Capítulo 325
El Despertar (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Sin siquiera necesitar un espejo, Madeline se hizo una idea de su aspecto en este momento. Se sentía extremadamente incómoda bajo ese estilo de ropa tan suave y femenina. Desde su perspectiva, duro, frío, oscuro, áspero y siniestro era su estilo, igual que esa armadura llena de picos. Por supuesto, la Prisión de la Muerte tampoco tenía mal aspecto. Sin embargo, cuando miró a su alrededor, toda esta sala de estar sólo tenía este único conjunto de ropa. Además, después de esta transformación, todas sus habilidades desaparecieron, por lo que le era simplemente imposible usar la armadura a la que estaba acostumbrada en este momento, ni era probable que pudiera volver a usarla en un futuro cercano.
Aún no se había acostumbrado a la sensación de su cuerpo actual. Por eso se balanceaba de un lado a otro, casi saltando, al salir de la habitación. El anciano ya estaba esperando en la entrada. Cuando la vio salir, hizo una leve reverencia y dijo.
- La señorita está despierta. ¿Se siente incómoda en algún sitio?
Madeline se miró la ropa que llevaba puesta y, con la voz helada a la que estaba acostumbrada, dijo.
- Esta ropa es extraña y muy incómoda. Además, señor Avidar, ¿por qué me he transformado de repente? Aunque fuera una transformación, ¿no debería ser una transformación incompleta para fortalecer mi fuerza actual? ¡¿Cómo terminó siendo una transformación completa?!
Avidar siguió manteniendo su refinada sonrisa y, con voz pausada, le contesto.
- La joven señorita realmente tiene muchas preguntas. La emperatriz te dio una porción de su propia fuerza vital, y sólo entonces pudo la joven señorita someterse a la transformación. Mientras tanto, la transformación completa fue una decisión que tomó otra persona en lugar de la joven señorita, no algo que decidiéramos la emperatriz o yo. Además, la emperatriz ha decidido que después de esta transformación, ya es hora de que la joven señorita abandone el Castillo Rojo Oscuro. Mientras tanto, el que tomó la decisión por la joven señorita ya aceptó asumir la responsabilidad de proteger y velar por tu crecimiento.
- ¿Y quién es esta persona que quiere ser mi guardián?
Madeline soltó una fría carcajada. Tal vez debido a estar tan acostumbrada a la matanza, esa carita inigualable ya estaba cubierta de intención asesina. De repente sintió un fuerte deseo de ver a ese tipo tan atrevido. El anciano hizo la vista gorda ante su intención asesina completamente indisimulada.
- En realidad, él ya está esperando a la señorita.
- Llévame a verlo.
Madeline dijo con indiferencia. La intención asesina que se filtraba fue contenida poco a poco. Aquellos que estaban familiarizados con ella sabían que cuanto más tranquila parecía, más aterradora era. Aunque hubiera perdido todas sus habilidades, Madeline seguía sin sentir el más mínimo temor hacia cualquier individuo poderoso de este mundo. Varios minutos después, el anciano llevó a Madeline ante una habitación de invitados. Tras decirle que la persona a la que quería ver estaba dentro, el anciano dio un paso atrás. La oscuridad no sólo se extendió inmediatamente, envolviendo su cuerpo, sino que también rodeó por completo el mundo fuera de la habitación de invitados.
Para Madeline, que había perdido todas sus habilidades, la única fuente de luz procedía de la cálida luz de las velas que se filtraba por la rendija de la puerta de la habitación de invitados. Se oyó un crujido. La gruesa puerta decorativa de madera de la habitación de invitados se abrió de un empujón. Madeline vio que el que estaba sentado dentro de la débil llama de la vela era Su, ¡e inmediatamente se quedó atónita!
Al oír moverse la puerta, sólo entonces Su, cuya atención estaba completamente centrada en la leyenda de los 7 apóstoles pintada en la cúpula, retrajo su atención y giró la cabeza. Sólo que cuando vio a Madeline con su atuendo actual, el corazón de Su también se conmovió ligeramente. Su cabeza incluso se sintió un poco mareada. Desde que era pequeña, Madeline era bonita hasta un punto inimaginable. Después de haber pasado 8 años, había madurado completamente. Ahora que se había quitado la siniestra armadura pesada, ¡el impacto de su preciosa apariencia era ya incomparable!
- Madeline...
Su se levantó. Sonrió. Justo cuando estaba a punto de llamarla, Madeline saltó de repente, y como una golondrina volviendo a su nido, ¡se lanzó de repente al abrazo de Su! Esta firme fuerza hizo que incluso Su retrocediera unos pasos, cayendo sobre el sofá de la habitación de invitados. Cuando miró a Madeline, que se había hecho un ovillo, reacia a levantar la cabeza dijera lo que dijera, Su sintió de pronto que un sinfín de emociones brotaban de su interior.
Durante esos 8 años en los que dependieron el uno del otro para sobrevivir, ¿cuántos días y noches hubo en los que el cuerpo de él fue su pantalla protectora como ahora, protegiéndola de los vientos fríos, la lluvia, la nieve, la radiación, así como de enemigos de todas las formas y tamaños? La Madeline de entonces era tan dócil como un gatito, sólo lo seguía en silencio. Si Su le traía comida, independientemente de lo que fuera, ella siempre hacía lo posible por comérsela. Si le ofrecía su brazo, se quedaba dormida en su cálido abrazo. Al lado de Su, aunque fuera el caótico desierto, no tenía que pensar en nada. Sólo tenía que esperar tranquilamente.
Tal vez por ser afortunada, cada vez que esperaba, siempre había un resultado. En los violentos vientos y tormentas del desierto, aunque la figura de Su era extremadamente frágil, siempre volvía a su lado. La habitación de invitados era cálida y apacible. Sólo había una única llama de vela que parpadeaba continuamente.
Sólo después de un largo rato, Madeline se levantó del abrazo de Su. Él también se levantó. Se quedó de pie junto a Su, sus ojos se posaron en la oscuridad donde no llegaba la luz de las velas. Sus manos arañaron sus pantalones, y entonces, con un ligero chi, una parte de los resistentes vaqueros fue arrancada a la fuerza. En la tranquila habitación de invitados, este pequeño sonido fue extremadamente prominente. Sin embargo, sólo después de hacer esto Madeline pareció volverse un poco más natural. Sin embargo, sus ojos seguían firmemente clavados en la oscuridad de la esquina.
- Uhm eso, mi dirección de transformación...
Madeline utilizó el tono frío como el hielo al que estaba acostumbrada a hablar. Antes de esperar a que terminara, Su ya entendía lo que quería preguntar, así que le dijo.
- Yo tomé la decisión por ti. Elegí una transformación completa.
- De acuerdo.
Madeline asintió. Su levantó la enorme caja de metal que había junto al sofá. Miró a Madeline y, con la misma sonrisa que le mostró hace 8 años, dijo.
- Ya es hora. Debemos irnos. Deberías ir a ordenar tus cosas.
Madeline se quedó pensativa. Aparte de la Prisión de la Muerte y la pesada armadura, no tenía nada más. Mientras tanto, estas cosas no las iba a usar en mucho tiempo. Por eso sacudió directamente la cabeza.
- ¿Nada?
Su estaba un poco sorprendido. Sin embargo, no era alguien que alargara las cosas. Simplemente asintió y salió de la habitación de invitados. La joven lo siguió en silencio.
Ya era de noche. Los vientos y la lluvia seguían agitándose sobre la superficie del océano. Entre los estruendosos sonidos, una grieta se abrió lentamente en las grandes puertas del Castillo Rojo Oscuro. Un rayo de luz se filtró desde esta grieta, penetrando a través de la tormentosa oscuridad. Desde el interior del rayo de luz, Su, que portaba una enorme funda de pistola, salió por la puerta, con su esbelta figura proyectando una larga sombra. Detrás de él le seguía una figura igual de hermosa, y aunque sólo se podía ver un contorno por la potente iluminación, seguía siendo impactante.
Extendió la mano y agarró la esquina de la ropa de Su, siguiéndolo por el sendero iluminado, enfrentándose juntos al viento y a la lluvia mientras se adentraba en la oscuridad... Era igual que en el pasado.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
