Capítulo 303
Baile en Pareja (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su especial color de pelo y aspecto, junto con sus 170 centímetros de altura, hicieron de su respuesta algo que podría hacer que los hombres con deseos más poderosos vomitaran directamente sangre. Sin embargo, sus movimientos fueron completamente diferentes a su respuesta. La mano derecha de la joven de pelo negro agarró una varilla de aleación de medio metro de largo con complejos símbolos grabados en su superficie. Pulsó el interruptor situado en la parte superior de esta corta varilla, y entonces ambos extremos se iluminaron simultáneamente. Entonces, un resplandor azul agua que parecía llevar una sustancia que se extendió hacia fuera, ¡produciendo realmente una hoja de luz de un metro de largo en cada extremo de la varilla! Las hojas de luz estaban ligeramente curvadas y desprendían un nebuloso resplandor azul. Mientras tanto, la mano derecha que sostenía el mango de las hojas de luz de doble filo tenía hebras de niebla negra enroscadas a su alrededor. Sin embargo, la aterradora energía contenida en esa niebla no podía escapar a la percepción de Su. No era una niebla, sino una llama negra.
- ¿Arma de energía? ¿Pandora?
Su río y habló. Su expresión se volvió claramente más relajada. En el momento en que la mano derecha de la joven escupió llamas negras, sintió agudamente el aura de Pandora a través de las llamas. Aunque ese tipo de sensación era débil, su recuerdo de ella ya se había grabado en los instintos de su cuerpo, así que, aunque la apariencia de la chica de pelo negro era completamente diferente a la de la niña, hasta el punto de que no había ni la más mínima similitud, Su todavía la reconoció inmediatamente.
- ¡Todavía me recuerdas! Soy tan...
Antes de que Pandora terminara su frase, de repente vio a Su darse la vuelta, y luego con la mayor velocidad, ¡huir!
- Espera, tú...
Su grito igualmente se detuvo a medio camino. Su había desaparecido hacía tiempo en la oscuridad. Incluso si él oyera su grito, definitivamente no se daría la vuelta. Pandora se quedó allí en un estupor, su pequeña cara bonita que lleva ese poco de ingenuidad natural finalmente reveló un rastro de expresión. ¡Tuvo que terminar sus frases a medias 2 veces! Este tipo de sensación era extremadamente extraña e incómoda, igual que... igual que cuando un importante programa de ordenador se bloquea de repente.
Sin embargo, Pandora sólo se quedó boquiabierta durante menos de 1 segundo antes de echar a correr rápidamente, persiguiendo en la dirección en la que Su corría. Incluso su postura al correr era grácil y ligera, sus esbeltas y largas piernas blancas como la nieve se movían poderosamente, impulsando su cuerpo hacia delante. La espada azul de doble hoja estaba empuñada al revés y la llevaba detrás de ella. Junto con su movimiento hacia delante, las espadas de luz liberaron estelas como nubes de resplandor azul que se fusionaron con las colas de las llamas negras, ¡produciendo lo que parecía un largo estandarte de llamas negras y azules!
Pandora, que arrastraba esta llama azul tras de sí, se movió por el oscuro desierto, dejando tras de sí una trayectoria fulgurante en la espesa oscuridad que siguió brillando sin dispersarse durante mucho tiempo. Los fuertes vientos a los que se enfrentaba hacían volar su pelo perfectamente liso detrás de ella, y luego era empujado a la fuerza hacia ambos lados del cuerpo, haciendo que soltara involuntariamente gritos miserables.
De perfil, Pandora tenía un aspecto extremadamente hermoso. Su pequeño rostro que aún revelaba algo de infantil era serio y concentrado. Perseguir a Su ya se había convertido en lo único en su mente. Mientras tanto, este cuerpo delgado y hermoso poseía un poder aterrador. Mientras corría, ¡una enorme fosa poco profunda aparecía cada vez que sus pies descendían! Desde el punto de vista de la velocidad, este cuerpo que arrastraba llamas negras ya había alcanzado su límite. Sin embargo, después de perseguirla durante un minuto, Su todavía estaba muy por delante de ella. Esto la dejó muy sorprendida. El aura de Su era extremadamente débil, aproximadamente igual a la de una hormiga desde su percepción. Sin embargo, Pandora sabía que definitivamente no perdería la pista de Su. La conexión entre ellos era extremadamente débil, pero sin embargo era una atracción instintiva que no podía ser cortada. Al igual que Su podía reconocerla inmediatamente con las llamas negras, incluso si sólo quedara una célula de Su y renaciera de esa célula, Pandora sería capaz de reconocerlo.
Pasaron 5 minutos, pero la distancia entre Pandora y Su no disminuyó. Esto hizo que su rostro revelara otra expresión. Sin embargo, mientras esta distancia no se alejará más, estaba bien. Incluso si se alejaba más, tampoco era para tanto, porque era imposible que Su tuviera más energía que el sello de llamas negras. En cuanto a la paciencia, Pandora tenía una paciencia aparentemente infinita. Incluso si esta persecución continuaba durante 10 años, no era diferente de un solo segundo para ella. Lo único que la hacía sentir un poco incómoda era que el sello de llamas negras era demasiado poderoso, hasta el punto de que era un poco difícil de controlar. Si no fuera por esto, ¿cómo podría Su haber huido tan lejos?
En la noche sin límites, Su era como una brizna de humo mientras vagaba por el desierto. No sabía cuánto tiempo hacía que no se concentraba exclusivamente en correr. Ahora mismo, no retenía nada, exprimiendo hasta la última gota de potencial de su interior. Su mente circulaba frenéticamente, calculando cada punto sobre el que aterrizaban sus pies, la presión del viento, así como la mejor ruta a seguir.
Tiró a un lado el fusil de asalto, e incluso se deshizo del rifle de francotirador. La munición no era una excepción. Aparte de una sola ronda de bala biológica especial, ¡incluso desechó todas las muestras que tenía del cuerpo de Martham! Su ya hacía todo lo que podía para aligerar el peso de su cuerpo, ¡corriendo hacia delante como si hubiera perdido la cabeza! Corrió por su vida mientras reía amargamente por dentro. Se suponía que el objetivo del campo de batalla esta vez era extremadamente simple, y era sólo rescatar a los subordinados atrapados y a Ricardo, y luego dirigirse al norte para capturar la base de operaciones avanzada de los Escorpiones del Desastre. Allí debería haber suficiente para canjearlo por un millón. Si era posible, quería ver si podía echar mano de Pandora. En cuanto a lo que haría una vez que la capturara, Su aún no lo había pensado bien. Creía que cuando viera a Pandora, sus instintos le dirían lo que tenía que hacer.
Su nunca esperó que se encontraría con Martham y 4 elegidos en el campo de batalla. Sin embargo, sólo sus cuerpos ya deberían reportarle a Su cerca de un millón en recompensas, así que no había razón para arriesgarse a atacar su base. Incluso se cumplió su deseo de conocer a Pandora, y fue tal y como pensaba. Los instintos de su cuerpo le dijeron lo que debía hacer: “¡Corre con todo lo que tienes!”
Su nunca pensó que cuando el cuerpo de Pandora realmente apareciera frente a él, sería en realidad una joven ya crecida, ¡además una joven con un poder abrumador! A los ojos de Su, ¡cada célula de todo su cuerpo contenía cantidades infinitas de poder! Independientemente de si era la espada de luz de doble hoja o la llama negra que se filtraba de su cuerpo, contenían el poder para destruir completamente a Su. A pesar de que Pandora ocultó hábilmente su fuerza, aún no podía escapar a la detección de Su, especialmente después de que absorbiera una porción de la fuerza de los elegidos.
Mientras corría a gran velocidad, Su generaba imágenes tridimensionales en su conciencia cada segundo, el punto central, por supuesto, era Pandora que le perseguía de cerca. Después de integrar la visión infrarroja y la sensación de largo alcance, Su ya estaba cerca de formar una nueva habilidad de percepción, y este mapa panorámico era precisamente la encarnación de esta habilidad. Usando una combinación de varias habilidades de percepción que adquirió, y luego usando su alta velocidad de cálculo para hacer la porción restante, este era el despliegue completo de esta habilidad. Esto requería niveles extremadamente altos de capacidad de cálculo, así como grandes cantidades de puntos evolutivos. Cuando la habilidad estuviera completamente terminada, sería capaz de mantener este mapa panorámico en todo momento y también aumentar su alcance.
Si se exageraba un poco, dentro del rango cubierto por el mapa panorámico, casi todo sería percibido por Su, y todos los cambios serían notados. Esta era la llamada omnisciencia de la que hablaba. La versión actual de la habilidad de Su era todavía imperfecta. Sólo podía generar el mapa panorámico de forma intermitente, y la velocidad a la que su cerebro procesaba la información tampoco era lo suficientemente rápida. Por lo tanto, se le pasaban por alto muchos detalles minúsculos. Si tuviera la capacidad completa, en el instante en que Pandora entrara en el mapa panorámico, Su habría salido corriendo inmediatamente. ¿Cómo se habría producido ese extraño intercambio de palabras entre ellos?
El corazón de Su seguía latiendo con fuerza. La velocidad de varios cientos de veces por minuto era ya mucho mayor que el límite del corazón de un humano. Continuamente bombeaba sangre a varias partes de su cuerpo, pero si tuviera que confiar únicamente en el poder de un solo corazón, estaba lejos de ser suficiente para mantener el consumo de su cuerpo. Ahora mismo, en el interior de su cuerpo, había más de 10 lugares en los que sus músculos y vasos sanguíneos se fusionaban, expandiéndose y contrayéndose al mismo ritmo que su corazón, como si fueran minicorazones. Además, en cada rincón, en cada sistema de tejidos de su cuerpo, todos tenían reservas de energía. En ese momento, todas entraron en erupción, satisfaciendo sus tremendas necesidades energéticas. La capacidad de procesamiento de Su aumentó en un orden de magnitud, manteniendo cada movimiento al máximo nivel de eficiencia. Sólo entonces fue capaz de correr a una velocidad que dejó a los demás completamente boquiabiertos.
Pandora continuó persiguiéndole sin descanso. Aunque la distancia nunca se había acercado, Su no podía perderla. Basándose en su velocidad de agotamiento de energía, podría continuar durante otra media hora como máximo. Con media hora de tiempo, podría correr 100 kilómetros. Si se dirigía hacia Ciudad Dragón, entonces era suficiente para dirigirse al anillo central de defensa. Tan pronto como pensó en esto, inmediatamente ajustó su camino, sacando rayas de agudos vientos silbantes. Entonces, ¡se dirigió perfectamente hacia Ciudad Dragón! Pandora también ajustó su ruta, persiguiéndolo de cerca.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
