Capítulo 305
Baile en Pareja (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Las comisuras de los ojos de Lynch saltaron. Ya veía una figura indistinta a través de su visor, ¡una que salía corriendo de la espesa oscuridad! Sin embargo, si eso era realmente una persona, ¡¿cómo podía esa persona alcanzar una velocidad tan ridícula?!
La agitada oscuridad estalló de repente. Una sola persona salió disparada de entre las brumas como un cohete. Aunque había 1000 metros entre ellos, ¡la aguda onda sonora que viajaba por el aire ya estaba haciendo doler los oídos de Lynch! Este acontecimiento inesperado había sucedido demasiado deprisa. Sólo ahora los de la División de Pruebas pensaron en dispersarse por los 4 costados y ocultar sus huellas, pero la velocidad de aquel individuo era demasiado rápida.
‘¿Cómo podría alguien con la fuerza para correr a esa velocidad no darse cuenta de su paradero?’
Al alcance de Lynch, aquella figura recorrió varios cientos de metros en un abrir y cerrar de ojos, tan rápido que incluso su figura se veía borrosa. Sin embargo, Lynch, con su vista fortalecida y su rápida capacidad de cálculo, rellenó rápidamente esa imagen faltante. ¡El cabello rubio claro que volaba a su alrededor casi hizo que su ritmo cardíaco se duplicara!
‘¡Era Su!’
Casi inconscientemente, Lynch pulsó el interruptor de encendido de la mira telescópica. Inmediatamente se liberó una cadena de datos que salió disparada hacia el aparato de comunicaciones que flotaba a 1000 metros de altura. A partir de ese momento, todo lo que había en el visor se enviaría de vuelta a Helen en Ciudad Dragón, y el retraso no excedería de 1 segundo.
Sólo por la aterradora velocidad que mostraba Su, Lynch se sintió inmediatamente contento de no haber optado por convertirlo en su enemigo desde el fondo de su corazón. La velocidad era el enemigo natural de un francotirador. Si la elección de Lynch hubiera sido menos sensata, no habría forma de escapar de la persecución de Su, y tendría un final similar al de María. Incluso en ese momento, cada vez que pensaba en María, que permanecía allí sola en la oscuridad y el frío, experimentando cómo su sangre goteaba de su cuerpo gota a gota y esperando interminablemente a que llegara la muerte, siempre sentía un escalofrío que le llegaba hasta los huesos. Antes de que Lynch tuviera tiempo siquiera de suspirar para sus adentros, ¡una gran extensión de llamas azules se encendió de repente en la brumosa noche! Inmediatamente después, salió corriendo de la noche brumosa una figura hermosa y grácil que arrastraba tras de sí una cola azul aparentemente interminable. En el instante en que se precipitó fuera de las brumas, Lynch casi parecía haber oído el sonido de una explosión. Si Su era como un avión de combate volando bajo, entonces el sonido que esta joven hacía era simplemente como el de un portaaviones.
Las llamas azules que había detrás de la joven desprendían un resplandor deslumbrante. A pesar de que el visor tenía un filtro automático para la luz dura y otros rayos dañinos, el ojo de Lynch todavía sentía un fuerte dolor punzante. Esto no era sólo por la luz, sino también porque el poder de la joven era excesivamente poderoso, ¡hasta el punto de que ya estaba cerca del límite de lo que Lynch podía responder!
Lynch no pudo reprimir el horror abrumador que sintió. ¿De dónde había salido aquella joven? ¿Cómo podía ser tan poderosa? ¡Claramente era solo una primera impresión, sin embargo, el pánico que le produjo no fue menor que el que sintió frente a Helen! A pesar de que el resplandor de la llama azul era excepcionalmente brillante, hasta el punto de que ni siquiera podía ver la cara de la joven con claridad, sólo era capaz de ver un contorno, sólo este contorno ya estaba profundamente grabado en el fondo del corazón de Lynch.
Reaccionó al instante. La velocidad de funcionamiento de su cerebro aumentó de repente, y en un abrir y cerrar de ojos, calculó la ruta de avance de esta joven. Luego, apuntó a su pecho y apretó el gatillo. En el momento en que la bala salió del cañón, Lynch sintió de repente como si la llama liberada por la boca del cañón esta vez fuera un poco tenue. Antes incluso de comprender dónde estaba el percance, todo su cuerpo sintió de repente un dolor punzante. Las furiosas llamas negras ya le habían rodeado por completo.
Sus muchos años de experiencia en el campo de batalla hicieron que las reacciones de Lynch fueran incomparablemente rápidas. Rodó por el suelo y estrelló su cuerpo contra la nieve. Sin embargo, la frialdad helada de la nieve no fue suficiente para detener las llamas en absoluto, hasta el punto de que ni siquiera tuvo la oportunidad de convertirse en líquido, sublimándose directamente en vapores. Mientras rodaba y se lanzaba hacia el exterior, ya hacía todo lo posible por quitarse rápidamente la ropa. Luego, con un giro de su cuerpo, se quitó la ropa que estaba siendo quemada por las llamas y corrió hacia Ciudad Dragón.
Su no se fijó en Lynch al principio. Aunque Lynch era inferior a Su al esconderse, aún podía ser considerado un gran maestro. Sin embargo, esos oficiales de arbitraje de la División de Juicios no eran tan afortunados. En el momento en que se apresuró a salir de la bruma de la noche, Su se dio cuenta de estos tipos e incluso sintió una sanguinolencia nublada que sólo los funcionarios de arbitraje tenían. Su, que ahora entendía las circunstancias actuales de Madeline, comprendió naturalmente que estos funcionarios de arbitraje no podían estar bajo sus órdenes. Incluso si lo estaban, eso era cosa del pasado.
A pesar de que el repentino disparo de Lynch le dio un susto, Su no cambió su plan original y todavía ajustó su camino para correr hacia este grupo de funcionarios de arbitraje. No hizo una visita inmediata a Mitchels, pero eso no significaba que no usaría este periodo de gracia para debilitar su fuerza. Todos ellos eran élites entre los funcionarios de arbitraje. Cuando se descubría su paradero, ocupaban posiciones de tiro y hacían llover balas sin dudarlo lo más mínimo. Las manos de estos oficiales de arbitraje estaban llenas de sangre. Cuando apretaron el gatillo, ni siquiera vieron quién se les acercaba.
Sólo que la velocidad a la que Su se acercó a ellos fue mucho mayor de lo que habían imaginado, y todas las balas cayeron detrás de él. Cubrir una distancia de varios cientos de metros sólo les llevó unos segundos de trabajo. Cuando aún faltaban 50 metros para llegar al funcionario de arbitraje más cercano a él, las vagas ondas silbantes ya dejaban los oídos de estos funcionarios de arbitraje zumbando con un dolor insoportable.
Su no se abalanzó sobre estos funcionarios de arbitraje y desató una gran masacre. En lugar de eso, les lanzó una fría mirada antes de pasar volando junto a sus cuerpos. Tan pronto como un destello de conmoción apareció en las cabezas de estos oficiales de arbitraje que originalmente esperaban una batalla sangrienta y cruel, las rocas aplastadas, el humo y el polvo ahogaron completamente sus cuerpos, atrapando a todas estas personas en su interior. Mientras tanto, el propio Su se precipitó rápidamente en la distancia.
En un abrir y cerrar de ojos, había escombros y suciedad volando por todas partes alrededor de estos oficiales de arbitraje, hasta el punto de que no podían ver nada en absoluto. Tan pronto como algunas personas que tenían métodos de percepción distintos a la vista trataron de usarlos, ¡todo lo que tenían delante estalló de repente en una cegadora luz azul! En ese instante, lo único que estos oficiales de arbitraje podían ver era una luz azul sin límites.
Pandora se precipitó directamente a través de este grupo de funcionarios de arbitraje, ya que era el camino más corto para cortar el paso a Su. La espada de doble filo de luz giró en sus manos, enviando dos rayos de color azul agua directamente a través de los cuerpos de los funcionarios de arbitraje que se interponían en el camino, cortándolos fácilmente en cientos de trozos de carne.
A pesar de que estaba ligeramente obstaculizada, su velocidad seguía siendo más rápida que la de Su, que dio un rodeo hacia estos funcionarios de arbitraje. La distancia entre Pandora y Su se acercó 10 metros. En cuanto al disparo de Lynch, aunque fue inesperado, atrajo parte de la atención de Pandora para esquivarlo. En términos de distancia, añadió otros 15 metros entre Su y ella.
En la lejana oscuridad, una figura alta y robusta se alzó de repente. Llevaba un rifle de tamaño bastante impactante y apuntaba en esa dirección. Por su físico, este robusto hombre medía al menos 2,3 o 2,4 metros, claramente una complexión más orientada hacia el poder. Sólo el rifle que utilizaba medía más de 2 metros. Naturalmente, era aún menos necesario hablar de su potencia.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
