Capítulo 107
Locura (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Por supuesto, estos jóvenes nunca se habían planteado si las 3 grandes familias aceptarían o no este dicho de “4 grandes familias”.
Inmediatamente, la gente estalló en numerosas discusiones. Aunque estas voces eran suaves, si hasta el Viejo Fábregas podía oírlas, ¿cómo no iba a poder Madeline? El sudor frío apareció de nuevo en la espalda del Viejo Fábregas. Instintivamente sintió el peligro. No era por otra razón que por el hecho de que sabía que Madeline iba a entrar en acción ahora mismo. Esta chica que venía de la oscuridad nunca tuvo la intención de ponerle una prueba.
El contenido de las conversaciones, naturalmente, no tenía a Madeline en una luz positiva, e incluso había bastantes contenidos sucios y vulgares. Por ejemplo, había conversaciones que incluían cosas como “¿No es Su la mascota masculina de esa mujer de la familia Arthur? Esta niña parece haber madurado bastante bien, ¿por qué quiere a ese tipo de hombre? Realmente me hace sentir bastante incómodo, ¿por qué no vienes a buscarme en su lugar...”
- ¡Cállense todos!
¡El viejo Fabregas soltó un poderoso rugido! De repente sintió como si la forma en que controlaba a estos miembros del clan fuera un poco demasiado floja, y las pruebas a las que les sometía eran demasiado pocas. Bajo la protección de la familia, estos jóvenes habían perdido el instinto básico de peligro hacia las bestias salvajes. Podían desafiar a las 3 grandes familias, y podían desafiar a los altos mandos de los Jinetes de Dragón Negro, pero no podían desafiar a la División de Juicios. ¿Cuál era el resultado de provocar a Madeline?
La mano izquierda de Madeline extendió sus garras hacia el lejano Viejo Fábregas. En cuanto el hombro de Perus y el brazo izquierdo de Madeline hicieron contacto, todo su cuerpo salió volando sin resistencia, fuera del alcance de los tanques. Al ver a Madeline actuar de repente, varias decenas de personas que se habían reunido frente a las puertas del castillo lanzaron gritos miserables. Incluso el viejo Fábregas se vio atrapado por la multitud, quedando abrumado por el horror. En ese momento, bajo el fuerte hedor a sangre que impregnaba el aire, todos parecían haber sido capturados por el miedo. ¡Se sentían como si hubieran sido fijados como blanco de un relámpago!
Con un sonido hu, un joven de unos 20 años lujosamente vestido salió volando. Su cuerpo fue succionado impotentemente hacia Madeline, y mientras volaba más de 50 metros, empezó a gritar histéricamente. A pesar de toda su lucha, no podía escapar de la atadura informe que le rodeaba mientras era arrastrado hacia Madeline. Todos los luchadores presentes observaban con expresión estupefacta. Se olvidaron por completo de abrir fuego. Sin embargo, aunque pensaran en hacer algo así, no se atreverían a disparar. Este joven era el nieto del Viejo Fábregas, así como el sucesor de tercer rango de la familia. También fue él quien afirmó que si a Madeline le faltaban hombres, debería haberle buscado a él.
La “Prisión de la Muerte” rasgó silenciosamente el aire, formando una oscura cruz negra en este oscuro mundo. El nieto del viejo Fábregas aún no había dejado de gritar, y su cuerpo seguía luchando mientras permanecía en el aire durante un segundo entero. Entonces se dividió bruscamente en 4 pedazos que cayeron hacia lugares separados. La sangre cayó como una lluvia sobre la cabeza de Madeline. Cuando las gotas de sangre cayeron sobre su pelo gris satinado, siguieron cayendo sin detenerse lo más mínimo.
La sangre formó un charco bajo ella. Luego, cuando el viento nocturno volvió a soplar, el cabello gris oscuro de Madeline se balanceó suavemente, brillando con luz plateada. Era como si en este inframundo se estuviera pintando un mundo de fantasía. Todos sentían que les costaba respirar, pero tampoco nadie se atrevía a abrir fuego. La sangrienta escena ya había intimidado enormemente a todos los presentes.
Madeline lanzó una mirada fría al viejo Fábregas, que se ocultaba entre la multitud, y luego utilizó “Prisión de la Muerte” para golpear ligeramente los tanques que tenía bajo los pies. Los motores de los tanques volvieron a rugir y, con gran habilidad, trazaron un semicírculo, sacando lentamente a Madeline de la Mansión del Bosque de Larven.
Sin darse cuenta, otro individuo apareció ante las grandes puertas destruidas de la mansión, un joven que parecía bastante frívolo. La barba sin recortar que le crecía por todas partes y disimulaba su verdadera edad, así como la colilla que parpadeaba entre brillante y oscura parecía contrastar fuertemente con los miembros de la familia que no tenían ni un pelo fuera de lugar. Este varón era precisamente el nieto del Viejo Fábregas, el sucesor de primer rango Ricardo Fábregas.
Apoyado en los restos del dintel de la puerta, miraba fijamente a Madeline, que se acercaba lentamente. Los ojos azules de Madeline, que estaba de pie encima de los tanques, miraron hacia la lejana oscuridad. La “Prisión de la Muerte” se apoyaba al lado del tanque, con su punta cuadrada casi tocando el suelo. Ricardo sabía que Madeline ni siquiera le había visto. No es que no se percatara de su presencia, sino que, sencillamente, era insignificante a sus ojos, por lo que le tenía en completa indiferencia.
Enfrentándose a Madeline, que era como un dios de la muerte, el miedo empezó a derramarse a torrentes en lo más profundo del corazón de Ricardo. Sin embargo, ¡sus ojos empezaron a arder con una llama que quemaba con una ferocidad aún mayor! Justo cuando el tanque rebasaba las grandes puertas, Ricardo arrojó pesadamente la colilla al suelo. De un salto, llegó a la altura de Madeline y parecía poder subir un poco más. Gritó a pleno pulmón.
- ¡Eh, chica...!
Ricardo acababa de gritar estas palabras cuando la “Prisión de la Muerte” apareció de repente cerca de su cabeza como una pesadilla, ¡abalanzándose en diagonal! Cuando el miedo acababa de pasar por los ojos de Ricardo, éste ya salió volando a una velocidad varias veces superior a la que llevaba cuando saltó. Como una bala, se estrelló ferozmente contra el suelo.
- ¿Eh?
Madeline se sobresaltó un poco. Nunca esperó que una bofetada casual suya no matara a alguien que estaba tan cerca ella. Sin embargo, ella no tenía ninguna intención de añadir otro golpe. Desde su punto de vista, no matar a una mosca doméstica con una sola bofetada no era gran cosa. No tenía sentido gastar más energía, porque aunque no muriera, estaría muy cerca. La vitalidad de Ricardo parecía haber superado por completo sus expectativas. De hecho, volvió a apoyar su cuerpo, y hacia Madeline, que desaparecía poco a poco, rugió.
- ¡Eres realmente genial!
Entonces, Ricardo empezó a toser violentamente. Grandes cantidades de sangre comenzaron a brotar de su boca, y el gran dolor que provenía de 7 u 8 lugares diferentes hizo que su rostro se pusiera mortalmente pálido.
- Maldición, cuántos huesos rotos. Las cosas se van a poner feas.
Los vehículos todoterreno pasaron junto a Ricardo uno tras otro, y el polvo que volaba por todas partes le cubrió de pies a cabeza. En los todoterrenos iban los oficiales de arbitraje que seguían a Madeline, y en el último iba Perus. Ricardo esbozó una sonrisa hacia Perus, acogiendo con agrado su expresión que parecía estar mirando a un idiota.
Junto a las puertas del castillo, el viejo Fábregas se apretó con fuerza el pecho. Incluso a su joven y robusto corazón le resultaba un poco difícil soportar los frenéticos latidos de su pecho. Sus labios estaban pálidos y sus dedos empezaban a ponerse azules por la excesiva fuerza que estaba empleando. Mientras tanto, su cuerpo temblaba con más fuerza aún, como si estuviera a punto de derrumbarse.
Su nieto había ofendido a Madeline y merecía un castigo, pero distaba mucho de tener que pagar por ello con su vida. Sin embargo, Madeline utilizó sólo esta pequeña excusa para masacrarlo en lo alto del cielo, ¡frente a las caras de todos! El significado de la última mirada que Madeline dirigió al Viejo Fábregas era extremadamente claro: “Al que maté era el heredero de tercer rango. Si todavía quieres usar el honor de la familia como una razón para matar a Su, entonces por favor encuéntrame primero.”.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
