Capítulo 441
Daisy (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Parecía que aquel hombre me tenía aversión. Me di cuenta 2 días después de conocerlo. No era una actuación: realmente me evitaba y se apartaba de mí. Cada vez que me acercaba un poco, reaccionaba como si pudiera contagiarle alguna enfermedad.
- Aaa...
Suspiré y ladeé la cabeza.
‘¿Por qué me odiaba? No era presuntuosa, pero me consideraba bastante linda.’
Solo tenía 10 años, pero incluso con mi aspecto, los adultos del pueblo me atormentaban en grupo. Hasta entonces, tenía la impresión de que todos los hombres del mundo se sentían atraídos sexualmente por las niñas, por supuesto que pensaba eso, así que el comportamiento de aquel hombre era, sencillamente, inexplicable. ¿Lo ves? El hombre me miró de nuevo, sacudió la cabeza con incredulidad y...
- Aaaaa...
Soltó un suspiro aún más profundo. A veces, en lugar de suspirar, murmuraba cosas para sí mismo como “Definitivamente me voy a arrepentir de esto”, o “También estaba Jack”, o “Soy el mayor tonto del mundo”, cosas que no tenía ningún sentido para mí. Por alguna razón, eso me enfureció.
Al final, el hombre accedió a mi petición y perdonó la vida a los aldeanos. Sinceramente, me daba igual si los aldeanos vivían o morían. Mis padres y Luke eran muy importantes para mí, pero más importante que ellos era el hombre que tenía delante. El hombre era exactamente como lo había imaginado. Si cometía una falta, nunca intentaba justificarla. No exageraba su propio valor, ni menospreciaba a los demás innecesariamente. Era recto. Un hombre que se enfrentaba al mundo sin rodeos.
Estaba nerviosa y emocionada, pensando que por fin había conocido a alguien como yo, pero la respuesta del hombre fue decepcionantemente indiferente. Parecía que lamentaba profundamente haberme salvado. Era extraño. Si se iba a arrepentir, no debería haberme salvado en primer lugar. Y si me salvó, entonces no debería arrepentirse. ¿O sí? A pesar de arrepentirse, el hombre me salvó.
Solo se le podía describir como un hombre extraño.
- Pequeña.
- Me llamo Daisy.
- ¿Serías tan amable de morir?
Corrección. El hombre no solo era extraño, era muy extraño. Parpadeé sorprendida.
- ¿Perdón?
- Piénsalo. Vivir como esclava de otra persona no es precisamente una vida feliz. Si tú y Luke simplemente se quitaran la vida, prometo riqueza y prosperidad al resto de los aldeanos. Me aseguraré de que tus padres sean tratados con el máximo cuidado. ¿Qué me dices?
El hombre me estaba pidiendo que me suicidara. Con absoluta seriedad. A partir de ese momento, mi impresión sobre él cambió, de ser un alma gemela a ser un alma gemela cuyo cerebro claramente se había vuelto loco. ¿Qué tipo de tonterías estaba diciendo con esa expresión tan seria?
- Si debo morir, por favor, déjeme matar a Luke con mis propias manos primero. Y permita que los aldeanos se quiten la vida. Mi postura no cambiará.
- Por supuesto. No cambiaría.
El hombre asintió con solemnidad. Era adorable, ya que parecía un cachorro empapado por la lluvia.
- Aaa. ¿Por qué el mundo tiene que contener a bichos raros como tú, solo para atormentarme aún más? De verdad, mi vida está maldita. Ya ni siquiera lo sé. Pase lo que pase, pasará.
En resumen, el hombre sentía algo completamente diferente a mí. Mientras yo estaba emocionada por haber conocido a alguien de mí misma especie, el hombre estaba horrorizado, incluso desesperado, por haber encontrado a alguien como él. No pude evitar sentirme decepcionada por su reacción. Era como confesar tu amor solo para ser rechazado rotundamente. Al final, me encontré respondiendo con la misma franqueza.
Y entonces llegó la cirugía. La operación para grabar la marca de esclavo fue terriblemente dolorosa. Aunque me habían administrado una fuerte dosis de anestesia para aliviar el dolor, no sirvió de nada, la agonía era tan intensa que me desgarraba la carne. Incluso ahora, me cuesta entenderlo. El hombre estaba realmente aterrorizado de que una niña de 10 años pudiera matarlo.
¿Por qué? ¿Por qué pensaba eso? Yo no era más que una lamentable agricultora que practicaba la tala y quema. Todo lo que tenía era un cuerpo frágil. Por mucho que lo mirara, las posibilidades de que yo supusiera una amenaza para ese hombre eran extremadamente bajas. Y, sin embargo, por alguna razón, me trataba como a su igual. No solo como a alguien de su misma clase, sino como a alguien de igual rango. Aunque solo me di cuenta de ello más tarde.
El hombre se consideraba a sí mismo basura y reconocía que yo albergaba un inmenso potencial. Por eso los 2 teníamos puntos de vista completamente opuestos. Yo pensaba que yo era la que no valía nada, y él pensaba que él era el que no valía nada. Yo creía que él era extraordinario, mientras que él creía que yo era extraordinaria. Era ridículo, la verdad. Teníamos evaluaciones perfectamente incompatibles el uno del otro y de nosotros mismos. Por supuesto, en ese momento, no había forma de que pudiera entender nada de eso.
La cirugía para marcarme como esclava había sido tan insoportablemente dolorosa que terminé quejándome un poco al hombre, diciéndole cosas como, te mataré o que no lo perdonaría. Sinceramente, creía que tenía derecho a hacerlo. Sentía como si me hubieran desgarrado el corazón y lo hubieran cosido sin curarlo, ¿no era natural? Mientras lo miraba con irritación, el hombre dijo.
- Ahora eres oficialmente mi hija adoptiva. Cuando sea necesario, llámame padre. Básicamente, cuando estemos en una ciudad o pueblo, o cuando haya extraños alrededor, llámame padre.
Así es. Se convirtió en mi padre. A partir de ese momento, comencé a llamar “padre” al hombre llamado Dantalian. Éramos del mismo tipo, pero, paradójicamente, precisamente por ser iguales, no podíamos reconocer que el otro nos veía de forma completamente opuesta. Y así, nos convertimos en padre e hija.
* * *
Los días pasaban mientras yo me preguntaba cuándo me violaría padre. Sería preocupante que la gente pensara que soy rara. Desde los 8 años, los hombres me habían utilizado como un juguete. No es culpa mía que confundiera a todos los hombres del mundo con pedófilos. Él, padre, fue el primer hombre que no mostró ni el más mínimo interés por mi cuerpo. ¿Acaso era eunuco?
- ¡Ah, ah, aaah Su Alteza! ¡Más fuerte! ¡Por favor, hágalo más fuerte!
- Jajaja. Qué cerda pervertida. Adelante, entonces. ¡Chilla como una cerda!
- ¡Oink, oink oink, hggh!
No lo era. Después de presenciar accidentalmente a padre teniendo sexo salvaje con la profesora Jeremi, la teoría de que padre pudiera ser impotente quedó completamente descartada. Lejos de serlo, tenía un deseo sexual más intenso que cualquier otro hombre que hubiera conocido. Entonces... ¿podría ser que solo le excitaran las mujeres adultas?
- Mmm Dantalian. No puedo aguantar mucho más... ¡Aahh! ¡Mi cuerpo ya no puede más!
- Si me suplicas “Por favor, perdóname, amo”, quizá considere detenerme. Vamos. Dilo. Ponte de rodillas y suplica como una perra.
- Amo... aaaah amo, por favor, perdona a esta esclava asquerosa...
Tampoco era eso. En todo caso, parecía que padre prefería los físicos infantiles. En comparación con cuando lo hacía con la profesora Jeremi, era más sincero y parecía disfrutar aún más mientras lo hacía con Barbatos. A veces, cuando ella venía a visitar el Castillo del Señor Demonio, se pasaban fácilmente 2 días enteros haciéndolo, así que no tuve más remedio que descartar la teoría de que “a padre le gustan las mujeres mayores”. La situación solo se volvió más confusa.
Un día, me miré seriamente en el espejo. Era para evaluar mi apariencia de manera objetiva. Me comparé cuidadosamente con todas las deslumbrantes amantes de padre, Laura de Farnese, la ministra de Asuntos Militares, Barbatos, la profesora Jeremi, Paimon, Sitri y otras... por más que lo mirara, yo era definitivamente más bonita.
No era arrogancia. Era un hecho innegable. Mi cabello negro era más hermoso que el cielo nocturno, mi piel clara era tan suave que parecía que se deslizaría al menor contacto, y mis ojos eran más profundamente seductores que la obsidiana. Podía decir con certeza que nunca había visto a una mujer más hermosa que yo. Entonces, ¿por qué no me toca?
Laura de Farnese, la ministra de Asuntos Militares, deambulaba por el castillo del Señor de los Demonios todo el tiempo, refunfuñando cosas como “¡Mi señor lo hace demasiado!” y “¡Mi cuerpo ya no puede más!”, pero, sinceramente, todo eso no parecía más que las quejas de alguien que lo pasaba demasiado bien. No es más que una mujer rubia que no sabe hacer otra cosa que luchar en guerras.
Laura de Farnese me había caído mal durante mucho tiempo. Parecía que no sabía cuál era su lugar. Tanto los vasallos como el pueblo del dominio la trataban como si fuera la esposa de padre, y a la ministra de Asuntos Militares tampoco parecía disgustarle ese malentendido. Andaba por ahí con la nariz en alto, altiva y engreída. Aunque es más tonta que yo. Laura de Farnese solo sabía 6 idiomas como mucho. Mientras tanto, yo había dominado 8 idiomas en los 2 años que llevaba siendo la hija adoptiva de padre. La ministra de Asuntos Militares ni siquiera podía compararse conmigo en términos de inteligencia. Y, sin embargo, se pavoneaba como si fuera la filósofa más grande de toda la historia.
Bueno, supongo que los idiotas no se dan cuenta de que son idiotas. Decidí ser generosa y perdonarla. Pero había una cosa que no podía pasar por alto. El hecho de que el cráneo de esta mujer pareciera no tener ningún concepto de higiene. Cuando la Ministra de Asuntos Militares era atacada por padre mientras deambulaba por el castillo de Señor Demonio, y esto ocurría con bastante frecuencia, pasaban unas 3 horas manteniendo relaciones sexuales. Después, ella se arrastraba débilmente hacia el manantial subterráneo. Mientras tanto, gotas del semen de padre goteaban por los pasillos del castillo. Qué espectáculo tan horrible.
Laura de Farnese era, en resumen, una mujer que no conocía la vergüenza. Algunos días, incluso decía “No tiene sentido vestirse si mi señor va a arrancarme la ropa de todos modos”, y pasaba el día completamente desnuda. Era difícil considerarla completamente cuerda. Limpiar los pasillos que Laura de Farnese dejaba en desorden era siempre mi trabajo como ama de llaves. Después de que ella pasara, cogía rápidamente los productos de limpieza y fregaba el semen que dejaba atrás. Cualquiera que no haya experimentado lo desquiciada que es esta tarea no podría entenderlo.
Lo que realmente quería hacer era recoger cada gota de semen que derramaba en un cubo y algún día echárselo por toda la cara. Por desgracia, eso era imposible debido a una orden que me había dado padre. Como norma, tenía prohibido hacer daño a padre o a cualquiera de sus amantes. Si no fuera por esa orden, Laura de Farnese ya se habría dado cientos de baños de semen.
- Hoy tus manos parecen algo lentas, ama de llaves.
Mientras limpiaba el despacho de padre, la Primer Ministra Lapis Lázuli me habló. Dejé los utensilios de limpieza en el suelo e inmediatamente me incliné respetuosamente. Ella era una figura de un rango diferente al de Laura de Farnese. La Primer Ministra gozaba de la plena confianza de padre. Lo que más me gustaba de ella eran 2 cosas, en primer lugar, Lapis Lázuli nunca actuaba de forma pretenciosa y, en segundo lugar, era lo suficientemente competente como para ganarse el favor de padre.
Por cierto, ella tampoco mantenía relaciones sexuales con padre. No era una información realmente importante.
- Lo siento, me he distraído un momento.
- ¿Hay algo que te preocupe? Señorita Daisy, eres la hija del Señor Dantalian. Si tienes alguna inquietud, no dudes en compartirla conmigo.
La Primer Ministra casi siempre se refería a padre como “Señor Dantalian”. La única persona a la que se le permitía usar ese título era a ella. El resto de subordinados solían usar títulos como “Señor”, “Su Alteza” o “Señor Demonio”. Sin embargo, a pesar de ser una subordinada, la Primer Ministra se dirigía a padre por su nombre. Era algo presuntuoso, pero decidí perdonarlo también. En comparación con la Ministra de Defensa, la Primer Ministra era prácticamente un modelo de virtud. Además, el título ni siquiera era realmente especial; en todo caso, parecía un poco lamentable.
- Sí. Tengo una preocupación.
- Por favor, dímela.
- ¿Por qué padre no me toma como su amante?
Lapis Lázuli me miró con una mirada clara que decía “¿Qué tontería está diciendo este niño?” Fue un poco grosera.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
