{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 29 de mayo de 2024

CCG - Capítulo 243


Capítulo 243
Zhao Yaya: Un Momento, ¿Ese es Mi Tío?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Rumble, rumble, rumble... El tractor guiado a mano seguía emitiendo humo negro. Después, giró maravillosamente, ¡y su velocidad ni siquiera disminuyó al doblar la esquina! —¿Viste ese hermoso giro? Incluso esos tipos que derrapan en las películas no son mi rival; ¡esta es una verdadera habilidad! —El Viejo Lu se elogió descaradamente; sin embargo, sus palmas habían comenzado a sudar. ¿Por qué? Porque justo cuando estaba hablando, la parte delantera del tractor comenzó a mecerse con más fuerza y la velocidad también parecía haber aumentado. En el contenedor abierto, Lu Tianyou se secó en secreto el sudor de la frente. Al ver cómo sus cuerpos se habían inclinado mientras giraban, su velocidad actual debería ser de alrededor de 70-80 km/h. ¡No, incluso más rápido! Este tractor de guiado manual ha sufrido algunas modificaciones. Pero... ¿Por qué Shuhang modificaría locamente un tractor guiado a mano? ¿La nueva tendencia es modificar los tractores en lugar de los autos de lujo? Esta idea no era demasiado descabellada. ¡En algún lugar de China, algunos hombres ricos se cansaron de los autos de lujo y comenzaron a organizar competencias entre carruajes tirados por caballos! —¿Ah? ¡Viejo Lu, ten cuidado! ¡Hay autos más adelante! —Papá Song tenía una visión aguda; vio algunos autos más adelante después de doblar la esquina. Una vez que se acercaron, Papá Song vio tres autos deportivos. Uno blanco, uno azul y uno rojo. Inesperadamente, ¡había autos deportivos aquí! Estos autos no iban lentos. Uno podía notarlo por sus motores retumbando. Esta sección de la carretera era completamente recta y la velocidad de estos deportivos debería estar por encima de los 100 km/h, ¿cierto? Pero, curiosamente, se estaban acercando lenta pero constantemente a esos autos con el tractor, cerrando la distancia poco a poco. Lu Tianyou no pudo soportarlo más y dijo: —¿Vamos a 100 km/h? —Tonterías. ¿Alguna vez has visto un tractor a 100 km/h? —El Viejo Lu reprendió duramente a su hijo. ¿Cómo podría un tractor alcanzar los 100 km/h? Pero mientras hablaba, su voz comenzó a bajar. Porque, mientras decía esas palabras, el tractor alcanzó al último de los tres autos, ¡el blanco! Y entonces… Rumble, rumble, rumble... El tractor emitía humo negro y sus grandes neumáticos giraban locamente. Y de esta manera, superó casualmente al auto blanco. El Viejo Lu abrió la boca ampliamente.
❄️❄️❄️
En el auto blanco. La Pequeña Maisui, la chica con coletas, también tenía la boca muy abierta. Parpadeó un par de veces y miró el tacómetro, ¡ella iba a 120 km/h! Parpadeó de nuevo y miró el vehículo que la había adelantado. Este vehículo tenía cuatro neumáticos enormes y hacía ruidos extraños mientras corría. Era un tractor, un tractor guiado a mano con un contenedor abierto unido detrás. Además, vio una piedra del tamaño de una pequeña mesa en el contenedor abierto más dos hombres. Uno tenía la estructura de un oso; el otro era un hombre erudito de mediana edad con lentes. —¿Qué…? —La Pequeña Maisui se quedó estupefacta. ¿Qué está pasando? Un tractor que transportaba una enorme piedra sobrepasó a su auto… ¡E iba a 120 km/h! ¿Estaba alucinando? —Alice~ Yaya~ ¿Me estoy volviendo loca? Creo que tengo alucinaciones. ¡Acabo de ver un tractor guiado a mano sobrepasar mi auto! —La Pequeña Maisui gritó por el micrófono de los auriculares. Mientras corrían, las tres chicas usaban auriculares para comunicarse fácilmente y evitar estar desprevenidas si algo pasaba. Sus dos amigas no respondieron. Solo escuchó un zumbido. Después de mucho tiempo, la chica con lentes de sol que conducía el auto rojo, Alice, dijo en tono grave: —Pensé que era la única que veía cosas, pero parece que tú también lo viste. Hace un momento, vi un tractor guiado a mano que emitía humo negro a través del espejo retrovisor y un tío con aspecto de oso lo conducía. Ah... ¡Me alcanzaron! Justo cuando estaba hablando, el tractor retumbante la alcanzó. ¡En ese momento, Alice iba a 125 km/h!
❄️❄️❄️
—Hemos superado a dos autos deportivos. —Papá Song tragó una bocanada de saliva; en este momento, ¡solo un idiota creería que el tractor iba a 30-40 km/h! —Si no me equivoco, Shuhang debería haber modificado este tractor, ¿cierto? —Lu Tianyou dijo con voz profunda. —¡Tonterías! —El Viejo Lu, que estaba sentado al frente, gritó—. ¿No sabes cómo funciona un motor? ¡Un tractor guiado a mano como este puede alcanzar como máximo 60 km/h! ¡Solo si cambias su motor por el de un Ferrari puede ir más rápido! Pero como viste, el motor de este tractor no se modificó; ¡tienes que encenderlo manualmente! Lo que mi padre dijo no está mal. No importa cuánto modifique el tractor, ¡el motor limitará su velocidad! Lu Tianyou se quedó en silencio. Pero si este fuera el caso, ¿cómo podría este tractor ir a más de 100 km/h, superando fácilmente a dos deportivos? En este momento, el tractor en el que estaban sentados se acercaba lentamente al auto azul en la parte delantera. Dada la velocidad actual del tractor, era solo cuestión de tiempo antes de que adelantara al auto. ¿Este tractor era como uno de esos Transformers en las películas que podrían cambiar su apariencia con La Chispa?
❄️❄️❄️
En este momento, Zhao Yaya miró el extraño tractor a través del espejo retrovisor. A medida que la distancia entre ellos se hacía cada vez más corta, parpadeó un par de veces. Entonces, gritó alarmada: —¡¿Qué?! —Yaya, ¿también te sobrepasaron? —Preguntó la Pequeña Maisui. —No, todavía queda algo de distancia. —Zhao Yaya respondió, sin embargo, este no era el problema. ¡El problema era el tío que conducía el tractor! Zhao Yaya estaba muy familiarizado con este tío. ¡Este era el mismo Tío Lu que visitaba con frecuencia la casa de Shuhang cuando eran pequeños! Lo había visto muchas veces en su infancia. Incluso si hubiera crecido y no fuera mucho a la casa de Shuhang en estos días, todavía lo encontraría con frecuencia mientras estaba allí. Recordó que el Tío Lu y el Tío Song eran amigos realmente dañinos. No había límite en cuanto a lo que harían sufrir a la otra parte. Si fuera otra persona, ya habrían dejado de ser amigos después de tanta discusión. Pero el Tío Song y el Tío Lu eran diferentes. Intentarían molestar a la otra parte de todas las formas posibles, pero su amistad seguía siendo inquebrantable. ¿Qué tipo de tractor conduce el Tío Lu? Esta velocidad es solo... Zhao Yaya miró en silencio la velocidad del auto, ¡140 km/h! Esta era la velocidad más alta que su corazón podía soportar. Ella no se atrevió a ir más rápido. Pero, el tractor del Tío Lu se estaba acercando lentamente, y para alcanzarla, su velocidad debería estar por encima de los 150 km/h, ¿cierto? Rumble, rumble, rumble... Me adelantó... ¡Me adelantó el tractor guiado a mano del Tío Lu! ¿Qué diablos está pasando? A continuación, Zhao Yaya vio a una persona familiar en el contenedor abierto unido al tractor. Era un hombre erudito con lentes. Tenía un porte elegante y parecía más joven que su edad real. —T... ¿Tío Song? —Zhao Yaya gritó alarmado. —¿Eh? ¿Qué? —La voz sorprendida de sus dos amigas resonó en los auriculares. —Conozco a ese hombre con lentes sentado en el contenedor abierto adjunto al tractor. —La esquina de la boca de Zhao Yaya se crispó; ella no sabía si reír o llorar—. Ese es mi tío. Es el padre de mi primo menor Song Shuhang, el que mencioné antes. También conozco al conductor, es un buen amigo del Tío Song, el Tío Lu. —Oooh, ¿ese Song Shuhang? ¿El primo que querías presentarle a la Pequeña Maisui? —Alice sonrió con maldad. La Pequeña Maisui también se rio: —La que me gusta es la hermana Alice. ¿Qué tal hacer algunas cosas de chica a chica? —¡Bah, piérdete! Quiero tener un harén de 3000 hombres. ¡No tengo tiempo para tus cosas de chica a chica! —Dijo la moderna Alice, disgustada. —Jeje, está bien. Aceleremos un poco y alcancemos a ese tractor. ¡Estoy muy interesado en eso! —La Pequeña Maisui se rio—. Además, hay un giro en U más adelante y el tractor tendrá que reducir la velocidad. ¡Yaya, luego debes presentarnos a esos dos tíos! La moderna Alice también dijo: —¡Es la primera vez en mi vida que veo un tractor guiado a mano alcanzar los 150 km/h! Zhao Yaya asintió, ¡por ahora seguiría el vehículo del Tío Song y vería cómo iban las cosas!
❄️❄️❄️
En ese momento, una sombra se apresuraba sobre la pequeña carretera que conectaba la calle Baijing con la Montaña Niuding. Esta sombra no era otra que Song Shuhang. Ese tractor podría alcanzar hasta 150 km/h. Le preocupaba que Papá Song y el Tío Lu hicieran algo imprudente después de emborracharse, aunque el Venerable Blanco había adjuntado una formación de refuerzo al tractor, Song Shuhang no estaba seguro de si esa formación funcionaría solo en el tractor o en los pasajeros también. Por lo tanto, los siguió rápidamente. Desafortunadamente, Lu Tianyou no dejó las llaves del BMW. De lo contrario, podría haber usado el auto para reducir la distancia entre ellos. Pero, curiosamente, ni siquiera se encontró con un taxi en la carretera. ¿Qué tipo de broma era esa? Al final, Song Shuhang no tuvo más remedio que seguirlo a pie; en este momento, deseaba poder montar una espada voladora. Con su velocidad, habría alcanzado al tractor en un instante. En este momento, él estaba usando la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ a plena potencia, y su velocidad era cada vez más y más rápida. Cuanto más y más corras, más profundo será tu conocimiento de la técnica. Su velocidad también aumentaría en el proceso. La ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ era una técnica de este tipo. Parecía un rayo negro mientras corría. Después de los primeros cinco segundos, había viajado cien metros y su velocidad aumentaba continuamente. Después de un tiempo, su velocidad no fue mucho más lenta que la de los autos. Mientras tanto, ¡también utilizó la Técnica de Inducción de Marca! Había una maleta negra en el contenedor abierto del tractor, y esa maleta contenía dinero, píldoras medicinales y su sable preciado Tirano Roto. Song Shuhang había usado la Técnica de Marca Espiritual que le dio el Hermano Mayor Tres Reinos para dejar una marca en Tirano Roto. Con la Técnica de Inducción de Marca, ubicó la posición de la espada, encontrando a Papá Song y los demás como consecuencia. —¿Fueron hacia la pista de la Montaña Niuding? Si no me equivoco, ese camino de montaña no es el mejor camino para conducir. —Song Shuhang sonrió con amargura. ¡Esa carretera de montaña tenía muchos cambios de sentido! Lo único que lo hizo sentirse cómodo fue que la carretera se había vuelto bastante segura después de los trabajos de mantenimiento. Era muy ancha cuando había giros.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.