Capítulo 136
Beneficios (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Con un sonido ka, un cargador cayó al suelo, y en un abrir y cerrar de ojos, uno nuevo ya estaba en el arma. Mientras sujetaba el rifle, a través del lente táctico, volvió a apuntar al campo de batalla. Bajo el campo de visión verde claro, pequeños marcos localizaban continuamente diversas partes de los tanques, mostrando sus partes más débiles. Sin embargo, los 2 tanques tenían protección adicional en los puntos débiles usuales, y Su no iba a probar una bala penetradora de blindaje de un rifle en un tanque, aunque fuera una de los Jinetes de Dragón Negro. Debido al gran efecto que tenía sobre el blindaje de los soldados del Escorpión Azul, todas las balas de Su penetraban el blindaje. El poder de las balas penetrantes de los Jinetes de Dragón Negro podía atravesar fácilmente los vehículos blindados de transporte de soldados, por lo que el blindaje a prueba de balas de estos soldados del Escorpión Azul no era un problema. Incluso si eran alcanzados directamente por una bala normal, la poderosa fuerza los dejaría gravemente heridos.
Las balas incendiarias especiales de Su eran obviamente efectivas contra los tanques de la era antigua. Las llamas químicas producidas por estas balas que costaban 400 yuanes cada una y alcanzaban más de 2.000 grados, fácilmente capaces de fundir el metal de aleación normal. Aunque sólo ardían durante un minuto, era suficiente para obligar a salir a todos los que estaban dentro de los tanques antiguos. Sin embargo, los tanques de la tropa de Escorpión Azul claramente poseían medidas defensivas anormales. Aunque Su disparó una bala a cada vehículo, sus movimientos se volvieron ordenados, retirándose lentamente. Parecía que el interior del vehículo no se veía afectado por las furiosas llamas que ardían en el exterior.
El ojo verde de Su se apartó del lente táctico. Mientras observaba los 2 tanques que aumentaban gradualmente su velocidad mientras huían hacia el norte, su rostro reveló un atisbo de preocupación.
Li tosió violentamente un par de veces y, de repente, jadeó en busca de aire, con el pecho subiendo y bajando ferozmente. Se encontraba tumbada en el suelo, casi todos los huesos de su cuerpo estaban rotos. Ni siquiera tenía fuerzas para levantarse. Afortunadamente, su mano aún tenía fuerza suficiente para agarrar la granada. Si la soltaba, como mínimo perdería la mitad de su cuerpo. Li Gaolei se acercó cojeando. Le quitó la granada de las manos y la arrojó con fuerza por debajo de la colina. Con un estallido, la granada anti infantería explotó a varias decenas de metros de distancia. Liberó un humo verde que se elevó hacia el cielo en espirales.
- ¡Maldita sea! Súbeme, no puedo moverme.
Li Gaolei se acercó. Se agachó para agarrar la mano izquierda de Li y lentamente tiró de ella hasta ponerla de pie. Después de levantarla, él sintió de repente como si sus palmas estuvieran extremadamente húmedas e incómodas. Cuando extendió la palma para echar un vistazo, ¡sólo entonces se dio cuenta de que su palma estaba cubierta de sangre! Li Gaolei la miro y dijo.
- Tú...
Li no parecía preocupada en lo más mínimo mientras respondia.
- Estoy bien. Parece que me he roto algunos huesos y me he cortado varias veces.¿Cuántos niveles acabaste consiguiendo en los Campos Misteriosos?
Li Gaolei estaba completamente desconcertado.
- ¿Campos Misteriosos? ¡Nunca gasté un solo punto de evolución en algo así! ¿Quién avanzaría una cosa tan inútil?
- Tú nunca practicaste los Campos Misteriosos, y yo tampoco, así que ¿cómo pudimos tener tan buena suerte? ¿De verdad alguien nos salvaría de forma tan oportuna? No creo que nosotros 2 hayamos hecho nada particularmente bueno para que ese dios del cielo, cuya existencia nadie sabe realmente si es real o no nos ayude.
- ¡Quién sabe! Tal vez nuestra suerte sea realmente tan buena. Esperemos pacientemente. El que nos salvó seguro que aparecerá. Sin embargo, primero deberías curarte un poco las heridas. Has estado sangrando durante bastante tiempo.
- No es para tanto. Esta pequeña herida aún no puede hacerme nada.
Li desgarró el cuello de su ajustada ropa de batalla y sacó un pequeño paquete de polvos antes de tragarse el contenido. En cuanto a sus huesos rotos, con su habilidad de cuarto nivel de Dominio de Combate para controlar su cuerpo, mientras no se moviera con demasiada violencia, no afectaría a sus heridas de huesos rotos. Los soldados de Roxland empezaron a salir de las colinas que les rodeaban, y según lo planeado previamente, cubrirían esta zona con fuego. Mientras tanto, Li y Li Gaolei se esconderían dentro de la cueva para llevar a cabo su defensa final, o tomarían prestada la cobertura de los tanques de la otra parte para ocultarse. Sin embargo, los 2 no esperaban que los soldados del Escorpión Azul también fueran buenos en el combate cuerpo a cuerpo, ya que todos ellos tenían alrededor de tercer nivel. El que iba en cabeza era incluso de cuarto nivel, y el equipo defensivo que llevaba superaba con creces el nivel tecnológico de Roxland. Así, Li y Li Gaolei sólo consiguieron persistir algo más de un minuto. Sólo porque Li luchó con su vida en juego eliminaron a 4 individuos del bando enemigo, pero éste era el límite de sus habilidades.
Los soldados de Roxland subieron a la colina con la intención de morir. Estaban a punto de disparar cuando se dieron cuenta de que los soldados del Escorpión Azul, que parecían demonios, estaban en el suelo, y sus 2 líderes estaban casualmente de pie entre los cadáveres mientras hablaban y reían alegremente. Los tanques que ardían en llamas huyeron rápidamente del campo de batalla, ya fuera de toda persecución. Aunque estos soldados confiaban plenamente en sus líderes, vieron claramente cómo Li y Li Gaolei quedaban destrozados por la abrumadora potencia de fuego de la otra parte. ¿Cómo era posible que una batalla que antes pensaban que iba a ser intensa y decisiva se convirtiera en un asunto tan fácil?
Bajo los prismáticos tácticos, las sonrisas y la forma de hablar de Li y Li Gaolei se mostraban completamente. Aunque la visión de Su se había fortalecido mucho, aún no era comparable a la de los prismáticos tácticos de la nueva era. Sabía que usarlo con demasiada frecuencia sería realmente desventajoso para la evolución de su vista, pero ahora mismo, todavía quería presenciar claramente esta escena. Aunque salvó las vidas de Li y Li Gaolei, pensándolo bien, Su nunca les debió nada. Sólo libró esa intensa “batalla” con Li, e incluso eso fue sólo el resultado de un juego de persecución. Por el contrario, esta vez, Li y Li Gaolei le debían mucho más a Su. Sin embargo, ¿era esto suficiente razón para hacerlos sus subordinados? Su sintió un poco de dolor de cabeza.
En realidad, Su no era particularmente bueno tratando con otras personas. Durante sus 10 años de vida en el desierto, la cantidad de tiempo que pasó enfrentándose a criaturas mutantes superó con creces su trato con la gente. A menudo vagaba solo por el desierto durante meses sin entrar en contacto con otra persona. De hecho, le gustaba este tipo de soledad. Le daba una sensación de paz y seguridad. Lo único que le frenaba era que, cuando se sentía solo, siempre se preguntaba cómo estaría aquella niña de pelo y ojos preciosos. Sin embargo, cada vez que pensaba en que ella debería estar viviendo mucho mejor al lado de esa Lanaxis que luchando por sobrevivir en el desierto con él, siempre se sentía en paz.
Su bajó la lente táctica y desechó estos pensamientos desordenados. Se levantó y miró por encima del pico. Luego, caminó hacia Li y Li Gaolei. Li tenía la cara pálida. Encendió un cigarrillo y le dio unas caladas con odio. El fuerte humo alivió ligeramente el gran dolor que experimentaba su cuerpo. Aunque la cantidad de dolor que aliviaba era extremadamente limitada, se sentía bastante relajada. En medio del denso humo, de repente vio salir de la colina a un individuo. Este tipo de figura le resultaba extremadamente familiar, pero aunque no podía verle la cara, y ese individuo llevaba un uniforme que claramente poseía la tecnología de la nueva era que no parecía nada inferior a la de los Escorpiones Azules, por alguna razón, en el momento en que lo vio, Li asoció inmediatamente a este individuo que poseía una tecnología tan avanzada con aquel tipo indigente y decepcionante que sólo podía utilizar un rifle modificado hecho de chatarra. ¿Sería porque los cuerpos de ambos rebosaban un resplandor imposible de ver?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
