Capítulo 112
Con el Otoño Inminentemente Llegará el Invierno (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Tras abandonar el Cuartel D90, Su comprendió por fin el propósito de los subordinados de los Jinetes de Dragón Negro. Como la principal organización militar externa del Parlamento de Sangre, la fuerza de los Jinetes de Dragón Negro era en realidad cada jinete individual junto con todos los subordinados. Si uno tenía suficientes subordinados y las habilidades de los subordinados eran razonables, la fuerza del Jinete de Dragón Negro por sí sola ya no era tan importante. Por supuesto, esto era sólo para la mayoría de los Jinetes. Si la fuerza individual del Jinete de Dragón Negro superaba un cierto nivel, hasta el punto de llegar a un oficial de alto nivel o incluso a un General, entonces el número de subordinados se volvía insignificante.
De hecho, cada Jinete de Dragón Negro era una tropa independiente. La escasa conexión que tenían con la organización les garantizaba, como mucho, libertad de acción, garantizando principalmente que recibirían la menor cantidad de restricciones mientras establecían un ejército y saqueaban recursos. Los principales ingresos de un Jinete de Dragón Negro procedían del saqueo y de completar misiones para el cuartel general. Mientras tanto, la mayoría de estas misiones también estaban relacionadas con el saqueo y el exterminio.
La laxa infraestructura hacía que la relación entre cada parte no fuera tan grande, hasta el punto de que incluso familias hostiles hacían que los jinetes lucharan bajo el mismo estandarte. Las luchas internas estaban estrictamente prohibidas, pero cuando la lucha por la supervivencia se volvía extremadamente dura, o cuando las luchas por los recursos se volvían extremadamente intensas, todos los sistemas y métodos podían alterarse para adaptarse a la situación. Si estallaba una guerra entre las fronteras de 2 potencias y un Jinete era aplastado por otro, entonces el cuartel general podía mantener su silencio al respecto, describiendo esta sustitución de poder como una beneficiosa selección natural.
Bajo la infraestructura aparentemente laxa de los Jinetes de Dragón Negro se escondía una naturaleza invasora extrema. Los Jinetes dirigían a sus subordinados para avanzar oleada tras oleada y ampliar el territorio del Parlamento de Sangre. Constantemente caían Jinetes, pero con el debilitamiento de un individuo, otro se hacía más poderoso en las batallas. Utilizarían los recursos saqueados u ocupados para intercambiarlos por armas y equipos más avanzados, más derechos de uso en ciencia y tecnología, o tal vez incluso comprarían o robarían más subordinados. Luego, llevaban a sus tropas aún más poderosas a masacrar hacia lo desconocido lejano.
Los que iban un paso más allá establecían sus propios territorios y creaban su hospital privado, instituto de investigación y fábrica de municiones. De este modo, no tendrían que intercambiar objetos de bajo nivel con el cuartel general. Al ahorrar grandes cantidades de recursos, podrían desarrollar su propio equipo especializado o incluso diversas habilidades, aumentando así la influencia de sus palabras en el sistema. En su mayor parte, las instalaciones privadas y la organización de un Jinete estarían estrechamente ligadas a su familia. Estas instalaciones solían estar financiadas por la familia y luego pasaban a estar a nombre del Jinete. Todos los productos y logros tecnológicos eran compartidos por el Jinete y su familia.
Por supuesto, pasaría mucho, mucho tiempo antes de que Su pudiera establecer sus propias instalaciones. Ahora mismo, ni siquiera podía comprar un juego completo de equipo de combate personal. Aparte del rifle que le regaló el capitán, la cantidad de dinero que tenía a mano como mucho le alcanzaría para comprar una pistola y la munición correspondiente. Aunque tenía un vehículo todoterreno que le había regalado Perséfone, ni siquiera tenía dinero para comprar combustible para él, por no hablar del dinero para contratar a un conductor. Su realmente no tenía talento para conducir, hasta el punto de que incluso empezó a pensar si debería recibir una inyección de la habilidad de conducción del Dominio Mental en lugar de experimentar el doloroso proceso de adaptación. Mientras caminaba hacia el cuartel general de Jinetes de Dragón Negro, una pregunta rondaba continuamente su mente.
‘¿Dónde encontraría a sus propios subordinados?’
Los subordinados de un Jinete de Dragón Negro sólo se convertían en verdaderos subordinados cuando se registraban en el cuartel general. Los subordinados debían ser incondicionalmente fieles al Jinete y estar dispuestos a ofrecer su vida por él en todo momento. A cambio, la familia, el equipo y el sustento de los subordinados, así como el desarrollo de sus habilidades, serían responsabilidad del Jinete. Sin embargo, no había ni un solo subordinado que tuviera libertad, porque tenían que acompañarlo hasta su jubilación, o hasta que fueran transferidos a otro Jinete. En realidad, aparte de la recompensa excepcionalmente generosa, el estatus de estos subordinados era más o menos el mismo que el de un esclavo.
Como una parte importante de la fuerza de un Jinete de Dragón Negro, así como el núcleo del sistema, la traición estaba absolutamente prohibida para los subordinados. En cuanto un subordinado traicionaba a su Jinete, el cuartel general de Jinetes de Dragón Negro podía intervenir y ocuparse del traidor.
El otro sistema que se ocupaba de los traidores era la División de Juicios. Los subordinados procedían de todos los lugares, pero lo más frecuente era que fueran niños pobres a los que la familia mantenía. Los segundos más frecuentes eran los que deseaban un estilo de vida estable, porque convertirse en subordinado seguía siendo un poco más afortunado que servir como mercenarios. Además, los enemigos de los mercenarios eran a menudo Jinetes que comandaban a un gran número de subordinados. Por último, los esclavos, los ladrones e incluso los que se arruinaban podían convertirse en subordinados.
En la antigüedad, este sistema de subordinación, que era prácticamente esclavitud, se consideraba extremadamente cruel e inhumano. Sin embargo, por las experiencias de Su en el desierto, los que se llamaban a sí mismos subordinados vivían en el paraíso. Tenían suficiente comida, agua para beber e incluso podían ducharse. En cuanto a los peligros de morir en batalla, realmente no era un gran problema. Después de todo, de los que vivían en el desierto, no había muchos que supieran con certeza si vivirían o no para ver el día siguiente. Ser capaz de convertirse en un subordinado de los Jinetes de Dragón Negro significaba que se liberaban de la naturaleza salvaje y entraban así en un mundo civilizado.
Por supuesto, debido al alto coste de los subordinados, no había Jinetes de Dragón Negro que aceptaran fácilmente subordinados, especialmente subordinados que se reportaran al cuartel general. Los criterios por los que los Jinetes seleccionaban a sus subordinados se basaban en el potencial y la habilidad. Por supuesto, para preservar la relación entre mujeres u hombres especialmente guapos, había algunos Jinetes de Dragón Negro que elegían a gente corriente como subordinados. El potencial necesitaba ser cultivado, y los subordinados que poseían habilidades de alto nivel requerían aún mayores cantidades de recursos por parte del Jinete. Normalmente, los Jinetes con más recursos seleccionaban a subordinados con mayor potencial, mientras que los más pobres prestaban más atención a las habilidades preexistentes o a las profesiones afines.
Su era una excepción. Tal vez fuera el más pobre de toda la historia de los Jinetes de Dragón Negro. Además, este récord no se rompería en mucho tiempo. El cuartel general de Jinetes de Dragón Negro ya había aparecido ante él hacía un rato. Pensó continuamente en lugares de donde podrían provenir sus subordinados, pero no se le ocurrió nada. Después de todo, olvídate de los subordinados, sólo el salario era algo que no podía pagar.
Primero aceptará 1 o 2 pequeñas misiones y reunirá fondos para equipo antes de pensar más allá. La naturaleza de Su era bastante positiva. Estaba acostumbrado a esconder en el fondo de su corazón los asuntos que no podía tratar en ese momento y a concentrarse en lo que podía hacer en ese momento. Ahora mismo, lo primero que tenía que hacer era familiarizarse con el sistema de misiones de los Jinetes de Dragón Negro y conseguir algunos fondos.
La sala de misiones estaba situada en un edificio independiente junto al cuartel general. En su interior había 30 salas independientes, cada una de ellas con un sistema para emitir y aceptar misiones. La privacidad de la sala estaba garantizada, y para los Jinetes de Dragón Negro, cuyos miembros no superaban el millar, el número de habitaciones ya era suficiente. En realidad, sólo los soldados rasos y los sargentos utilizaban este lugar. Todos los oficiales y Jinetes de rango superior tenían sus propios sistemas privados que podían conectarse directamente a la red del cuartel general. Por supuesto, los sistemas privados que se vendían por más de 100.000 dólares seguían siendo bastante caros para los que tenían rango de subteniente, pero normalmente no era algo que no pudieran permitirse.
Cuando Su llegó a la sala de misiones, el cielo acababa de iniciar a aclararse. Sólo a la hora de comer salió del interior. La red central de los Jinetes era como un mar sin límites con demasiado conocimiento almacenado en su interior. Ante este conocimiento ilimitado, Su era como un discípulo en peregrinación, contemplando este milagro de la civilización con un corazón devoto y reverente. El número de cosas que un subteniente podía ver no era tan grande, pero para Su, que nunca antes había visto las tecnologías más avanzadas de la nueva era, esto ya era demasiado. Lo primero que tenía que entender era cómo era la situación actual de este mundo.
En el mapa, la zona que controlaban los Jinetes de Dragón Negro no superaba los 200 kilómetros alrededor de Ciudad Dragón. Dentro de esta zona, los recursos ya estaban siendo explotados y esta zona estaba siendo reconstruida. Una apariencia similar a la de la era antigua ya estaba empezando a reaparecer. Más allá había una gran zona conocida como la zona gris. Era la región en la que operaban los Jinetes de Dragón Negro, y en ella se habían establecido algunas zonas de reabastecimiento. Fuera de la zona gris estaba la zona roja, que representaba o bien una feroz resistencia, o bien la existencia de criaturas mutantes extremadamente peligrosas, o bien algunas zonas en las que los Jinetes habían muerto en combate por razones no reveladas. Fuera de la zona roja estaba la zona negra. Sólo se conocía la topografía de este lugar, y no se disponía de ninguna otra información. Actualmente, se clasificaba como la zona desconocida.
Las zonas que controlaban los Jinetes no eran redondas, sino que tenían una forma irregular que se expandía continuamente hacia el exterior. La distancia ya superaba los 500 kilómetros en algunas zonas, mientras que en otros lugares, aparte del centro, estaba completamente rodeada de zonas negras. Aun así, era comprensible, porque controlar varios cientos de kilómetros cuadrados seguía siendo demasiado difícil para los Jinetes que no llegaban al millar. Además, el ritmo de expansión dependía en gran medida de la cantidad de recursos disponibles. El combustible, la energía, los alimentos y el agua eran limitados, y cuanto más lejos había que transportar los suministros, mayores eran los costes totales.
Como en casi todas las familias, la mayor parte de la hacienda se concentraba en el centro. En el interior, normalmente sólo utilizaban agentes para reunirse con las empresas. Al fin y al cabo, para las fábricas e instalaciones de investigación importantes, la seguridad era lo más importante. El centro no sólo proporcionaba seguridad, sino que también facilitaba la recolección y el comercio de recursos.
Lo que dejó a Su un poco sorprendido fue que tanto la región en la que se encontraba N958 como la pradera del sur eran zonas negras. Desde el punto de vista de la distancia, no podía considerarse tan lejos de Ciudad Dragón. Saratoga estaba marcada, pero también se encontraba en la zona negra. Debajo había varias marcas que indicaban que se trataba de información obtenida cuando el Teniente Primero Luthor se marchó a perseguir a Su. Sin embargo, no había puntos de reabastecimiento establecidos allí.
Al norte de N958, parecía que debería haber pequeños pueblos y ciudades de diversos tamaños, pero seguía cubierto por una oscuridad sin límites. Por razones desconocidas, los Jinetes de Dragón Negro nunca exploraron en esa dirección. Durante los últimos 10 años, los Jinetes siempre se han expandido a lo largo de la costa hacia el este y el sur, ignorando por completo la dirección noroeste.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
