Capítulo 241
Papá Song: ¡Mi Hígado Está a Punto de Explotar!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Después de regresar a casa, Song Shuhang tendrá que enfrentarse al Viejo Lu! Y un Viejo Lu borracho es al menos tres veces más molesto que uno normal. Papá Song se palmeó su pobre hígado.
Pero, Shuhang también no tiene remedio. Si volvía a casa, ¡podría haber llamado un poco antes! Con eso, habría tenido tiempo de prepararse mentalmente. Pero ahora que estaba a solo diez minutos de casa, ¡Papá Song estaba perdido y no sabía qué hacer!
—Ten cuidado en el camino y cuando estés en casa, recuerda saludar a tu Tío Lu como es debido. De todos modos, ¿qué es ese ruido sordo que estoy escuchando? —Papá Song usó la cabeza y el hombro para sostener el teléfono y habló en voz alta; también dijo la palabra clave Tío Lu para que Song Shuhang se preparara para lo peor.
—Jajaja, no es nada. Esta vez, vuelvo con un vehículo algo especial. —Song Shuhang se rio y dijo—. Entonces, nos vemos más tarde. Llegaré pronto.
Después de terminar su oración, Song Shuhang colgó.
Papá Song guardó su teléfono, algo confundido. ¿Viene aquí con un vehículo especial? ¿Qué tipo de vehículo tiene un motor tan ruidoso?
¿Un auto deportivo? No, eso no es. Ese sonido era algo parecido a los cargueros que solían usar en los ríos o esos tractores que hoy en día rara vez se ven en el pueblo.
¿Un tractor? Carajo, realmente no puede ser un tractor, ¿cierto? Papá Song sintió un escalofrío en el aire que le hizo temblar por todos lados.
No, no debería ser así. Incluso le envié dinero regularmente a Shuhang. No debería ser pobre hasta el punto de tener que sentarse en un tractor para regresar a casa.
Debo haber escuchado mal, ¿tal vez ese sonido de tractor pertenecía a una SUV?
Mientras pensaba, Papá Song miró en secreto el BMW Serie 7 estacionado frente a su casa.
Hijo, es mejor que no regreses a casa con un tractor, de lo contrario, ¡tu padre quedará muy mal!
❄️❄️❄️
—Viejo Song, ¿ese era Shuhang? —Preguntó el Viejo Lu mientras bebía vino en ese momento, su sonido era claro y una sonrisa se veía en su rostro—. ¿Viene a casa?
—¿Ah? Sí. Shuhang decidió darnos una sorpresa. Dijo que estará aquí en un momento. Esposa, Shuhang dijo que llegará a casa en diez minutos. ¡Recuerda preparar algo para él! —Papá Song le dijo a su esposa en la cocina.
—¿Eh? ¿Regresa a casa? Cielos... Ese chico. Podría haber llamado antes. —Mamá Song dijo con una sonrisa. Por suerte, ya había preparado muchos platos desde la llegada del Viejo Lu.
—Viejo Song, ¿dónde está Shuhang ahora? ¿Debería pedirle a Tianyou que lo recoja con el auto? ¡Jajaja! —El Viejo Lu se rio y continuó—. Hablando de eso, no he visto a Shuhang en un año. Me pregunto cuánto habrá crecido.
—No hay necesidad de molestar a Tianyou. Shuhang dijo que vendrá aquí con algún vehículo. Debería estar aquí pronto. —Papá Song dijo con una risa.
Luego, comenzó una feroz batalla de bebidas con el Viejo Lu.
Tenía diez minutos... Si podía emborrachar al Viejo Lu por completo, entonces no importaría qué tipo de vehículo usaba Shuhang para venir aquí, ¡porque el Viejo Lu no lo recordaría!
Después de reflexionar sobre ello, estaba cada vez más convencido de que ese era el sonido de un tractor, ¡y esto le estaba causando pánico!
Desafortunadamente, no fue tan fácil emborrachar al Viejo Lu.
Rápidamente, pasaron diez minutos...
Luego, el extraño sonido retumbante de un vehículo hizo eco en el área circundante.
¡Song Shuhang finalmente había llegado!
❄️❄️❄️
Justo cuando se acercaba a casa, Song Shuhang encontró una esquina y arrancó el papel que tenía grabada la formación invisible, haciendo visible el tractor.
No arrancó las otras formaciones porque tener el tractor a 20-30 km/h sería exasperante. De todos modos, siempre que el tractor fuera visible, no asustaría a nadie. En cuanto a su velocidad, ¡la reduciría una vez que estuviera cerca de casa!
En realidad, Song Shuhang originalmente pensaba en detener el tractor en algún lugar desierto cerca de su casa, porque regresar a casa con esta cosa era bastante vergonzoso. Además, su Tío Lu estaba en casa, y sabía de su (dañina) amistad con su padre. A menos que se compararan y se ridiculizaran entre sí, no serían felices. Por lo tanto, verlo regresar a casa con un tractor era impensable.
Pero después de recoger el meteorito y al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa en el camino, Song Shuhang no tuvo otra alternativa que cancelar este plan. Posiblemente no podría llevar al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa y al Superior Blanco a casa mientras arrastraba convenientemente un meteorito, ¿cierto?
Como resultado, Song Shuhang apretó los dientes y descartó su sentido de vergüenza e integridad moral, y decidió irse a casa con el tractor retumbante.
Y pensándolo bien, ¡descubrió que un tractor guiado a mano era bastante genial!
❄️❄️❄️
—¿Shuhang finalmente está aquí? —Después de escuchar el sonido retumbante, el Viejo Lu se levantó de la silla y se dirigió hacia la ventana riendo. Quería ver cuánto había cambiado el hijo del Viejo Song después de un año.
Tan pronto como escuchó ese extraño sonido retumbante, Papá Song tuvo un mal presentimiento. Se puso un poco rígido y fue hacia la ventana como el Viejo Lu.
Los dos miraron simultáneamente hacia abajo.
Y cuando miraron hacia abajo, la complexión de ambos cambió.
Song Shuhang estaba agarrando el volante del tractor, temblando continuamente junto con él. Tenía una expresión muy feliz en su rostro.
En el contenedor abierto en la parte trasera había una gran roca...
Sin embargo, ¡inesperadamente era un tractor y uno guiado a mano!
¿Estaban filmando la escena de una película?
Después de un instante, Song Shuhang estacionó hábilmente el tractor.
—¡Jajaja! Viejo Song, ¡este tractor guiado a mano que conduce tu hijo es realmente hermoso! Yo también manejé esa cosa, ¡pero fue hace 20 años! ¿De dónde desenterró esta cosa antigua? Hoy en día, es casi imposible ver estas cosas en la carretera, ¿cierto? —El Viejo Lu señaló abajo y se rio a carcajadas.
Cuando vio el BMW Serie 7 de su hijo y el tractor guiado a mano del hijo del Viejo Song, el Viejo Lu quedó encantado. ¡Esto era suficiente para que se sintiera feliz durante todo un año!
Por otro lado, el rostro de Papá Song se había vuelto verde de la ira. Apretó los dientes y deseaba poder correr escaleras abajo y golpear despiadadamente a Shuhang.
¡Este mocoso usó un tractor para regresar a casa! Además, ni siquiera era un pasajero; él lo conducía personalmente.
Como si eso no fuera suficiente, ¡incluso era guiado a mano!
¡En ese momento, Papá Song sintió que le dolía tanto el hígado que estaba a punto de explotar!
❄️❄️❄️
Abajo, después de detener el tractor, Song Shuhang cogió a otra persona que estaba acurrucada en la esquina del asiento del conductor.
—¿Hay alguien más también? —La expresión de Papá Song mejoró un poco.
Sin embargo, ¿por qué Shuhang llevaba a este invitado sobre sus hombros?
Justo cuando pensaba, Song Shuhang fue a la parte trasera del tractor y comenzó a jugar con algo. Además de esa gran piedra, había otra persona en la parte trasera del tractor, ¡y esta persona parecía estar en mal estado!
Papá Song notó que esta persona no tenía mucha ropa puesta. ¿No era un poco inapropiado andar así a plena luz del día?
Entonces, solo vieron a Song Shuhang estirar la mano y poner a esta persona en su otro hombro.
Después, con una persona en su hombro derecho y otra en el izquierdo, subió las escaleras tambaleándose.
—¿Qué está pasando? —El Viejo Lu estaba algo confundido.
Papá Song negó con la cabeza. Tampoco tenía idea de lo que pasaba.
❄️❄️❄️
Pronto, Song Shuhang llegó arriba y llamó a la puerta.
Mamá Song corrió y abrió la puerta.
Después de verlo, Mamá Song preguntó algo preocupada: —Shuhang, ¿quiénes son esas dos personas sobre tus hombros?
—Jajajaja. No necesitas preocuparte. —Song Shuhang insinuó a la persona que estaba en su hombro izquierdo, el Venerable Blanco que aún estaba en meditación. —Este es mi buen amigo, le pedí que viniera a nuestra casa. En el camino hacia aquí, tuvo sueño y decidió tomar una siesta. Sin embargo, es el tipo de persona que no se despierta fácilmente una vez que está durmiendo. No importa cuánto lo sacudas, no reaccionará en absoluto.
—... —Mamá Song miró al Venerable Blanco. ¿Estaba durmiendo o en coma? ¿Su sueño no era un poco demasiado profundo?
El Venerable Blanco colgaba boca abajo del hombro de Shuhang, su largo cabello estaba desparramado. Sus manos colgaban débilmente y sus piernas se balanceaban cada vez que Song Shuhang daba un paso.
Para poder dormir en estas condiciones, ¡esta chica debe tener el sueño realmente pesado!
Mamá Song exhaló un suspiro y dijo: —Bien, déjame a esta chica. Tampoco tienes remedio. ¿Crees que es correcto llevar a una chica así?
Mamá Song confundió al Venerable Blanco con una chica después de ver su cabello largo y su esbelta silueta.
—¿Qué chica? Cof, cof. Ma, el Sup- ¡Song Bai es un hombre! Si te preguntas por su cabello largo, estudia arte. Es bastante común que los estudiantes de arte tengan el cabello largo. —Song Shuhang rápidamente inventó una historia.
Por suerte, Zhao Yaya no estaba aquí. De lo contrario, solo necesitaría una mirada para saber que Shuhang mentía.
—¿Qué? ¿Es un chico? —Mamá Song estaba un poco decepcionada.
¡Pensó que Shuhang finalmente había abierto los ojos y había traído a una chica a casa! No esperaba que después de un año en la universidad, él todavía trajera a un chico… ¡Este idiota!
—¿Y el de la derecha? —Mamá Song le lanzó una mirada al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa. Después de una mirada rápida, quedó muerta de miedo; esta persona parecía estar en pésimas condiciones, con sangre en todo el rostro. Además, parecía que su cuerpo había sido asado. Toda su ropa estaba quemada al punto de convertirse en harapos, y emitía un olor a quemado. Pero, curiosamente, la piel que se asomaba debajo de la ropa estaba intacta y sin daños.
—Esta es una persona herida que recogí al borde de la carretera. Después de examinarla, descubrí que tenía algunas heridas superficiales y se desmayó. Pensé que no era bueno dejarla tirada afuera. Por lo tanto, la traje de vuelta conmigo. —Song Shuhang dijo con una sonrisa amable.
—Oh, tú... —Mamá Song se tocó la frente. Se sentía realmente impotente hacia su hijo de buen corazón—. ¿No deberías haber llamado al hospital primero? ¿Qué harías si empeoraras su estado moviéndolo descuidadamente?
Y hubo otro punto que Mamá Song no dijo en voz alta: ¿Qué harías si la persona herida te chantajeara? ¡En ese momento, te espera una gran disputa!
—No tienes que preocuparte. —Song Shuhang dijo con una sonrisa—. Conozco un poco a esta persona. Dentro de un tiempo, llamaré a sus familiares y haré que lo recojan de aquí. ¡No me causará ningún problema!
—¿Lo conoces un poco? Entonces está bien. —Mamá Song exhaló un suspiro—. Está bien, no te entretengas en la entrada, muévelos rápidamente adentro. Pon al herido en la habitación de invitados. En cuanto a tu buen amigo, ¿qué tal si lo llevas a tu habitación por ahora?
—Claro, no hay problema. — Song Shuhang llevó al Venerable Blanco y al Sacerdote Daoísta Niebla Nubosa sobre sus hombros. Cuando pasó por el pasillo, incluso saludó a Papá Song y al Tío Lu que estaban de pie junto a la ventana.
Luego, llevó al Venerable Blanco y al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa a su habitación. Incluso después de llevar a dos personas, su rostro no estaba rojo, y tampoco jadeaba.
❄️❄️❄️
—Shuhang parece ser bastante fuerte, ¿cierto? —El Viejo Lu se apoyó contra la ventana y le dijo a Papá Song, su rostro estaba completamente rojo.
Después de cargar a dos personas en sus hombros, ni siquiera le faltaba aire.
—Ese chico es bastante fuerte. —Papá Song sonrió. Además, ¿Shuhang creció desde la última vez que lo vi? Ahora parecía más alto.
—Ven. Bajemos y probemos el tractor de tu hijo. —El Viejo Lu tocó el punto doloroso de Papá Song—. ¡Han pasado años desde que toqué un tractor guiado a mano!
Conducir el tractor era sólo una excusa, el verdadero objetivo del Viejo Lu era provocar a Papá Song.
—Viejo tonto, deja de causar problemas. Bebiste tanto, ¿no tienes miedo de provocar un accidente de tráfico? —Papá Song resopló con frialdad.
—Hmph, ¿de qué tienes miedo? Hace veinte años, sostenía licor con la mano izquierda y conducía el tractor con la derecha. Y adivina qué, ¿alguna vez causé un accidente? Mi capacidad para el alcohol habla por sí sola. Además, solo conduciré por la calle Baijing, ¿de qué hay que temer? —El Viejo Lu dijo satisfecho de sí mismo. Luego, llamó a Lu Tianyou que estaba sentado en la sala de estar—. ¡Tianyou, ven aquí y ayúdame a arrancar el motor del tractor! ¡Vamos a dar una vuelta!
¿Tengo que arrancar el motor del tractor? Lu Tianyou quería llorar.
Papá Song exhaló un suspiro y decidió acompañar al Viejo Lu; no tenía más remedio que acompañarlo. El Viejo Lu estaba completamente borracho, ¿y si fuera a correr a algún lugar lejano?
Luego, los tres bajaron las escaleras. El Viejo Lu se subió al tractor con entusiasmo y acarició con las manos el volante familiar pero desconocido.
¡El tiempo era implacable! En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado más de veinte años y sus hijos ahora eran adultos.
Aunque quería conducir el tractor guiado a mano para tocar la llaga de Papá Song, también extrañaba la sensación de conducir un tractor.
—¡Tianyou, muévete! ¡Ve al frente y enciende el motor! —El Viejo Lu le gritó a este hijo.
Lu Tianyou soltó una risa hueca y agarró la manija frente al tractor. Luego, hizo un esfuerzo para rotarlo. Cuando era pequeño, había visto al Viejo Lu arrancar el motor del tractor muchas veces. Por lo tanto, estaba familiarizado con esta tarea.
Rumble, rumble, rumble...
El motor del tractor guiado manualmente arrancó de nuevo.
—¡Vamos, sube al tractor! ¡Es hora de dar un paseo! —El Viejo Lu gritó emocionado.
Papá Song se subió con impotencia a la parte trasera del tractor.
La comisura de la boca de Lu Tianyou se crispó: —No hay necesidad de que vaya, ¿cierto?
—¡Tsk! Si no vienes, ¿quién va a arrancar el motor si el tractor se detiene de repente? —El Viejo Lu dijo enojado.
Lu Tianyou sonrió con amargura y se subió al tractor, sentándose junto a Papá Song.
—Hablando de eso, ¿por qué Shuhang trajo esta gran roca? —Lu Tianyou miró la roca y preguntó.
Papá Song negó con la cabeza; no lo sabía.
❄️❄️❄️
Arriba, después de colocar al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa, Song Shuhang puso al Venerable Blanco en su cama. Pero, en ese momento, escuchó rugir el motor del tractor.
Song Shuhang corrió hacia la ventana y miró hacia abajo.
Vio al Tío Lu sentado en el asiento del conductor del tractor, con el rostro emocionado. Por otro lado, Papá Song y Tianyou estaban sentados en el contenedor abierto en la parte de atrás. El tractor comenzó a acelerar lentamente.
¡Cielos! Song Shuhang de inmediato comenzó a sudar frío.
El Venerable Blanco había unido varias formaciones a ese tractor. El único que había arrancado era el que le otorgaba invisibilidad. No eliminó los que disminuían el peso y la resistencia del aire y aumentaban la velocidad. ¡Por lo tanto, este tractor podría alcanzar hasta 100 km/h!
