Papá Song reír a carcajadas. —¡Jajaja! Señorita Liu Ying, ¡no esperaba que fueras tan buena!
—No es mucho —dijo el Hada Luciérnaga con modestia.
Después de ver la escena, Song Shuhang pensó en algo que sucedió hace unos tres años. En ese momento, estaba en la escuela secundaria, jugando con sus compañeros de cuarto.
Dentro del juego, se encontraron con un enemigo increíblemente poderoso.
El rango del enemigo era bajo, e incluso su equipo no era tan fuerte. Pero cuando se trataba de matar jugadores, era casi como si la parte contraria estuviera haciendo trampa. Saldrían de la nada y desaparecerían sin dejar ningún rastro. Siempre que disparaban, incluso desde lejos, se sentía como si las balas pudieran seguir al objetivo, no fallaban ni un solo disparo.
El equipo de cuatro de Song Shuhang fue aplastado sin piedad por una sola persona a pesar de que podían comunicarse y compartir información mientras estaban dentro del dormitorio.
Después, uno de los compañeros de cuarto creyó que la otra parte estaba haciendo trampa y lo denunció al administrador del juego.
Sin embargo, el administrador del juego dijo que el estado del juego del otro jugador era perfectamente normal y que no habían usado trampas.
Durante los siguientes días, los compañeros de cuarto de Song Shuhang estuvieron bastante enojados... Después de todo, no importa cómo se mirara, ¡parecía que la otra parte realmente estaba haciendo trampa!
Ahora que Song Shuhang lo pensó... ¿Jugaron él y sus tres compañeros de habitación contra un cultivador aburrido ese día?
Si el otro jugador era realmente un cultivador, de hecho, estaba haciendo trampa. Sin embargo, no estaban haciendo trampa en el juego, sino en la vida real, ¡usando una trampa indetectable e inconfundible!
❄️❄️❄️
—¿Ah? Pequeño amigo Shuhang, finalmente has vuelto. —El Hada Luciérnaga levantó la cabeza y le lanzó una mirada a Song Shuhang, diciendo—. He esperado mucho tiempo e incluso almorcé aquí.
—Lamento haber hecho que el Had- la señorita Liu Ying esperara tanto tiempo. Tan pronto como el crucero llegó a la orilla, fui a la casa de un amigo para recuperar algo —respondió Song Shuhang.
Justo cuando estaba hablando, Song Shuhang entró en la casa y colocó los dos tanques de agua con los dragones caballitos de mar en el suelo.
En la parte trasera, Li Yinzhu ya se estaba frotando los ojos con una mano mientras sostenía la ropa de Song Shuhang con la otra. Sentía como si se fuera a quedar dormida en cualquier momento. Sus condiciones estaban influenciadas por su enfermedad y era muy fácil para ella tener sueño.
También en la parte trasera, Guoguo entró en la casa y vio al Hada Luciérnaga y Papá Song en la sala de estar.
—Superiora Liu Ying, Tío Song, hola. —Guoguo los saludó a los dos con una expresión seria en su rostro.
—Hola, pequeño maestro. —Papá Song asintió y una suave sonrisa apareció en su rostro.
Poco después, sus dedos comenzaron a golpear frenéticamente el teclado. En este momento, se enfrentaba a una crisis de vida o muerte en el juego.
—Hola, pequeño Guoguo. ¿Eh? ¿A qué familia pertenece esa chica detrás de ti? —El Hada Luciérnaga no pudo evitar sorprenderse cuando miró a Li Yinzhu.
El cuerpo de la niña estaba llenp de qi verdadero. Además, parecía un qi verdadero innato. En ese caso, ¿esta chica era una cultivadora del Reino de la Cuarta Etapa? ¿Ni siquiera parecía tener cincuenta años, y su fuerza ya había alcanzado tal reino?
Por supuesto, el Hada Luciérnaga no hizo su juicio al mirar la apariencia externa de Li Yinzhu. Los cultivadores tenían sus propias formas de determinar la edad real de una persona.
Song Shuhang suspiró con emoción y dijo: —Es hija de un superior fallecido. Yo me encargo de cuidarla un tiempo.
El Hada Luciérnaga asintió y no preguntó más.
Ella hizo clic locamente en el mouse y preguntó. —Cierto, Shuhang. Vine aquí para decirte que los mil paquetes de arroz espiritual que ordenaste han llegado. En este momento, están almacenados dentro de mi edificio vacío de varios pisos. Siempre que tengas tiempo, debes ir y traer algo. Oh, también te daré la llave. Aún recuerdas la dirección, ¿cierto?
El Hada Luciérnaga se movió suavemente y arrojó la llave hacia Song Shuhang.
Así que se trataba del arroz espiritual, ¡y no voy a ir inmediatamente al espacio!
El corazón de Song Shuhang finalmente se calmó. Había olvidado por completo que el arroz espiritual se entregaría en el edificio vacío de varios pisos del Hada Luciérnaga aquí en la ciudad de Wenzhou.
En cuanto a la dirección del edificio, obviamente la recordaba. Después de todo, era la misma dirección que le dieron al comerciante cuando compraron los productos en ese entonces.
Después de tomar la llave, Song Shuhang vio que era casi la hora de cenar. Siendo ese el caso, podría ir y traer dos paquetes de arroz espiritual para la cena.
—¡Espera un momento! —Papá Song levantó la cabeza y preguntó—. ¿Cuántos paquetes dijiste?
El Hada Luciérnaga respondió sin levantar la cabeza. —Mil paquetes.
De repente, un sudor frío apareció en la frente de Song Shuhang.
—¿Mil paquetes de arroz? —Papá Song miró a Song Shuhang.
¡Qué clase de broma era esta! Su familia solo necesitaba un paquete de arroz al mes. ¿Song Shuhang compró suficiente arroz para alimentarlos durante mil meses?
¡Era tanto que podían comerlo toda la vida!
Pero lo más importante era... ¿De dónde obtuvo Song Shuhang el dinero? Incluso si cada paquete de arroz valiera 15 dólares, ¡todavía era un total de 15000 dólares!
¿Shuhang fue estafado?
—¿Es posible devolverlo? —Preguntó Papá Song, algo preocupado.
El Hada Luciérnaga respondió en lugar de Song Shuhang. —Es imposible devolverlo. La mercadería ha sido entregada y la factura también se pagó. No es posible devolverla ahora.
Papá Song apretó los dientes y finalmente suspiró. Olvídenlo, solo se puede crecer después de experimentar todo tipo de asuntos. Aunque Song Shuhang fue estafado, podría considerarse como una lección para el futuro.
—¿Cuánto dinero te costó esta estafa? Dile honestamente a tu padre —dijo Papá Song—. Además, como compraste tantos paquetes de arroz, ¿le pediste dinero prestado a alguien? ¿Cuánto te falta? Completaré la parte restante. Absolutamente no puedes pedir dinero prestado a usureros y similares. Ni siquiera tienes que pensar en eso, ¿entendido?
Después de escuchar estas palabras, el corazón de Song Shuhang se calentó.
—Pa, no te preocupes. No me estafaron —dijo Song Shuhang.
Pudo obtener ‘solo’ mil paquetes de arroz espiritual porque el comerciante fue indulgente y le dio un trato preferencial debido al Venerable Blanco.
Song Shuhang también agregó: —Además, no pedí dinero prestado a nadie. Después de todo, no usé dinero para comprarlo. Usé un... cómo puedo explicarlo... Ah sí. ¡Una piedra preciosa!
—¿Una piedra preciosa? —Papá Song se frotó los dedos en silencio.
Una mirada asesina pasó por sus ojos.
Cambiando una piedra preciosa por mil paquetes de arroz, eh… De hecho, había piedras lo suficientemente preciosas como para tener tal valor. Pero, ¿se suponía que debía creer que Song Shuhang encontró casualmente una de esas piedras?
El Hada Luciérnaga también dijo en este momento: —No es incorrecto considerarla una piedra preciosa. Usó una piedra preciosa de la Cuarta Etapa para comprar esos mil paquetes de arroz. No hubo dinero involucrado.
—¿De verdad? —Papá Song se dio la vuelta y miró al Hada Luciérnaga.
A veces, la gente se comportaba de formas bastante divertidas. Si una historia se repitiera suficientes veces, se convertiría en la verdad, y si hubiera un testigo que lo respaldara, su credibilidad aumentaría varias veces.
—Sí, es la verdad —respondió Song Shuhang—. Además, ese arroz es muy bueno. Señorita Liu Ying, ¿qué le parece ir y traer algunos paquetes para preparar la cena?
—Claro. Pero déjame volver a matar a este tipo primero —dijo el Hada Luciérnaga.
—Pew, pew, pew~ —El sonido de los disparos se transmitía desde la pantalla de la computadora.
—Listo. Lo he matado diez veces en total. —El Hada Luciérnaga se puso de pie y salió del juego—. ¡Vamos a recoger el arroz espiritual juntos!
En cuanto a ese jugador enemigo que sufrió una derrota tras otra, probablemente estaba afligido en silencio.
❄️❄️❄️
Song Shuhang se dio la vuelta hacia la cocina y dijo: —Ma, hay dos caballitos de mar dentro de los tanques de agua. ¡No los cortes para preparar uno de tus platos! De todos modos, la Señorita Liu Ying y yo saldremos a recoger un paquete de arroz. Volveremos pronto.
—Vuelve pronto y presta atención a tu seguridad. —La voz de Mamá Song llegó desde la cocina.
Song Shuhang decidió dejar a Guoguo y Li Yinzhu.
Li Yinzhu ya estaba exhausta y yacía boca abajo en el sofá, durmiendo. Por otro lado, Guoguo estaba mirando con curiosidad alrededor de la casa de Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Cuando arrancaron el vehículo y se dirigieron hacia el edificio de varios pisos de Hada Luciérnaga, este último dijo de repente. —Cierto, Pequeño Amigo Shuhang. He preparado un traje espacial avanzado para ti, así como algunas cosas que pueden ser útiles en el espacio. ¿Ya has decidido cuándo planeas subir allí? He echado un vistazo a tu horario y debería quedar más de un mes antes de que comience la universidad, ¿cierto?
Como era de esperar, ¡el tema de conversación pasó a este tema al final!
—¿En estos días, supongo? Déjeme quedarme en casa y descansar dos días, después de eso puedo emprender el viaje —respondió Song Shuhang.
—Claro. Llámame cuando quieras partir. Responderé tan pronto como me llames —dijo el Hada Luciérnaga.
¡Pero después de decir todo esto, el Hada Luciérnaga recordó que tenía un asunto importante del que ocuparse tres días después!
