{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de mayo de 2024

CCG - Capítulo 242


Capítulo 242
¡Algo Está Mal con Esta Velocidad!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—¿Qué está pasando afuera? —Después de ver la extraña expresión de Shuhang, Mamá Song también miró por la ventana. Luego, vio al Viejo Lu y Papá Song subirse al tractor. Lu Tianyou también se metió en el contenedor abierto en la parte trasera con una expresión amarga... —¡¿Esos dos tontos, después de beber todo ese vino, decidieron causar problemas afuera?! ¡Necesitan una buena paliza! —Dijo Mamá Song enojada. Después, tomó el teléfono y marcó el número de Papá Song. Pero cuando sonó el teléfono de Papá Song, descubrieron que todavía estaba sobre la mesa… Cuando respondió la llamada de Shuhang antes, casualmente lo dejó sobre la mesa y se olvidó de ponerlo en su bolsillo. —... —El nivel de ira de Mamá Song aumentó bruscamente. Ella les gritó enojada a las tres personas de la planta baja—. Viejo Song, ¡detén de inmediato ese tractor! Quizás se debió a que el tractor hacía demasiado ruido, pero ninguno de ellos escuchó el aullido enojado de Mamá Song. El tractor se puso en marcha, acelerando lentamente. Rumble, rumble, rumble... El tractor partió entre rugidos atronadores y humo negro. Muy pronto, salió de la puerta principal de Shuhang, desapareciendo en el camino. —... —Mamá Song. —... —Song Shuhang. Después de pensar un poco, Mamá Song dijo: —Shuhang, ve a la sala de estar y mira si las llaves de Tianyou todavía están allí. Ese BMW de abajo le pertenece. Si dejó las llaves allí, ¡toma el auto y adelántalos! —No puedo adelantarlos. —Song Shuhang sonrió con amargura. —¿Qué? —Mamá Song quedó confundida. —Ese tractor mío... Es un poco fuera de lo común. —Song Shuhang miró al cielo, acelerando un poco, podría alcanzar los 100 km/h. Si volviera a acelerar, podría alcanzar los 150 km/h sin muchos problemas, y podría ir incluso más rápido si lo llevara al límite. ¿Cómo podría adelantarlo?
❄️❄️❄️
—¡Oh! Esta sensación no se puede describir con meras palabras. ¡Conducir este tractor es increíble! —El Viejo Lu se rio. Toda su persona temblaba de arriba abajo junto con el tractor. Parecía muy feliz. ¡Habían pasado siglos desde que condujo un tractor! En este momento, se sentía como si hubiera regresado en el tiempo a cuando aún era joven. En ese entonces, solía conducir el tractor de la misma manera. Durante el invierno, bebía un poco de licor para calentar el cuerpo y conducía su amado tractor guiado a mano, corriendo por las calles de la Ciudad de Wenzhou. En ese momento, se acababa de casar y, aunque ganarse la vida era difícil, seguía siendo muy feliz, y si Papá Song no estuviera allí, molestándolos siempre, habría sido aún más feliz. Apretó el acelerador y tiró de la transmisión, cambiando de marcha. La velocidad del tractor era cada vez más rápida y el humo negro que emitía también se volvía más denso. —Viejo Song, ¿a dónde deberíamos ir? Si mal no recuerdo, debería haber una ruta antigua sin tráfico en dirección a la montaña. Si vamos allí, no nos encontraremos con la policía. —El Viejo Lu le dijo a Papá Song. Los tiempos habían cambiado. Cuando eran jóvenes, incluso si conducían borrachos, nadie decía nada. Pero ahora, te atraparían, y eso era algo problemático. —Eso debería estar bien. Simplemente dirígete hacia la montaña, pero recuerda no entrar en la carretera principal y solo usa caminos pequeños. Además, alguien pagó de su bolsillo y arregló la carretera principal de la gran montaña; aunque no estoy seguro de cuál es el propósito. Puedes ir allí y dar un paseo si quieres. —Papá Song estaba sentado en el contenedor abierto detrás del tractor y sintió que algo no estaba bien. La velocidad del tractor era cada vez más rápida, y el paisaje circundante cambiaba a un ritmo cada vez más rápido. —Viejo Lu, ¿cuál es nuestra velocidad actual? —Papá Song preguntó en voz alta. El motor del tractor era demasiado ruidoso y había que gritar para escucharse. —No vamos demasiado rápido. Todavía no he puesto la marcha más alta. Así que, no tienes que preocuparte. ¡Jajaja! —El Viejo Lu, que estaba sentado al frente, estaba muy emocionado. Lu Tianyou sintió que algo andaba mal, ¿Todavía no puso el tractor en la marcha más alta? ¡Eso es imposible! Al compararlo con la velocidad de su auto, Lu Tianyou supuso que el tractor debería ir a 60 km/h en este momento. Además, su velocidad aumentaba continuamente. ¿Qué broma era esta? ¿Un tractor que iba a 60 km/h no estaba todavía en la marcha más alta? ¿Eso significa que el tractor fue modificado?
❄️❄️❄️
Ciudad de Wenzhou, no muy lejos de la calle Baijing, Montaña Niuding. Aquí, había una carretera circular de montaña. En realidad, la Montaña Niuding era la abreviatura utilizada por la gente local para referirse a varias montañas que estaban unidas entre sí, y si buscabas este término en un mapa, no encontrarías nada. Hace mucho tiempo, había una carretera de montaña doblada que unía a la gente de la Montaña Niuding con el mundo exterior. Pero luego, todos los residentes se trasladaron hacia el pie de la montaña. Y como el número de familias que vivían allí disminuía continuamente, la carretera de la montaña también se abandonó. Pero, hace dos años, un nuevo rico desconocido obtuvo la aprobación de las autoridades y pagó de su bolsillo para arreglar y ampliar la carretera de montaña. En este momento, el camino de la montaña era bastante espacioso.
❄️❄️❄️
En este momento, tres autos muy geniales, uno rojo, uno azul y uno blanco, se detuvieron al comienzo de la carretera de montaña. —¿Qué opinas de este camino? Es hermoso, ¿no? —Una chica joven pero vivaz con un peinado de cola de caballo salió del auto blanco. Hizo un movimiento de abrazo con los brazos, su rostro se veía muy satisfecho. Una chica de piernas largas y delgadas, ojos de fénix y ropa blanca salió del auto azul. Ella miró hacia la carretera de la montaña y dijo con una suave sonrisa en su rostro: —¡Esta vez, la Pequeña Maisui eligió un lugar muy bueno! Una chica con lentes de sol de moda conducía el auto rojo. Ella levantó la cabeza y apretó el claxon, diciendo: —Basta de charlatanería. Mi auto no puede esperar más. ¡Corramos! —Jejeje. Alice, estaba esperando estas palabras. —La Pequeña Maisui se rio—. ¡Esta vez, debo superar los 120 km/h! Ustedes dos, solo miren. ¡En esta carretera alcanzaré incluso los 130 km/h! ¿120 km/h? Un momento, ¿este número estaba mal? ¿Estaban usando este tipo de velocidad para correr? ¿No podría alcanzar este tipo de velocidad también en las carreteras públicas si presionara el acelerador con firmeza? —Jeje. ¡No eres la única que ha practicado en secreto! Practiqué durante mucho tiempo, e incluso en una carretera de montaña, ¡puedo mantener una velocidad de 100 km/h! Puedo decir con seguridad que ustedes dos no son mis rivales —dijo Alice, la chica con lentes de sol, satisfecha de sí misma. ¿100 km/h? E incluso estaba feliz por eso... Lo supusieron bien... A estas tres chicas les gustaba mucho correr, pero eran demasiado temerosas. Les gustaba conducir a alta velocidad, pero cuando corrían contra alguien más, se quedaban en el polvo porque eran demasiado lentas. Incluso si les gustaban las carreras, ¡no les gustaba que las dejaran en el polvo y las ridiculizaran cada vez! Por lo tanto, la chica llamada Pequeña Maisui obtuvo el permiso de las autoridades y decidió construir un camino privado en esta área remota. De esta forma, estas tres chicas a las que les gustaba correr, pero que no tenían agallas, podían venir a divertirse. Aunque la velocidad no era demasiado rápida, al menos se divertirían. —Zhao Yaya, sube al auto. ¡Es hora de una carrera! —Después de subir a su auto blanco, la Pequeña Maisui le gritó a la chica de piernas largas que estaba parada al lado del auto azul. La chica que estaba mirando hacia el camino no era otra que la prima de Song Shuhang por parte de su madre, Zhao Yaya. —No esperaba que la Pequeña Maisui eligiera la calle Baijing de la Ciudad de Wenzhou para la reunión. ¡La casa de Shuhang está muy cerca de este lugar! Después de la carrera, también podría ir a su casa y ver si ha regresado o no. —Zhao Yaya murmuró para sí misma. Sí, a Zhao Yaya realmente le gustaban las carreras... Sin embargo, nadie en casa conocía este pasatiempo suyo; ¡estaba profundamente escondido! Luego, las tres chicas subieron a sus autos. —Contaré hasta tres. ¡Después de tres segundos, partimos! —Dijo la Pequeña Maisui, satisfecha de sí misma. No era una carrera de autos normal, y a las tres chicas tampoco les importaban las reglas; solo querían divertirse. —¡Uno, dos, tres! —La Pequeña Maisui gritó fuertemente mientras presionaba el claxon del auto. Después, los tres hermosos autos deportivos se lanzaron hacia adelante con un sonido de whizz, comenzando a correr por la pista. Al principio, las tres chicas tenían expresiones muy serias y su velocidad no era baja mientras corrían en línea recta. Pero, cada vez que tenían que girar, de inmediato aplicaban los frenos, disminuyendo su velocidad... ¡El instructor siempre les había dicho que redujeran la velocidad al girar! Después de todo, ¡se necesitaba poner la seguridad ante todo!
❄️❄️❄️
—Yo~ yo~ ¡Míralo! —Mientras conducía el tractor, el Viejo Lu tarareaba una vieja canción. Tenía una apariencia muy feliz mientras aceleraba en la pequeña carretera, dirigiéndose hacia la carretera detrás de la gran montaña. Papá Song, que estaba sentado en el contenedor abierto en la parte trasera, frunció el ceño y dijo: —¿Esta velocidad no es demasiado rápida? Creo que hemos superado a varios autos viniendo aquí. —Lo estás pensando demasiado. Tal vez su velocidad era demasiado baja y los adelantamos. De todos modos, se siente bien adelantar a los autos con un tractor. ¡Jajaja! —El Viejo Lu se rio. Ese no es el problema, padre. ¡Realmente hay algo mal con esta velocidad! Lu Tianyou pensó para sí mismo. Luego, extendió la mano y se tocó el cabello. No estaba seguro de por qué no había viento. El tractor no tenía parabrisas, e incluso si la velocidad no era demasiado rápida, el viento debería soplarles en el rostro, ¿cierto? Pero después de sentarse en el contenedor abierto por un tiempo, no había sentido viento. —¡Jajajaja! Viejo Song, ¡hemos llegado a ese lugar! Tsk, sí que es una buena ubicación. El camino es muy amplio y no hay nadie. Si tuviéramos un buen auto, sería genial correr aquí. Pero ahora, divirtámonos en este camino. ¡Te mostraré mi estilo de conducción dominante de hace veinte años! —El Viejo Lu estaba encantado. Luego, cambió de marcha y aumentó la velocidad del tractor al límite. Rumble, rumble, rumble… El rugido del motor del tractor resonó por toda la montaña. Al mismo tiempo, su velocidad aumentó considerablemente. Papá Song dijo algo preocupado: —¡Cuidado, este es un camino de montaña! ¡Hay muchas vueltas! El Viejo Lu se rio: —¿Qué vueltas? En ese momento, conducía el tractor e hice dieciocho vueltas en una carretera de montaña a toda velocidad. ¡Ahora, este experto te enseñará cómo hacer giros! ¡Jajajaja! El Viejo Lu torció su cintura y agarró la palanca de cambios del tractor, moviéndolo lentamente...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.